2016 Professional Development Program, ICC Indonesia 1 DAFTAR ISI Sekilas tentang ICC Indonesia 3 Publikasi ICC 4 Professional Development Program (PDP) 5 Direktori Public Training 6 Direktori In-House Training 7 Kalender PDP ICC Indonesia Tahun 2016 8 Reguler Training 9 Special Training 12 Certification Tutorial 15 Special Program (Overseas Trainer or Indonesian Expert) 18 In-House Training 19 Formulir Pendaftaran Hubungi Kami 20 21 2016 Professional Development Program, ICC Indonesia 2 SEKILAS TENTANG ICC INDONESIA International Chamber of Commerce (ICC) adalah organisasi bisnis dunia yang didirikan pada tahun 1919 dan berpusat di Paris, beranggotakan perusahaan-perusahaan dari 130 negara di dunia, termasuk Indonesia.Tujuan utama pendirian ICC adalah memfasilitasi kegiatan perdagangan internasional yang awalnya sarat dengan issue nasionalisme dan proteksionisme dari masing–masing negara yang dapat menghambat kelancaran perdagangan antar negara. Sehingga diperlukan ’International Trade Rules & Standard”. ICC adalah satu-satunya organisasi non pemerintah yang menyusun ’International Trade Rules & Standard’ yang digunakan oleh hampir semua negara di dunia berdasarkan kesepakatan bersama. Kegiatan utama dari ICC adalah membuat “International Trade Rules and Standard” untuk melancarkan kegiatan perdagangan antar negara yang makin terbuka berdasarkan standar yang dapat diterima secara universal. Salah satu standar yang dikenal di seluruh dunia adalah: Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (UCP), yaitu seperangkat peraturan mengenai dokumen kredit yang selama 70 tahun telah mengendalikan berbagai transaksi yang menggunakan “Letter of Credit (L/C)” di seluruh dunia dan terus diperbarui. Kemudian Incoterms 2010, yaitu kumpulan dari peraturan internasional sebagai interpretasi dari istilah atau standar yang umum dipakai dalam perdagangan internasional. Yang mengatur mengenai tanggung jawab dari ”buyer” dan ”seller”, dalam hal penyerahan barang dan resiko. Sehingga meminimalkan kerancuan interpretasi dalam transaksi di berbagai negara di dunia. Untuk mengantisipasi perselisihan bisnis, ICC mempunyai ICC Rules of Arbitration dan ICC Rules of Mediation, yang digunakan sebagai acuan diseluruh dunia. ICC International Court of Arbitration, merupakan Lembaga Arbitrasi Komersial paling terkemuka di dunia, memiliki Arbiter dari 90 negara didunia, dan telah menyelesaikan ribuan kasus dar berbagai negara. Sesuai dengan perkembangan jaman dan kebutuhan masyrakat bisnis, ICC menerbitkan berbagai standard yang menjadi acuan untuk Intelectual Property, Marketing & Advertising, Customs & Facilitation, Anticorruption, Commercial Law dll. ICC INDONESIA ICC memiliki jaringan Komite Nasional hampir di semua negara di dunia , ICC Indonesia adalah representatif Indonesia pada organisasi global ICC dan merupakan koordinator anggota ICC dari Indonesia . Di Indonesia, ICC Indonesia merupakan salah satu Komite Multilateral Kadin Indonesia. Tujuan utama kegiatan ICC Indonesia adalah meningkatkan pemahaman para pelaku bisnis di Indonesia mengenai ’International Trade Rules & Standard”, melalui ’professional development program’ (PDP) yang mencakup pelatihan berkala , in-house program, seminar , tutorial ujian sertifikasi internasional, forum diskusi dan menyediakan publikasi dari ICC berupa buku pedoman yang berkaitan dengan perdagangan internasional. 2016 Professional Development Program, ICC Indonesia 3 PUBLIKASI ICC ICC Publications, merupakan merupakan badan perpanjangan tangan dari ICC Headquarters yang menyediakan sumber – sumber bacaan yang essensial dalam menjalankan bisnis secara internasional, sehingga dapat menjadi buku bacaan yang dapat menunjang proses pembelajaran anda. Publikasi ICC ini tidak hanya berguna bagi Bankir, tetapi juga berguna bagi Pengacara, Arbiter, dan semua pihak yang terlibat di dalam Perdagangan Lintas Batas. Secara garis besar, Publikasi yang dikeluarkan oleh ICC Publication mencakup 3 kategori: ICC Standard and Rules, Practical Guidelines, dan reference works. Dan semuanya di perbarui secara reguler mengikuti perkembangan perdagangan dan praktek perbankan. Salah satu publikasi terbaik yang pernah dikeluarkan oleh ICC adalah Uniform Customs and Practice for Documentary Credit (UCP 600) dan Incoterms® 2010, dan keduanya dilakukan lebih dari 30 alih bahasa. Publikasi yang diterbitkan oleh International Chamber of Commerce (ICC) dapat diperoleh melalui ICC Indonesia, dengan harga yang sama untuk pemesanan dari Paris ditambah dengan ongkos kirim. Selain itu, ICC Indonesia juga menerima pembayaran dalam mata uang Rupiah dengan menggunakan kurs tengah Bank Indonesia pada saat penerbitan invoice, sehingga dapat memudahkan dalam proses pembayarannya karena anda tidak perlu melakukan pembayaran dalam mata uang Euro. ICC Indonesia sudah melakukan alih bahasa untuk beberapa buku pedoman utama sehingga tersedia buku dalam bahasa Inggris dan Indonesia yaitu : - Uniform Customs adn Practice for Documentary Credit (UCP 600) - INCOTERMS® 2010 - International Standard Banking Practice (ISBP) Untuk informasi mengenai detail