LAPORAN KEUANGAN Gedung Bursa Efek Indonesia. Tower II. Lantai 8 Jl. Jendral Sudirman Kav. 52-53, Jakarta 12190 LEMBAGA PEMBIAYAAN EKSPOR INDONESIA (Indonesia Eximbank) NERACA 30 JUNI 2010 (Dalam Jutaan Rupiah) No. 30 Jun 2010 (Tidak Diaudit) POS-POS ASET 1. Kas 385 2. Giro Pada Bank Indonesia 107.053 a. Rupiah 107.053 b. Valuta asing - 3. Giro Pada Bank 109.573 a. Rupiah Cadangan kerugian penurunan nilai -/- b. Valuta asing Cadangan kerugian penurunan nilai -/- 4. Penempatan Pada Bank Indonesia Dan Bank a. Rupiah Cadangan kerugian penurunan nilai -/- b. Valuta asing Cadangan kerugian penurunan nilai -/- 5. Efek - Efek 616.298 a. Rupiah 462.193 i. Diperdagangkan ii. Tersedia untuk dijual iii. Dimiliki hingga jatuh tempo Cadangan kerugian penurunan nilai -/- b. Valuta asing i. Diperdagangkan - ii. Tersedia untuk dijual - iii. Dimiliki hingga jatuh tempo Cadangan kerugian penurunan nilai -/- 28.853 289 80.720 807 1.605.977 291.204 2.912 1.314.773 13.148 462.193 7.910 154.105 6. Tagihan Derivatif Cadangan kerugian penurunan nilai -/- 7. Pembiayaan Dan Piutang a. Rupiah i. pihak terkait ii. pihak lain Cadangan kerugian penurunan nilai -/- b. Valuta asing i. pihak terkait ii. pihak lain Cadangan kerugian penurunan nilai -/- 8. Piutang Asuransi Dan Penjaminan 9. Tagihan Akseptasi Cadangan kerugian penurunan nilai -/- 154.105 1.541 3.437 34 12.468.380 6.874.819 1.798 6.873.021 352.111 5.593.561 5.593.561 220.426 56.651 588 10. Penyertaan - Cadangan kerugian penurunan nilai -/- - 11. Bunga Yang Masih Akan Diterima 67.152 12. Biaya Dibayar Dimuka 6.457 13. Uang Muka Pajak - 14. Aset Pajak Tangguhan 21.501 15. Aset Tetap 22.327 Akumulasi penyusutan aset tetap -/- LAPORAN LABA-RUGI DAN SALDO LABA KUALITAS ASET DAN INFORMASI LAINNYA 30 JUNI 2010 (Dalam Jutaan Rupiah) No. 30 Jun 2010 (Tidak Diaudit) POS-POS - Cadangan kerugian penurunan nilai -/- - 17. Agunan Yang Diambil Alih - Cadangan kerugian penurunan nilai -/- - 18. Aset Lain - Lain 175.438 Total Aset 14.647.345 PASIVA 1. Kewajiban Segera 2. Kewajiban Akseptasi 56.651 3. Hutang Pajak 69.483 4. Efek - Efek Yang Diterbitkan 2.538.026 a. Rupiah 2.534.853 b. Valuta asing 5. Kewajiban Derivatif 6. Pinjaman Yang Diterima a. Rupiah 2.516 3.173 53 7.222.239 550.000 b. Valuta asing 7. Hutang Asuransi Dan Penjaminan 6.672.239 - 8. Premi / Fee Yang Belum Merupakan Pendapatan - 9. Estimasi Kerugian Komitmen & Kontinjensi 10. Estimasi Klaim Retensi Sendiri / Penjaminan 11. Bunga Yang Masih Harus Dibayar 12. Taksiran Pajak Penghasilan 13. Kewajiban Pajak Tangguhan 26.939 35.750 - 14. Kewajiban Lain - Lain 188.848 15. Pinjaman Subordinasi - 16. Modal Pinjaman - 17. Hak Minoritas - 18. Ekuitas 4.506.840 a. Kontribusi Modal Pemerintah b. Hibah - c. Cadangan Umum - d. Cadangan Tujuan e. Pendapatan Komprehensif Lainnya f. Saldo Laba (Rugi) 4.321.587 - Total Pasiva 185.253 14.647.345 No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. PENDAPATAN DAN BEBAN OPERASIONAL Pendapatan Pembiayaan 1. 