UNION UNIVERSITY OF CALIFORNIA OKTOBER 2013 SEKOLAH TEOLOGI BAHASA PERANCIS Dr. Lesly Joseph baru saja diangkat menjadi dekan Sekolah Teologi bahasa Perancis mulai tanggal 1 Oktober 2013. Dr Joseph telah menjadi misionaris, pendeta dan pendiri gereja dimana jaringan gerejanya menyebar dari Paris melalui Haiti, India, dan banyak negara di Afrika. Pelayanan Dr Joseph di Paris pendekatan secara keseluruhan melalui penyampaian Injil sampai menjangkau kota-kota dan lingkungan non Kristen. Pelayanan yang sangat penting sampai menjangkau imigran Islam yang tinggal di Paris. Dia menyandang gelar Doctor of Ministry dari Universitas Bakke. Ia memimpin sebuah gereja besar yang didirikan 15 tahun lalu di Paris. Ia juga mendirikan sekolah Alkitab yang sekarang bergabung dengan Union College. Dr. Dale Sewall mengunjungi beliau di Paris pada bulan Mai atas perkenalan dari Dr. Ray Bakke, Konselor Sekolah Teologi berbahasa Inggris dan mengundang dia untuk berkunjung ke UUC guna melihat panggilan Allah untuk bekerja sama. Sebagai hasil perkunjungannya, beliau dapat bertemu dengan para dosen dan pimpinan UUC. Inside this issue: Pesan dari Rektor 2 Inside Story Surat2dari Dr. Lesly Joseph 3 Ucapan Syukur 4 Inside Story 2 Permohonan Doa 4 Doa UUC Hari ini 4 Inside Story 2 Inside Story 3 Inside Story 4 Inside Story 5 Selama perkunjungannya Dr. Joseph bertemu dengan Dr. Sam Sikitari, konselor dan Dr. Makmur Halim, Dekan Sekolah Teologi berbahasa Indonesia. Mereka menemukan misi yang sama untuk dibagikan kepada umat Islam dan untuk mempersiapkan misionaris ke negara-negara Islam. Indonesia adalah negara Islam terbesar di dunia dengan 205 juta Islam, dan Perancis memiliki banyak imigran Islam dari negara lain. Mahasiswa Indonesia dan mahasiswa Perancis kami hidup di antara umat Islam. Istri Dr Yusuf sebelumnya menganut agama Islam, dari keluarga imigran Aljazair di Paris. Dia mempunyai pelayanan yang signifikan antara perempuan Islam di Paris. Penunjukan Dr Joseph mencerminkan panggilan bahwa Allah telah menempatkan para pemimpin UUC bertahun-tahun yang lalu untuk membagikan kasih Allah kepada umat Islam. Kami mohon untuk membawakan Dr. Lesly Joseph dan Sekolah Teologi dalam bahasa Perancis dalam doa-doa anda. Inside Story 6 HALAMAN 2 PESAN DARI REKTOR nabi Elisa lakukan bagi hamba-Nya, "Tuhan, Buka matanya bahwa ia dapat melihat." Dan ketika mata hamba “Bagi Dialah, yang dapat melakukan jauh lebih banyak dibuka, ia melihat bantuan supranatural Tuhan sekelildari pada yang kita doakan atau pikirkan, seperti yang ingnya. ternyata dari kuasa yang bekerja di dalam kita, bagi Dialah kemuliaan di dalam jemaat dan di dalam Kristus Ye- Ayat kita bulan ini adalah Efesus 3 yaitu ayat untuk memuji Tuhan kita. "Untuk kemuliaan Tuhan" hal itu mensus turun-temurun sampai selama-lamanya, Amin.” gatakan, "selama-lamanya." Ini adalah pujian bagi Tuhan Efesus 3:20-21. untuk kuasa yang bekerja di dalam kita, kekuatan yang Union University of California adalah penting, penting Tuhan tempatkan dalam diri kita, kekuatan yang kita untuk gereja global, dan penting bagi Tuhan. Kami beru- mungkin tidak menyadari ada di dalam kita dan bahwa saha untuk mencapai sesuatu yang unik-untuk mem- kita tentu tidak menyadari sepenuhnya. Ini adalah pubawa pendidikan berkualitas ke akar Kristen dan pemim- jian bagi Tuhan, yang dengan kekuatan dalam diri kita pin gereja di tempat-tempat dimana orang Kristen dapat mencapai kelimpahan, dapat mencapai jauh lebih menghadapi kesulitan besar, di mana tempat-tempat dari yang kita minta atau mohon, bisa berlimpah jauh pendidikan yang terlalu jauh, dan di mana pendidikan lebih banyak daripada yang kita pikirkan untuk itu sendiri tidak terjangkau karena kurangnya sumber meminta, karena lebih dari yang kita bayangkan, bahkan daya. Kami sedang membangun komunitas Kristen dan jika kemampuan untuk membayangkan kita itu kuat. gereja di seluruh dunia melalui kemitraan dalam belajar Jika kita percaya kitab suci, maka Tuhan akan menyeledengan akar bagian dari tubuh Kristus yang hidup tanpa saikan, melalui kuasa Tuhan yang bekerja di dalam kita, kesempatan untuk belajar, dan dengan demikian mem- jauh