USUL PROGRAM IPTEKS BAGI MASYARAKAT (IbM) Pelatihan dan Bimbingan Penerapan Model Pembelajaran Bahasa Inggris Berbasis Kearifan Lokal Paket B di Kecamatan Kolaka Kabupaten Kolaka Provinsi Sulawesi Tenggara Oleh : Zakaria (0920096901 / Ketua Tim) Roslina (0909038102 / Anggota Tim) PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA INGGRIS FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU KEPENDIDIKAN UNIVERSITAS 19 NOVEMBER KOLAKA SEPTEMBER 2014 1 DAFTAR ISI Halaman Judul ................................................................................................................. 1 Lembar Pengesahan ........................................................................................................ 2 Daftar Isi ......................................................................................................................... 3 Ringkasan ........................................................................................................................ 4 BAB I PENDAHULUAN .................................................................................................. 5 A. Analisis Situasi ............................................................................................. 5 B. Permasalahan Mitra.................................................................................... 6 BAB II TARGET DAN LUARAN ....................................................................................... 7 BAB III METODOLOGI YANG BERIKAN……………………………… ........................................ 8 A. Solusi yang Ditawarkan .............................................................................. 8 B. Permasalahan Perioritas ............................................................................ 9 C. Metode Kegiatan ........................................................................................ 9 D. Prosedur Kegiatan ...................................................................................... 9 E. Rencana Kegiatan........................................................................................10 F. Partisipasi Mitra ..........................................................................................12 G. Jenis Luaran …………………………………………………………. ..................................13 BAB IV KELAYAKAN PERGURUAN TINGGI…………...…...................................................14 A. Kualifikasi Tim Pelaksana ...........................................................................14 B. Relevansi Skill Tim .......................................................................................14 C. Pengalaman Kemasyarakatan ....................................................................15 BAB V BIAYA DAN JADWAL KEGIATAN ........................................................................16 A. Biaya Kegiatan .............................................................................................16 B. Jadwal Kegiatan ..........................................................................................18 LAMPIRAN-LAMPIRAN ....................................................................................................19 2 RINGKASAN Pengabdian ini bertujuan untuk meningkatkan kemampuan tutor Bahasa Inggris Paket B di Kabupaten Kolaka dalam penyusunan desain pembelajaran Bahasa Inggris berbasis kearifan lokal Paket B. Hal ini dilakukan karena mencermati masalah yang umumnya dihadapi oleh Tutor Paket B di seluruh PKBP pelaksana Paket B di kabupaten Kolaka dalam pembelajaran