Kantor Pusat : Wisma Standard Chartered Bank Jl. Jend Sudirman

Kantor Pusat
: Wisma Standard Chartered Bank
Jl. Jend Sudirman Kav. 33 A
Jakarta 10220 Indonesia
Kantor Cabang : . Surabaya .Bandung .Medan
.Semarang .Bali .Solo
N
E
R
A
C
A
PERHITUNGAN LABA RUGI DAN SALDO LABA
Per 30 Juni 2005 dan 2004
(Dalam Jutaan Rupiah)
NO.
POS - POS
30 Juni 2005
30 Juni 2004
NO.
AKTIVA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
POS - POS
30 Juni 2005
30 Juni 2004
NO.
PASIVA
Kas
Penempatan pada Bank Indonesia
a. Giro Bank Indonesia
b. Sertifikat Bank Indonesia
c. Lainnya
Giro pada Bank Lain
a. Rupiah
b. Valuta Asing
Penempatan Pada Bank Lain
a. Rupiah
PPA- Penempatan pada bank lain -/b. Valuta Asing
PPA- Penempatan pada bank lain -/Surat Berharga yang dimiliki
a. Rupiah
i. Diperdagangkan
ii. Tersedia untuk dijual
iii. Dimiliki hingga jatuh tempo
PPA- Surat berharga yang dimiliki -/b. Valuta Asing
i. Diperdagangkan
ii. Tersedia untuk dijual
iii. Dimiliki hingga jatuh tempo
PPA- Surat berharga yang dimiliki -/Surat berharga yang dijual dengan janji dibeli kembali
Obligasi Pemerintah
a. Diperdagangkan
b. Tersedia untuk dijual
c. Dimiliki hingga jatuh tempo
Tagihan atas surat berharga yang dibeli dengan janji
dijual kembali (reverse repo )
a. Rupiah
PPA- Reverse Repo -/b. Valuta Asing
PPA- Reverse Repo -/Tagihan Derivatif
PPA- Tagihan derivatif -/Kredit yang diberikan
a. Rupiah
i. Pihak terkait dgn bank
ii. Pihak lain
PPA- Kredit yang diberikan -/b. Valuta Asing
i. Pihak terkait dgn bank
ii. Pihak lain
PPA- Kredit yang diberikan -/Tagihan Akseptasi
PPA- Tagihan akseptasi -/Penyertaan
PPA- Penyertaan -/Pendapatan yang masih akan diterima
Biaya dibayar dimuka
Uang muka Pajak
Aktiva Pajak Tangguhan
Aktiva Tetap
Akumulasi Penyusutan Aktiva Tetap -/Properti terbengkalai
PPA- Properti terbengkalai -/Aktiva sewa guna
Akumulasi Penyusutan Aktiva sewa guna -/Agunan yg diambil alih
PPA- Agunan yang diambil alih -/Aktiva Lain - lain
JUMLAH
42,108
32,168
628,940
228,228
461,818
1,286,551
4,767
22,106
2,080
6,918
100,000
(1,046)
2,762,313
(27,842)
202,669
2,177
(2,049)
1,010,383
(10,369)
4,194,527
1,447,154
474,574
678,503
(6,436)
4,184
3,843,935
(283,451)
3,070,949
(106,538)
653,809
(11,242)
131,867
34,884
265,927
119,650
102,882
(72,449)
1,398,365
(14,071)
47,025
101,163
(1,560)
505,754
(5,056)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
131,596
1,407,651
383,032
1,037,500
(10,376)
832,562
(8,277)
818
2,931,953
(192,910)
1,851,923
(81,777)
838,115
(12,849)
12.
13.
14.
15.
16
17
18
19
20
21
97,435
17,818
55,486
144,299
120,564
(74,227)
POS - POS
Per 30 Juni 2005 dan 2004
(Dalam Jutaan Rupiah)
30 Juni 2005
303
235,521
19,740,938
257,304
13,549,098
30 Juni 2004
NO.
