Trade Cooperation Facility (TCF) Uni Eropa

An EU-supported programme partnering with Indonesian
government organisations to enhance economic development
through trade and investment
Trade Cooperation Facility (TCF) Uni Eropa-Indonesia, program
yang didukung oleh Uni Eropa, bermitra dengan organisasiorganisasi pemerintah Indonesia untuk meningkatkan
pembangunan ekonomi melalui perdagangan dan investasi.
INTRODUCING THE PROJECT COMPONENTS
STRATEGIC PLANNING - Promoting growth and wellbeing through business, trade and investment.
TCF is working with our partners in BAPPENAS and its Directorate
of Trade, Investment and International Economic Cooperation
(Dit.PIKEI) to develop a customized powerful global, national
and province level economic forecasting and policy impact tool.
This will enable policy-makers to analyse impact of policies over
several years and to make any necessary adjustments. The work
is supported by policy research, for example, the identification
of sectors and companies at regional level with most potential
for exporting.
TRADE POLICY - Countries open to international trade tend to grow faster.
Trade policy measures can be used to counter trade threats,
encourage export competitiveness and promote a transparent
business environment. TCF supports the Ministry of Trade
through strengthening consistent and transparent practices in
trade remedies investigations, the analysis of trade barriers in
foreign markets, technical and legal capacity in trade negotiations,
and trade policy analysis for export growth.
Nation Branding
Working with DGNED and other key line ministries, TCF is
supporting the creation of a fresh strategy and approach to nation
branding that will give voice to the government’s long range
targets for a dynamic economy that benefits all of its citizens.
INVESTMENT PROMOTION – Enhancing the scale and quality of investment from the EU.
TCF has helped create the EU Desk within Indonesia’s Investment
Coordinating Board (BKPM) dedicated to assisting European
companies to invest in Indonesia. The EU Desk supports
companies through the process of investment, describing market
opportunities and government support in key sectors.
In parallel TCF is also supporting proactive investment promotion
in Europe, strengthening the operation of BKPM’s international
offices, in particular in the EU, and participating in investment
roadshows and events in Europe. These efforts will effectively
enhance BKPM’s investment generation potential in Europe.
Alternative disputes settlement
TCF and BKPM are aiming to improve the legal environment for
dealing with disputes between foreign investors on the one side
and the government or Indonesian private entities on the other.
INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS - Knowledge embodied in people, institutions and new technologies
can become an engine of economic growth.
We are helping to foster the creation of a local IPR culture and
encourage effective enforcement at the borders and across the
regions. A key TCF focus is on Geographical Indications (for
example, champagne is a GI) which could be so important for
the economic development of remote parts of Indonesia. Work
is currently focusing on helping to create and strengthen GIs;
and showing how they can be better protected in national and
international markets.
TECHNOLOGY AND INNOVATION – Innovation is seen as the creator of future economic prosperity.
TCF is helping to create a sustainable long term process of
science, technology and innovation in Indonesia, with a range
of ministries, government agencies, banks, universities, cities
and community-based groups, rooting all actions in practical
initiatives that help illuminate policy and practices. TCF is bringing
resources from successful innovation organisations in Europe
and combining them with the emerging innovation ecosystem in
Indonesia to share experience and to develop effective strategies
and innovation support practices, especially in the areas of
technology-industry collaboration, commercialization of research,
incubation of new businesses, science and technology parks,
finance for innovation and related policies.
SUSTAINABLE ENERGY - In the future waste and energy will be the same thing.
We are working with the Ministry of Energy and Mineral Resources,
supporting Waste to Energy (WtE) initiatives, partly through a
streamlined regulatory framework; a review of the Feed-in Tariff
and its associated regulation; and partly through the production
of comprehensive guides to WtE aimed at local government;
identifying potential operators and investors; the creation of a
website to encourage exchange and collaboration; and pilot
work with a number of local governments.
SELIKAS INFORMASI MENGENAI PROYEK KOMPONEN
PERENCANAAN STRATEGIS - Untuk mendorong pertumbuhan dan kesejahteraan melalui bisnis,
perdagangan dan investasi.
TCF bekerja sama dalam kemitraan dengan BAPPENAS melalui
Direktorat Perdagangan, Investasi dan Kerjasama Ekonomi
Internasional (Dit.PIKEI) dalam mengembangkan suatu alat/
metode yang disesuaikan dan ampuh untuk memprediksi
perekonomian di tingkat global, nasional dan provinsi serta
dampak kebijakan. Hal ini akan memungkinkan para pembuat
kebijakan untuk menganalisis dampak kebijakan selama
beberapa tahun dan membuat penyesuaian yang diperlukan.