1. Hasil Bunga a. Rupiah b. Valuta asing 1. 2. Bagi Hasil Syariah a. Rupiah b. Valuta asing 1. 3. Provisi Dan Komisi a. Rupiah b. Valuta asing Jumlah Pendapatan Pembiayaan Beban Bunga 2. 1. Beban Bunga a. Rupiah b. Valuta asing 2. 2. Beban Bagi Hasil Syariah a. Rupiah b. Valuta asing 2. 3. Beban Provisi Dan Komisi a. Rupiah b. Valuta asing Jumlah Beban Bunga Pendapatan Bunga Dan Bagi Hasil Bersih Pendapatan Operasional Lainnya 3. 1. Pendapatan Provisi Dan Komisi 3. 2. Keuntungan Transaksi Mata Uang Asing 3. 3. Keuntungan Transaksi Surat Berharga 3. 4. Pendapatan Lainnya Jumlah Pendapatan Operasional Lainnya Pembalikan (Penyisihan) Kerugian Penurunan Nilai Aset Penyisihan Kerugian Komitmen Dan Kontinjensi Beban Operasional Lainnya 6. 1. Beban Umum Dan Administrasi 6. 2. Beban Gaji Dan Tunjangan 6. 3. Kerugian Transaksi Mata Uang Asing 6. 4. Kerugian Transaksi Surat Berharga 6. 5. Beban Lainnya Jumlah Beban Operasional Lainnya Laba (Rugi) Operasional Pendapatan Dan Beban Non Operasional Pendapatan Non Operasional Beban Non Operasional Pendapatan (Beban) Non Operasional Bersih Pendapatan / Beban Luar Biasa Laba (Rugi) Sebelum Pajak Penghasilan Taksiran Pajak Penghasilan -/- Periode Berjalan -/- Beban Pajak Tangguhan Laba (Rugi) Tahun Berjalan Hak Minoritas -/Saldo Laba (Rugi) Awal Tahun - Pajak Tangguhan -/Deviden -/Lainnya -/Saldo Laba (Rugi) Akhir Periode 495.023 367.086 127.937 20.630 20.105 525 15.353 7.952 7.401 531.006 245.675 190.510 55.165 22.767 1.379 21.388 268.442 262.564 4.479 12.600 5.120 22.199 1. 2. 1. 3. 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. JUMLAH KONTINJENSI BERSIH 2. Penempatan Dalam Bentuk Simpanan 2. Surat Berharga 3. Pembiayaan : 13.246 (11) 13.235 217.129 67.036 150.093 35.160 185.253 30 Jun 2010 (Tidak Diaudit) 2.452.265 1.300.200 1.152.065 125.134 2.577.399 DPK KL D M Jumlah 1.822.603 - - - - 1.822.603 566.298 - 50.000 - - 616.298 a. Modal Kerja 8.390.394 438.592 - 267.421 659.980 9.756.387 b. Investasi 2.490.103 200.000 - 9.518 2.617 2.702.238 c. Lainnya 9.753 - - - - 9.753 Penyertaan Modal a. Pada Badan Hukum Atau Badan Lainnya - - - - - - b. Dalam Rangka Restrukturisasi Pembiayaan - - - - - - 60.088 - - - - 60.088 4. 5. Tagihan Lain Kepada Pihak Ketiga 6. Rekening Administratif 2.693.822 - - - - 2.693.822 ASET NON PRODUKTIF 1. Agunan Yang Diambil Alih - - - - - - 2. Rekening Antar Kantor Dan Suspense Account 16.033.061 638.592 50.000 276.939 662.597 17.661.189 155.548 4.257 7.500 115.458 307.131 589.894 - - - - - - JUMLAH 1. a. CKPN Aset Produktif Yang Wajib Dibentuk b. CKPN Aset Non Produktif Yang Wajib Dibentuk c. Total CKPN Yang Wajib Dibentuk 155.548 4.257 