Bahasa Inggris antara lain (1) tidak adanya kurikulum Bahasa Inggris Paket B yang baku di lingkup kabupaten Kolaka, (2) minimnya pengetahuan tutor Bahasa Inggris Paket B terhadap kurikulum, (3) rendahnya minat dan motivasi tutor Paket B mengajarkan Bahasa Inggris sebagai dampak dari tidak adanya kurikulum yang jelas, (4) rendahnya performa Bahasa Inggris paket B. Pengabdian ini melipuiti empat tahapan kegiatan yaitu: (1) persiapan (sosialisasi ke kelompok mitra), (2) penentuan peserta sesuai kelompok, (3) pelatihan dan pendampingan, dan (4) partisipasi mitra. Adapun metode yang digunakan dalam pelatihan dan pendampingan ini meliputi : (1) metode partisipatif, (2) kelompok diskusi terarah (FGD) (3) pembagian kelompok kerja, (4) praktik dan latihan di kelas, dan (5) deskripsi kendala-kendala yang dihadapi dalam penerapan . Luaran yang dihasilkan adalah terciptanya satu model panduan pembelajaran Bahasa Inggris Paket B inovatif dan bermakna bagi peserta ajar Paket B. Kata Kunci: penyusunan, model pembelajaran, Bahasa Inggris, Kearifan Lokal, Paket B, dan tutor Paket B. 3 BAB I PENDAHULUAN A. Analisis Situasi Bahasa Inggris adalah mata pelajaran wajib di sekolah formal maupun di sekolah non formal dalam hal ini Pendidikan Luar Sekolah. Sebagai salah satu pelajaran wajib tentu saja Bahasa Inggris perlu mendapat perhatian dalam pengajarannya, terlebih Bahasa Inggris di paradigmakan sebagai salah satu momok pelajaran yang menakutkan bagi peserta ajar. Apalagi untuk peserta ajar pendidikan luar sekolah yang notabenenya memiliki ruang, waktu dan fasilitas belajar yang jauh lebih minim dibandingkan sekolah formal. Sebut saja paket B, baik tutor maupun peserta ajar menomorsatukan bahasa Inggris sebagai mata pelajaran tersulit. Saking sulitnya, dari 14 PKBM dan unit pelaksana Paket B di kabupaten Kolaka hanya dua PKBM yang melaksanakan pengajaran Bahasa Inggris, pun sambil lalu dan hanya sekedar formalitas. Untuk mengubah keadaan ini, jelas tidak hanya bergantung pada kemampuan pengajar tetapi juga sangat dipengaruhi oleh kurikulum yang berlaku. Pengembangan kurikulum mencangkup tahapan perencanaan, implementasi, dan evaluasi. Dari tahap perencanaan sampai tahap evaluasi dibutuhkan kompetesi dari para tutor Paket B. Terlebih tutor paket B, yang merupakan ujung tombak yang menjadi jaminan apakah kurikulum bisa diimplementasikan atau tidak, seharusnya memiliki kompetensi dalam menyusun kurikulum. Dengan demikian diperlukan pelatihan khusus berkaitan peningkatan kompetensi tutor paket B. B. Permasalahan Mitra Berdasarkan hasil interview dengan kepala Sentra Kegiatan Belajar (SKB) Kolaka dan Kepala Seksi Kesetaraan Dinas Pendidikan Kabupaten Kolaka, ditemukan bahwa pengajaran Bahasa Inggris di lapangan masih jauh dari yang diharapkan. Hal ini dapat dilihat dari beberapa indikator seperti: 4 1. Tutor Bahasa Inggris cenderung berlatar belakang pendidikan bukan Bahasa Inggris disebabkan oleh minimnya sarjana Bahasa Inggris yang dapat menjangkau lokasi Paket B. 2. Pengajaran Bahasa Inggris masih dirasakan sulit oleh tutor paket B disebabkan oleh tidak adanya kurikulum yang berlaku. 3. Penentuan metode, strategi, teknik, dan materi ajar Bahasa Inggris cenderung ala kadarnya disebabkan oleh minimnya pengetahuan tentang pengajaran. 4. Pembelajaran Bahasa Inggris belum mengarah pada life skill disebabkan oleh kebiasaan Tutor Paket B masih menekankan pada pengetahuan kebahasaan yang notabenenya akan diujinakan secara nasional. 