buku dan harga buku, dapat di akses di website ICC Publication; www.iccindonesia.org , www.iccbooks.com atau http://store.iccwbo.org Untuk melakukan pemesanan silahkan menghubungi ICC Indonesia di (021) 2966 7914 atau email di [email protected] 2016 Professional Development Program, ICC Indonesia 4 PROFESSIONAL DEVELOPMENT PROGRAM-PDP Professional Development Program (PDP) ICC Indonesia adalah program pengembangan diri bagi para professional yang aktif di dalam perdagangan internasional. PDP ini telah di rancang sedemikian rupa dan didedikasikan khusus bagi para professional di bidang perdagangan internasional sehingga dapat meningkatkan kemampuan dan pengetahuan sehingga dapat meningkatkan prestasi di dalam dunia karir. ”Professional Development Program” (PDP) ICC Indonesia hanya fokus pada pelatihan yang berkaitan dengan aplikasinya. “International Trade & Rules” yang mengacu kepada ICC Rules, beserta FASILITATOR Tim Fasilitator ICC Indonesia terdiri dari para professional yang kompeten, dan sangat berpengalaman dalam transaksi Internasional. Tim Fasilitator tersebut memiliki Sertifikat yang bertaraf internasional yaitu : - CDCS (Certified Documentary Credit Specialist) CITF (Certificate in International Trade and Finance) CSDG (Certificate for Specialist in Demand Guarantees) Ketiga sertifikasi tersebut merupakan sertifikasi bergengsi di dalam perdagangan internasional dan menjadi standard industri untuk kompetensi di bidang Internasional Trade. Untuk menjaga kualitas pelatihan, maka Tim Fasilitator ICC Indonesia merupakan praktisi dengan jam terbang tinggi di bidang Perdagangan Internasional, sehingga pengetahuan dan pengalaman mereka ’up-to-date’ .. Adapun Koordinator dari Komite Kurikulum dan Tim Trainer ICC Indonesia adalah Bapak Haryadi Sarpini, DC, Master (Senior Trainer dan Technical Advisor Banking Commission ICC Indonesia) METODOLOGI PELATIHAN Untuk meningkatkan pemahaman peserta training mengenai teori-teori yang diajarkan sehingga dapat mengimplemetasikannya di dunia kerja, maka training ini dilakukan dengan berbasis pada Experimential Learning Cycle yang memakai metode individual/group exercise, diskusi, studi kasus, simulasi real case, role play, games dan lecture. Sehingga peserta training tidak hanya belajar dari pengalaman fasilitator tetapi berkesempatan juga untuk belajar dari pengalaman-pengalaman unik dari peserta lain yang mereka temui di lapangan. Selain itu, dilakukan juga Pre/Post Test untuk menggali tingkat pengetahuan peserta dan menggali tingkat pemahaman dan pengetahuan peserta setelah dilakukannya training. NETWORKING OPPORTUNITIES Dengan diikutinya training/workshop/event ICC Indonesia oleh para profesional dari berbagai background, membuka kesempatan bagi para peserta untuk memperluas networking. TRAINING KHUSUS (IN-HOUSE TRAINING) ICC bersedia membahas permintaan paket training khusus yang bentuk dan kurikulumnya disesuaikan dengan kebutuhan user. “Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn.” -Benjamin Franklin- 2016 Professional Development Program, ICC Indonesia 5 DIREKTORI PUBLIC TRAINING N o Judul Training Durasi (hari) Tgl & Tempat Halaman TRADE FINANCE A REGULER TRAINING 1 2 3 Fundamental of International Trade & Selling Skill - International Trade Payment Method - Import & Export Trade Finance Products - Selling Skill on Trade Service & Trade Service Products International Trade Rules Application - Standby Letter of Credit under ISP 98’ - URC522 & URR 725 - Structure Sales Contract & Incoterms 2010 Documentary Credit Course - Issuance & Amendment - Transport Documents & Other Documents - Presentation, Examination, & Settlement 3 16 - 18 Februari 2016 20–22 September 2016 9 Jakarta, ICC Indonesia 3 3 16 – 18 Maret 2016 19-21 Oktober 2016 Bali, (tba) 19 – 21 April 2016 15–17 November 2016 10 11 Jakarta, ICC Indonesia B SPECIAL TRAINING 1 URDG 2 2 3 Conventional vs. Islamic Trade Finance Incoterms® 2010 Transport Logistic - Introduction to Incoterms 2010 - Kepabeanan & Indonesia National Single Window - Cargo, Insurance, Transportation Special LC & Supply Chain Financing Trade Finance Lending Fraud & Risk Issue in International Trade 1 1 4 5 6 Jakarta, 3 – 4 Maret 2016 Jakarta, 5 April 2016 Jakarta, 11 Mei 2016 12 tba 13 2 Jakarta, 25 – 26 Mei 2016 2 Jakarta, 6–7 Sep 2016 14 2 Jakarta, 3–4 Nov 2016 tba tba CERTIFICATION TUTORIAL 1 Tutorial CDCS (Certificate for Documentary Credit Specialist) 9 2 Tutorial CITF (Certificate in International Trade Finance) 4 3 Tutorial CSDG (Certificate for Specialist in Demand Guarantee) 6 I. 30 Jan– 2 April 2016 II. 30 Jul – 1 Okt 2016 Jakarta I. 5 Mar – 2 April 2016 II. 3 Sept – 1 Okt 2016 Jakarta I. 20 Feb– 2 April 2016 II. 20 Agu – 1 Okt 2016 Jakarta 15 16 17 SPECIAL PROGRAM (OVERSEAS SPEAKER or INDONESIAN EXPERT) A TRADE FINANCE 1 2 Days Workshop with Mr. Soh Che Seng 2 2 2 Days Workshop with Mr. Vincent O’Brien 2 3 1 Day Workshop with International Speaker (tba) 1 I. 14 – 15 April 2016 II. 20-21 Oktober 2016 Bali Jakarta, 17–18 Mei 2016 Jakarta, 24 Agu2016 B 1 2 3 C 1 D ARBITRATION & COMMERCIAL LAW 1 1 1 Jakarta, 27 Juli 2016 