02 Mempertimbangkan Lingkungan dan Keselamatan Secara Seksama. 1. Kami harus memberikan sumbangsih pada kesinambungan kehidupan sosial, dengan mempertimbangkan secara seksama pelestarian lingkungan hidup dan keselamatan manusia dalam setiap aspek operasi onal kami, termasuk pengembangan produk, pengadaan bahan baku, produksi, distribusi, penjualan, penggunaan dan pembuangan limbah. - Kami harus tahu bahwa masalah -masalah lingkungan hidup adalah persoalan umum bagi semua kehidupan manusia dan ketentuan paling penting atas keberadaan dan perilaku kegiatan suatu perusahaan, dan di dalam kegiatan bisnis kam i, kami harus mengikuti Filosofi dan Kebijakan Dasar tentang Lingkungan Hidup dan Keselamatan ( the Basic Philosophy and Policies on the Environment and Sefety ), yang menyatakan bahwa kami harus: 1) Menjaga kesehatan dan keselamatan karyawan dan meningkatkan keselamatan kerja, 2) Mengembangkan produk dan teknologi dengan memperhatikan lingkungan dan keselamatan, 3) Meningkatkan upaya konser vasi seperti penghematan sumber daya dan energi dan pengurangan limbah, 4) Meningkatkan keselamatan manusia di dalam masy arakat dan melakukan pendekatan yang bertanggung jawab terhadap pemeliharaan lingkungan hidup, 5) Mematuhi hukum dan pengendalian internal, 9 PEDOMAN PERILAKU BISNIS KAO 6) Memberikan pelatihan yang cukup, 7) Melakukan penilaian diri, dan 8) Memberikan informasi dan tetap meningkatkan kredibilitas didalam masyarakat. Selain itu, kami juga mengikuti Filosofi dan Kebijakan Dasar tentang Konservasi Keanekaragaman Hayati (the Basic Philosophy and Policies on Biodiversity Conservation) didalam kegiatan usaha kami. - Kami harus mempromosikan kegiatan yang esesuai dengan Responsible Care (RC) Activites*[2] di sektor industri kimia atau tindakan tata kelola sukarela untuk lingkungan hidup dan keselamatan. Kami harus melalukan lima konsep R C yang utama: konservasi lingkungan, keselamatan proses dan pencegahan bencana, keselamatan dan kesehatan kerja, keamanan bahan kimia dan produk; dan keamanan distribusi. Juga kami harus melibatkan masyarakat dalam dialog guna meningkatkan efektifitas kegiatan tersebut. * [2 ] Respons ible Ca re A cti vi ties : sua tu prog ram sukar ela dimana sua tu pe rusah aan yang men anga ni hal - hal yang be rhubu ngan de ngan bah an k imia men gambil lan gkah - langkah suka rela bagi lingku ngan , kese lamat an da n pe nggun aan baha n kimia di dala m semua pr oses da ri peng embang an h ingga pem buang an b ahan -bahan kimia. Dengan mengikuti proses pengukuran lingkungan, maka kami harus mengembangkan, memproduksi dan mendistribusikan produk-produk dengan cara yang mengurangi dampak lingkungan hidup, sehing ga tercipta keseimbangan yang sehat antara tujuan bisnis dan pemeliharaan lingkungan hidup . 2. Kami harus mengembangkan dan menghasilkan produk dan teknologi dengan dampak minimal terhadap lingkungan, dan sedapat mungkin dilakukan dengan cara menggunakan dan mendaur ulang sumber daya alam dan energi secara efisien. - Dengan meningkatkan pemeliharaan lingkungan global secara proaktif, sumber daya alam dan pendaurulangan, maka kami harus mengembangkan dan menghasilkan produk dan teknologi dengan dampak yang sangat kecil terhadap lingkungan. Kami harus berupaya memanfaatkan dan mendaur ulang sumber daya alam dan energi secara efisien. - Kami harus berupaya mengembangkan proses pembuatan yang mengurangi limbah. Pada saat membuang limbah, kami harus memilih secara hati-hati metode pembuangan yang mempunyai beban seminimal mungkin terhadap lingkungan. Kami harus mematuhi ketentuan hukum yang berlaku dan bertanggung jawab terhadap ketentuan tanggal termasuk penyelesaian proses pembuangan limbah. - Kami harus memasuk kan dan melaksanakan audit lingkungan hidup dan pembukuan lingkungan hidup dan juga mengambil sistem evaluasi tersebut sebagai penilaian siklus kehidupan (LCA) 10 PEDOMAN PERILAKU BISNIS KAO dalam mengembangkan produk dengan dampak minimal terhadap lingkungan. - Kami harus berupaya me mbuat sistem logistik dengan beban minimal terhadap lingkungan melalui transportasi produk yang efisien dan kooperatif. 3. Kami harus berupaya mengembangkan teknologi yang inovatif, produk dan jasa yang memberikan sumbangsih terhadap penyelesaian atas mas alah-masalah lingkungan hidup. - Kami harus berupaya mengurangi emisi karbon diokisida dan gas rumah kaca lain untuk mencegah pemanasan global. - Kami harus berupaya mempromosikan pengurangan limbah melalui upaya 3R (Reduce, Reuse and Recycle ). Kami juga haru s berupaya mempromosikan pengembangan dan penggunaan secara efektif berbagai bahan hasil daur ulang (antara lain kertas, pelastik dll.), dan bahan yang dapat terurai secara alamiah. - Kami harus berupaya menggunakan peralatan dan sistim yang pemakaian energ inya efisien, misalnya co-generation systems (sistim efisiensi energi) dan menggunakan energi terbaharui. - Kami harus menyiapkan dan mempromosikan tindakan dan kebijakan lingkungan hidup dalam jangka menengah dan panjang (Pernyataan Lingkungan Hidup/ Environmental Statement ). C ata tan : U ntuk pe rincia n t entan g P ern yataa n Li ngkung an H idup , F iloso fi da n Kebija ka n D asa r menge nai Lin gkunga n dan Kesel amatan , se rta Filoso fi dan Kebi jakan D asa r meng enai Ko nser vasi Ke aneka ragam an Haya ti, s ilahka n meli hat UR L: h ttp: // www. k ao.com /jp/ en/c orp_cs r/ec o_act i vities .h tml 11 PEDOMAN PERILAKU BISNIS KAO