PT ZURICH TOPAS LIFE Gedung Mayapada Tower II Lt.3 A & 5 Jl. Jend Sudirman Kav.27 Jakarta Selatan Tel. (021) 5262626 Fax. (021) 5212131 Laporan Keuangan Per 31 Desember 2013 dan 2012 LAPORAN POSISI KEUANGAN (NERACA) PER 31 DESEMBER 2013 dan 2012 (dalam jutaan rupiah) ASET I. 2013 2012 INVESTASI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 II. LIABILITAS DAN EKUITAS I. Deposito Berjangka & Sertifikat Deposito Saham Obligasi dan MTN Surat Berharga yang diterbitkan atau dijamin oleh Pemerintah Surat Berharga yang diterbitkan atau dijamin oleh BI Unit Penyertaan Reksadana Penyertaan Langsung Bangunan dengan Hak Strata atau Tanah dengan Bangunan untuk investasi Pinjaman Hipotik Pinjaman Polis Investasi Lain Jumlah Investasi (1 s.d. 11) 50,500 11,526 23,285 33,932 20 119,263 67,000 13,009 17,038 4,070 20 101,137 LAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIF UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2013 dan 2012 (dalam jutaan rupiah) A. 1 2 3 4 5 6 7 B. 8 9 10 11 2013 LIABILITAS Utang Utang Klaim Utang Reasuransi Utang Komisi Utang Pajak Biaya Yang Masih Harus Dibayar Utang Lain Jumlah Utang (1 s.d. 6) 44 1,383 4,997 1,843 14,819 32,990 56,076 18 19 20 21 348 200 464 721 8,815 11,609 22,157 No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Cadangan Teknis Cadangan Premi (Kewajiban Manfaat Polis Masa Depan) Cadangan Atas Premi Yang Belum Merupakan Pendapatan Cadangan Klaim (Estimasi Kewajiban Klaim) Jumlah Cadangan Teknis (8 s.d. 10) 33,666 4,928 38,594 5,647 425 836 6,908 94,670 29,065 - - 10 11 BUKAN INVESTASI 12 Jumlah Liabilitas (7 + 11) 13 14 15 16 17 2012 Kas dan Bank Tagihan Premi Penutupan Langsung Tagihan Reasuransi Tagihan Hasil Investasi Bangunan dengan Hak Strata atau Tanah dengan Bangunan untuk dipakai sendiri Perangkat Keras Komputer Aset Tetap Lain Aset Lain Jumlah Bukan Investasi (13 s.d. 20) 22 Jumlah Aset (12 + 21) 1,775 4,126 1,028 389 3,701 7,231 81,016 99,266 1,761 265 1,575 345 2,689 6,415 11,888 24,938 218,529 126,075 13 II. Pinjaman Subordinasi EKUITAS 14 Modal Disetor 15 Agio Saham 16 Saldo Laba 17 Pendapatan Komprehensif Lain Setelah Pajak 18 Komponen Ekuitas Lainnya 19 Jumlah Ekuitas (14 s.d. 18) 322,500 (286,352) (2,289) 90,000 123,859 200,000 (152,535) 1,545 48,000 97,010 12 20 Jumlah Liabilitas dan Ekuitas (12 + 13 + 19) 218,529 126,075 14 13 URAIAN PENDAPATAN Pendapatan Premi Premi Reasuransi Penurunan (Kenaikan) CAPYBMP 1) a. CAPYBMP tahun/triwulan lalu b. CAPYBMP tahun/triwulan berjalan Jumlah Pendapatan Premi Neto Hasil Investasi Imbalan Jasa DPLK/ Jasa Manajemen Lainnya Pendapatan Lain Jumlah Pendapatan BEBAN Klaim dan Manfaat a. Klaim dan Manfaat Dibayar b. Klaim Reasuransi c. Kenaikan (Penurunan) KMPMD 2) c.1. KMPMD tahun/triwulan berjalan c.2. KMPMD tahun/Triwulan lalu d. Kenaikan (Penurunan) EKK 3) d.1. EKK tahun/Triwulan berjalan d.2. EKK tahun/Triwulan lalu Jumlah Beban Klaim dan Manfaat Biaya Akuisisi a. Beban Komisi - Tahun Pertama b. Beban Komisi - Tahun Lanjutan c. Beban Komisi - Overriding d. Beban Lainnya Jumlah Biaya Akuisisi 2013 2012 TINGKAT KESEHATAN KEUANGAN PER 31 DESEMBER 2013 dan 2012 (dalam jutaan rupiah) Keterangan 2013 Pencapaian Tingkat Solvabilitas 84,837 (6,245) 7,378 (729) 368 78,960 3,299 185 (368) 6,466 5,883 845 83,104 916 13,265 3,365 (462) 1,130 (340) 32,971 (4,326) 4,326 (1,675) 4,928 (836) 35,640 836 (302) 3,975 26,527 7,746 33,998 68,271 2,984 311 3,861 7,156 A. Tingkat Solvabilitas a. Aset Yang Diperkenankan b. Liabilitas Jumlah Tingkat Solvabilitas 2) B. Modal Minimum Berbasis Risiko (MMBR) a. Kegagalan Pengelolaan Aset (Schedule A) b. Ketidakseimbangan antara Proyeksi Arus Aset dan Liabilitas (Schedule B) c. Ketidakseimbangan antara Nilai Aset dan Liabilitas dalam Setiap Jenis Mata Uang Asing (Schedule C) d. Beban Klaim yang Terjadi dan Beban Klaim yang Diperkirakan (Schedule D) e. Risiko Tingkat Bunga (Schedule E) f. Risiko Reasuransi (Schedule F) g. Risiko Operasional (Schedule G) h. Risiko Operasional PAYDI (Schedule