Kompetisi yang meningkat dan proyek

Tentang ABM
About ABM
Dari Manajemen
From the Management
Diskusi dan Analisis Manajemen
Management Discussion and Analysis
Penunjang Bisnis
Business Support
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Data Perusahaan
Corporate Data
Laporan Keuangan Konsolidasi
Consolidated Financial Statements
Increased competition and delayed projects affected large
targets and durations of projects and contracts to generate
sales and services revenues in Services segment, particularly
in power engine rental service and logistics. Prolonged
slowdown in mining industry affected demand for logistics,
especially for transport of heavy equipment, site services and
remanufacturing services.
Penjualan dan Pendapatan Jasa : Jasa
Sales and Services : Services
2013
2012
Δ (%)
USD juta /USD million
USD juta /USD million
Sewa mesin pembangkit tenaga listrik
132,93
133,33
Logistik dan sewa kapal
101,30
99,93
1,37
Logistics and vessel rental
51,15
50,50
1,30
Site services and remanufacturing
285,38
283,76
0,57
Total
Site services dan remanufaktur
Total
(0,30)
Power engine rental
Sewa mesin pembangkit tenaga listrik mencapai total
penjualan dan pendapatan jasa sebesar USD132,93 juta,
turun tipis 0,30% dibandingkan dengan USD133,33 juta di
tahun 2012. Depresiasi Rupiah terhadap Dolar AS sangat
mempengaruhi penjualan dan pendapatan jasa dari sewa
mesin pembangkit tenaga listrik di tahun 2013. Selain itu,
Perseroan juga menghadapi kenyataan makin ketatnya
kompetisi di pasar sewa mesin pembangkit tenaga listrik
di tahun 2013. Oleh karena itu, perbaikan yang kontinyu di
kualitas jasa dan efisiensi biaya akan diperkuat.
Power engine rental service achieved total sales and services
revenues of USD132.93 million, slightly decreased by 0.30%
compared to USD133.33 million in 2012. Depreciation of
Rupiah against USD significantly affected sales and services
revenues of power engine rental service in 2013. Additionally,
the Company also faced the tougher competition in power
engine rental service market in 2013. Therefore, continuous
improvement in service quality and cost efficiency will be
strengthened.
Total Penjualan dan Pendapatan Jasa yang dihasilkan dari
Logistik dan Sewa Kapal di tahun 2013 adalah USD101,30 juta,
1,37% lebih tinggi dibandingkan USD99,93 juta di tahun 2012.
Perlambatan yang berkelanjutan di industri pertambangan
yang menurunkan permintaan untuk alat berat, pada gilirannya
mempengaruhi kinerja bisnis logistik. Pendapatan dari jasa
logistik turun 11,25% menjadi USD84,07 juta di tahun 2013
dibandingkan dengan USD94,72 juta di tahun 2012. Hal
ini tidak dapat diimbangi oleh pendapatan dari jasa sewa
kapal yang meningkat 230,72% dari USD5,21 juta di tahun
2012 menjadi USD17,21 juta di tahun 2013. Di samping itu,
kompetisi yang meningkat dan proyek-proyek yang tertunda
mempengaruhi target besar dan durasi proyek-proyek dan
kontrak-kontrak untuk bisnis logistik.
Total Sales and Services Revenues generated by Integrated
Logistics and Vessel Rental in 2013 was USD101.30 million,
1.37% higher than USD99.93 million in 2012. Prolonged
slowdown in mining industry which reduced demand of
heavy equipment, in turn affected performance of integrated
logistics business. Revenue from logistics services fell 11.25%
to USD84.07 million in 2013 compared to USD94.72 million
in 2012. This could not be offset by increase in revenue from
vessel rental service of 230.72% from USD5.21 million in 2012
to USD17.21 million in 2013. Moreover, tougher competition
and delayed projects affected large targets and durations of
projects and contracts for logistics business.
Site Services dan Jasa Remanufaktur melaporkan total Penjualan
dan Pendapatan Jasa sebesar USD51,15 juta, 1,30% lebih tinggi
dari tahun 2012. Perlambatan yang berkelanjutan di industri
pertambangan secara tidak langsung menurunkan tingkat
utilisasi alat berat. Selain itu, untuk efisiensi biaya, beberapa
pelanggan mulai melakukan sendiri beberapa pekerjaan
engineering yang sebelumnya diserahkan kepada Perseroan.
Kedua hal tersebut menjadi faktor turunnya permintaan untuk
site services dan jasa remanufaktur.
Site Services and Remanufacturing reported total Sales and
Services Revenues of USD51.15 million, 1.30% higher than
in 2012. Prolonged slowdown in mining industry indirectly
lowered utilization rate of heavy equipment. In addition, for
cost efficiency, some customers began doing by themselves
some engineering works which were previously assigned to
the Company. These two are factors of falling demand of site
services and remanufacturing.
117
ABM Investama Annual Report 2013
Kompetisi yang meningkat dan proyek-proyek yang tertunda
mempengaruhi target besar dan durasi proyek-proyek
dan kontrak-kontrak untuk menghasilkan penjualan dan
pendapatan jasa di segmen Jasa, terutama di sewa mesin
pembangkit tenaga listrik dan logistik. Perlambatan yang
berkelanjutan di industri pertambangan mempengaruhi
permintaan untuk logistik terutama untuk pengangkutan alatalat berat, site services, dan jasa remanufaktur.
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
Corporate Social Responsibility