7.500 115.458 307.131 589.894 162.867 4.257 7.500 144.949 307.131 626.704 - - - - - - 162.867 4.257 7.500 144.949 307.131 626.704 7.319 - - 29.491 - 36.810 a. CKPN Aset Produktif Yang Telah Dibentuk 2. b. CKPN Aset Non Produktif Yang Telah Dibentuk c. Total CKPN Yang Telah Dibentuk 3. Kelebihan / (Kekurangan) CKPN TABEL PERHITUNGAN RASIO KEUANGAN PERHITUNGAN KEWAJIBAN PENYEDIAAN MODAL MINIMUM 30 JUNI 2010 (Dalam presentase) 30 JUNI 2010 (Dalam Jutaan Rupiah) I. KOMPONEN MODAL A. MODAL INTI : 1. Modal Disetor 2. Cadangan Tambahan Modal (Disclosed Reserves) a. Modal Tambahan b. Hibah c. Cadangan Umum dan Tujuan d. Laba tahun lalu yang belum ditentukan penggunaannya setelah diperhitungkan pajak e. Rugi tahun lalu (-/-) f. Laba tahun berjalan setelah diperhitungkan pajak (50%) g. Rugi tahun berjalan (-/-) h. Selisih penjabaran laporan keuangan Kantor Cabang Luar Negeri 1) Selisih Lebih 2) Selisih Kurang (-/-) i. Penurunan nilai Penyertaan pada portofolio tersedia untuk dijual (-/-) 3. Goodwill (-/-) B. MODAL PELENGKAP (Maks. 100% dari Modal Inti) : 1. Cadangan Revaluasi Aset Tetap 2. Cadangan Kerugian Penurunan Nilai Aset Produktif/CKPN (maks. 1,25% dari ATMR) 3. Peningkatan harga saham pada portofolio tersedia untuk dijual (45%) C. MODAL PELENGKAP TAMBAHAN YANG MEMENUHI PERSYARATAN D. MODAL PELENGKAP TAMBAHAN YANG DIALOKASIKAN UNTUK MENGANTISIPASI RISIKO PASAR II. TOTAL MODAL INTI DAN MODAL PELENGKAP (A+B) III. TOTAL MODAL INTI, MODAL PELENGKAP, DAN MODAL PELENGKAP TAMBAHAN YANG DIALOKASIKAN UNTUK MENGANTISIPASI RISIKO PASAR (A+B+D) IV. PENYERTAAN (-/-) V. TOTAL MODAL UNTUK RISIKO KREDIT (II-IV) VI. TOTAL MODAL UNTUK RISIKO KREDIT DAN RISIKO PASAR (III-IV) VII. AKTIVA TERTIMBANG MENURUT RISIKO (ATMR) KREDIT VIII. AKTIVA TERTIMBANG MENURUT RISIKO (ATMR) PASAR IX. RASIO KEWAJIBAN PENYEDIAAN MODAL MINIMUM YG TERSEDIA UNTUK RISIKO KREDIT (V:VII) X. RASIO KEWAJIBAN PENYEDIAAN MODAL MINIMUM YG TERSEDIA UNTUK RISIKO KREDIT & PASAR (VI:(VII+VIII) XI. RASIO KELEBIHAN MODAL PELENGKAP TAMBAHAN ((C-D):(VII+VIII)) XII. RASIO KEWAJIBAN PENYEDIAAN MODAL MINIMUM YG DIWAJIBKAN 30 Jun 2010 (Tidak Diaudit) 4.421.043 4.321.587 99.456 - No. 30 Jun 2010 (Tidak Diaudit) Rasio I. Permodalan CAR dengan memperhitungkan risiko kredit 2. CAR dengan memperhitungkan risiko kredit dan risiko pasar 64.296 - 34,52% 34,15% II. 35.160 - 1. Aset Produktif 1. Aset produktif bermasalah 2. Pemenuhan CKPN aset produktif 5,60% 3. NPL Gross 7,54% 4. NPL Netto 3,99% 106,24% - III. 1. ROA 3,17% - 2. ROE 6,81% 3. NIM 166.109 - 4. Profit Margin 5. BOPO 166.109 - IV. Rentabilitas 3,74% 27,13% 63,14% Kepatuhan (Compliance) 1. a. Persentase Pelanggaran BMPP 0,00% a.1. Pihak Terkait 0,00% a.2. Pihak Tidak Terkait - b. Persentase Pelampauan BMPP 4.587.153 b.1. Pihak Terkait 0,00% b.2. Pihak Tidak Terkait 0,00% 