PT ACE Life Assurance Menara Cakrawala Lantai 5 Jl. M.H. Thamrin No. 9 Jakarta 10340 Tel: (62 21) 2356 8888 www.acelife.co.id PT ACE Life Assurance Laporan Keuangan Per 31 Desember 2014 dan 2013 LAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIF LAPORAN POSISI KEUANGAN (NERACA) UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 PER 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 (dalam jutaan rupiah) ASET I. INVESTASI 1 Deposito Berjangka & Sertifikat Deposito 2 Saham 3 Obligasi dan MTN 4 Surat Berharga yang diterbitkan atau dijamin oleh Pemerintah 5 Surat Berharga yang diterbitkan atau dijamin oleh BI 6 Unit Penyertaan Reksadana 7 Penyertaan Langsung 8 Bangunan dengan Hak Strata atau Tanah dengan Bangunan untuk investasi 9 Pinjaman Hipotik 10 Pinjaman Polis 11 Investasi Lain 12 Jumlah Investasi (1 s.d. 11) II. BUKAN INVESTASI 13 Kas dan Bank 14 Tagihan Premi Penutupan Langsung 15 Tagihan Reasuransi 16 Tagihan Hasil Investasi 17 Bangunan dengan Hak Strata atau Tanah dengan Bangunan untuk dipakai sendiri 18 Perangkat Keras Komputer 19 Aset Tetap Lain 20 Aset Lain 21 Jumlah Bukan Investasi (13 s.d. 20) 22 Jumlah Aset (12 + 21) 2014 2013 *) 253,843.16 0.00 0.00 286,400.00 0.00 0.00 150,495.52 113,367.53 0.00 717,696.41 0.00 0.00 413,558.23 0.00 0.00 0.00 289.75 0.00 1,122,324.84 0.00 0.00 135.92 0.00 813,461.68 17,866.89 80,651.34 28,399.93 3,538.87 4,616.16 76,685.05 10,713.79 3,733.46 No. 1 2 3 4 5 URAIAN 975,536.66 20 Jumlah Liabilitas dan Ekuitas (12 + 13 + 19) Aset a. Investasi b. Bukan Investasi Jumlah Aset Liabilitas a. Utang b. Cadangan Teknis Jumlah Liabilitas Pendapatan Premi Hasil Investasi Klaim dan Manfaat 2013 *) 717,608.45 82.62 717,691.07 413,511.63 51.00 413,562.64 829.44 716,861.63 717,691.07 648,621.70 128,097.71 473,152.96 267.45 413,295.19 413,562.64 486,073.70 (20,827.84) 344,311.62 1,736.91 10,924.16 2,171.51 2,129.99 54,113.04 50,654.69 121,730.30 759,819.56 454,259.90 19,549.37 12,198.07 37,342.69 816,711.62 29,349.95 495,807.92 964,790.08 617,538.22 0.00 0.00 13 Pinjaman Subordinasi 1,341,743.95 2013 *) 448,000.00 0.00 (75,500.79) 448,000.00 0.00 (88,010.72) 4,454.66 0.00 376,953.87 (1,990.84) 0.00 357,998.44 1,341,743.95 975,536.66 1 2 3 4 5 6 7 DEWAN KOMISARIS PRESIDEN KOMISARIS KOMISARIS KOMISARIS INDEPENDEN KOMISARIS INDEPENDEN : : : : DIREKSI PRESIDEN DIREKTUR WAKIL PRESIDEN DIREKTUR DIREKTUR : Tham Chee Kong : Chong Yoon Hin : Susanto Halim Kevin Michael Goulding Michael Henry Buthe Steven Tanner Edwin Suryahusada PEMILIK PERUSAHAAN ACE INA International Holdings, Ltd. Franciskus Antonius 9 URAIAN PENDAPATAN Pendapatan Premi Premi Reasuransi 1) Penurunan (Kenaikan) CAPYBMP a. CAPYBMP tahun/triwulan lalu b. CAPYBMP tahun/triwulan berjalan Jumlah Pendapatan Premi Neto Jumlah Pendapatan 98.21% 1.79% 2014 2013 *) 932,747.15 (35,878.68) (7,137.73) 11,732.68 18,870.41 710,827.58 (21,943.20) 32,037.04 43,769.72 11,732.68 889,730.74 720,921.42 171,463.42 6,470.38 0.00 1,585.06 0.00 3,530.89 