5. Belum adanya inisiasi pelatihan dan bimbingan penyusunan kurikulum untuk pendidikan luar sekolah di kabupaten Kolaka. Mencermati masalah yang dihadapi oleh tutur paket B di kecamatan Kolaka diatas maka hal mendasar yang harus dilakukan adalah membekali pengetahuan dan keterampilan penyusunan kurikulum Bahasa Inggris. Tujuan utama pelatihan ini adalah untuk memberikan pemahaman dan pelatihan terhadap tutor paket B tentang penyusunan kurikulum pengajaran Bahasa Inggris bagi tutor paket B di kabupaten Kolaka. Lebih lanjut, diharapkan setelah pelatihan ini pembelajaran Bahasa Inggris menjadi pembelajaran yang menyenangkan karena tutor dapat mendesain kurikulum pembelajaran yang tepat. \ 5 BAB II TARGET DAN LUARAN Target yang diharapkan dari kegiatan Pengabdian Masyarakat ini adalah sebagai berikut: 1. Peserta memahami konsep dasar pengembangan kurikulum 2. Peserta menyadari peran dan tanggung jawab sebagai tutor dalam pengembangan kurikulum 3. Peserta mampu memahami langkah penyusunan silabus serta mampu menerakannya dalam penyusunan silabus Bahasa Inggris. 4. Peserta mampu memahami langkah penyusunan RPP serta mampu menerapkannya dalam penyusunan RPP sesuai dengan silabus yang telah disusunnya. 5. Peserta mampu memahami kriteria silabus/RP yang baik serta mampu menerapkannya dalam proses revisi silabus/RPP yang telah disusunnya. 6. Peserta mampu memahami berbagai model pembelajaran serta mampu menerepkannya dalam perencanaan dan implementasi RPP. Adapun luaran yang diharapkan dari kegiatan Pengabdian Masyarakat ini adalah sebagai berikut: 1. Hadirnya satu desain pembelajaran Bahasa Inggris berbasis kearifan lokal yang dapat diterapkan di seluruh unit pelaksana Paket B di Kabuaten Kolaka 2. SKB Kolaka dan setiap PKBM di kecamatan Kolaka diharapkan telah memiliki tutor yang kompeten untuk menyusun kurikulum dan mampu menerapkannya di paket B masin-masing. 3. Tutor Paket B yang menjadi mitra dapat memberi contoh dan menularkan pemahaman dan kompetensi yang diperoleh melalui pengabdian ini pada Kelompok seluruh Kerja Paket B yang terdapat di Kabupaten Kolaka. 6 BAB III METODE PELAKSANAAN A. Solusi yang Ditawarkan Untuk mengatasi permasalahan yang dihadapi oleh Tutor aket B dalam penyusunan silabus bahasa Inggris Paket B di Kecamatan Kolaka. Maka solusi yang ditawarkan adalah memberikan pelatihan dan bimbingan penyusunan silabus. Adapun tujuan kegiatan pengabdian ini adalah: 1. Meningkatkan pemahaman dan peran tutor Paket B dalam pengembangan kurikulum di paket B (tahap perencanaan, penyususnan, imlementasi, dan evaluasi) 2. Meningkatkan kompetensi tutor aket B dalam perannya sebagai penyusun silabus dan RPP serta merevisi berdasarkan rubrik yang tersedia di lingkungan kerjanya. 3. Meningkatkan pemahaman tutor paket B dalam menentukan kegiatan dan menerapkan model pembelajaran pada saat melaksanakan kurikulum. 4. Untuk meningkatkan kompetensi paedagogik Tutor paket B yang ada di Kecamatan Kolaka khususnya dalam pemilihan media, metode, dan strategi pembelajaran Bahasa Inggris yang dapat menigkatkan hasil belajar siswa. 5. Untuk menjadi bahan masukan ke Pendidikan Luar Sekolah bahwa penyususnan kurikulum Bahasa Inggris yang baik sangat dibutuhkan dalam pembelajaran jika pembelajaran tersebut diharapkan dapat bermakna bagi siswa 6. Untuk menciptakan Tutor Paket B yang mampu melaksanakan tugas dan fungsinya sebagai penyusun dan pelaksana kurikulum.. B. Permasalahan Prioritas 1. Masih kurangnya pengetahuan tutor paket B dalam penyusunan kurikulum. 