H) Jumlah MMBR C. Kelebihan (Kekurangan) Batas Tingkat Solvabilitas D. Rasio Pencapaian Solvabilitas (%) 3) No 1 2 3 4 5 KOMISARIS DAN DIREKSI Produk Asuransi Yang Dikaitkan Dengan Investasi (dalam jutaan rupiah) URAIAN 2013 2012 Aset a. Investasi b. Bukan Investasi Jumlah Aset Liabilitas a. Utang b. Cadangan Teknis Jumlah Liabilitas Pendapatan Premi Hasil Investasi Klaim dan Manfaat 32,583 32,583 3,255 3,255 32,583 32,583 33,034 (2,111) 1,595 3,255 3,255 2,905 5 69 DEWAN KOMISARIS Presiden Komisaris Komisaris Komisaris Komisaris Komisaris Independen DIREKSI Presiden Direktur Direktur Direktur : : : : : Wong Budi Setiawan Cheong Chee Meng*) Philip Wallace Smith Poh Chong Leong*) Lucyanna Pandjaitan : Oemin Handajanto : Ramon Santos Fernandez : Hoshang Adi Madon 15 16 17 18 Pemasaran Umum dan Administrasi Hasil (Beban) Lain Jumlah Beban 4,303 91,451 199,665 4,777 68,650 84,558 19 20 21 22 LABA (RUGI) SEBELUM PAJAK PAJAK PENGHASILAN LABA SETELAH PAJAK PENDAPATAN (BEBAN) KOMPREHENSIF LAIN SETELAH PAJAK TOTAL LABA (RUGI) KOMPREHENSIF (116,561) (19,489) (136,050) (71,293) (1,133) (72,426) (1,601) (137,651) 1,418 (71,008) 23 PEMILIK PERUSAHAAN 1. Zurich Insurance Company Ltd 2. PT Mayapada Prasetya Prakarsa 80.00% 20.00% Jakarta, 29 April 2014 Direksi PT ZURICH TOPAS LIFE 93,638 43,586 50,052 103,113 24,432 78,681 878 1,452 21 43 - - 119 20 891 32 1,961 1,649 55 3,199 48,091 75,482 2552% 2460% 15,000 15,000 221% 324% 1461% 3798% 12% 165% 294% 2185% Informasi Lain a. Jumlah Dana Jaminan b. Rasio Likuiditas (%) c. Rasio Kecukupan Investasi (%) Laporan Posisi Keuangan (Neraca) tersebut termasuk aset dan liabilitas dari produk asuransi yang dikaitkan dengan investasi, dengan perincian sebagai berikut: 2012 d. Rasio Perimbangan Hasil Investasi dengan Pendapatan Premi Neto e. Rasio Beban (Klaim, Usaha, dan Komisi) terhadap Pendapatan Premi Neto (%) Keterangan: 1) Penyajian Laporan Posisi Keuangan (Neraca) dan Laporan Laba Rugi Komprehensif disesuaikan dengan ketentuan Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan yang berlaku umum. 2) Tingkat kesehatan keuangan merupakan tingkat kesehatan keuangan dengan prinsip konvensional. 3) MMBR = Modal Minimum Berbasis Risiko adalah suatu jumlah minimum tingkat solvabilitas yang ditetapkan, yaitu dana yang dibutuhkan untuk mengantisipasi risiko kerugian yang mungkin timbul sebagai akibat dari deviasi dalam pengelolaan aset dan liabilitas. 4) Sesuai dengan Pasal 2 Peraturan Menteri Keuangan Nomor 53/PMK.010/2012 tentang Kesehatan Keuangan Perusahaan Asuransi dan Perusahaan Reasuransi, target tingkat solvabilitas paling rendah 120% dari modal minimum berbasis risiko. *) Sejak 5 April 2013, Cheong Chee Meng dan Poh Chong Leong telah mengundurkan diri sebagaimana dinyatakan dalam Akta No. 64 tanggal 23 Januari 2014 yang dibuat dihadapan Aryanti Artisari,S.H., MKn. Catatan : a. Laporan Posisi Keuangan (Neraca) dan Laporan Laba Rugi Komprehensif di atas disajikan dengan beberapa penyesuaian untuk memenuhi Ketentuan dan Peraturan yang berlaku tentang Bentuk dan Susunan Laporan Usaha Perasuransian serta Bentuk dan Susunan Pengumuman Laporan Keuangan Perusahaan Asuransi dan Perusahaan Reasuransi. b. Laporan Posisi Keuangan (Neraca) dan Laporan Laba Rugi Komprehensif pada tanggal dan untuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012 di atas, diambil dari Laporan Keuangan pada tanggal dan untuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012 yang telah diaudit oleh Kantor Akuntan Publik Tanudiredja, Wibisana & Rekan (anggota jaringan global PwC) yang laporannya tertanggal 25 April 2014 menyatakan pendapat "Wajar Tanpa Pengecualian". c. Cadangan Teknis dihitung oleh aktuaris Fransisca M. Roeswita, FSAI - No. Register PAI 9810124. d. Angka (nilai) yang disajikan pada Laporan Posisi Keuangan (Neraca) dan Laporan Laba Rugi Komprehensif berdasarkan SAK (Audit Report). e. Kurs pada tanggal 31 Desember 2013, 1 US $ : Rp 12.189 f. Kurs pada tanggal 31 Desember 2012, 1 US $ : Rp 9.670