HURIA KRISTEN BATAK PROTESTAN BANDUNG REFORMANDA RESSORT BANDUNG TENGAH DISTRIK XVIII JABARTENGDIY Jalan Sumedang No. 2 Bandung 40273, Telp. (022) 7201940 email.: [email protected] Pdt. Darwin Sihombing : 082318017222 Pdt. Erwin J. Marpaung : 081362322313 Pdt. Saut Sirait : 081 1830 356 MINGGU XXIII SETELAH TRINITATIS Ev: Ibrani 9 : 24 - 28 08 November 2015 Mati Satu Kali Untuk Keselamatan Semua No.: 45/WJ/XI/2015 Ep : 1 Raja-raja 17 : 8 - 16 I. Pendahuluan adalah Raja yang Mahatinggi dan Mahamulia, tapi di sisi lain Kitab Ibrani ditujukan kepada jemaat Kristen Yahudi yang Ia adalah hamba yang terendah. Tentu, sungguh mudah bagi berada di perantauan. Situasi umat Kristen yang menderita manusia mempercayai Yesus yang Mahatinggi atau Maha karena tekanan dan penindasan dari penguasa membuat Mulia, namun susah dipercaya Raja di atas segala Raja mereka menjadi tawar hati akan iman yang mereka miliki. adalah hamba di bawah segala hamba. Sampai-sampai mereka punya pemikiran bahwa Kristus tidak Keselamatan yang sempurna terjadi bukan melalui usaha menjadi solusi (jalan keluar) akan persoalan yang mereka dan pekerjaan manusia, melainkan oleh karya pengorbanan hadapi. Itu sebabnya, kitab Ibrani ini menjadi nasehat Yesus Kristus di kayu salib. Semuannya ini Ia lakukan bahkan arahan untuk tetap setia di dalam Iman kepada hanya karena kasihnya semata (Yoh. 3:16). Yesus Kristus Yesus Kristus. Kristus sudah menyatakan diriNya sebagai menjadi pengantara dan membuka jalan bagi kita yang korban penebusan akan dosa manusia yang sempurna. percaya untuk masuk kehadirat Allah yang mahakudus. Dengan pengorbanan yang dilakukan Yesus membuka jalan Kini Imam Besar Yang Agung itu sudah berada di hadirat bagi kita untuk memasuki Ruang Kudus Allah. Dialah Imam Allah. Dia akan datang kembali bukan lagi untuk menebus Besar yang pernah turun dari Sorga dan kembali ke Sorga. dosa-dosa kita, namun untuk menganugerahkan II. Pendalaman Nats keselamatan kepada kita yang percaya kepada-Nya. Untuk Dosa adalah masalah yang sangat serius sehingga hanya itu, dalam perjalanan hidup yang penuh penderitaan dan Allah yang dapat menyelesaikannya secara tuntas. Dalam tantangan ini, hendaklah kita tabah dan kuat, ritual Perjanjian Lama, pengudusan dilakukan dengan serta memegang teguh kepercayaan dan kesetiaan kita memakai darah binatang sebagai kurban yang dipercikkan kepada Yesus Kristus Tuhan kita. Sebab hanya kepada pada kemah suci. Sesungguhnya dosa harus diselesaikan mereka yang setia sampai akhir Tuhan akan mengeruniakan dengan persembahan darah kurban yang lebih mulia, yaitu mahkota kehidupan (Wahyu 2:10c). darah Kristus sendiri. Oleh karena itu, Allah mengutus III. Untuk Kita Renungkan Kristus untuk menyelesaikan dosa, yakni dengan mewakili 1. Apakah kita pernah menjalani kehidupan yang tidak manusia berdosa di hadapan-Nya (ayat 24). Kelebihan suci? Apakah jalan hidup kita selama ini, terutama jalan Kristus dibandingkan imam besar keturunan Harun adalah hidup yang tidak suci, dapat disebut sebagai Ia mempersembahkan Diri-Nya sendiri satu kali untuk ‘menyalibkan’ Sang Kristus berulang-ulang? selamanya sebagai kurban penghapusan dosa yang 2. Bagaimana sebaiknya kita menjalani hidup yang menghasilkan keselamatan (ayat 25-28a). Pengurbanan mencerminkan hidup kudus yang telah ditebus dengan Yesus bukan terutama untuk diri-Nya sendiri, melainkan korban darah kudus dan kekal dari Sang Imam Agung untuk kepentingan kita sebab Ia tidak berdosa dan tidak Yesus Kristus? memerlukan pengampunan. Di sinilah Yesus membuat St. G.P. Sirait paradoks yang sulit dipahami oleh manusia, satu sisi Dia 1 WARTA JEMAAT 1. NAMA MINGGU DAN TOPIK ADALAH MINGGU XXIII SETELAH TRINITATIS. TOPIK : MATE SAHALI BAHEN HALUAON NI SASUDENA. (MATI SATU KALI UNTUK KESELAMATAN SEMUA). 2. PELAYANAN KEBAKTIAN MINGGU XXIII SETELAH TRINITATIS PUKUL PENGKHOTBAH 08.00 WIB St. M. Hutabarat Bahasa Indonesia 09.30 WIB Pdt. Darwin Sihombing Bahasa Batak 17.00 WIB St. M. Hutabarat Bahasa Indonesia 10.00 WIB St. R. Sinaga HKBP Sumedang 10.00 WIB St. H. Sinaga HKBP Lembang Pukul Pendamping 08.00 09.30 17.00 Menyambut Jemaat Pembaca Warta Jemaat Handtally/ Mic & Lonceng Doa Syafaat Pemusik Songleader Pendukung Kebaktian/ Kolektan/ Penghitung Persembahan Menyambut Jemaat Pembaca Warta Jemaat Handtally/ Mic & Lonceng Doa Syafaat Pemusik Songleader Pendamping Handtally/ Mic & Lonceng Warta Jemaat MC Singer Pemusik Perjamuan Kasih Tgl. 08 November 2015 LITURGIS St. Ny. Tampubolon br. Pardede St. H. Sipahutar St. T.Y. Simangunsong St. P. Sinaga St. S. Sihombing Petugas - St. B.E. Silalahi - St. W. Sidabutar - St. G.P. Sirait St. ESM. Silaen, St. Ny. Pasaribu br. Siregar St. Ny. Pasaribu br. Siregar St. G.P. Sirait Easter br. Doloksaribu Yoshua Manurung Charles