UNTUK DITERBITKAN SEGERA 18 Maret 2014 Toshiba

UNTUK DITERBITKAN SEGERA
18 Maret 2014
Toshiba Corporation
Hitachi, Ltd.
ITOCHU Corporation
Toshiba, Hitachi dan ITOCHU Memenangkan Paket ITS Untuk Vietnam Expressway
Order Pertama Untuk Paket ITS di Luar Jepang
Tokyo – Toshiba Corporation (Tokyo: 6502), Hitachi, Ltd. (Tokyo: 6501) dan ITOCHU
Corporation (Tokyo: 8001) hari ini mengumumkan bahwa tiga perusahaan tersebut bersamasama telah menandatangani kontrak untuk memasok ke perusahaan Vietnam Expressway
Corporation (VEC), dengan Sistem Transportasi Cerdas (Intelligent Transport Systems / ITS)
paket yang mencakup mesin tol elektronik (electronic toll collection (ETC), lampu lalu lintas
(traffic control) dan alat pemonitor system (equipment monitoring systems). Proyek ini
diperkirakan bernilai sebesar 4 miliar yen atau sekitar Rp 447 miliar, dan ini adalah Sistem
Transportasi Cerdas terpadu
pertama yang yang kerjakan oleh perusahaan Jepang
sesuai
permintaan dari luar negeri. Proyek didukung oleh bantuan pinjaman pemerintah Jepang, dan
operasi komersial di rencanakan akan dimulai pada paruh pertama tahun 2017.
Paket ITS ini akan dipasang pada kota Ho Chi Minh di Kilometer 55 dan di kota bagian DauGiay
Expressway Utara-Selatan, Vietnam. Toshiba akan menyediakan peralatan ITS. Hitachi
bertanggung jawab untuk pemasangan dan ITOCHU urusan bisnis yang terkait.
Peningkatan kemacetan lalu lintas adalah efek samping yang serius dari pembangunan ekonomi
berkelanjutan di Vietnam Selatan, termasuk kota Ho Chi Minh, dan perkiraani menunjukkan
penggunaan jalan dan kemacetan di wilayah ini terus bertumbuh. Dengan adanya instalasi paket
ITS Expressway di Utara-Selatan kota Ho Chi Minh dan bagian DauGiay, salah satu lokasi
paling buruk, diharapkan akan membantu mengurangi kemacetan lalu lintas dan meningkatkan
efisiensi logistik. VEC, sebagai pemilik proyek, meng-evaluasi kompetensi dan instalasi teknis
dari perusahaan yang ditenderkan untuk proyek tersebut, dan memilih perusahaan-perusahaan
Jepang atas dasar tawaran mereka kompetitif.
Jalan tol Utara-Selatan yang sedang dibangun dan akan menghubungkan ibu kota Hanoi,
Vietnam, dengan kota Ho Chi Minh, melalui Da Nang ditengah tengah ibukota. Setelah selesai,
jaraknya diperkirakan sepanjang 1,811km. Untuk memenuhi pertumbuhan ekonomi yang cepat
di negara itu, pemerintah Vietnam di 2008 menyusun rencana induk untuk pembangunan 22
jalan layang bebas hambatan, dengan panjang total sekitar 6, 000km, termasuk jalan bebas
hambatan Utara-Selatan.
Toshiba, Hitachi dan ITOCHU akan terus mengembangkan Sistem Transportasi Cerdas
(Intelligent Transport Systems / ITS), termasuk lampu lalu lintas (traffic control) dan mesin tol
elektronik (electronic toll collection (ETC), dan tiga perusahaan tersebut juga berkomitmen
untuk berkontribusi untuk Vietnam agar pertumbuhan ekonomi Negara tersebut makin maju,
dengan menyediakan dan memasang sistem transportasi jalan bebas hambatan.
(VEC Representative)
Mr. Trần Quốc Việt – Chairman of Members’ Council, Vietnam Expressway Corporation
Mr. Kazunori Azuma
Chief Specialist
(Intelligent & Transport Systems)
Sales & Marketing Dept.5
Community Solutions Div.
Toshiba Corporation Community Solutions Company
Mr. Jun Yoshida
Manager
Overseas Air Conditioning System
Sales Department
Air Conditioning Systems Sales Division
Industrial Systems and Solution Division 2
Hitachi, Ltd.
Mr. Koji Umemoto
Deputy Manager
Infrastructure Project Section
Plant Project Department
Machinery Company
ITOCHU Corporation
Tentang Toshiba
Toshiba merupakan pemimpin global dalam bidang manufaktur yang terdiversifikasi, penyedia solusi dan pemasar
produk dan sistem elektronik yang canggih. Toshiba Group membawa inovasi dan imajinasi kedalam cakupan bisnis
yang luas mulai dari: Produk digital, termasuk LCD TVs, notebook PC, solusi retail dan MFPs; Peralatan elektronik
termasuk semikonduktor, produk dan material storage; sistem infrastuktur industri dan social termasuk sistem
pembangkit energi, solusi smart community, sistem medis dan escalator & elevator; serta peralatan rumah tangga.
Toshiba didirikan pada tahun 1875 dan saat ini mengoperasikan jaringan global dari 550 lebih perusahaan
konsolidasi dengan 206.000 pegawai di seluruh dunia dan penjualan tahunan melebihi 5,8 triliun Yen (US$ 61,7
Milyar di Tahun Fiskal 2012). Kunjungi website Toshiba di www.toshiba.co.jp/index.htm
Tentang Hitachi, Ltd.
Hitachi, Ltd. (TSE: 6501), yang berkantor pusat di Tokyo, Jepang, adalah perusahaan elektronik global terkemuka
dengan 326,000 karyawan di seluruh dunia. Pendapatan konsolidasi Perseroan untuk 2012 fiskal (berakhir 31 Maret
2013) mencapai 9,041 miliar yen ($96.1 miliar). Hitachi lebih daripada berfokus pada bisnis inovasi sosial, yang
mencakup sistem infrastruktur, informasi & sistem telekomunikasi, sistem listrik, Mesin konstruksi, bahan
fungsional tinggi & komponen, otomotif sistem dan lain-lain.
Untuk informasi lebih lanjut tentang Hitachi, silahkan kunjungi website perusahaan di http://www.hitachi.com.
Tentang ITOCHU
Sejarah ITOCHU Corporation, awalnya di tahun 1858 perusahaan pendiri Chubeitoh memulai operasi perdagangan
linen. Sejak itu, ITOCHU telah tumbuh berkembang lebih dari 150 tahun.
Dengan perkiraan 130 cabang di 66 negara, ITOCHU, salah satu sogoshosha terkemuka, yang terlibat dalam
perdagangan domestik, impor/ekspor dan perdagangan luar negeri berbagai produk seperti tekstil, mesin, logam,
mineral, energi, bahan kimia, makanan, informasi dan teknologi komunikasi, realty, produk umum, asuransi,
Layanan Logistik, konstruksi, dan keuangan, serta investasi bisnis di Jepang dan luar negeri.
-selesai-