2. Masih rendahnya minat dan motivasi tutor Paket B untuk menyusun kurikulum Bahasa Inggris sendiri. 7 3. Kurangnya kegiatan pelatihan penyusunan kurikulum Bahasa Inggris yang menjangkau tutor Paket B di kecamatan Kolaka. C. Metode Kegiatan Adapun metode yang diberikan adalah sebagai berikut: 1. Metode partisipatif dengan menekankan pada keikutsertaan penuh dari peserta dalam proses pelatihan. Peserta didorong untuk mencari, menemukan dan memperoleh sendiri pengetahuan/keterampilan yang dibutuhkan. 2. Pemberian konsultasi oleh pelatih yang berfungsi sebagai fasilitator. Konsultan tidak memberikan informasi materi tetapi memberikan rangsangan-rangsangan sebagai bahan diskusi agar peserta mampu menemukan dan memperoleh pengetahuan dan keterampilan secara konstruktisme. 3. Perangkuman diskusi/temuan atau penguatan pada akhir sesi oleh pelatih. 4. Pendampingan peserta oleh pelatih yang bertugas mengarahkan dan memberi informasi materi/isi kepada peserta baik secara umum maupun khusus sesuai bidang studinya masing-masing. D. Prosedur Kegiatan Prosedur kegiatan dalam pelatihan dan bimbingan penyusunan silabus Bahasa Inggris ini adalah: (1) pendekatan umum, (2) penentuan peserta pelatihan dan bimbingan, (3) penentuan jenis, prosedur pengumpulan data, dan (4) penentuan skala kegiatan. 1. Pendekatan Umum Pengabdian ini dimulai dengan pendekatan persuasif ke sejumlah unit pelaksana Paket B di kabupaten Kolaka. 2. Penentuan Peserta Pelatihan 8 Penentuan peserta pelatihan dan bimbingan penyusunan silabus Bahasa Inggris dilakukan dengan metode purposive sampling, yakni dengan menunjuk langsung 20 tutor Bahasa Inggris Paket B di kabupaten Kolaka. 3. Jenis dan Prosedur Pengumpulan Data Data primer dalam penelitian ini adalah data yang diambil dari hasil pengamatan dan wawancara mendalam dari 20 tutor Bahasa Inggris Paket B di kabupaten Kolaka. 4. Skala Kegiatan Kegiatan pengabdian ini meliputi seluruh tutor Bahasa Inggris Paket B yang berada dalam naungan Pendidikan Luar Sekolah khususnya dalam lingkup kerja Sentra Kegiatan Belajar (SKB) kabupaten Kolaka. E. Rencana Kegiatan Lokasi pelatihan dan bimbingan penyusunan silabus Bahasa Inggris tutor Bahasa Inggris Paket B kabupaten Kolaka berlokasi di Kecamatan Kolaka, Kabupaten Kolaka, Provinsi Sulawesi Tenggara. Lokasi ini dipilih dengan pertimbangan kemudahan peserta menjangkau lokasi pelatihan, karena semua anggota pelatihan berdomisili di Kabupaten Kolaka, Provinsi Sulawesi Tenggara. Kegiatan pelatihan ini direncanakan akan berlangsung pada bulan September 2014 sampai November 2014, sementara pendampingan akan dilakukan hingga bulan Desember 2014. Pelaksanaan pelatihan dan bimbingan penyusunan kurikulum Bahasa Inggris Tutor Paket B dibagi ke dalam lima tahapan kegiatan yakni: (1) persiapan, sosialisasi ke PKBM dan Unit Pelaksana Paket B lainnya (2) penentuan peserta dan pembagian kelompok, (3) pelatihan dan bimbingan penyusunan kutikulum Bahasa Inggris, (4) praktik/ micro teaching Bahasa Inggris sesuai kurikulum yang 9 telah disusun, (5) penulisan laporan, dan (6) perbaikan laporan akhir, penggandaan, dan pendistribusian laporan. Secara ditail dapat digambarkan sebagai berikut: 1. Persiapan Pada tahapan ini dilakukan persiapan mulai dari sosialisasi ke PKBM pelaksana paket B yang berada dalam wilayah Kabupaten Kolaka tentang rencana pelatihan dan bimbingan penyusunan silabus. Pada tahap ini juga akan dilakukan penentuan jadwal dan tempat pelaksanaan pelatihan, dan penyiapan materi serta sarana dan prasarana. Pada kegiatan ini akan dilakukan need analysis melalui quistionare untuk mengetahui pembelajaran Bahasa Inggris yang dibutuhkan dalam lingkup Paket B di kecamatan Kolaka. 