Jakarta,Feb, Agu, Nov Jakarta, 1 Juni 2016 18 18 18 1 Jakarta, 27 April 2016 18 1 Seminar on Licensing: Brand, Distribution & Franchising 1 Jakarta, 21 Sep 2016 18 1 Jakarta, 12 Okt 2016 18 1 Day Workshop with ICC Asia Rountable Dispute Resolution Half-Day Workshop 18 18 18 CORPORATE RESPONSIBILITY & ANTI-CORRUPTION 1 Day Workshop INTELLECTUAL PROPERTY C CUSTOMS & TRADE FACILITATION 1 Seminar on Indonesia National Single Window *Note: Jadwal pelaksanaan training di atas dapat berubah sewaktu-sewaktu 2016 Professional Development Program, ICC Indonesia 6 DIREKTORI IN-HOUSE TRAINING In-House training adalah training yang diselenggarakan oleh ICC Indonesia berdasarkan permintaan khusus dari user dengan lingkup materi yang disesuaikan dengan kebutuhan user tersebut. Berikut adalah judul-judul In-House Training yang sering diselenggarakan oleh ICC Indonesia: No. Judul Training Standby Letter of Credit Standby Letter of Credit & Bank Guarantee Standby Letter of Credit & Demand Guarantee Standby Letter of Credit & Trade Supply Chain Standby Letter of Credit, Demand Guarantee, & Risk Issue in International Trade Special Letter of Credit & Supply Chain LC Updates (Mr. Soh Chee Seng, International Speaker) Risk & Fraud in International Trade under LC, SBLC& Demand Guarantee Risk & Fraud in International Trade & Kepabeanan Application of UCP 600 in Documentary Credit Fundamental of International Trade Product & Selling Skill Incoterms® 2010 Incoterms® 2010 & Kepabeanan Incoterms® 2010 & Risk Issue in International Trade Incoterms® 2010 & Examination of Document International Trade Payment Method & Risk Mitigation International Trade Finance Product The Application on International Trade Rules (ISP’98) International Trade Mechanism International Trade Operation Through LC International Trade Payment Method ISBP 745 ISBP 745 & URF 800 Examination Document under ISBP 756 Pemasaran Produk dan Layanan Trade Finance Risk, Control, & Monitoring in International Trade Finance SKBDN Structure Trade Finance & Special LC Supply Chain Financing & Strategy to Increase Business Revenue through International Trade The Art to Handling Special LC for Mining & Coal (Included Oil & Gas) Tools in International Trade Tutorial CDCS Tutorial CITF URF (Uniform Rules for Forfaiting) URBPO (Uniform Rules for Bank Payment Obligation) Conventional vs. Islamic Financing Transport Documents and Insurance Documents uncer UCP 600 Key Ingredient for a Successful Guarantee Business (Mrs. Andrea Hauptman, International Speaker) Trade Operations & Fraud Risk Management Durasi (hari) 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 2 2 2 1 1 1 1 2 1 1 2 2 1 2 1 2 2 2 1 12 4 1 1 1 1 1 2 Keterangan lebih lanjut lihat di halaman 19 2016 Professional Development Program, ICC Indonesia 7 KALENDER PROFESSIONAL DEVELOPMENT PROGRAM ICC INDONESIA TAHUN 2016 NO JUDUL TRAINING DURASI (hari) JAN FEB MAR APR MEI BULAN JUN JUL AGU SEP OKT NOV DES TEMPAT TRADE FINANCE A REGULER TRAINING 1 2 3 Fundamental of International Trade & Selling Skill International Trade Rules Application Documentary Credit Course B SPECIAL TRAINING 1 2 3 4 5 6 URDG Conventional vs. Islamic Trade Finance Incoterms® 2010 Transport Logistic Special LC & Supply Chain Financing Trade Finance Lending Fraud 3 3 3 16-18 20-22 16-18 15-17 Jakarta Bali Jakarta 3-4 tba Jakarta Jakarta Jakarta Jakarta Jakarta 19-21 19-21 3-4 2 1 1 2 2 2 5 11 25-26 6-7 CERTIFICATION TUTORIAL 1 2 3 Tutorial CDCS (Certified Documentary Credit Specialist) Tutorial CITF (Certificate in International Trade Finance) Tutorial CSDG (Certificate for Specialist in Demand Guarantee) 9 30 6, 13, 20, 27 4 6 20, 27 5, 12, 19 5, 12, 19 5, 12, 19 2 30 6, 13, 20, 27 2 20, 27 2 3, 17, 24 3, 17, 24 3, 17, 24 1 Jakarta 1 Jakarta 1 Jakarta SPECIAL PROGRAM (OVERSEAS SPEAKERS or INDONESIAN EXPERTISE) A TRADE FINANCE 1 2 Days Workshop with Mr. Soh Che Seng 2 2 2 Days Workshop with Mr. Vincent O’Brien 2 3 1 Day Workshop with International Speaker (tba) 1 B ARBITRATION & COMMERCIAL LAW 1 1 Day Workshop with ICC Asia 1 2 Roundtable Dispute Resolution 1 3 Half Day Workshop 1 C CORPORATE RESPONSIBILITY & ANTI-CORRUPTION 1 1 Day Workshop D INTELLECTUAL PROPERTY 1 Seminar on Licensing: Brand, Distribution &Franchising E CUSTOMS & TRADE FACILITATION 1 Seminar on Indonesia National Single Window 14-15 20-21 Bali 17-18 Jakarta 24 Jakarta 27 tba 1 Jakarta tba tba 1 Jakarta 27 1 1 Jakarta Jakarta 21 Jakarta 12 Jakarta *Note: Jadwal pelaksanaan training di atas dapat berubah sewaktu-sewaktu 2016 Professional Development Program, ICC Indonesia 8 Reguler Training: (3 hari) FUNDAMENTAL OF INTERNATIONAL TRADE & SELLING SKILL Sebuah rangkaian kegiatan belajar dua arah mengenai aspek-aspek dasar Perdagangan Internasional yang mencakup semua faktor seperti metode pembayaran, resiko, peraturan, kebijakan-kebijakan Perdagangan Internasional dan implementasinya, serta membahas terkait selling skill bagi pelaku perdagangan. Tujuan Meningkatkan kemampuan peserta untuk memilih instrumen dan metoda pembayaran yang aman yang akan dipergunakan dalam transaksi perdagangan internasional