Panggabean - St. Ny. Pasaribu br. Siregar - St. O. Marbun - St. P. Pangaribuan - St. Ny. Pakpahan br. Tampubolon - St. S. Sitorus - St. W. Sidabutar St. R. Butarbutar, St. ABS. Sinaga St. M. Sitanggang St. M. Sitanggang Sektor 01 Riau, Antapani, Arcamanik Ruth Doloksaribu, Eva br. Sirait Ny. St. Panggabean br. Pangaribuan St. Ny. Nainggolan br. Nababan, St. R. Butarbutar St. R. Butarbutar St. T.Y. Simangunsong Audri br. Sirait, Hellen br. Sirait Gitar: Ronaldo Manik, Rico Hutasoit; Bass : Theo Marbun; Cajon : Ezra Doloksaribu Kel. P. Sihombing/ br. Siahaan 2 3. PERSEMBAHAN BULANAN Pada kebaktian hari ini, Minggu, 08 November 2015, kita menyerahkan persembahan bulanan (pada persembahan ke-II), yang diantar ke depan Altar. 4. KUNJUNGAN GEREJAWI Seksi Perempuan melalui PSW. Abigail mengadakan kunjungan gerejawi ke HKBP Ressort Palmarum Distrik XX Kepulauan Riau, Jl. DR. Sutomo No. 5 Sekupang Batam. Pemberangkatan pada hari Sabtu, 07 November 2015 dan pada hari Minggu, 08 November 2015 melayani di kebaktian pukul 08.00 WIB, dan kembali ke Bandung pada hari Selasa, 10 November 2015 yang dipimpin oleh Pdt. Erwin.J. Marpaung. 5. SEKSI DIAKONI SOSIAL Pada hari ini Minggu, 08 November 2015, Seksi Diakoni Sosial akan mengumpulkan Celengan Dana Sosial dari jemaat. Bagi jemaat yang telah menerima dan mengisi celengan, dimohon membawanya untuk diserahkan kepada Seksi Diakoni Sosial di pintu gereja dan bagi yang tidak dapat mengumpulkan pada hari minggu, dapat dikumpulkan pada hari selasa, pukul 17.00 – 18.00 WIB yang diterima langsung oleh seksi Diakonia Sosial. 6. LAUNCHING WEBSITE HKBP REFORMANDA Pada hari ini, Minggu 08 November 2015 Divisi CreaTIve Reformanda akan meluncurkan Website resmi HKBP Bandung Reformanda dengan alamat : www.hkbpreformanda.org. Struktur Divisi CreaTIve Reformanda adalah : Koordinator Anggota : : Palentino Sirait Verda Simanjuntak Randolph Nainggolan Kristian Gultom Binsar Tobing Maju Tampubolon Polevy Tobing Alvin Simanjuntak Ronaldo Manik Bona Nainggolan Harry Sirait Richard Tobing (Treasurer) (TI & Website Developer) (T.I. & Website Developer) (Designer) (Designer) (Designer) (Resources) (Resources) (Funding & Development) (Funding & Development) (Counsellar) Bagi setiap jemaat dapat berpartisipasi mengisi Website HKBP Bandung Reformanda berupa ratikel dan Foto kegiatan gereja dengan menghubungi Divisi CreaTIve Reformnada Sdr. Palentino Sirait, Telp. 081376082600. Setelah pembacaan warta jemaat, korrdinator akan meyampaikan penjelasan. 7. PESTA PEMBANGUNAN HKBP TEGAL Pada hari ini Minggu,08 November 2015, HKBP Tegal Ressort Brebes mengadakan Pesta Pembangunan yang dipimpin oleh Praeses HKBP Distrik XVIII Jabartengdiy, Pdt. J. Sinaga. 8. KEGIATAN HKBP DISTRIK XVIII JABARTENGDIY SINODE DISTRIK Pada hari Selasa - Rabu, 10 – 11 November 2015, HKBP Distrik XVIII Jabartengdiy melaksanakan Sinode Distrik yang bertempat di HKBP Ressort Karawang. Dari gereja kita yang mengikuti Sinode Distrik, adalah Pendeta Ressort, Pdt. Darwin Sihombing, Utusan Sinode Godang, St. R.M.T. Butarbutar, dan Utusan Sinode Distrik, St. H. Sinaga. RAPAT PENDETA HKBP DISTRIK Dan pada hari Rabu – Jumat, 11 – 13 November 2015, HKBP Distrik XVIII Jabartengdiy melaksanakan Rapat Pendeta Distrik yang bertempat di HKBP Ressort Karawang. Pdt. Darwin Sihombing, Pdt. Saut Sirait, dan Pdt. Erwin J. Marpaung mengikuti rapat tersebut. 3 9. PESTA HURIA TAHUN 2015 a. Penjualan Kaus Polo HKBP Bandung Reformanda Panitia Pesta Huria mengadakan penjualan Kaus Polo HKBP Bandung Reformanda. Jemaat yang berminat untuk memperoleh kaus tersebut dapat membeli atau memesannya kepada Seksi Publikasi Panitia Pesta Huria. b. Kegiatan Family Gathering Pada hari Sabtu, 14 November 2015 pukul 10.00 - 14.00 WIB, Panitia Pesta Huria mengadakan acara Family Gathering untuk jemaat HKBP Bandung Reformanda. Dalam kegiatan ini kita akan membersihkan interior gereja dan mengadakan acara-acara keakraban dan potluck lunch (makan bersama makanan yang dibawa oleh masing-masing sektor yang dikoordinasikan Seksi Konsumsi Panitia Pesta Huria). Jemaat dihimbau juga untuk menggunakan kaos polo HKBP Bandung Reformanda sebagai tanda kebersamaan kita. c. Penyempurnaan Data Panitia akan menyempurnakan data ruas yang menjadi data base HKBP Bandung Reformanda. Sebelum pelaksanaan pesta, Majelis akan berkunjung ke rumah-rumah jemaat untuk membangun persekutuan majelis dengan anggota jemaatnya dan mensosialisasikan pesta serta melengkapi data anggota jemaat. d. Rapat Panitia Rapat Panitia Pesta Huria berikutnya akan dilaksanakan setiap hari selasa, pukul 20.00 WIB atau setelah Sermon Parhalado. Dimohon semua anggota panitia untuk menghadirinya. e. Pelaksanaan Pesta Huria Pada hari Minggu, 15 November 2015, gereja kita melaksanakan Pesta Huria yang dimulai dengan ibadah. Kebaktian pagi, pukul 08.00 WIB dan Siang, pukul 09.30 WIB dan kebaktian pukul 17.00 WIB, begitu juga kebaktian yang ada HKBP Persiapan Lembang dan HKBP Sumedang, disatukan dan bergabung ke HKBP Bandung Reformanda, masuk pukul 09.00 WIB. Pada kebaktian ini kita akan menyampaikan persembahan dalam amplop khusus ke depan altar pada persembahan ke 2. Amplop untuk persembahan ini sudah tersedia dan dapat diminta dari sintua yang menyambut jemaat di pintu gereja. 