LAPORAN KEUANGAN Gedung Bursa Efek Indonesia, Menara II, Lantai 8 Jl. Jendral Sudirman Kav. 52-53, Jakarta 12190 LEMBAGA PEMBIAYAAN EKSPOR INDONESIA LAPORAN POSISI KEUANGAN 30 JUNI 2011 DAN 31 DESEMBER 2010 (Dalam Jutaan Rupiah) No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. LAPORAN LABA-RUGI KOMPREHENSIF UNTUK PERIODE 01 JANUARI S/D 30 JUNI 2011 (Dalam Jutaan Rupiah) 30 Jun 11 (Tidak Diaudit) POS-POS ASET Kas Giro pada Bank Indonesia a. Rupiah b. Valuta asing Giro pada bank a. Rupiah b. Valuta asing Penempatan pada Bank Indonesia dan bank a. Rupiah CKPN - Penempatan pada bank lain -/b. Valuta asing CKPN - Penempatan pada bank lain -/Efek-efek a. Rupiah i. Diperdagangkan ii. Tersedia untuk dijual iii. Dimiliki hingga jatuh tempo iv. Pinjaman yang diberikan dan piutang CKPN - Efek-efek yang dimiliki -/b. Valuta asing i. Diperdagangkan ii. Tersedia untuk dijual iii. Dimiliki hingga jatuh tempo iv. Pinjaman yang diberikan dan piutang CKPN - Efek-efek yang dimiliki -/Tagihan derivatif CKPN - Tagihan derivatif -/Pembiayaan dan piutang a. Rupiah i. Pihak berelasi ii. Pihak lain CKPN - Pembiayaan dan piutang -/b. Valuta asing i. Pihak berelasi ii. Pihak lain CKPN - Pembiayaan dan piutang -/Piutang asuransi dan penjaminan Tagihan akseptasi CKPN - Tagihan akseptasi -/Bunga yang masih akan diterima Biaya dibayar dimuka Uang muka pajak Aset pajak tangguhan Aset tetap Akumulasi penyusutan aset tetap -/Aset lain-lain Total Aset LIABILITAS Liabilitas jangka pendek Liabilitas akseptasi Utang pajak Efek-efek utang yang diterbitkan a. Rupiah b. Valuta asing Kewajiban derivatif Pinjaman yang diterima a. Rupiah b. Valuta asing Utang asuransi dan penjaminan Premi/fee yang belum merupakan pendapatan Estimasi kerugian komitmen dan kontinjensi Estimasi klaim retensi sendiri/penjaminan Bunga yang masih harus dibayar Taksiran pajak penghasilan Liabilitas pajak tangguhan Liabilitas lain-lain Pinjaman subordinasi Modal pinjaman EKUITAS a. Kontribusi modal pemerintah b. Saldo laba i. Telah ditentukan penggunaannya 1. Cadangan umum 2. Cadangan tujuan ii. Belum ditentukan penggunaannya c. Pendapatan komprehensif lainnya Total Liabilitas PENGURUS LEMBAGA PEMBIAYAAN EKSPOR INDONESIA DEWAN DIREKTUR - Ketua Dewan Direktur merangkap Direktur Eksekutif - Anggota Dewan Direktur - Anggota Dewan Direktur - Anggota Dewan Direktur DIREKTUR PELAKSANA - Direktur Pelaksana Senior - Direktur Pelaksana I - Direktur Pelaksana II - Direktur Pelaksana III - Direktur Pelaksana IV 131 87.805 87.805 330.526 19.740 310.786 4.684.868 3.596.253 1.088.615 597.203 596.821 533.600 50.000 13.221 50.000 382 382 9.511 17.108.756 8.340.605 3.202 8.337.403 587.262 8.768.151 8.768.151 327.148 13 28.967 324 7.608 9.908 9.496 39.034 18.199 230.554 22.161.447 3.992 28.967 11.667 5.333.279 5.333.279 8.437 9.694.777 244.000 9.450.777 6.302 93.610 282.360 6.698.056 6.321.587 376.942 (473) 22.161.447 31 Des 10 (Diaudit) 505 17.033 17.033 112.698 4.654 108.044 4.855.515 4.575.000 280.515 489.212 489.212 439.212 50.000 50.000 673 15.736.824 7.380.732 2.036 7.378.696 480.178 8.356.092 8.356.092 340.613 72.169 722 22.163 15.802 9.414 30.738 16.180 163.549 20.638.602 11.171 72.169 13.631 5.331.305 5.331.305 8.474.818 200.000 8.274.818 884 92.344 140.452 6.501.828 6.321.586 180.715 (473) 20.638.602 No. 1. PENDAPATAN DAN BEBAN OPERASIONAL Pendapatan bunga dan bagi hasil