melalui jasa perbankan. Melatih Staff Marketing/Front Office Bank untuk menarik minat Pelaku bisnis perdagangan International (eksportir/importir) untuk menggunakan Jasa Bank. Meningkatkan pengetahuan bagi manajemen perusahaan yang bergerak dalam perdagangan jasa/barang pada skala internasional. Memberikan informasi mengenai potensi resiko dalam transaksi perdagangan international. Memberikan informasi tentang prosedur dan mekanisme perdagangan internasional terutama yang terkait dengan perbankan sesuai dengan acuan “ICC International Trade Rules” Meningkatkan kemampuan peserta untuk meminimalisasi risiko dan biaya sebagai pelaku bisnis bertaraf internasional melalui pemahaman jenis dan karakteristik produk-produk layanan dan pembiayaan perbankan. Pemahaman peserta bahwa ICC Rules dan transaksi keuangan untuk perdagangan internasional akan memberikan keuntungan, serta memberikan rasa aman. Menunjang Cash Flow Perusahaan. Pemahaman tentang hak dan kewajiban para pihak yang terkait dengan penggunaan instrumen Letter of Credit Cakupan Pembelajaran Introduction to International Trade Trade payment methods Import & export trade finance products Characteristic & Risk of Trade Financing Trade financing needs Import & Export Financing Selling skill Marketing plan & strategies trade finance products Keys of trade finance marketing & customers’ need Risk control by bank Basic of active selling skills Close the sale & follow through Peserta Marketing Officer Front Liner Bank Eksportir / Importir Staff Perusahaan Kepabeanan Lawyer dll. Tempat, Tanggal, & Investasi TEMPAT & TANGGAL Tempat : Jakarta Tanggal: a. 16 - 18 Februari 2016 b. 20 – 22 September 2016 INVESTASI Rp 6.500.000,termasuk : Hard copy materi Stationary dan tas ICC Distance mentoring Sertifikat keikutsertaan dari ICC Coffee & lunch break 2016 Professional Development Program, ICC Indonesia 9 Reguler Training: (3 hari) INTERNATIONAL TRADE RULES APPLICATION Pelatihan yang membekali peserta untuk memahami ICC International Trade Rules melalui pola pembahasan artikel-artikel serta aplikasi di lapangan dan study kasus, sehingga peserta dapat memilih metoda dan jenis pembayaran di dalam transaksi perdagangan internasional berdasarkan acuan peraturan internasional terkait. Tujuan Melatih peserta untuk memahami peraturan-peraturan internasional terkait dengan usaha perdagangan, sehingga para pihak semakin menyadari akan hak dan kewajiban masingmasing sesuai dengan peran dan instrumen yang dipergunakan dalam bertransaksi. Bagi kalangan perbankan pelatihan ini akan memperlancar tugas operasional dengan adanya peratuan sebagai acuan kerja terkait dengan penerbitan atau penerimaan documentary credit, pemeriksaan dokumen sampai dengan terjadinya pembayaran. Meminimalisasi resiko dalam transaksi perdagangan international. Memberikan informasi tentang prosedur dan mekanisme perdagangan internasional terutama yang terkait dengan perbankan sesuai dengan acuan “ICC International Trade Rules” Cakupan Pembelajaran Standby letter of credit base on ISP98 Introduction to ISP 98 and standby letters of credit ISP 98 & Applications Types of standby letter of credit: Rules in standby letter of credit Case study & quiz Uniform rules for collection (URC) 522 URR 725 Key consideration in commercial contracts Incoterms ® 2010 icc publication no 715 Peserta Marketing Officer Front Liner Bank Eksportir / Importir Staff Perusahaan Kepabeanan Lawyer dll. Tempat, Tanggal, & Investasi TEMPAT & TANGGAL Tempat : Bali Tanggal: a. 16 - 18 Maret 2016 b. 19 – 21 Oktober 2016 INVESTASI Rp 10.500.000,termasuk : Hotel 3 Malam (Bali) Hard copy materi Stationary dan tas ICC Distance mentoring Sertifikat keikutsertaan dari ICC Coffee & lunch break 2016 Professional Development Program, ICC Indonesia 10 Reguler Training: (3 hari) DOCUMENTARY CREDIT COURSE Pelatihan yang membekali peserta untuk memahami sifat dan karakteristik Documentary Credit, untuk mengurangi risiko un-paid dan menghindari terjadinya dispute antar pihak yang terlibat dalam kegiatan perdagangan internasional. Tujuan Melatih peserta untuk memahami secara mendalam dalam rangka penggunaan documentary credit, untuk memperlancar arus: pembayaran, penerimaan dokumen dan penerimaan barang melalui jasa perbankan. Memberikan informasi tetang menetapkan secara tepat akan jenis documentary credit yang dipergunakan sesuai karakteristik barang/jasa maupun letak geografis antar negara. Mengenal lebih mendalam akan jenis-jenis dokumen yang dipersyaratkan dalam Documentary Credit. Membahas secara mendalam tentang prosedur dan mekanisme perdagangan internasional terutama yang terkait dengan Documentary Credit sebagai instrumen perbankan yang mengacu kepada “ICC International Trade Rules”, Cakupan Pembelajaran Documentary Credit (Issuance & Amendment) o Assignment of proceeds o Risks Issue o Case Study Transport & others documents o Characteristic of transport documents o Introduction of the processing of transport documents under documentary credit & UCP 600 o Commercial Invoice o Insurance Document and Coverage Presentation, Examination And Settlement / Rejection o Presentation o Preliminary examination tasks and techniques o Examination of documents o Handling discrepant documents o Settlement o Transmission of proceeds o The method of transmitting claims, effecting payment and advising beneficiaries or nominated bank Peserta Manager dan Officer o o o o International Trade Marketing Ekspor Impor Legal Division Staff Perusahaan Kepabeanan Lawyer dll. Tempat, Tanggal, & Investasi TEMPAT & TANGGAL Tempat : Jakarta Tanggal: a. 19 - 21 April 2016 b. 15 – 17 November 2016 INVESTASI Rp 7.000.000,termasuk : Hard copy materi Stationary dan tas ICC Distance mentoring Sertifikat keikutsertaan dari ICC Coffee & lunch break 2016 Professional Development Program, ICC Indonesia 11 Special Training: (2 hari) URDG Pelatihan ini merupakan rangkaian kegiatan belajar dua arah mengenai aspek-aspek Perdagangan Internasional yang mencakup semua faktor seperti metode pembayaran, resiko, peraturan, kebijakan-kebijakan Perdagangan Internasional dan implementasinya. Tujuan Membekali manajemen serta staff bank atau perusahaan yang berorientasi pada kegiatan eksport/import, yang bertujuan: Memfasilitasi peningkatan kompetensi sumber daya manusia sesuai dengan standard internasional Membantu perusahaan meminimalkan resiko dan menghindari fraud dan kerugian dalam bertransaksi Memaksimalkan pelayanan untuk meningkatkan daya saing. Cakupan Pembelajaran What is Demand Guarantee (URDG 758)? What is Bank Guarantee (SK-BI, KUHPer)? Overview on Demand Guarantee? Key aspects of Demand Guarantee Foreign Law and Usages URDG 758 vs. Local Law National Law precludes URDG? Sales contract agreement Peserta Marketing Officer Front Liner Bank Eksportir / Importir Staff Perusahaan Kepabeanan Lawyer dll. Tempat, Tanggal, & Investasi TEMPAT & TANGGAL Tempat : Luar Kota (tba) Tanggal: 3 – 4 Maret 2016 INVESTASI Rp tba,termasuk : Hard copy materi Stationary dan tas ICC Distance mentoring Sertifikat keikutsertaan dari ICC Coffee & lunch break 2016 Professional Development Program, ICC Indonesia 12 Special Training: (1 hari) INCOTERMS® 2010 Pertama kali diterbitkan oleh ICC pada tahun 1963 “Incoterms” menyediakan kumpulan aturan resmi yang dapat menggambarkan istilah dagang yang digunakan dalam perdagangan internasional yang dirancang agar dapat digunakan dengan kontrak penjualan. Selain itu Incoterms telah di adopsi oleh pelaku bisnis di berbagai belahan di dunia yang dijadikan sebagai perlindungan terhadap kesalahpahaman dan perselisihan antara penjual dan pembeli. Training ini merupakan rangkaian kegiatan belajar dua arah yang akan memberikan anda gambaran penggunaan incoterms di lapangan Tujuan Meningkatkan pemahaman peserta sehingga dapat secara percaya diri menentukan peraturan incoterms mana yang seharusnya digunakan di dalam suatu perdagangan Meningkatkan pemahaman mengenai pembagian hak dan kewajiban dari “buyer dan seller” Meningkatkan kemampuan peserta agar dapat mengetahui apa yang dapat dilakukan dengan incoterms dan apa yang tidak dilakukan oleh incoterms agar dapat menghindari penipuan dan penggelapan dokumen transportasi, asuransi, dan letter of credit. Membantu perusahaan meminimalkan resiko dan menghindari fraud dan kerugian dalam bertransaksi Memaksimalkan pelayanan untuk meningkatkan daya saing Cakupan Pembelajaran Overview of Incoterms® Structure of Incoterms® Key Changes in Incoterms® 2010 The Structure of a Standard Contract Peserta Marketing Officer Front Liner Bank Eksportir / Importir Staff Perusahaan Kepabeanan Lawyer Freight forwarder dll. Tempat, Tanggal, & Investasi TEMPAT & TANGGAL Tempat : Jakarta Tanggal: 11 Mei 2016 INVESTASI Rp 2.500.000,termasuk : Hard copy materi Stationary dan tas ICC Distance mentoring Sertifikat keikutsertaan dari ICC Coffee & lunch break 2016 Professional Development Program, ICC Indonesia 13 Special Training: (2 hari) SPECIAL LC & SUPPLY CHAIN FINANCING Pelatihan yang mengulas secara mendalam di bidang aspek-aspek Perdagangan Internasional terkait Special LC & Supply Chain Financing untuk dapat mengurangi resiko dan menghindari fraud di dalam transaksi internasional. Program ini berfokus ada pembiayaan arus komoditas lintas batas, dengan menghubungkan semua pemain global di bawah solusi pembiayaan rantai pasokan terpadu Tujuan Membekali manajemen serta staff bank atau perusahaan yang berorientasi pada kegiatan eksport/import, yang bertujuan: Memfasilitasi peningkatan kompetensi sumber daya manusia sesuai dengan standard internasional Membantu perusahaan meminimalkan resiko dan menghindari fraud dan kerugian dalam bertransaksi Memaksimalkan pelayanan untuk meningkatkan daya saing. Cakupan Pembelajaran Special Letter of Credit o Transferable LC o Back to Back of Credit o Revolving LC o Red Clause LC Trade Supply Chain Finance o What is Trade Supply Chain Finance o Why Trade Supply Chain Finance o Types of Trade Supply Chain Finance Receivable Financing Supplier Financing o Types of Structured Trade Finance (Warehouse Financing) o Integrated Supply Chain Solution Peserta Marketing Officer Front Liner Bank Eksportir / Importir Staff Perusahaan Kepabeanan Lawyer