10. NHKBP DAGO a. Pada hari Minggu, 29 November 2015, pada kebaktian Siang, pukul 09.30 WIB, NHKBP Dago akan mengumandangkan lagu pujipujian yang akan dibawakan pada Festival Paduan Suara 100 tahun GKI Taman Cibunut pada hari Sabtu, 05 Desember 2015. Marilah kita doakan, kiranya Naposo kita dapat membawakan dengan baik demi kemuliaan NamaNya. b. Setiap hari Selasa dan Rabu, dari pukul 19.00 WIB – selesai sampai pada hari Kamis, 03 Desember 2015, gedung gereja kita dipakai untuk latihan Koor NHKBP Dago dalam rangka persiapan mengikuti festival paduan suara. 11. ATURAN PERATURAN HKBP Aturan Peraturan HKBP Amandemen ke-2 yang akan diberlakukan sejak 01 Januari 2016 sudah tersedia. Bagi warga jemaat yang membutuhkan dapat memesan ke kantor HKBP Bandung Reformanda, seharga Rp. 30.000,- / Exemplar. 12. PEMERIKSAAN KESEHATAN Setiap hari Minggu setelah Kebaktian pukul 09.30 WIB, Dewan Diakonia melalui Seksi Kesehatan mengadakan Pemeriksaan Kesehatan dasar, Pemeriksaan Kesehatan Kolesterol, Kadar Gula Darah & Asam Urat. Untuk pemeriksaan kesehatan ini akan dikenakan biaya. Bagi anggota jemaat yang ingin memeriksa kesehatannya untuk langsung ke tempat pemeriksaan di Guest House Gereja. 13. UCAPAN SELAMAT ULANG TAHUN Gereja kita, HKBP Bandung Reformanda mengucapkan: Selamat Ulang Tahun kepada jemaat yang berulang tahun dalam minggu ini. Firman Tuhan untuk yang berulang tahun tertulis dalam Yeremia 29 : 11 “ Sebab Aku ini mengetahui rancanganrancangan apa yang ada pada-Ku mengenai kamu, demikianlah Firman Tuhan yaitu rancangan damai sejahtera dan bukan rancangan kecelakaan, untuk memberikan kepadamu hari depan yang penuh harapan”. 14. STATISTIK KEHADIRAN JEMAAT, Minggu, 01 November 2015 KEBAKTIAN Pagi, Pukul 08.00 WIB Siang, Pukul 10.00 WIB 4 Sore, Pukul 17.00 WIB Kebaktian : 147 orang Kebaktian : 227 orang Perjamuan Kudus : 88 orang Perjamuan Kudus : 221 orang 39 orang 15. JADWAL PELAYANAN KATEGORIAL & SEKTOR, TGL. 09 s/d 14 November 2015 Hari/Tgl Pukul Kegiatan-kegiatan Pelayanan Firman Senin, 09-11-15 Selasa, 10-11-15 Rabu, 11-11-15 Kamis, 12-11-15 Jumat, 13-11-15 Sabtu, 14-11-15 11.00 19.00 13.00 17.30 10.00 18.00 10.00 15.00 18.30 19.00 10.30 18.30 19.00 Sahabat Doa Pagi (Bilangan 36:1-13) Sahabat Doa Sore (Roma 5:6-11) Kunjungan Pastoral Sermon Parhalado (Daniel 12:1-13) Punguan Ina Hanna (Rut 1:8-9) P.S.W. Abigail (Rut 1:8-9) Kunjungan Pastoral & Sakit Punguan Ina (Rut 1:8-9) Seksi Ama (Wahyu 2:10) Seksi Remaja & Pemuda Seksi Namatua (Wahyu 14:12-13) Sermon GSM (Markus 2:1-12) Lat. Koor NHKBP Dago 06.30 Kebaktian Subuh (Lukas 4:16-30) Tempat St. Ny. R. Panggabean br. Tobing Jl. Sumedang No. 2 Anita br. Tobing Jl. Sumedang No. 2 Pendeta & Sintua Sektor St. Ny. Nababan br. Sirait Jl. Sumedang No. 2 St. Ny. T. Pangaribuan br. Aruan Jl. Sumedang No. 2 Natalina br. Pangaribuan Jl. Sumedang No. 2 Pendeta & Sintua Sektor Jl. Sumedang No. 2 St. Ny. Pakpahan br. Tampubolon St. G.P. Sirait Jl. Sumedang No. 2 Latihan Jl. Sumedang No. 2 Jl. Sumedang No. 2 St. K.M. Panggabean St. G.P. Sirait Jl. Sumedang No. 2 Jl. Sumedang No. 2 St. S.P.H. Marbun Jl. Sumedang No. 2 16. PELAYANAN KEBAKTIAN MINGGU XXIV SETELAH TRINITATIS Tgl. 15 November 2015 PUKUL PENGKHOTBAH LITURGIS 08.00 WIB Disatukan dengan kebaktian pukul 09.00 WIB Bahasa Indonesia 09.00 WIB Pdt. Darwin Sihombing Pdt. Erwin J. Marpaung Bahasa Batak 17.00 WIB Disatukan dengan kebaktian pukul 09.00 WIB Bahasa Indonesia 10.00 WIB HKBP Sumedang Bergabung dengan HKBP Bandung Reformanda kebaktian pukul 09.00 WIB 10.00 WIB HKBP Lembang 17. RENUNGAN HARIAN Tgl. 09 s/d 15 November 2015 Senin, 09 Selasa, 10 Rabu, 11 Kamis, 12 Matius Efesus 2 Timoteus Yehezkiel 10 : 30 - 31 6 : 13 4 : 17 34 : 2 18. KEBAKTIAN DOA SEKTOR Hari/ Jam Sabtu, 21 Nov’ 15 Pukul 18.00 WIB Sektor Sabtu, 14 Mazmur 100 : 2 Minggu, 15 EV.: Daniel 12 : 1 - 13 Ep.: Markus 13 : 1 - 8 Tempat Di rumah kel. W. Situmorang / br. Sitorus Alamat : Jl. Permai 12 No. 2 – Margahayu Permai Hp (08562090434) 10 Pajajaran 19. POKOK-POKOK DOA MINGGU INI a. Bangsa dan Negara kita b. Masalah Kemanusiaan di Singkil Aceh c. Gereja kita : Jumat, 13 Matius 25 : 31 - 32 5 Pemulihan Kesehatan: Bapak R. Doloksaribu, Jl. Bagusrangin III/ No.118; Bapak H. Tumanggor, Jl. Sukagalih Gg. Suka Bakti II (01/ 