Karya ini didukung oleh penelitian kebijakan, misalnya, dengan
mengidentifikasi sektor dan perusahaan di tingkat regional yang
mempunyai potensi terbaik untuk melakukan ekspor.
KEBIJAKAN PERDAGANGAN - Negara yang terbuka terhadap perdagangan internasional cenderung
mengalami pertumbuhan yang lebih cepat.
Langkah-langkah kebijakan perdagangan dapat digunakan
untuk melawan ancaman perdagangan, mendorong daya saing
ekspor dan mempromosikan lingkungan bisnis yang transparan.
TCF mendukung Kementerian Perdagangan melalui penguatan
praktik yang konsisten dan transparan dalam penyelidikan trade
remedies, analisis hambatan perdagangan di pasar luar negeri,
kapasitas teknis dan hukum dalam negosiasi perdagangan, dan
analisis kebijakan perdagangan untuk pertumbuhan ekspor.
Proyek Nation Branding
Bekerja dengan Ditjen PEN dan kementerian utama lainnya, TCF
mendukung penciptaan strategi dan pendekatan baru untuk
nation branding yang akan memberikan suara untuk target
jangka panjang pemerintah bagi perekonomian yang dinamis,
yang memberikan manfaat bagi semua warganya.
PROMOSI INVESTASI - Meningkatkan skala dan kualitas investasi dari Uni Eropa.
TCF telah membantu mendirikan EU Desk dalam lingkungan
Badan Koordinasi Penanaman Modal Indonesia (BKPM), yang
didedikasikan untuk membantu perusahaan-perusahaan Eropa
berinvestasi di Indonesia. EU Desk mendukung perusahaan
melalui proses investasi, menggambarkan peluang pasar dan
dukungan pemerintah yang tersedia pada sektor-sektor utama.
Secara paralel TCF juga mendukung promosi investasi proaktif
di Eropa, memperkuat operasional kantor BKPM di luar negeri,
khususnya di negara-negara Uni Eropa, dan berpartisipasi dalam
roadshow dan acara investasi di Eropa. Berbagai upaya ini akan
secara efektif meningkatkan potensi investasi yang dihasilkan
BKPM di Eropa.
Penyelesaian sengketa alternatif
TCF dan BKPM bertujuan untuk meningkatkan lingkungan hukum
yang menangani sengketa antara investor asing di satu sisi dan
pemerintah atau badan swasta Indonesia di sisi lain.
HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL - Pengetahuan yang terwujud dalam seseorang, lembaga dan teknologi
baru dapat menjadi mesin pertumbuhan ekonomi.
Kami membantu menumbuhkan terciptanya budaya HKI lokal dan
mendorong penegakan hukum yang efektif di wilayah perbatasan
dan di daerah. Fokus utama proyek TCF adalah pada Indikasi
Geografis (minuman sampanye adalah suatu IG) yang bisa
begitu penting bagi pembangunan ekonomi di daerah terpencil
di Indonesia. Saat ini pekerjaan yang sedang dilakukan adalah
fokus untuk membantu menciptakan dan memperkuat IG; dan
menunjukkan bagaimana mereka dapat lebih terlindungi di pasar
nasional dan internasional.
TEKNOLOGI DAN INOVASI - Inovasi yang meningkat dipandang sebagai pencipta kemakmuran ekonomi
di masa depan.
TCF membantu menciptakan proses jangka panjang yang
berkelanjutan di bidang ilmu pengetahuan, teknologi dan inovasi
di Indonesia, bersama dengan berbagai kementerian, lembaga
pemerintah, bank, universitas, kota dan kelompok berbasis
masyarakat, mendukung semua tindakan dalam inisiatif praktis
yang membantu menjelaskan kebijakan dan praktek. Proyek
TCF membawa sumber daya dari organisasi inovasi yang
sukses di Eropa dan mengkombinasikannya dengan ekosistem
inovasi yang muncul di Indonesia untuk berbagi pengalaman
dan mengembangkan strategi yang efektif serta praktek yang
mendukung inovasi, terutama di bidang kerjasama teknologiindustri, komersialisasi penelitian, inkubasi bisnis baru, ilmu
taman pengetahuan dan teknologi, keuangan untuk inovasi dan
kebijakan terkait.
ENERGI BERKELANJUTAN - Di masa depan, sampah dan energi adalah hal yang sama.