a. Pendapatan bunga b. Provisi dan komisi c. Bagi hasil syariah Jumlah pendapatan bunga dan bagi hasil 2. Beban bunga dan beban bonus syariah a. Beban bunga b. Provisi dan komisi c. Bonus syariah Jumlah beban bunga dan bonus syariah Hasil asuransi dan penjaminan a. Pendapatan asuransi dan penjaminan b. Beban asuransi dan penjaminan Hasil asuransi dan penjaminan - bersih 5. Jumlah pendapatan (beban) operasional - bersih PENDAPATAN DAN BEBAN OPERASIONAL LAINNYA 6. Pendapatan operasional lainnya a. Keuntungan (kerugian) transaksi mata uang asing - bersih b. Provisi dan komisi selain dari pembiayaan c. Keuntungan (kerugian) transaksi surat berharga d. Lain-lain - bersih Jumlah pendapatan operasional lainnya 7. Penyisihan kerugian penurunan nilai aset keuangan dan non keuangan 8. Penyisihan (pembalikan) kerugian penurunan nilai Komitmen dan kontinjensi 9. 10. Beban operasional lainnya a. Umum dan administrasi b. Gaji dan tunjangan c. Lain-lain Jumlah beban operasional lainnya Laba operasional : : : : I Made Gde Erata Hadiyanto Ngalim Sawega Hesti Indah Kresnarini : : : : : Arifin Indra Sulistyanto Dwi Wahyudi Suharsono Basuki Setyadjid Omar Baginda Pane NEGARA REPUBLIK INDONESIA 100% - 442.646 262.564 12.600 4.479 5.120 22.199 (127.799) (22.435) (15.974) (39.190) (63.991) (350) (103.531) 279.673 (25.890) (44.847) (3.671) (74.408) 203.894 (30.280) 13.235 249.393 217.129 (53.213) 47 (53.166) 196.227 15. Pendapatan komprehensif lain setelah pajak a. Aset keuangan tersedia untuk dijual b. Lindung nilai arus kas c. Keuntungan revaluasi aset tetap d. Keuntungan (kerugian) aktuarial program pensiun manfaat pasti 15. Pendapatan komprehensif lain tahun berjalan setelah pajak Total Laba (Rugi) Komprehensif Tahun Berjalan (67.036) (67.036) 150.093 - - 196.227 150.093 Jakarta, 29 Juli 2011 LEMBAGA PEMBIAYAAN EKSPOR INDONESIA SE&O Basuki Setyadjid Direktur Pelaksana III 30 Jun 11 30 Jun 10 (Tidak Diaudit) (Tidak Diaudit) ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI Penerimaan bunga, provisi, dan komisi serta pendapatan bagi hasil syariah Penerimaan asuransi dan penjaminan Pendapatan operasional lainnya - bersih Pembayaran pajak penghasilan badan Beban operasional lainnya - bersih Pembayaran bunga, bonus, syariah dan pembiayaan lainnya Pendapatan bukan operasional - bersih Arus kas dari operasi sebelum perubahan aset dan kewajiban operasi Perubahan dalam aset dan kewajiban operasi Kenaikan (penurunan) aset operasi : Pembiayaan Aset lain-lain Tagihan derivatif Tagihan akseptasi Asuransi dan Penjaminan Penempatan pada Bank Indonesia dan bank Kenaikan (penurunan) operasi : Liabilitas akseptasi Liabilitas jangka pendek Liabilitas derivatif Utang pajak Liabilitas lain-lain Kas bersih digunakan untuk aktivitas operasi ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI 801.663 13 43.675 (76.679) (133.811) (359.030) 275.831 (4.640.376) 977 (6.073) 27.684 (13) 1.599.699 (3.018.102) (27.684) 95.087 8.384 (57.817) 42.374 60.344 (2.681.927) (3.189.258) (134.086) 839.732 (2.483.612) (3.321) 26.968 63.755 87.402 (2.281.443) 23.275 (16.707) 19.095 - Kas bersih diperoleh dari (digunakan untuk) aktivitas investasi 531.006 22.199 (108.834) (74.408) (268.442) 13.246 114.767 Hasil penerimaan efek-efek yang telah jatuh tempo Perolehan aset tetap Pembelian efek-efek Hasil penerimaan penjualan aset tetap ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN 5.598 Pendapatan (beban) pajak : a. Kini b. Tangguhan Laba setelah pajak penghasilan I Made Gde Erata Direktur Eksekutif 262.564 13 13 PEMILIK INTI NEGARA REPUBLIK INDONESIA 100% (245.675) (22.767) (268.442) 8.214 1.579 3.549 60.613 73.955 12. Laba sebelum pajak penghasilan PEMILIK LEMBAGA PEMBIAYAAN EKSPOR INDONESIA 11. Pendapatan (beban) bukan operasional - bersih 495.022 15.353 20.631 531.006 442.633 4. POS-POS (359.030) (359.030) Pendapatan bunga dan bagi hasil - bersih 13. 14. 30 Jun 10 (Tidak Diaudit) 754.940 1.155 45.568 801.663 3. Faksimili : (021) 5154639 Website : http://www.indonesiaeximbank.go.id LAPORAN ARUS KAS UNTUK PERIODE YANG BERAKHIR TANGGAL 30 JUNI 2011 DAN 30 JUNI 2010 (Dalam Jutaan Rupiah) 30 Jun 11 (Tidak Diaudit) POS-POS Telepon : (021) 5154638 (Hunting) 31.157 (2.170) 2.552.859 - 25.663 2.581.846 Penerimaan kontribusi modal dari Pemerintah Republik Indonesia Penerimaan pinjaman yang diterima Penerimaan efek-efek utang yang diterbitkan Penerimaan efek yang dijual dengan janji dibeli kembali Pembayaran pinjaman yang diterima Pembayaran efek-efek yang jatuh tempo Pembayaran dividen Pembayaran emisi efek-efek utang yang diterbitkan 2.000.000 4.236.328 (306.000) - 531.007.900 (531.563.877) - Kas bersih yang diperoleh dari aktivitas pendanaan 5.930.328 1.444.023 KENAIKAN (PENURUNAN) BERSIH KAS DAN SETARA KAS 3.274.064 1.744.426 KAS DAN SETARA KAS AWAL PERIODE 1.822.988 78.562 KAS DAN SETARA KAS AKHIR PERIODE 5.097.052 1.822.988 KAS DAN SETARA KAS TERDIRI DARI: Kas Giro pada Bank Indonesia Giro pada bank Penempatan pada bank lain jangka waktu jatuh tempo tiga bulan atau kurang sejak tanggal perolehan Setifikat Bank Indonesia jangka waktu jatuh tempo tiga bulan atau kurang sejak tanggal perolehan Jumlah kas dan setara kas 131 87,805 330,526 4,678,590 - 5.097.052 Informasi tambahan arus kas untuk aktivitas yang tidak mempengaruhi arus kas: Perolehan aset secara kredit atau melalui sewa pembiayaan Keuntungan (kerugian) yang belum direalisasikan atas efek-efek dan obligasi pemerintah dalam kelompok tersedia untuk dijual 385 107.053 109.573 1.605.977 1.822.988 - - Catatan : 1) Informasi keuangan di atas disajikan sesuai dengan hal-hal sebagai berikut: a. Peraturan Menteri Keuangan (PMK) No. 140/PMK.010/2009 tentang Pembinaan dan Pengawasan LPEI dan PMK No. 161/PMK.010/2010 tentang Perubahan atas PMK No. 140/PMK.010/2009 tentang Pembinaan dan Pengawasan LPEI. b. Peraturan No. VIII.G.7 dan No. X.K.2, Keputusan Ketua Badan Pengawas Pasar Modal (Bapepam) No. Kep-346/BL/2011 tertanggal 5 Juli 2011 mengenai “Penyampaian Laporan Keuangan Berkala Emiten atau Perusahaan Publik”. 2) Berdasarkan Keputusan Menteri Keuangan Nomor 336/KMK.06/2009 tentang penetapan tanggal operasionalisasi LPEI, Pemerintah menetapkan tanggal 1 September 2009 sebagai tanggal operasionalisasi untuk mengoperasikan LPEI. 3) Efektif 1 Januari 2010, LPEI menerapkan Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan (PSAK) No. 50 (Revisi 2006), “Instrumen Keuangan: Penyajian dan Pengungkapan”, dan PSAK No. 55 (Revisi 2006), “Instrumen Keuangan: Pengakuan dan Pengukuran”. Penerapan PSAK No. 50 dan No. 55 (Revisi 2006) ini dilakukan secara prospektif. 4) Nilai tukar mata uang asing untuk 1 USD per tanggal 30 Juni 2011 sebesar Rp8.575,5 , 31 Desember 2010 sebesar Rp8.995,0 dan 30 Juni 2010 sebesar Rp9.065,0.