2. Penentuan Peserta dan Pembagian Kelompok Setelah sosialisasi dapat diperoleh data tentang kendala yang dihadapi oleh Tutor Bahasa Inggris Paket B dalam penggunaan penyusunan kurikulum Bahasa Inggris. Maka, berdasarkan hasil analisis jenis kendala yang dihadapi dari masing-masing tutor dari setiap PKBM. 3. Pelatihan dan Bimbingan Penyusunan Kurikulum Bahasa Inggris Paket B. Peltihan ini meliputi kegiatan: (1) Pengembangan kurikulum secara umum, (2) bimbingan peran dan tanggung jawab guru dalam pengembangan kurikulum, (3) pendampingan langkah dan contoh penyusunan silabus, (4) pendampingan langkah dan contoh enyusunan RPP, (5) pelatihan pemilihan kriteria dan rubrik RPP, (6) Pendampingan pelaksanaan model pembelajaran sesuai kurikulum berbasis kearifan lokal, (7), Pendampingan praktik penyusunan silabus dan RPP, dan (8) pendampingan real teaching/peer teaching. 4. Penulisan Laporan Berdasarkan proses pelaksanaan pelatihan dan bimbingan penyusunan kurikulum Bahasa Inggris Paket B ini, pelaksana akan melakukan dua kali penyusunan laporan. Pertama, laporan awal sebagai pelaporan progres pelaksanaan pelatihan 10 dan bimbingan. Kedua, laporan akhir sebagai laporan pertanggungjawaban atas seluruh kegiatan secara lengkap. 5. Perbaikan, Penggandaan dan Distribusi Laporan Perbaikan laporan akhir, penggandaan dan pendistribusian laporan dilaksanakan setelah seluruh rangkaian kegiatan pengabdian masyarakat ini selesai dilakukan pada bulan April 2015. F. Partisipasi Mitra Adapun partisipasi Sentra Kegiatan Belajar Kolaka selaku mitra dalam kegiatan bimbingan dan pelatihan penyusunan kurikulum Bahasa Inggris Paket B ini adalah: 1. Ikut terlibat langsung dalam kegiatan sosialisasi dan Kelompok Diskusi Terarah (FDG). 2. Menentukan PKBM atau pelaksana Paket B lainnya yang menjadi peserta pelatihan. 3. Memberikan data awal tentang kondisi pembelajaran Bahasa Inggris yang ada di kabupaten Kolaka. 4. Memberi sumbang saran atas penyiapan sarana dan fasilitas bimbingan dan pelatihan penyusunan kurikulum Bahasa Inggris. 5. Memberi sumbang saran untuk penetapan jadwal dan tempat bimbingan dan pelatihan penyusunan kurikulum Bahasa Inggris. 6. Pendampingan dan pembinaan peserta pelatihan. G. Jenis Luaran 1. Tutor Bahasa Inggris Paket B memiliki kompetensi dalam penyusunan kurikulum. 2. Tutor Bahasa Inggris Paket B trampil dan mampu meciptakan pembelajaran Bahasa Inggris yang menyenangkan, menarik, kreatif, inofatif, fan bermakna bagi siswa. 3. Tutor Bahasa Inggris Paket B trampil dan mampu menganalisis kurikulum yang dijalankannya. 11 4. Setiap PKBM dan unit pelaksana Paket B lainnya diharapkan memiliki kurikulum Bahasa Inggris sendiri. 5. Publikasi ilmiah tingkat nasional. 12 BAB IV KELAYAKAN PERGURUAN TINGGI A. Kualifikasi Tim Pelaksana Tim pelaksana terdiri atas 3 orang dosen didampingi oleh 3 orang mahsiswa. Adapun kualifikasi Tim sebagai berikut: Ketua : Zakaria, S.S., M.A (Dosen USN Kolaka). Anggota : Roslina, SS., M.Hum. (Dosen USN Kolaka) B. Relevansi Skill Tim No. 1. TIM Zakaria, SS., M.A Pendidikan S-2 Keahlian Pendidikan Bahasa dan Sastra Inggris 2. Roslina, SS., M.Hum S-2 Pendidikan Bahasa dan Sastra Inggris C. Sinergisme Tim Tim bersinergi secara bersama-sama dalam merancang bentuk pelatihan dan bimbingan penyusuna kurikulum Bahasa Inggris Paket B di Kabupaten Kolaka. Lebih lanjut, tim pengabdian masyarakat ini bertindak sebagai pelatih, pemateri, pendamping, dan penanggung jawab atas pelaksanaan kegiatan ini. Dilain pihak, SKB Kabupaten Kolaka bertindak selaku mitra dan pengarah kegiatan. D. Pengalaman Kemasyarakatan Bagi Ketua Tim pengusul dan anggota Tim 1, telah memiliki pengalaman dalam bidang penelitian di bidang pendidikan bahasa dan sastra Inggris. Dilain pihak Tim 2 telah memiliki pengalaman dalam bidang penelitian managemen pendidikan luar sekolah. 