Kami bekerja sama dengan Kementerian Energi dan Sumber Daya
Mineral, mendukung inisiatif mengubah sampah menjadi energi
(WtE), sebagian melalui kerangka peraturan yang efisien; kajian
terhadap Feed-in tarif dan regulasi yang terkait; dan sebagian
lagi melalui penerbitan panduan yang komprehensif untuk WtE
yang ditujukan bagi pemerintah daerah; mengidentifikasi operator
dan investor yang potensial; membuat sebuah situs web untuk
mendorong pertukaran dan kerja sama; dan melakukan proyek
percontohan dengan sejumlah pemerintah daerah.
The EU-Indonesia Trade Cooperation Facility is working with a range of key Indonesian government ministries and agencies:
BAPPENAS
the central institution responsible for strategic
planning and for coordinating development plans
across national, regional and local government-,
is coordinating the TCF programme for the
government.
DIRECTORATE OF TRADE, INVESTMENT AND
INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION
Part of Bappenas, is responsible for formulating
policies and strategies on trade and investment and
improving the climate for business and investment.
MINISTRY OF RESEARCH AND TECHNOLOGY
and AGENCY FOR ASSESSMENT AND
APPLICATION OF TECHNOLOGY (BPPT)
Responsible for increasing and intensifying
cooperation in science and technology and
encouraging and supporting technology transfer.
INDONESIA INVESTMENT COORDINATING
BOARD (BKPM)
Is responsible for implementing Indonesian law
on foreign and domestic investment.
DIRECTORATE GENERAL OF INTELLECTUAL
PROPERTY
Part of the Ministry of Justice and Human Rights,
is responsible for national international property
rights strategy.
MINISTRY OF TRADE
Is responsible for developing and implementing both
domestic and international trade policy.
MINISTRY OF INDUSTRY
Responsible for developing industry policy
frameworks in order to attract investment,
strengthen competitiveness and enhance
Indonesia’s position in global value chains.
MINISTRY OF ENERGY AND MINERAL
RESOURCES
Responsible for ensuring that Indonesia’s energy
and mineral resources are exploited in a sustainable
and environmentally sound manner in the best
interests of the country and its citizens.
Trade Cooperation Facility Uni Eropa-Indonesia bekerja sama dengan berbagai kementerian
dan badan pemerintah Indonesia yang utama:
BAPPENAS
Instansi pusat yang bertanggung jawab atas
perencanaan strategis dan koordinasi rencana
pembangunan pemerintah di tingkat nasional,
regional dan lokal , mengkoordinasi program TCF
bagi pemerintah.
DIREKTORAT PERDAGANGAN, INVESTASI
DAN INTERNASIONAL KERJASAMA EKONOMI,
Bagian dari Bappenas, bertanggung jawab untuk
merumuskan kebijakan dan strategi bidang
perdagangan dan investasi dan mengembangkan
iklim bisnis dan investasi.
KEMENTERIAN RISET DAN TEKNOLOGI dan
BADAN PENGKAJIAN DAN PENERAPAN
TEKNOLOGI (BPPT)
Yang bertanggung jawab untuk meningkatkan dan
mengintensifkan kerjasama dalam bidang ilmu
pengetahuan dan teknologi serta mendorong dan
mendukung transfer teknologi.
BADAN KOORDINASI PENANAMAN MODAL
(BKPM)
Bertanggung jawab untuk melaksanakan hukum
Indonesia bidang investasi asing dan domestik.
DIREKTORAT JENDERAL KEKAYAAN
INTELEKTUAL
Bagian dari Kementerian Hukum dan Hak Asasi
Manusia, bertanggung jawab atas strategi nasional
hak kekayaan intelektual.
KEMENTERIAN PERDAGANGAN
Bertanggung jawab untuk mengembangkan dan
menerapkan kebijakan perdagangan domestik dan
internasional.
KEMENTERIAN PERINDUSTRIAN
Bertanggung jawab untuk mengembangkan
kerangka kebijakan industri untuk menarik
investasi, memperkuat daya saing dan
meningkatkan posisi Indonesia dalam rantai nilai
global.
KEMENTERIAN ENERGI DAN SUMBER DAYA
MINERAL
Bertanggung jawab untuk memastikan bahwa
sumber daya energi dan mineral Indonesia
dieksploitasi secara berkelanjutan dan berwawasan
lingkungan untuk kepentingan terbaik negara dan
warganya.
The consortium of TCF consultants is led by
GOPA Consulting, working with CARDNO,
OCO GLOBAL, SGS
Jalan Tanjung No 50 Menteng
Jakarta, Indonesia 10310
Tel: (62) 21 390 2748
Fax: (62) 21 390 2072
Konsorsium para konsultan proyek TCF dipimpin
[email protected]
www.euind-tcf.com
oleh GOPA Consulting bekerja bersama dengan
CARDNO, OCO GLOBAL, SGS