02); Ny. Sitorus br. Tambun, Jl. Titiran No. 27A; Bapak A. Sitorus, Jl. Tititran No. 27A, di R.S. Borromeus; Ny. Tambunan br. Butarbutar, Jl. Rancamanyar I/ 5 di R.S. Borromeus ruang ICU; Ny.G.A.Rajagukguk br. Siregar, Sarijadi; Ny. Siregar br. Aritonang, Jl. Pasir Subur No. 30-32; Bapak H. Silalahi, Jl. Griya Raya No. 11 Kompleks Griya Mas di R.S. Pertamina Jakarta; Ny. Sibarani br. Siregar, Jl. Plered IV No. 1; Ny. Tampubolon br. Samosir, Jl.Setrasari Kulon VIII, No.7; Bapak Markus Utama Simangunsong, Jl. Mars Selatan XI No. 14 di Jakarta; Ny. St. Silitonga br. Tampubolon, Jl. Citra Raya No. 12; Ny. Tobing br. Sipahutar, Jl. Sabar No. 15; Ny. Sitompul br. Purba Jl. Jupiter IX/ E2 No. 89 Margahayu Raya; Bapak M. Manik, Jl. Gerlong girang No.33. Jemaat yang merindukan anak. Yang belum mendapatkan pekerjaan dan teman hidup. 20. BERITA KEUANGAN No. Uraian 1. Persembahan Kebaktian Minggu, 01 November 2015 : a.Pukul 08.00 WIB : - untuk Huria - untuk sumbangan ke jemaat HKBP di Singkil - Perjamuan Kudus b.Pukul 00.00 WIB : - untuk Huria - untuk sumbangan ke jemaat HKBP di Singkil - Perjamuan Kudus c.Pukul 17.00 WIB : Persembahan Bulanan : - Bulanan dari N.N., November 2015 - N.N. November 2015 Persembahan Partangiangan : - Kebaktian Doa Subuh, Sabtu, 31 Oktober 2015 - Kebaktian Doa Sektor 3,4,5 Dago, Sabtu 31 Oktober 2015 Persembahan Kebaktian Doa Seksi Kategorial : - Kebaktian Doa Punguan Ina, Kamis 05 November 2015 - Kebaktian Doa Punguan Ina Hanna, Rabu 04 November 2015 - Kebaktian Seksi Ama, Kamis 05 November 2015 - Kebaktian Doa Seksi Namatua, Jumat 06 November 2015 - Sermon Parhalado, Selasa 03 November 2015 Iuran Jemaat : - Kel. M. Manik/ br. Silaban, Jl. Gegerkalong Girang No. 33; Th. 2015 - Kel. R. Manik/ br. Sitorus, Jl. Gegerkalong Girang No. 33; Th. 2015 - Kel. J.E.P. Lumbantobing/ br. Panjaitan, Jl. Sekeloa No. 4B; - Kel. St. M. Sitanggang/ br. Siahaan, Bumi Asri Blok 4/ C 32; Th. 2015 - Kel. M. Siahaan/ br. Sirait, Komp. Margahayu Permai MC I/ 4; Th. 2015 - Kel.S.J.Sibuea/ br.Siahaan,Komp.Margahayu Permai MC I/ 4; Th. 2015 - Kel.P.Sihombing/br.Siahaan,Komp.Margahayu Permai MC I/4; Th. 2015 - Kel. R. Silaban/ br. Hutapea, Kp. Junti Girang RT 3/7 - Kel. P.H. Silaban/ br. Sihombing, Gading Junti Asri AE I No. 11 - Kel. M.M. Sinaga/ br. Siregar, Jl. Sekeloa Perpuluhan : 2. 3. 4. 5. 6. Huria 6 Pembangunan Rmh.Dinas Pdt Distrik 980.200 1.132.000 568.000 1.242.000 5.644.000 1.712.000 417.000 150.000 1.000.000 154.000 215.000 163.000 164.000 153.000 109.000 145.000 200.000 200.000 200.000 150.000 150.000 150.000 150.000 150.000 250.000 200.000 7. 8. 9. 10. 11. 12. - RVCT, Oktober 2015 - M. 37, bulan September, Oktober & November 2015 - N.N., Oktober 2015 Ucapan Syukur : - R.N. untuk Sekolah Minggu Diakoni Sosial (Poti Parasian): Minggu, 01 November 2015 Iuran Pembangunan Rumah Dinas Gereja, Jl. Blitar 19 Antapani: Kel. H.N. Gultom/ br. Nababan, Jl. Kopo No. 255; Cicilan ke-2 (Lunas) Donasi Pembangunan Rumah Dinas Gereja, Jl. Blitar 19 Antapani: Kel. M. Sitanggang/ br. Siahaan, Jl. Margahayu Permai MC I/ 4; Cicilan I Sumbangan/ Ucapan Syukur/ Perpuluhan u/Pembangunan Gereja Lembang: Penerimaan Lain-lain : - Partisipasi pemakaian gedung gereja dari GKPI Bandung, Minggu 01 November 2015 Jumlah 1.000.000 2.100.000 800.000 300.000 25.000 300.000 100.000 300.000 13.497.200 400.000 6.776.000 Laporan Keuangan Bulan Oktober 2015 No. Uraian Saldo Awal 01 Oktober 2015 A. Penerimaan : 1. Persembahan Kebaktian Minggu / Perayaan : a. Pagi pukul 08.00 WIB b. Siang pukul 09.30 WIB c. Sore pukul 17.00 WIB d. Persembahan Bulanan 2. Iuran Tahunan Jemaat : 3. Partangiangan / Sermon : a. Sermon Sektor b. Sermon Punguan Ina c. Sermon punguan Ina Hanna d. Paduan Suara Wanita Abigail e. Sermon Seksi Ama f. Sermon Seksi Namatua g. Kebaktian Doa Subuh h. Kebaktian Sahabat Doa Pagi i. Kebaktian P.A. Seksi Pemuda j. Sermon Parhalado 4. Ucapan Syukur : a. Huria b. Pendeta (3 orang) c. Sintua Sektor Debet Kredit Saldo 569.459.853,- + 60 Yuan, 180 RM, 100 USD, 10 $ Sing 4.028.400 7.369.700 2.205.000 5.966.000 1.900.000 1.208.000 556.000 408.000 380.000 496.000 427.000 410.000 50.000 133.300 566.000 4.127.000 900.000 300.000 7 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. d. Pegawai Perpuluhan : Diakoni Sosial/ Poti Parasian : Partumpolon/ Pernikahan : Persembahan untuk Distrik/ Pusat : a. Untuk Distrik b. Pelean II (Hatopan) Persembahan u/ Sumbangan: Gereja-gereja Dana Pembangunan Rumah Dinas Pendeta : a. Iuran b. Donasi Pengembalian UUDP: Sumbangan u/Pembangunan Gereja HKBP Lembang : Penerimaan Lain-lain : B. Pengeluaran: 1. Setoran Untuk Ressort: 2. Pegawai/ Transport: a. Pegawai : Gaji Uang Makan b. Transport Majelis Perbendaharaan c. Transport Pegawai & Pelayanan 3. Administrasi/ ATK: a. Photocopy b. Cetakan c. Operasional Kantor 4. Keperluan Ibadah : Perjamuan Kudus 5. Prasarana : Listrik, Air, Telepon, Speedy 6. Sarana : a. Perawatan & Perbaikan Inventaris Gereja b. Biaya PBB rumah inventaris Gereja 7. Dewan Koinonia : a. Seksi Sekolah Minggu b. Seksi Pemuda 8. Dewan Diakonia : a. Seksi Diakoni Sosial b. Seksi Pendidikan 9. Ucapan Syukur : a. Pendeta (3 orang) b. Sintua Sektor c. Pengajar Sidi 10. Biaya Konsumsi : Jamuan Tamu Gereja 11. Dana Pembangunan : Rumah Dinas Huria, Jl. Blitar 19 Antapani 12. Dana Pembangunan HKBP Lembang : 13. Distrik / Pusat : 200.000 7.460.000 582.000 3.415.000 3.519.000 4.482.100 16.150.000 7.400.000 3.395.000 200.000 7.337.000 1.830.000 27.500.000 9.850.000 1.110.000 1.600.000 185.000 1.659.900 700.000 3.255.700 385.000 2.633.500 839.000 397.000 10.000.000 1.600.000 1.400.000 3.250.000 800.000 450.000 6.300.000 2.460.000 70.000.000 6.500.000 8 14. 15. a. Pelean untuk Distrik b. Pelean II Tahun 2015 (Hatopan & Namarboho) Persembahan untuk Sumbangan-sumbangan : Gereja-gereja Lain-lain : Pembelian seragam 3 orang Security Jumlah Saldo Akhir per- 31 Oktober 2015 3.519.000 6.458.900 23.062.000 1.500.000 87.400.500 187.415.000 -100.014.500 469.445.353,- + 60 Yuan, 180 RM, 100 USD, 10 $ Sing Bandung, 07 November 2015 HKBP Bandung Reformanda Ressort Bandung Tengah Pdt. Darwin Sihombing, S.Th Pendeta Ressort 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. St. T.P. Sirait Bendahara Jemaat LITURGI PARMINGGUON, 08 NOVEMBER 2015 10. Koor : Punguan Ina Marende : BE. 09 : 1 - 3 BL. 110 11. Marende : BE. 214 : 1 + 3 BL. 161 Votum – Introitus – Tangiang 12. Manghatindanghon Haporseaon Marende : BE. 223 : 1 - 2 BL. 244 13. Koor : Seksi Ama Patik : IV dohot lapatanna 14. Tingting : Koor : Punguan Ina Hanna 15. Tangiang Pangondianon Marende : BE. 173 : 2 + 4 BL. 63 16. Marende (Pelean Ia + Ib) : BE. 671 : 1 -- BL. 671 a. Manopoti Dosa B. 9 17. Jamita : Heber 9 : 24 - 28 b. Keyboard 18. Marende (Pelean II) : BE. 510 : 1 -BL. 350 c. Bagabaga Hasesaan C. 7 19. Tangiang Pelean – Ale Amanami – Pasupasu – Marende : BE. 20 : 1 - 2 BL. 6 Amen 3x Epistel : 1 Rajaraja 17 : 8 - 16 BE No. 671 : 1 -- “ Torop Dope na lilu “ 9 Torop dope na lilu di na dao, ginomgoman ni haholomon; Ise na olo lao mamaritahon, pararat Barita na Uli i. Reff. Pararat ma barita i, sahat tu liat tano on. Di tangan ni Jesus do nasa huaso, Ibana na tongtong donganmu. Tangihon ma panjouon ni Tuhanmu, ale parangan borhat ma hamu; Tostosi rante ni banua toru marhite Barita na Uli i. Reff. Pararat ma barita i,…… Jesus manjou ho asa unang mago, alusi ma joujouNa i; Tuhanta ro paluahon na mago, borhat ma ho mamaritahon i Reff. Pararat ma barita i,…… DAFTAR IURAN & SUMBANGAN RENOVASI RUMAH DINAS PENDETA DI JL. BLITAR NO. 19 ANTAPANI No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. Nama Iuran (Rp) 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 Kel.Pdt.Darwin Sihombing/ br. Sitorus Kel.Pdt.Erwin J. Marpaung/ br.Sihaloho Kel.St.P.Pangaribuan/ br. Sinaga Kel. M. Nababan/ St. N. br. Sirait Kel.D.Tambunan/ St.A. br. Sitompul Kel.DR.E.Nainggolan/ St. P. br. Nababan Kel.St.BE.Silalahi/ br. Sihombing Kel.D.Pakpahan/ St.A.br. Tampubolon Kel.M.Pasaribu/ St. L. br.Siregar St. Tiurmida br. Sihombing Kel.KBL. Tobing/ St.MEL br. Sipahutar Kel.St.T.P. Sirait/ br. Tobing Kel.St.M.Sitanggang/ br. Siahaan Kel.St.G.P.Sirait/ br.Marpaung Kel.St.S.Sitorus/ br. Manurung Kel.St.K.M.Panggabean/ br. Simanjuntak Kel. St. R.S.Panggabean/ br. Pangaribuan St. M. Hutabarat Kel.St.R.Hutasoit/ br. Silitonga Kel.St.H. Sipahutar/ br. Manurung Kel.St. R.B. Siburian/ br. Nababan Kel.St.H.Sinaga/ br. Siburian Kel.St.Ny.Tampubolon br. Pardede Kel.M.Simangunsong/ br. Tampubolon Kel.St.H.Silalahi/ br. Situmorang 10 Sumbangan (Rp) 1.000.000 500.000 1.000.000 400.000 500.000 1.400.000 500.000 500.000 400.000 400.000 2.400.000 400.000 400.000 400.000 300.000 250.000 1.400.000 400.000 400.000 200.000 200.000 400.000 400.000 400.000 Jumlah (Rp) Keterangan 1.600.000 1.100.000 1.600.000 1.000.000 1.100.000 2.000.000 1.100.000 1.100.000 1.000.000 600.000 1.000.000 3.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 900.000 850.000 2.000.000 1.000.000 1.000.000 800.000 800.