2. PDN 4.587.153 4.587.153 4.587.153 13.288.736 145.563 34,52% (2.577.399) L KETERANGAN POS-POS KOMITMEN Tagihan Komitmen Fasilitas pinjaman yang diterima dan belum digunakan a. Rupiah b. Valuta asing Lainnya Jumlah Tagihan Komitmen Kewajiban Komitmen Fasilitas pembiayaan kepada nasabah yang belum ditarik a. Rupiah b. Valuta asing Irrevocable L/C yang masih berjalan dalam rangka impor dan ekspor Lainnya Jumlah Kewajiban Komitmen JUMLAH KOMITMEN BERSIH KONTINJENSI Tagihan Kontinjensi Garansi yang diterima a. Rupiah b. Valuta asing Pendapatan bunga dalam penyelesaian a. Rupiah b. Valuta asing Lainnya Jumlah Tagihan Kontinjensi Kewajiban Kontinjensi Garansi yang diberikan a. Rupiah b. Valuta asing Penjaminan yang diberikan Asuransi yang diberikan Lainnya Jumlah Kewajiban Kontinjensi ASET PRODUKTIF 1. 30 JUNI 2010 (Dalam Jutaan Rupiah) No. A. (22.435) 15.974 25.890 44.847 3.671 74.408 203.894 30 Jun 2010 (Tidak Diaudit) Pos- pos LAPORAN KOMITMEN DAN KONTINJENSI 13.518 16. Properti Terbengkalai Faksimili : (021) 5154639 Website : www.indonesiaeximbank.go.id PERIODE ENAM BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 30 JUNI 2010 (Dalam Jutaan Rupiah) Telepon : (021) 5154638 (Hunting) 34,15% 0,00% 8,00% 3,19% Catatan : 1. Berdasarkan Keputusan Menteri Keuangan Nomor 336/KMK.06/2009 tentang penetapan tanggal operasionalisasi LPEI, Pemerintah menetapkan tanggal 1 September 2009 sebagai tanggal operasionalisasi untuk mengoperasikan LPEI. 2. Informasi keuangan di atas disajikan sesuai dengan hal-hal sebagai berikut : a. Peraturan Menteri Keuangan No.140/PMK.010/2009 tanggal 31 Agustus 2009 tentang Pembinaan Dan Pengawasan Lembaga Pembiayaan Eskpor Indonesia. b. Peraturan No.VIII.G.7 dan No.X.K.2, Keputusan Ketua Badan Pengawas Pasar Modal (BAPEPAM) No.Kep-36/PM/2003 tertanggal 30 September 2003 mengenai “Kewajiban Penyampaian Laporan Keuangan Berkala”. 3. Kurs per 30 Juni 2010 : 1 USD = Rp. 9.065; 1 EURO = Rp. 11.074,71; 1 YEN = RP. 102,29; 1 SGD = Rp. 6.483,34. PENGURUS LEMBAGA PEMBIAYAAN EKSPOR INDONESIA - 116.423 116.244 179 116.423 (116.423) DEWAN DIREKTUR - Ketua Dewan Direktur merangkap Direktur Eksekutif - Anggota Dewan Direktur - Anggota Dewan Direktur - Anggota Dewan Direktur DIREKTUR PELAKSANA - Direktur Pelaksana Senior - Direktur Pelaksana I - Direktur Pelaksana II - Direktur Pelaksana III - Direktur Pelaksana IV : : : : : : : : : I Made Gde Erata Hadiyanto Ngalim Sawega Hesti Indah Kresnarini Arifin Indra Sulistyanto Dwi Wahyudi Suharsono Basuki Setyadjid Omar Baginda Pane PEMILIK LEMBAGA PEMBIAYAAN EKSPOR INDONESIA NEGARA REPUBLIK INDONESIA 100% PEMILIK INTI NEGARA REPUBLIK INDONESIA 100% Jakarta, 29 Juli 2010 LEMBAGA PEMBIAYAAN EKSPOR INDONESIA (INDONESIA EXIMBANK) S.E & O I Made Gde Erata Direktur Eksekutif Basuki Setyadjid Direktur Pelaksana III