dll. Tempat, Tanggal, & Investasi TEMPAT & TANGGAL Tempat : Jakarta Tanggal: 6 – 7 September 2016 INVESTASI Rp 5.000.000,termasuk : Hard copy materi Stationary dan tas ICC Distance mentoring Sertifikat keikutsertaan ICC Coffee & lunch break 2016 Professional Development Program, ICC Indonesia dari 14 Certification Tutorial : (9 hari) TUTORIAL CDCS(Certificate for Documentary Credit Specialis) Pengendalian resiko dalam transaksi internasional dilakukan dengan memanfaatkan dokumen kredit melalui Bank. Certified Documentary Credit Spesialist (CDCS) adalah kualifikasi dengan standar internasional untuk Bankir dan pelaku di bidang Internasional Trade terkait dokumen kredit. ICC Indonesia memfasilitasi para professional yang akan mengikuti ujian Sertifikasi CDCS, dari proses pendaftaran sampai dengan program persiapan ujian CDCS. Para professional dari perbankan dan korporasi, karena kesibukkan pekerjaan, memiliki keterbatasan waktu dalam persiapan ujian CDCS tersebut. Program intensif ini untuk meningkatkan kelulusan peserta CDCS Exam tersebut dengan metoda pembelajaran yang sistimatis dan efektif mengulas materi pembelajaran dalam target waktu yang ditentukan. Tujuan Untuk meningkatkan jumlah CDCS Holder di Indonesia Untuk meningkatkan kualifikasi, kompetensi, dan kepercayaan diri peserta dalam menghadapi ujian CDCS Untuk mengoptimalkan proses pembelajaran peserta sehingga dapat mempercepat proses penyerapan materi CDCS dan poin-poin pentingnya Untuk memfasilitasi dan menjelaskan tips & trik pada saat menghadapi ujian CDCS secara cepat dan tepat Membantu peserta dalam memahami hal-hal terkait perdagangan internasional seperti; documentary credit, peraturan perdagangan internasional (UCP 600, ISP 98, ISBP 745, Incoterms® 2010, dan URR 725), pihak-pihak yang terlibat di dalam transaksi dokumen kredit beserta peran dan kewajibannya, tipe dan metode pembayaran, tipe dari dokumen dalam transaksi dokumen kredit (transportasi, komersial dan finance), manajemen resiko, produk-produk terkait, dan impikasi money laundering dan terrorist financing Cakupan Pembelajaran Brief on Self Study Guide & Tips to pass the exam Documentary credit – an overview The Sales Agreement Documentary credits – types and uses Parties to documentary credit transactions – roles and responsibilities Issuance and amendment Transport documents Other documents Presentation, examination and settlement/rejection Bank-to-bank reimbursements under documentary credits Related products Risk issues CDCS Try-Out Test and evaluation Peserta Manajemen dan Staff di Department: o o o International Trade Export Import Product Management o o o Marketing Operation Legal dll Tempat, Tanggal, & Investasi TEMPAT & TANGGAL Tempat : Jakarta Tanggal: setiap hari sabtu tiap bulannya a. 30 Januari – 2 April 2016 b. 30 Juli – 1 Oktober 2016 INVESTASI Rp. 11.500.000,termasuk : Hard copy materi Stationary dan tas ICC Distance mentoring Sertifikat keikutsertaan dari ICC Coffee break Lunch 2016 Professional Development Program, ICC Indonesia 15 Certification Tutorial : (4 hari) TUTORIAL CITF (Certificate in International Trade and Finance) Certified International Trade and Finance (CITF) adalah sertifikasi internasional di bidang International Trade dan Finance. Sertifikat ini sangat menunjang profesi, karena mencakup pengetahuan secara menyeluruh proses international trade financing dan mitigasi resiko program pembiayaan. Hal ini sesuai dengan kebutuhan bisnis, misalnya dalam rangka meningkatkan pendapatan Bank dari transaksi perdagangan internasional ataupun Eksekutif Keuangan Korporasi serta konsultan hukum untuk mendampingi kliennya. ICC Indonesia memfasilitasi para professional yang akan mengikuti ujian Sertifikasi CITF, dari proses pendaftaran sampai dengan program persiapan ujian CITF. Para professional dari perbankan dan korporasi, karena kesibukkan pekerjaan, memiliki keterbatasan waktu dalam persiapan ujian CITF tersebut. ICC Indonesia memfasilitasi para praktisi dengan program intensif dalam upaya meningkatkan kelulusan peserta CITF Exam tersebut. Dengan metoda pembelajaran yang sistimatis dan effektif mengulas materi pembelajaran dalam target waktu yang ditentukan. Tujuan Untuk meningkatkan jumlah CITF Holder di Indonesia Untuk meningkatkan kualifikasi, kompetensi, dan kepercayaan diri peserta dalam menghadapi ujian CITF Untuk mengoptimalkan proses pembelajaran peserta sehingga dapat mempercepat proses penyerapan materi CITF dan poin-poin pentingnya Untuk memfasilitasi dan menjelaskan tips & trik pada saat menghadapi ujian CITF secara cepat dan tepat Membantu peserta dalam memahami hal-hal terkait trade finance seperti yang tercakup dalam cakupan pembelajaran di bawah. Meningkatkan kemampuan peserta dalam menyarankan segala sesuatu terkait dengan international trade and finance kepada klien. Meningkatkan pemahaman dan kemampuan analisa peserta terkait dengan proses perdagangan internasional dan manajemen resiko, serta peran dan tanggung jawab setiap pihak yang terlibat di dalamnya. Cakupan Pembelajaran The trade environment and the role of the ICC ICC international model