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 L L L L L L L L L L L L L Rp.700.000 L Rp.600.000 L L L L L L L L L L L 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 Kel.St.T.Y.Simangunsong/ br. Sipayung Ny. Hasugian br. Aritonang St. Tiomaida br. Hasugian Kel.Ny.A.Sipahutar br. Sitompul Ny. St. HMT. Situmorang br. Sihombing Ny. St. P. Butarbutar br. Sinurat Ny. St. Panggabean br. Tobing Ester br. Hutabarat Rayalina br. Tobing Kel. M. Sirait/ St.J. br. Situmorang Kel. DRH. Gultom/ br. Nainggolan Kel. St. O. Marbun/ br. Sinaga St. Natalina br. Sihaloho Kel.St.S.P.H. Marbun/ br. Purba Kel.Drs.P.L. Tobing/ br. Sitompul Kel. W. Situmorang/ br. Sitorus Kel. M.Purba/ br. Nababan Kel.Ny.St.J.H.Rajagukguk br. Sitorus Kel.M.Siahaan/ br. Sihombing Kel.Ny.A.P.Panjaitan br. Manurung Kel.I.F.B. Manalu/ br. Panjaitan Kel.B.Hutabarat/ br. Gultom Kel.J.P.Manullang/ br. Silitonga Kel.R.Manullang, SE,Ak,MM/ br.Tobing Kel.S.P.Pakpahan br. Silaban (+) Kel.H. Simorangkir/ br. Tampubolon Kel. Ny. Siregar br. Banjarnahor Kel.St.R.Butarbutar/ br. Siahaan Kel. St. R.T. Panggabean/ br. Sihombing Kel. P. Sirait/ br. Sidabutar Kel.M. Sihaloho/ br. Purba Kel. Ny. Manurung br. Hutauruk Kel.Drs. Thomson Hutajulu/ br. Manurung Kel.St.H.M. Marpaung/ br. Doloksaribu Kel.St.I.Napitupulu/ br. Simanjuntak Kel.J. Situmorang/ br. Nababan Kel.K. Silalahi/ br. Situmorang Kel.D. Sinaga/ br. Samosir Kel. M.F. Silaban/ br. Manurung Kel.P.J. Marbun/ br. Pasaribu Kel.E.Hutagalung/ br. Simanungkalit Kel.M.Sinaga/ br. Nababan Kel.C.F. Sitohang/ br. Siagian Ny. St. Sarumpaet br. Sihombing Kel. V. Sarumpaet/ br. Nainggolan 11 300.000 400.000 400.000 400.000 1.000.000 1.400.000 400.000 2.400.000 400.000 400.000 400.000 400.000 400.000 200.000 400.000 400.000 400.000 400.000 1.400.000 300.000 900.000 400.000 400.000 200.000 700.000 400.000 400.000 900.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 600.000 600.000 1.600.000 2.000.000 1.000.000 3.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 600.000 800.000 1.000.000 1.000.000 600.000 600.000 600.000 1.000.000 1.000.000 2.000.000 900.000 600.000 1.500.000 1.000.000 1.000.000 600.000 800.000 1.300.000 1.000.000 600.000 1.000.000 600.000 600.000 600.000 L Rp.600.000 L L L L L L L L L L L L Rp.800.000 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 600.000 400.000 1.000.000 600.000 400.000 1.000.000 600.000 400.000 1.000.000 600.000 1.000.000 1.600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. Kel.H. Manurung/ br. Sarumpaet Valery Sarumpaet Kel.E.Sianturi/ br. Sihombing Kel.St.B. Gultom/ br. Sitompul Kel.Drs. M. Pasaribu/ br. Gultom Kel.E.Pardede/ br. Siagian Kel.B.P. Pardede/ br. Pangaribuan Imelda S. br. Pardede Kel. G.A. Rajagukguk/ br. Siregar Kel. A.Pasaribu/ br. Sinaga Kel. E. Pasaribu/ br. Siboro Kel. Ch.P. Doloksaribu/ br. Silitonga Kel.W. Manullang/ br. Sinaga Kel.Ny.Pasaribu br. Siahaan Kel.S.M. Sitompul/ br. Nainggolan Kel.A. Purba/ br. Manalu Kel. Ridwan Samosir/ br. Situmorang Kel. S.R. Sibarani/ br. Siregar 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. Kel. G.Manurung/ br. Pakpahan Kel.St.W.Sidabutar/ br. Manik Kel. Ny.St.M.Tambunan/ br. Simanjuntak Kel. J.P.M. Togatorop/ R. br. Sitohang Kel.Y.Situmorang/ br.Nainggolan Kel.H. Tumanggor/ br. Purba Kel.M. Simbolon/ br. Pasaribu Kel. M. Sinaga/ br. Hutabarat Kel. St.ABS. Sinaga/ br. Sitohang Kel. H.N. Gultom/ br. Nababan Kel. M.H. Sinaga/ br. Sianturi Kel. Ny.R. Tampubolon br. Samosir Kel. Ny. A. Tambunan br. Pakpahan Kel. B. Harahap/ br. Siregar Kel. Dj. Sitorus/ br. Sirait Kel. A. Manullang/ br. Tambunan Kel.Franky J. Manullang/ br. Ginting Kel.A.E. Doloksaribu/ br. Nababan Kel.Dj. Gurning/ br. Hutasoit Kel. Ny. Situmorang br. Pakpahan Ny. Sihombing br. Simanjuntak Kel. Robert Sihombing/ br. Simanjuntak Kel.J. Gultom/ br. Sinaga (+) 600.000 400.000 1.000.000 600.000 400.000 1.000.000 600.000 400.000 1.000.000 600.000 400.000 1.000.000 600.000 400.000 1.000.000 400.000 1.000.000 600.000 1.000.000 1.600.000 600.000 400.000 1.000.000 L L L L L L L L L L L L L L L L L L 575.000 575.000 L 600.000 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 200.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 400.000 600.000 600.000 600.000 Persembahan Partangiangan Kel. Op. Samaria Pangaribuan bulan Juli 2015 di SJ-21 600.000 600.000 600.000 200.000 800.000 400.000 1.000.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 400.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 800.000 600.000 600.000 600.000 400.000 1.000.000 400.000 1.000.000 600.000 600.000 1.000.000 600.000 200.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 12 1.000.000 600.000 600.000 600.000 800.000 600.000 600.000 400.000 1.000.000 600.000 400.000 1.000.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 1.000.000 400.000 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 600.000 600.000 300.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 150.