PENDAPATAN DAN BEBAN OPERASIONAL
Giro
a. Rupiah
b. Valuta Asing
Kewajiban Segera Lainnya
Tabungan
Simpanan Berjangka
a. Rupiah
i. Pihak terkait dgn bank
ii. Pihak lain
b. Valuta Asing
i. Pihak terkait dgn bank
ii. Pihak lain
Sertifikat Deposito
a. Rupiah
b. Valuta Asing
Simpanan dari bank lain
Kewajiban pembelian kembali surat berharga yang dijual
dengan syarat repo
Kewajiban Derivatif
Kewajiban Akseptasi
Surat Berharga Yang Diterbitkan
a. Rupiah
b. Valuta Asing
Pinjaman yang diterima
a. Fas.pendanaan jangka pendek Bank Indonesia
b. Lainnya.
i. Rupiah
- Pihak terkait dengan bank
- Pihak lain
ii. Valuta asing
- Pihak terkait dengan bank
- Pihak lain
Estimasi kerugian Komitmen dan kontijensi
Kewajiban Sewa Guna Usaha
Beban Yang Masih Harus Dibayar
Taksiran pajak penghasilan
Kewajiban Pajak Tangguhan
Kewajiban Lain - lain
Pinjaman Subordinasi
a. Pihak terkait dengan bank
b. Pihak lain
Modal Pinjaman
a. Pihak terkait dengan bank
b. Pihak lain
Hak Minoritas
Ekuitas
a. Modal Disetor
b. Agio (disagio)
c. Modal Sumbangan
d. Dana Setoran Modal
e. Selisih penjabaran laporan keuangan
f. Selisih penilaian kembali aktiva tetap
g. Laba (rugi) yang belum direalisasi dari surat berharga
h. Pendapatan komprehensif lainnya
i. Saldo laba (rugi)
1,093,684
3,438,097
36,153
1,161,176
2,680,431
2,340,458
707,551
46,948
436,798
46,814
18,322
17,138
789,959
9,547
3,168
496,327
263,477
16,262
129,653
9,666
JUMLAH BEBAN BUNGA -/-
279,739
139,319
PENDAPATAN BUNGA BERSIH
510,220
357,008
264,220
283,018
178,910
98,551
39,059
1,623
318,143
2. Beban bunga
2.1. Beban bunga
a. Rupiah
b. Valuta Asing
2.2. Komisi dan Provisi.
1,427,872
642,621
475,284
1,020,259
552,251
683,236
838,115
59,086
44,748
51,014
397,717
30,176
153,532
1,837,861
4. Beban (Pendapatan)Penyisihan Penghapusan Aktiva
5. Beban(Pendapatan) Estimasi Kerugian Komitmen & Kontijensi
6. Beban Operasional lainnya
6.1. Beban Administrasi dan umum
6.2. Beban Personalia
6.3. Beban penurunan nilai surat berharga
6.4. Beban transaksi valas
6.5. Beban Promosi
6.6. Beban Lainnya
JUMLAH BEBAN OPERASIONAL LAINNYA -/PENDAPATAN/(BEBAN) OPERASIONAL BERSIH
4,696
551,934
107,664
-
61,877
159,650
145,236
1,399
121,242
88,152
20,254
152,804
479,343
7,645
115,715
332,754
475,147
280,520
PENDAPATAN/BEBAN NON OPERASIONAL
7. Pendapatan non operasional
8. Beban non operasional
A
1
2
3
5
6
AKTIVA PRODUKTIF
Penempatan pada Bank Lain
Surat - surat Berharga kepada Pihak ketiga dan Bank Indonesia
Kredit kepada Pihak ketiga
a. KUK
b. Kredit Properti
i. Direstrukturisasi
ii. Tidak direstrukturisasi
c. Kredit lain yang direstrukturisasi
d. Lainnya
Penyertaan pada pihak ketiga
a. Pada perusahaan keuangan non-bank
b. Dalam rangka restrukturisasi kredit
Tagihan lain kepada pihak ketiga
Komitmen dan Kontinjensi kepada Pihak ketiga
B
1
2
3
AKTIVA NON PRODUKTIF
Properti terbengkalai
Agunan yang diambil alih
Rekening antar kantor dansuspense account
II
Pihak Tidak Terkait
A
1
2
3
5
6
AKTIVA PRODUKTIF
Penempatan pada Bank Lain