1,062,779.22 730,922.69 Hasil Investasi Imbalan Jasa DPLK/ Jasa Manajemen Lainnya Pendapatan Lain 10 BEBAN 11 Klaim dan Manfaat a. Klaim dan Manfaat Dibayar b. Klaim Reasuransi 2) c. Kenaikan (Penurunan) KMPMD c.1. KMPMD tahun/triwulan berjalan c.2. KMPMD tahun/Triwulan lalu 3) d. Kenaikan (Penurunan) EKK d.1.EKK tahun/Triwulan berjalan d.2.EKK tahun/Triwulan lalu 343,561.50 (35,058.53) 305,559.66 759,819.56 454,259.90 (1,318.37) 28,031.58 29,349.95 216,376.30 (16,164.19) 133,207.67 454,259.90 321,052.23 9,903.14 29,349.95 19,446.81 12 612,744.26 343,322.92 76,872.70 41,470.33 47,515.67 106,700.12 64,535.41 30,857.12 39,543.33 95,543.55 272,558.82 230,479.41 0.00 160,860.48 1,992.14 0.00 122,924.62 3,271.63 13 14 Jumlah Beban Klaim dan Manfaat Biaya Akuisisi a. Beban Komisi - Tahun Pertama b. Beban Komisi - Tahun Lanjutan c. Beban Komisi - Overriding d. Beban Lainnya Jumlah Biaya Akuisisi 15 Pemasaran 16 Umum dan Administrasi 17 Beban Lain KOMISARIS DAN DIREKSI 1. 2. No. 8 12 Jumlah Liabilitas (7 + 11) 0.00 3,423.32 11,600.69 51,302.51 162,074.98 2014 2,226.68 11,588.53 5,473.89 2,458.38 67,265.42 59,065.56 148,078.46 B.Cadangan Teknis 8 Cadangan Premi (Kewajiban Manfaat Polis Masa Depan) 9 Cadangan Atas Premi Yang Belum Merupakan Pendapatan 10 Cadangan Klaim (Estimasi Kewajiban Klaim) 11 Jumlah Cadangan Teknis (8 s.d. 10) 0.00 4,319.67 16,124.37 68,518.04 219,419.11 (dalam jutaan rupiah) 2014 I. LIABILITAS A.Utang 1 Utang Klaim 2 Utang Reasuransi 3 Utang Komisi 4 Utang Pajak 5 Biaya Yang Masih Harus Dibayar 6 Utang Lain 7 Jumlah Utang (1 s.d. 6) II. EKUITAS 14 Modal Disetor 15 Agio Saham 16 Saldo Laba 17 Pendapatan Komprehensif Lain Setelah Pajak 18 Komponen Ekuitas Lainnya 19 Jumlah Ekuitas (14 s.d. 18) PRODUK ASURANSI YANG DIKAITKAN DENGAN INVESTASI PER 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 (dalam jutaan rupiah) (dalam jutaan rupiah) LIABILITAS DAN EKUITAS Laporan Posisi Keuangan (Neraca) tersebut termasuk aset dan liabilitas dari produk asuransi yang dikaitkan dengan investasi, dengan perincian sebagai berikut : RASIO KESEHATAN KEUANGAN 1,048,155.70 699,998.58 19 LABA SEBELUM PAJAK 18 Jumlah Beban 14,623.52 30,924.11 20 PAJAK PENGHASILAN (2,113.59) (2,037.87) 21 LABA SETELAH PAJAK 12,509.93 28,886.24 22 PENDAPATAN/(RUGI) KOMPREHENSIF LAIN SETELAH PAJAK 23 TOTAL LABA KOMPREHENSIF Jakarta, 30 April 2015 S.E & O DIREKSI PT ACE Life Assurance 6,445.50 (1,985.25) 18,955.43 26,900.99 KETERANGAN 2014 2013 *) Pemenuhan Tingkat Solvabilitas A. Tingkat Solvabilitas a. Aset Yang Diperkenankan b. Liabilitas c. Jumlah Tingkat Solvabilitas 4) B. MMBR C. Kelebihan (Kekurangan) BTS 5) D. Rasio Pencapaian (%) 462,606.80 246,595.97 216,010.83 27,296.80 188,714.03 791.34% 413,421.96 208,134.81 205,287.15 21,815.94 183,471.21 941.00% Informasi Lain a. Jumlah Dana Jaminan 24,006.82 14,000.00 b. Rasio Investasi (SAP) terhadap Cad. Teknis dan Utang Klaim Retensi Sendiri (%) 139.28% 163.03% c. Rasio Likuiditas (%) 205.19% 231.43% 19.27% 0.90% 