contracts An introduction to trade terms and Incoterms® The nature of financial, commercial and transport documents used in international trade Dispute handling, arbitration and resolution Peserta Manajemen dan Staff di Department: o o o International Trade Export Import Product Management Risk and mitigation including foreign exchange Methods of payment including open account, collections, documentary credits and bank payment obligations Guarantees and standby credits Short, medium and long term trade finance Islamic trade finance Fraud prevention and anti-money laundering o o o Marketing Operation Legal dll Tempat, Tanggal, & Investasi TEMPAT & TANGGAL Tempat : Jakarta Tanggal: setiap hari sabtu tiap bulannya a. 5 Maret – 2 April 2016 b. 3 September – 1 Oktober 2016 INVESTASI Rp. 6.500.000,termasuk : Hard copy materi Stationary dan tas ICC Distance mentoring Sertifikat keikutsertaan dari ICC Coffee break Lunch 2016 Professional Development Program, ICC Indonesia 16 Certification Tutorial : (6 hari) TUTORIAL CSDG (Certificate for Specialist in Demand Guarantee) Certificate for Specialist in Demand Guarantee (CSDG) adalah sertifikasi internasional untuk professional di bidang Demand Guarantee. Sertifikat ini mencakup pengetahuan secara menyeluruh mengenai penggunaan guarantee, peraturan industri, legislasi, dan tantangan terkait dengan demand guarantee dan standby credits. Karena adanya kenaikan yang signifikan pada pemakaian demand guarantees dan pentingnya demand guarantees maka, sertifikasi ini dikembangkan agar para professional dapat mendemonstrasikan pengetahuan dan keahliannya di bidang ini. ICC Indonesia memfasilitasi para professional yang akan mengikuti ujian Sertifikasi CSDG, dari proses pendaftaran sampai dengan program persiapan ujian CSDG. Para professional dari perbankan dan korporasi, karena kesibukkan pekerjaan, memiliki keterbatasan waktu dalam persiapan ujian CSDG tersebut. ICC Indonesia memfasilitasi para praktisi dengan program intensif dalam upaya meningkatkan kelulusan peserta CSDG Exam tersebut. Dengan metoda pembelajaran yang sistimatis dan effektif mengulas materi pembelajaran dalam target waktu yang ditentukan. Tujuan Untuk meningkatkan jumlah CSDG Holder di Indonesia Untuk meningkatkan kualifikasi, kompetensi, dan kepercayaan diri peserta dalam menghadapi ujian CSDG Untuk mengoptimalkan proses pembelajaran peserta sehingga dapat mempercepat proses penyerapan materi CSDG dan poin-poin pentingnya Untuk memfasilitasi dan menjelaskan tips & trik pada saat menghadapi ujian CSDG secara cepat dan tepat Membantu peserta dalam memahami hal-hal terkait trade finance seperti yang tercakup dalam cakupan pembelajaran di bawah. Meningkatkan kemampuan peserta dalam menyarankan segala sesuatu terkait dengan international trade and finance kepada klien. Meningkatkan pemahaman dan kemampuan analisa serta menampilkan keahlian peserta terkait dengan penggunaan garansi, peraturan industri, legislasi, dan tantangan-tantangan yang terkait dengan demand guarantees dan standby credits. Cakupan Pembelajaran Demand guarantees – including tender, performance and advance payment Indemnities, Suretyships and standby letters of credit and how they compare Scope of industry rules including URDG 758 and ISP 98 Parties involved in demand guarantees and their roles and obligations Risk issues, including types, control and mitigations Impact of external factors including governing law and force majeure Peserta Manajemen dan Staff di Department: o o o International Trade Export Import Product Management o o o Marketing Operation Legal dll. Tempat, Tanggal, & Investasi TEMPAT & TANGGAL Tempat : Jakarta Tanggal: setiap hari sabtu tiap bulannya a. 20 Februari – 2 April 2016 b. 20 Agustus – 1 Oktober 2016 INVESTASI PUBLIC TRAINING Rp. 9.000.000,termasuk : Hard copy materi Stationary dan tas ICC Distance mentoring Sertifikat keikutsertaan dari ICC Coffee break Lunch 2016 Professional Development Program, ICC Indonesia 17 SPECIAL PROGRAM (OVERSEAS TRAINER or INDONESIAN EXPERT) Selain mengadakan public training dengan pembicara yang berasal dari dalam negeri, ICC Indonesia juga mengadakan public training dengan pembicara dari luar negeri seperti: Traning dan Investasi NO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 JUDUL TRAINING Arbitration & Commercial Law: Roundtable Dispute Resolution Trade Finance: 2 Days Workshop with Mr. Soh Che Seng Corporate Responsibility & Anti-Corruption: 1 Day Workshop Trade Finance: 1 Day Seminar with Mr. Vincent O’Brien Arbitration & Commercial Law: Half-Day Workshop Arbitration & Commercial Law: 1 Day Collaboration Workshop with ICC Asia Arbitration & Commercial Law: Roundtable Dispute Resolution Trade Finance: 1 Day Workshop with International Speaker (tba) Intellectual Property: Seminar on Licensing: Brand, Distribution & Franchising Customs & Trade Facilitation: Seminar on Indonesia National Single Window Trade Finance: 2 Days Workshop with Mr. Soh Che Seng Arbitration & Commercial Law: Roundtable Dispute Resolution TEMPAT & TANGGAL INVESTASI Jakarta, Februari 2016 (tba) tba,- Bali, 14 – 15 