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 Kel. Anton Hotlan Sitorus/ br. Panjaitan Kel. Op. Rotua Purba br. Sihombing Kel. T.M. Tobing/ br. Sipahutar; Cicilan I Kel. Ny. St. T.H. Silitonga br. Tampubolon Kel. L. Doloksaribu/ br. Purba Kel. M. Manik/ br. Silaban Kel. R. Manik/ br. Sitorus Kel. G. Manik/ br. Turnip Kel. W. Saragi/ br. Naibaho Ny. Tambunan br. Pasaribu Kel. Drs. Pontas Hutagalung/ br. Hutapea Kel. St. L. Purba/ br. Sibagariang Kel. M. Manik/ br. Simarmata Kel. Ny. St. Sitorus br. Manurung Kel. Ny. R. Sormin br. Damanik Kel. Ny. St. Silalahi br. Manurung Kel. Ir. James Sirait/ br. Sitanggang Kel.drg.Nagagarin Sihotang/ br.Siagian Ny. St. Sihombing br. Silaban; Cicilan I Kel. A. Situmorang/ br. Tambun Ny. S. Siregar br. Aritonang Kel. M. Tambun/ br. Sitorus Kel. Tunggul L. Tobing/ br. Siagian Kel.Ny.M.Habeahan br.Naibaho Kel. Maudin Pangaribuan/ br. Tampubolon, HKBP Jatisampurna Kel. D. Napitupulu/ br. Silaen Kel. Stephan Rafael Hecker/ br. Napitupulu Kel. Riky Nababan / br. Sianturi Pomparan Op. Naomi Sinaga br. Marpaung Kel. M.Pakpahan,SE,Ak/Ester M.br. Gultom Kel.M.Sinaga/ br. Purba Ny. Tambunan br. Butarbutar Wilson Tambunan Kel. Adrian Tambunan/ br. Sianipar Fenny Tambunan July Tambunan Desley Tambunan Kel.St. Ny. Pangaribuan br. Aruan Natalina br. Pangaribuan Punguan Ina Hanna HKBP Bandung Reformanda Kel. M. Napitupulu, SH/ br. Sirait Kel.Prof. L. Hutasoit/ br. Tampubolon Kel. Pdt. Saut Sirait/ br. Silalahi 1.400.000 400.000 600.000 2.400.000 1.000.000 400.000 400.000 500.000 600.000 600.000 300.000 1.500.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 13 2.000.000 600.000 300.000 600.000 1.000.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 1.200.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 3.000.000 1.600.000 150.000 600.000 1.000.000 600.000 1.000.000 600.000 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 500.000 L 600.000 600.000 300.000 1.500.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 L L L L L L L L L L L L L L L 5.500.000 5.500.000 400.000 600.000 600.000 1.000.000 L L L 156. 157. 158. 159. 160. 161. 162. 163. 164. 165. 166. 167. 168. 169. 170. 171. 172. 600.000 600.000 600.000 300.000 300.000 600.000 600.000 Kel. J.L. Tobing/ br. Nababan Helmy Yohanna br. Sirait Kel.C.B. Sipahutar/ br.Siahaan Kel. T. Pakpahan/ br. Tampubolon Kel. Elias Pasaribu/ br. Pakpahan Kel. W.P. Manurung/ br. Sitorus (+) Aron Marpaung Pelajar Sidi Tahun 2015 Perpuluhan dari N.N. Kel. M Napitupulu br. Simanjuntak Kel. Ny. Nababan br. Sihombing Kel. M. Simanjuntak/ br. Siagian Kel. J.M. Marpaung br. Hutagalung (+) Kel. P. Silalahi/ br. Hutapea Kel. R. Sihombing/ br. Situmorang Kel. Jhonson A.R. Nababan/ Siskha br. Sirait Ucapan syukur Kel. Ny. Tampubolon br. Napitupulu Jumlah 400.000 400.000 300.000 145.000 750.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 600.000 97.350.000 400.000 400.000 L L L L L L L L L L L L L L L L L 1.000.000 1.000.000 600.000 300.000 300.000 600.000 900.000 145.000 750.000 600.000 600.000 1.000.000 600.000 1.000.000 600.000 600.000 500.000 500.000 58.320.000 155.670.000 Siapa Menyusul ? Daftar Nama Donatur Pesta Huria HKBP Bandung Reformanda Tahun 2015 No Nama 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. St.Mervin Hutabarat (1-5 ) St.S.Sitorus/ br Manurung St.Natalina br Sihaloho (1-2 ) A.Purba /br Manalu D.M Purba/ br Nababan Liston Sirait D.Pakpahan /St.br Tampubolon E.Pasaribu /br Pakpahan T.Pakpahan /br Tampubolon H.S Sihombing/ br Simangunsong M.Simbolon/br Pasaribu A.Manullang/br Tambunan Rolan Manullang/ br Pasaribu Frengky Manullang/ br Ginting M.Simanjuntak/br Siagian Ny.Tambunan/br Pakpahan Ny.Manurung br Hutauruk T.Hutajulu/br Manurung Ny.St.J.Rajagukguk br Sitorus Andre Rajagukguk /br Sitorus 21. Ny. M. Habeahan br. Naibaho Alamat Griya Cigadung Baru E1 Jl. Ranca Kendal No. 230 Jl. Patuha I No.1 Hj Gojali Rt 04/05 No. 24 Hj Gojali Rt 04/05 No. 24 Gg.Haji Gojali Rt 01/05 No. 9 Jl. Sukaresik No. 19 Jatihandap Regensi Jl. Sukaresik No. 19 Jl. Cisaranten kulon X Jl. Kebun Bibit Jl. Pelesiran 63 Jl. Pelesiran 63 Jl. Pelesiran 63 Jl. Bosca 14 Jl. Bosca II No. 98 Jl. Cemara V No. 43 Jl. Cemara V No. 43 Jl. Jurang No 113A Jl. Jurang No 113A Jl.Cihampelas Gg.Margalaksana RT.05/RW.09 No. 44 14 Jumlah (Rp) Ket Sektor 4.895.000 500.000 750.000 500.000 100.000 200.000 500.000 300.000 500.000 250.000 500.000 500.000 300.000 300.000 500.000 200.000 500.000 2.000.000 3.000.000 2.000.000 L L L L L L L L L L L L L L L L L L BL BL 2 3,4,5 7 6 6 6 6 6 6 1 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 200.000 L 6 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. Ny.Habeahan br. Manurung St.R.B Siburian / br Nababan St. Ny. Panggabean br. Tobing E. Hutagalung/ br. Simanungkalit M. Nababan/ St. N. br. Sirait E.Simanungkalit/br Marpaung Ny.B.Sihombing br Simanjuntak Robert Sihombing/br Simanjuntak Ny.Tambunan br Sihombing Pdt.S.Sirait,M.Th Ny.Pdt.S.Sirait br Silalahi Tabitha br Sirait Sampurna Sirait St. H.Silalahi/br Situmorang Ny.St.Nababan br Rajagukguk M.Nababan/St.N.br Sirait M.Sinaga/br Sianturi H.Tumanggor/br Purba