217.31% 176.69% d. Rasio Pendapatan Investasi Neto terhadap Rata-rata Investasi (%) e. Rasio Beban (Klaim, Usaha, dan Komisi) terhadap Pendapatan Premi Neto (%) Keterangan : 1) CAPYBMP 2) KMPMD 3) EKK 4) MMBR = = = = Cadangan Atas Premi Yang Belum Merupakan Pendapatan Kewajiban Manfaat Polis Masa Depan (Cadangan Premi) Estimasi Kewajiban Klaim (Cadangan Klaim) Modal Minimum Berbasis Risiko adalah suatu jumlah minimum tingkat solvabilitas yang ditetapkan, yaitu dana yang dibutuhkan untuk mengantisipasi risiko kerugian yang mungkin timbul sebagai akibat dari deviasi dalam pengelolaan aset dan liabilitas. 5) Sesuai dengan Pasal 2 Peraturan Menteri Keuangan Nomor 53/PMK.010/2012 tentang Kesehatan Keuangan Perusahaan Asuransi dan Perusahaan Reasuransi, target tingkat solvabilitas paling rendah 120% dari Modal Minimum Berbasis Risiko. *) Laporan keuangan telah disajikan kembali untuk mengakui secara retrospektif perubahan kebijakan akuntansi terkait kompensasi berbasis saham. Catatan : a. Laporan Posisi Keuangan (Neraca) yang disajikan termasuk Unit Usaha Syariah. Laporan Laba Rugi Komprehensif yang disajikan termasuk Laporan Laba Rugi Pengelola Unit Syariah. Rincian untuk usaha asuransi dengan prinsip syariah disajikan secara terpisah sesuai dengan format pengumuman sebagaimana diatur dalam Peraturan Ketua Bapepam dan LK Nomor PER-06/BL/2011 Tanggal 29 April 2011. b. Rincian produk asuransi yang dikaitkan dengan investasi yang disajikan dalam pengumuman ini hanya untuk produk asuransi yang dikaitkan dengan investasi dari usaha asuransi dengan prinsip konvensional. c. Penyajian Laporan Posisi Keuangan (Neraca) dan Laporan Laba Rugi Komprehensif disesuaikan dengan ketentuan Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan yang berlaku umum. d. Tingkat kesehatan keuangan merupakan tingkat kesehatan keuangan dengan prinsip konvensional. e. Laporan Posisi Keuangan (Neraca) dan Laporan Laba Rugi Komprehensif untuk tahuntahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 diambil dari Laporan Keuangan pada tanggal dan untuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 yang telah diaudit oleh Kantor Akuntan Publik Tanudiredja, Wibisana, Rintis & Rekan (anggota jaringan global PwC) yang laporannya tertanggal 24 April 2015 menyatakan pendapat "Wajar Tanpa Pengecualian". Laporan Posisi Keuangan (Neraca) dan Laporan Laba Rugi Komprehensif di atas disajikan dengan beberapa penyesuaian untuk memenuhi Ketentuan dan Peraturan yang berlaku tentang Bentuk dan Susunan Laporan Keuangan serta Bentuk dan Susunan Pengumuman Ringkasan Laporan Keuangan Perusahaan Asuransi dan Perusahaan Reasuransi. f. Cadangan Teknis per 31 Desember 2014 dan 2013 dihitung oleh Aktuaris Perusahaan "Budi Piharto, FSAI". g. Angka (nilai) yang disajikan pada Laporan Posisi Keuangan (Neraca) dan Laporan Laba Rugi Komprehensif berdasarkan SAK (Audit Report). h. Kurs pada tanggal 31 Desember 2014, 1 US $ : Rp. 12.440 Kurs pada tanggal 31 Desember 2013, 1 US $ : Rp. 12.189