Surat - surat Berharga kepada Pihak ketiga dan Bank Indonesia
Kredit kepada Pihak ketiga
a. KUK
b. Kredit Properti
i. Direstrukturisasi
ii. Tidak direstrukturisasi
c. Kredit lain yang direstrukturisasi
d. Lainnya
Penyertaan pada pihak ketiga
a. Pada perusahaan keuangan non-bank
b. Dalam rangka restrukturisasi kredit
Tagihan lain kepada pihak ketiga
Komitmen dan Kontinjensi kepada Pihak ketiga
B
1
2
3
AKTIVA NON PRODUKTIF
Properti terbengkalai
Agunan yang diambil alih
Rekening antar kantor dansuspense account
4
35
-
206
(467)
35
(261)
867
867
1
10 LABA / RUGI SEBELUM PAJAK PENGHASILAN
11. Taksiran pajak penghasilan -/12. LABA/RUGI TAHUN BERJALAN
475,182
(150,321)
280,259
(104,650)
324,861
175,609
17,016
24,727
159,161
341,877
41,175
2
3
(21,502)
20,069
341,877
41,175
13. Hak Minoritas -/14. Laba ditahan awal periode
15. Transfer Laba ke Kantor Pusat
16. Dividen
17. Lainnya
4
5
6
11
19,740,938
a. PPA produktif yang wajib dibentuk
b. PPA non produktif yang wajib dibentuk
c. Total PPA yang wajib dibentuk
a.PPA produktif yang telah dibentuk
b. PPA non produktif yang telah dibentuk
c. Total PPA yang telah dibentuk
Total Asset bank yang dijaminkan
a.Pada Bank Indonesia
b.Pada Bank Lain
Persentase KUK terhadap total Kredit
Persentase jumlah Debitur KUK terhadap Total Debitur
Persentase UMKM terhadap total kredit
Persentase jumlah Debitur UMKM terhadap Total Debitur
PERHITUNGAN KEWAJIBAN PENYEDIAAN MODAL MINIMUM
PERHITUNGAN RASIO KEUANGAN
Per 30 Juni 2005 dan 2004
(Dalam Jutaan Rupiah)
Per 30 Juni 2005 dan 2004
(Dalam Jutaan Rupiah)
30 Juni 2005
30 Juni 2004
NO.
1.
2.
TAGIHAN KOMITMEN
Fasilitas pinjaman yang diterima dan belum digunakan
a. Rupiah
b. Valuta Asing
Lainnya
I.
2.
3.
KEWAJIBAN KOMITMEN
Fasilitas kredit kepada nasabah yang belum ditarik
a. Rupiah
b. Valuta Asing
Irrevocable L/C yang masih berjalan dalam rangka impor dan ekspor
Lainnya
JUMLAH KEWAJIBAN KOMITMEN
30 Juni 2005
30 Juni 2004
NO.
927,533
II.
KUALITAS AKTIVA
1. CAR dengan memperhitungkan risiko kredit
2. CAR dengan memperhitungkan risiko kredit dan risiko pasar
3. Aktiva tetap terhadap modal
870,567
2. Cadangan
1.
2.
3.
4.
5.
6.
3. Laba tahun-tahun lalu setelah diperhitungkan pajak
4. Rugi tahun-tahun lalu(-/-)
102,634
119,572
5. Laba tahun berjalan setelah diperhitungkan pajak (50%)
162,431
8,224
2,519,463
1,572,300
810,509
2,391,990
1,707,141
592,659
6. Rugi tahun berjalan (-/-)
4,902,272
4,691,790
7. Penurunan nilai Penyertaan pada portfolio tersedia utk dijual (-/-)
a. Selisih lebih + / + ( 45% )
(4,902,272)
(4,691,790)
III.
b. Selisih kurang - / - ( 100% )
2.
3.
KONTINJENSI
8. Selisih penilaian kembali Aktiva Tetap
TAGIHAN KONTIJENSI
Garansi yang diterima
a. Rupiah
b. Valuta Asing
Pendapatan bunga dalam penyelesaian
a. Rupiah
b. Valuta Asing
Lainnya
9. Cadangan Umum Penyisihan Aktiva Produktif / PPAP
( Maks 1,25 % dari ATMR )
JUMLAH TAGIHAN KONTINJENSI
3,643,261
9,031
641
1,149
104,115
21,224
3,645,051
2,131,228
159,053
1,163,047
217,064
697,933
II.
III.
KEWAJIBAN KONTINJENSI
1.
2.
3.