April 2016 tba,- Jakarta, 27 April 2016 tba,- Jakarta, 17 – 18 Mei 2016 tba,- Jakarta, 1 Juni 2016 tba,- Jakarta, 27 Juli 2016 tba,- Jakarta, Agustus 2016 (tba) tba,- Jakarta, 24 Agustus 2016 tba,- Jakarta, 21 September 2016 tba,- Jakarta, 12 Oktober 2016 tba,- Bali, 20 – 21 Oktober 2016 tba,- Jakarta, Nov 2016 (tba) tba,- Note: - Investasi di atas sudah termasuk hard copy materi, stationary, tas ICC, distance mentoring, sertifikat dan meeting package. - Khusus workshop dengan Mr. Soh Che Seng, investasi di atas sudah termasuk akomodasi hotel selama 3 malam - Harga, tempat dan tanggal yang ada pada jadwal di atas dapat berubah sewaktu-waktu Judul & Topik Training Judul dan topik training akan menyesuaikan dengan berita terbaru dan topik-topik terhangat dalam dunia perdangan internasional pada saat itu. Informasi mengenai special program dengan pembicara luar negeri yang tersebut di atas akan diinformasikan di kemudian hari. Untuk info lebih lanjut, silahkan menghubungi Sekretariat ICC Indonesia. Peserta Manajemen dan Staff di Department: o o o o o o International Trade Export Import Product Management Marketing Operation Legal Front Liner Bank Eksportir / Importir Staff Perusahaan Kepabeanan Lawyer dll. 2016 Professional Development Program, ICC Indonesia 18 IN-HOUSE TRAINING In-House training adalah training yang diselenggarakan oleh ICC Indonesia berdasarkan permintaan khusus dari user dengan lingkup materi yang disesuaikan dengan kebutuhan user tersebut. Selain topik-topik yang sudah ada di Direktori In-house Training (halaman 7), user dapat mengusulkan topik yang diinginkan kepada ICC Indonesia sehingga training dapat memenuhi kebutuhan user semaksimal mungkin. Syarat & Ketentuan Pelaksanaan In-House Training Maksimum peserta 30 orang Training (tempat, waktu, kurikulum, dan agenda) dapat disesuaikan dengan kebutuhan user. Tempat, konsumsi, dan alat bantu training disediakan oleh user. Khusus untuk training di luar Jakarta, biaya akomodasi dan transportasi untuk Tim Trainer dan 1 orang sekretariat di tanggung oleh user. Overseas Trainer ICC Indonesia bersedia mengadakan In-House Training dengan mendatangkan trainer dari luar negeri seperti: a. Gary Collyer b. Soh Che Seng c. dll. Tempat, Tanggal, & Investasi TEMPAT & TANGGAL Tempat : Sesuai dengan permintaan user INVESTASI PAKET IN-HOUSE TRAINING Rp 35.000.000,- / kelas/ hari Tanggal: Sesuai dengan permintaan user Penambahan Peserta: Rp 500.000,-/orang/ kelas/hari Jika trainer merupakan international trainer, maka biaya In-house ditambah dengan biaya akomodasi dan transportasi trainer dari Negara Asal. termasuk : - Hard Copy Materi - Stationery dan Tas ICC Indonesia - Sertifikat dari ICC Indonesia Note: Untuk mengetahui judul-judul In-House Training yang pernah di adakan oleh ICC Indonesia, silahkan melihat listnya di Direktori In-House Training pada halaman 7 2016 Professional Development Program, ICC Indonesia 19 FORMULIR PENDAFTARAN Training : ______________________________________________________ Tanggal : ______________________________________________________ Tempat : ______________________________________________________ Nama Lengkap : ___________________________________________________________ Perusahaan : ___________________________________________________________ Divisi : ___________________________________________________________ Jabatan : ___________________________________________________________ Alamat : ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ Kota & Provinsi : ___________________________________________________________ Kode Pos : ___________________________________________________________ No. Telepon : ___________________________________________________________ Email : ___________________________________________________________ Up. Invoice : ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ Alamat Invoice : ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ Investasi sudah termasuk: hard copy materi, stationary, tas ICC, sertifikat keikutsertaan dari ICC, meeting package (2X Coffee Break dan 1X Makan Siang) Silahkan melengkapi Formulir Pendaftaran ini dan kirimkan ke ICC Indonesia via email ke [email protected] or fax to (021) 29667915 Registrasi akan dikonfirmasi setelah kami menerima formulir pendaftaran dan pelunasan pembayaran. Pembayaran harus di transfer ke: ICC Indonesia IDR ACCOUNT 124. 000.675.5608 Mandiri Bank, Jakarta Graha Irama Branch, Jl. HR. Rasuna Said Kav. X-1, No. 1-2, Jakarta Date ………………………………………… Signature …………………………………………… * Syarat dan ketentuan berlaku ICC Indonesia Tempo Pavilion 1 Building 8th Floor , Jl. H.R. Rasuna Said Kav. 11 Jakarta 12950 Indonesia T: (62 21) 29667914 | F: (62 21) 29667915 | E: [email protected] | W: www.iccindonesia.org 2016 Professional Development Program, ICC Indonesia 20 HUBUNGI KAMI Tempo Pavilion 1 Building, 8th Floor Jl. H.R. Rasuna Said Kav. 11 Jakarta 12950 Indonesia T: (62 21) 29667914 F: (62 21) 29667915 E: [email protected] / [email protected] W: www.iccindonesia.org 2016 Professional Development Program, ICC Indonesia 21 2016 Professional Development Program, ICC Indonesia