P.Sirait/br Sidabutar Jhonson Nababan/br Sirait P.L Tobing/br Sitompul Hans Pasaribu/br Tobing A.B Purba/br Sitompul dr.Berta Melisa br Purba Natania br Purba St.Em.B Gultom / br Sitompul D.j. Sitorus br Sirait Ir.Anthon Sitorus/br Panjaitan St.R.T Panggabean / br Sihombing Ir. J.Gurning M.Sc/br Hutasoit dr.Y.Manurung br Gurning H.Gultom br Nababan S.P Pakpahan M.B Pasaribu/St.br Pasaribu Rayalina Tobing M.Napitupulu/br Simanjuntak Ny.St.Sitorus br Manurung Pdt.D.Sihombing STh/br Sitorus Pdt.E.J Marpaung/br Sihaloho K.B.L Tobing/St.M.br Sipahutar R.Pinayungan/br Hutapea Ny.Tambunan br Pasaribu E.Sianturi/br Sihombing S.R Sibarani / br Siregar M.Siahaan / br Sihombing Ny.Purba br Sihombing Drs. DRH Gultom/br Nainggolan St.L.Purba/br Sibagariang Ny.Sormin br Damanik Jl. Linggawastu Jl. Hegarmanah Wetan No. 32B Jl. Ciumbuleuit No. 88 Jl. Haji Yassin III No. 178 Jl. Cibarengkok Sukajadi Jl. Sindang Sirna Jl. Sindang Sirna Jl. Karangtineung dalam Jl. Tanjung Sari Asri Barat II No. 9 Jl. Tanjung Sari asri Barat II No. 9 Jl. Tanjung Sari Asri Barat II No. 9 Jl. Tanjung Sari Asri Barat II No. 9 Jl.Sarijadi Blok XVI No.113 Jl. Gudang Utara Jl. Haji Yassin III No. 178 Jl. Cibarengkok Jl. Sukagalih Jl.Haji yassin VIII No.571 Jl. Haji Yassin III No. 178 Komp.Cimindi Raya A.6 Komp.Cimindi Raya A.6 Komp.Cimindi Raya A.6 Komp.Cimindi Raya A.6 Komp.Cimindi Raya A.6 Komp.Cimindi Raya S.9 Jl. Surya Sumantri 39 Jl. Azalea A1/1A Jl. Sarimanis No 16/31 Jl. Cikutra baru VIII No 4 Jl. Cikutra baru VIII No 4 Jl. Kopo 255 Jl. Maos I No.15 Jl. Leuwi anyar 83 Jl. Bahagia Permai III No. 22 Jl. Sukagalih Belakang No.84 Jl. Patrakomala No.59 Jl. Blitar 19 Antapani Jl. Antapani IV No.26 Jl. Mendut M-86 Jl. Jatiwangi Raya No.31 Jl. Pemalang No.28 Jl. Plered I No. 11 Jl. Plered IV No.1 Jl. Sukanegara No.13 Jl. Sukagalih No.96 Jl. Setiabudi 186N Jl. Cipedes Atas No.64 Jl. Jayagiri Lembang 15 150.000 500.000 500.000 2.000.000 1.000.000 200.000 250.000 250.000 50.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 500.000 500.000 500.000 300.000 400.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 200.000 2.000.000 500.000 500.000 300.000 500.000 500.000 250.000 1.000.000 500.000 200.000 700.000 200.000 1.000.000 300.000 300.000 500.000 300.000 200.000 200.000 100.000 200.000 200.000 200.000 400.000 1.000.000 200.000 200.000 BL BL L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L BL L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 6 6 6 6 6 6 6 6 6 1 1 1 1 11 6 6 6 6 6 10 10 10 10 10 10 10 10 6 2 2 8 8 8 12 6 2 1 1 10 1 1 1 1 1 6 9 9 9 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. C.F Sormin/br Siagian M.Pasaribu / br Gultom A.Sitorus/ br Tambun Dj.Gultom / br Sinaga J.E.P Lumbantobing / br Panjaitan Ny Hasugian br Aritonang St Tiomaida br Hasugian St. M. Sitanggang/ br. Siahaan M. Siahaan/ br. Sirait P. Sihombing/ br. Siahaan MF. Silaban/ br. Manurung S. Hutapea/ br. Siregar D. Sinaga/ br. Siregar Ny. Y. Siagian/ br. Napitupulu R. Nababan br. Sianturi R. Silaban/ br. Hutapea P.H. Silaban/ br. Sihombing T.L. Tobing/ br. Siagian Ir. Heppy Sirait/ br. Simanjuntak (+) Eva Gracia br. Sirait Alvira Helen br. Sirait Cindy Maura br. Sirait H. Simorangkir/ br. Tampubolon M. Sirait/ br. Situmorang Harry T. Sirait Christina br. Sirait Lenny T br. Sirait R. Doloksaribu/ br. Sinaga M. Sinaga/ br. Hutabarat M.M. Sinaga/ br/ Siregar St. ABS. Sinaga/ br. Sitohang Jumlah Jl. Cibiuk Indah II No 7 Jl. Bagusrangin 5/50 Jl. Titiran No.27A Jl. Sukasari I No.112 Jl. Sekeloa Selatan 4B Jl. Ermawar 24/5 Jl. Ermawar 24/5 Bumi Asri Blok 4/ C 32 Margahayu Permai MC I No. 4 Margahayu Permai MC I No. 4 Sukamenak 168 RT. 05/ RW. 10 Bojong RT. 02/ RW. 02 Sindang Palay no. 2 Margahayu Permai MC 164 Rancamanyar II, Sayuran Kp. Junti Girang RT 3/7 Gading Junti Asri AE I No. 11 Rancamanyar Regency CD I/ 76 Jl. Batu Indah Raya No. 12A Jl. Batu Indah Raya No. 12A Jl. Batu Indah Raya No. 12A Jl. Batu Indah Raya No. 12A Jl. Batu Indah No. 37 Jl. Jelita II No. 1 Jl. Jelita II No. 1 Jl. Jelita II No. 1 Jl. Jelita II No. 1 Jl. Bagusrangin 134 Jl. Haji Hasan Jl. Sekeloa Jl. Bagusrangin III/ 129 1.000.000 300.000 150.000 200.000 150.000 1.000.000 1.000.000 250.000 200.000 250.000 300.000 300.000 500.000 150.000 200.000 100.000 150.000 500.000 1.000.000 500.000 500.000 500.000 500.000 1.500.000 500.000 500.000 500.000 200.000 200.000 100.000 300.000 58.748.814 Selamat hari minggu Tuhan Yesus Memberkati MOHON PERHATIAN JEMAAT SEPEDA MOTOR AGAR DIPARKIr DENGAN TERATUR di basement! TERIMA KASIH 16 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L BL BL BL BL BL L L L L 12 3,4,5 3,4,5 3,4,5 3,4,5 2 2 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 12 12 12 12 12 12 12 12 12 3,4,5 3,4,5 3,4,5 3,4,5 Catatan : 17