Garansi yang diberikan
a. Bank garansi
- Rupiah
- Valuta Asing
b. Lainnya
Revocable L/C yang masih berjalan dalam rangka impor dan ekspor
Lainnya
JUMLAH KEWAJIBAN KONTINJENSI
JUMLAH KONTINJENSI BERSIH
74,244
-
59,338
-
1,396,344
974,335
2,248,707
1,156,893
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
XI.
XII.
30 Juni 2005
3,489,292
7,085,138
3,489,292
7,085,138
1,407,363
4,908,024
39,700
6,749,652
7,142
3,547,883
1,332,312
2,206,853
1,638,711
1,551,130
Posisi per 30 Juni 2004
KL
D
A
Terkait dengan Nilai Tukar
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Spot
Forward
Option
a. Purchased
b. Written
Future
Swap
Lainnya
134,163
TOTAL KOMPONEN MODAL (I-A)
TOTAL MODAL DAN MODAL PELENGKAP TAMBAHAN YANG
DIALOKASIKAN UNTUK MENGANTISIPASI RISIKO PASAR (A+C)
PENYERTAAN (-/-)
TOTAL MODAL UNTUK RISIKO KREDIT ( II-IV )
TOTAL MODAL UNTUK RISIKO KREDIT DAN RISIKO PASAR ( III-IV)
AKTIVA TERTIMBANG MENURUT RESIKO (ATMR) KREDIT
AKTIVA TERTIMBANG MENURUT RESIKO (ATMR) PASAR
RASIO KEWAJIBAN PENYEDIAAN MODAL MINIMUM TERSEDIA
UNTUK RISIKO KREDIT( V : VII )
RASIO KEWAJIBAN PENYEDIAAN MODAL MINIMUM TERSEDIA
UNTUK RISIKO KREDIT DAN RISIKO PASAR( VI :(VII+VIII))
RASIO KELEBIHAN MODAL PELENGKAP TAMBAHAN ((B-C) : (VII+VIII))
RASIO KEWAJIBAN PENYEDIAAN MODAL MINIMUM
YANG DIWAJIBKAN
-
91,273
-
9.38%
8.65%
5.39%
2.27%
2.43%
115.27%
0.00%
5.83%
2.26%
2.60%
2.28%
102.70%
0.00%
6.74%
2.70%
B
Terkait dengan suku bunga
1.
2.
3
4
5
Forward
Option
a. Purchased
b. Written
Future
Swap
Lainnya
5.21%
65.14%
5.49%
56.57%
4.30%
38.10%
5.40%
58.00%
C
Lainnya
32,687
802,166
1,214,602
1,804,720
117,710
324,601
77,532
19,156,988
1,277,164
253,608
12,573
207,975
20,908,308
13,060,253
900,106
221,413
7,818
140,410
14,330,000
128,116
128,116
153,795
153,795
61,171
61,171
61,846
61,846
37,989
37,989
40,127
40,127
6,245
6,245
6,287
6,287
207,221
207,221
246,004
246,004
440,742
440,742
508,059
508,059
98,533
98,533
85,826
85,826
45,005
45,005
43,972
43,972
32,837
32,837
53,103
53,103
3,909
3,909
3,913
3,913
137,875
137,875
140,062
140,062
318,159
318,159
326,876
326,876
175,773
12,573
207,975
5,165
894,941
137
173,446
-
859,523
Per 30 Juni 2005 dan 2004
(Dalam Jutaan Rupiah)
30 Juni 2005
Tagihan dan Kewajiban Nilai Kontrak
dengan netting
Derivatif
Nilai Pasar dari Kontrak
Lainnya
Tagihan
5,337,179
144,926
63.41%
51.70%
Jumlah
Kewajiban
Agreement
Nilai Pasar dari Kontrak
Hedging
Pengurus Bank :
9,806
5,251,672
Tagihan
105,493
Kewajiban
66,777
22,139
7,329
294
-
103
49,062
49,064
25
299
302
25
522,884
4,869
660,393
3,333
40,555,743
478,865
548,892
5,213,735
155,405
487,970
131,127
247,355
66,707
1026
513
513
832,550
683,216
1,161,605
-
Pemilik Bank
:
Standard Chartered PLC, U.K
CEO
1,099,991
1,099,991
1,099,991
10,733,035
1,540,552
859,523
859,523
859,523
9,160,404
775,905
10.25%
9.38%
8.96%
8.65%
8.0%
6.19%
9.13%
Simon Morris
5.40%
9.60%
Jakarta 29 Agustus 2005
CATATAN
S.E.& O
MANAJEMEN
:
- Informasi keuangan ini disusun berdasarkan laporan keuangan gabungan yang berakhir 31 Maret 2005 dan 2004
untuk memenuhi Peraturan Bank Indonesia No.3/22/PBI/2001 tanggal 13 Desember 2001 tentang Transparansi Kondisi
Keuangan Bank dan Surat Edaran Bank Indonesia No.7/10/DPNP tanggal 31 Maret 2005 perihal perubahan atas
Surat Edaran Bank Indonesia No.3/30/DPNP tanggal 14 Desember 2001 tentang Laporan Keuangan
Publikasi Triwulanan dan Bulanan Bank Umum serta Laporan Tertentu yang disampaikan kepada Bank Indonesia.