13 Ketua Tim Pengusul terlibat dalam berbagai kegiatan kemasyarakatan yang berhubungan dengan pengajaran Bahasa Inggris. Selain itu, ketua tim sebagai Dosen Pengasuh Mata Kuliah di Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan USN Kolaka. Untuk lebih jelasnya dapat dilihat pada Curriculum Vitae (terlampir). Anggota tim lainnya telah terlibat selaku tutor Paket B sejak tahun 2007 di PKBM Medaso Kolaka. 14 BAB V BIAYA DAN JADWAL KEGIATAN A. Biaya Kegiatan NO AKTIVITAS A. BAHAN HABIS PAKAI 1 Bahan Pendukung: 2 Unit Satuan Biaya (Rp) JUMLAH (Rp) Kertas 4 Rim 32.000 128.000 Tinta Print 2 Box 30.000 60.000 Spidol 2 Lusin 10.000 20.000 Kertas Plano 0,5 Rim 250.000 125.000 ATK Peserta 20 Orang 9.000 180.000 513.000 Sub Total BIAYA OPERASIONAL B. KEGIATAN 1 Sosialisasi + Publikasi 1 Kegiatan 400.000 400.000 2 Pengumulan Data Awal 1 Kegiatan 300.000 300.000 2 Sewa Tempat 3 Hari 500.000 1.500.000 3 Komsumsi Pelatihan 26 3 Hari 30.000 2.340.000 4 Penggandaan Materi Pelatihan 20 12 Materi 3.000 720.000 5 Fieldtrip dan Pendampingan 5 Kunjungan 250.000 1.250.000 6.510.000 Sub Total C. HONORARIUM 1 Honorarium Ketua Tim 1 Orang 5.000.000 4.000.000 2 Honorarium Anggota Tim 2 Orang 3.000.000 6.000.000 15 3 Honorarium Panitia Mitra 2 Orang 500.000 1.000.000 11.000.000 Sub Total D. TRANSPORTASI 1 Peserta 20 3 Hari 50.000 3.000.000 2 Tim Pelatih 3 3 Hari 100.000 900.000 3 Panitia 2 3 Hari 50.000 300.000 4.200.000 Sub Total E. LAIN-LAIN Pembuatan laporan 1 Kali 400.000 400.000 Penggandaan laporan 6 Rangkap 50.000 300.000 Pengiriman Laporan 1 Kali 250.000 250.000 Publikasi Ilmiah 1 Kali 250.000 250.000 Sub Total 1.200.000 PPN 11% 2.576.530 TOTAL BIAYA (A+B+C+D+E) 25.999.530 (Terbilang: Dua Puluh Lima Sembilan Ratus Sembilan Puluh Sembilan Ribu Lima Ratus Tiga Puluh Rupiah) 16 B. Jadwal Kegiatan No. Kegiatan Bulan ke1 1. Sosialisasi ke PKBM di kabupaten Kolaka X 2. Penentuan Peserta dan X 2 3 4 Pembagian Kelompok 3. Penyajian Materi dan Diskusi X 4. Simulasi & Pembahasan Masalah X X 5. Kunjungan Lapangan X X X 7. Pendampingan X X 8. Pelaporan X 17 GAMBARAN IPTEKS YANG AKAN DITRANSFER KEPADA MITRA 1. Pelatihan dan Bimbingan Teknik Penggunaan Media pada Pembelajaran Apresiasi Puisi Tutor Paket B pada umumnya sangat minim dalam hal kompetensi penyusunan kurikulum Bahasa Inggris, tutor Paket B masih cenderung mengajarkan Bahasa Inggris secara sembrawutan. Hal inilah yang menyebabkan kurangnya minat peserta ajar Paket B terhadap Bahasa Inggris. Sehingga perlu diberi pelatihan dan bimbingan penyusunan kurikulum Bahasa Inggris Paket B. Adapun alur pelatihan dan bimbingan yang akan diberikan sebagai berikut: Penjelasan dan diskusi (pembelajaan penyusunan kurikulum, silabus, RPP Bahasa Inggris) Simulasi dan pembahasan Praktik mengajar/ micro teaching 2. Setelah mendapatkan pelatihan dan bimbingan, diharapkan tutor Paket B mampu melakukan pembelajaran dengan menggunakan kurikulum Bahasa Inggris Paket B sehingga pembelajaran Bahasa Inggris menjadi pembelajaran yang menarik dan bermakna bagi siswa. 18 19