- Kurs 30 Juni 2005 1 USD = Rp. 9.752.50,- Kurs 30 Juni 2004 1 USD = Rp. 9.385,-
Country Head Consumer Banking
( Fred Saarloos )
22,531
4,754,411
1,670,677
1,566,994
30 Juni 2004
Tagihan dan Kewajiban Nilai Kontrak
Derivatif
dengan netting
Lainnya
39,558,654
123,659
828,378
10,087
130,323
8.85%
12.40%
LIKUIDITAS
2. GWM Rupiah
3. PDN
7,818
31,966
15,864
303
874
KEPATUHAN (COMPLIANCE)
1. a. Persentase Pelanggaran BMPK
1. Pihak terkait
2. Pihak tidak terkait
b. Persentase Pelampauan BMPK
1. Pihak terkait
2. Pihak tidak terkait
Jumlah
7,013
5,551,165
-
1,099,991
8.0%
10.25%
8.96%
9.35%
M
1,407,363
4,908,024
15.41%
43.34%
TRANSAKSI
30 Juni 2004
RENTABILITAS
- LDR
21,502
2,005,889
B. MODAL PELENGKAP TAMBAHAN YANG MEMENUHI PERSYARATAN
C. MODAL PELENGKAP TAMBAHAN YANG DIALOKASIKAN UNTUK
MENGANTISIPASI RISIKO PASAR
Aktiva Produktif bermasalah
PPA produktif terhadap aktiva produktif
Pemenuhan PPA produktif
Pemenuhan PPA non produktif
NPL gross
NPL net
1. ROA
2. ROE
3. NIM
4. BOPO
V.
1.
POS - POS
PERMODALAN
IV.
JUMLAH KOMITMEN BERSIH
4,184
Hedging
RASIO
I.
DPK
A.KOMPONEN MODAL
1. Dana Usaha
JUMLAH TAGIHAN KOMITMEN
1.
POS - POS
KETERANGAN
L
4,184
13,549,098
Per 30 Juni 2005 dan 2004
(Dalam Jutaan Rupiah)
POS - POS
Jumlah
TRANSAKSI VALUTA ASING DAN DERIVATIF
KOMITMEN DAN KONTINJENSI
KOMITMEN
M
303
LABA BERSIH PERSAHAM ( dalam Rupiah penuh )
JUMLAH
Posisi per 30 Juni 2005
KL
D
DPK
874
JUMLAH
PENDAPATAN/(BEBAN) NON OPERASIONAL BERSIH
9. Pendapatan / Beban Luar biasa
No.
NO.
L
Pihak Terkait
4
3. Pendapatan operasional lainnya
3.1. Pendapatan Provisi,komisi,fee
3.2. Pendapatan transaksi valuta asing
3.3. Pendapatan Kenaikan nilai Surat berharga
3.4. Pendapatan Lainnya
JUMLAH PENDAPATAN OPERASIONAL LAINNYA
POS - POS
I
3,465,275
4,265,929
1,848,157
1. Pendapatan bunga
1.1. Hasil bunga
a. Rupiah
b. Valuta Asing
1.2. Provisi dan komisi
a. Rupiah
b. Valuta Asing
JUMLAH PENDAPATAN BUNGA
835,166
2,647,517
15,309
865,559
SALDO / LABA (RUGI) AKHIR PERIODE
303
KUALITAS AKTIVA PRODUKTIF DAN INFORMASI LAINNYA
Per 30 Juni 2005 dan 2004
(Dalam Jutaan Rupiah)
Chief Financial Officer
(Nilesh Banglorewala)
Agreement