lebih daripada yang kita pikirkan UUC akan capai. perkuat pemahaman mereka tentang semua yang Tuhan Dan jauh lebih banyak daripada yang dapat kita bayangpanggil untuk melakukan dan menjadi sebagai murid kan UUC akan capai. Kita perlu hidup dan bekerja atas dasar kebenaran ini. Kita perlu berdoa satu sama lain Yesus. doa Elisa bahwa mata kita akan terbuka dan kita akan Hal ini mungkin tampak aneh pada awalnya untuk per- melihat kehadiran dan bantuan dari Tuhan di sekitar caya bahwa Tuhan telah memanggil sebuah sekolah kita, dan juga bahwa kita akan tahu kuasa Tuhan bekerja kecil seperti kita, dengan tidak ada kampus dan ruang di dalam kita. kantor yang hanya menyewa, untuk suatu tugas yang besar. Tetapi Tuhan kita adalah seperti itu. Alkitab mengatakan berulang kali bahwa "kemenangan perlombaan bukan untuk yang cepat, dan keunggulan perjuangan bukan untuk yang kuat." Berkali-kali Alkitab menceritakan kisah iman mengatasi rintangan yang tampaknya tak teratasi atau oposisi. Harus ada ratusan ayat yang mengatakan pada dasarnya hal yang sama, bahwa Tuhan menentang orang yang sombong tetapi mengangkat yang rendah hati. Sebagai pengikut Yesus individu dan sebagai komunitas mahasiswa UUC, dosen dan staf, tidak peduli bahwa kita kecil dan tanpa semua sumber daya yang kita butuhkan. Yang penting adalah bahwa kita hidup dalam iman dan dalam kesetiaan kepada Tuhan yang memanggil kita. Tuhan akan membawa sampai selesai apa yang Tuhan telah lakukan kepada kita, Tuhan akan menyelesaikan apa yang Tuhan ingin lakukan melalui kita. Efesus berkata: " Kemuliaan bagi Allah dalam gereja". Itulah pekerjaan kita, untuk mendukung, kemitraan dan pemberdayaan gereja. Ketika kita berpikir pada pekerjaan kita, kita dapat berdoa "Kemuliaan bagi Allah pada Gereja." Efesus berkata: “Dan di dalam Kristus Yesus”. Sebagaimana kita bekerja bersama pada UUC sebagai ekspresi kasih kita kepada Yesus, kita dapat berdoa “Kemuliaan bagi Allah dalam Kristus Yesus.” Efesus berkata: "Untuk semua generasi, sampai selamalamanya". Hal ini adalah mengingatkan kita bahwa apa yang kita ingin capai, atau lebih tepatnya apa yang Tuhan sempurnakan melalui kita, akan memiliki pengaruh generasi ke generasi di dunia ini, dan untuk selamanya. Tujuan besar apa yang mungkin ada di dunia ini? Alasan besar apa untuk hati kita yang meneriakkan dengan kata Doa kita bagi satu sama lainnya bisa menjadi doa yang -kata gembira " kemuliaan bagi Allah." Rev. Dr. Dale Sewall Rektor HALAMAN 3 Surat dari Dr. Lesly Joseph Saya senang bisa bergabung dengan UUC sebagai Dekan Program bahasa Perancis. Saya merasa dihormati telah diterima dalam tim UUC dan saya berharap dapat berbagi pengalaman saya dalam pelatihan para pemimpin gereja di seluruh dunia. Hal ini adalah waktu yang menyenangkan bagi keinginan UUC untuk membantu membentuk kehidupan para pemimpin di negara-negara berbahasa Perancis dan Islam di dunia dan saya ingin mengantisipasi menjadi bagian dari masa depan. Saya senang telah menghabiskan beberapa bulan terakhir ini mempersiapkan dan bekerja secara rinci mengenai bergabungnya Sekolah kami dengan UUC dan mengharapkan pekerjaan saya dengan Dr Dale Sewall, Dr Son Nguyen. Saya masuk sebagai Dekan Program bahasa Perancis dengan gemilang mengetahui bahwa pekerjaan saya benar-benar akan meningkatkan pemimpin dan mitra hidup kita karena mereka berusaha untuk meningkatkan jangkauan mereka berdasarkan pada cinta dan dukungan praktis. Tujuan saya adalah membangun pemimpin yang sehat, kuat, dan berpengaruh yang akan berdampak pada komunitas mereka. Pemimpin Sehat membangun gereja yang sehat, dan mereka memberi contoh karakter yang saleh untuk mengikuti dunia. Sekolah kami, The Universite Biblique Des Nations, (UBDN), didirikan di Paris, Perancis pada tahun 2006 untuk mewujudkan misi strategis, dengan tujuan pelatihan, mengajar dan memperlengkapi orang-orang Kristen dan tak lama sesudah usaha ini juga mendirikan jaringan pendeta-pendeta, Perancis Christian Council (CFCC) yang tujuan dan keinginannya adalah untuk menciptakan sebuah jaringan pendeta dan pemimpin gereja-gereja independen, membawa rasa akuntabilitas, koneksi, dan pelatihan. Akuntabilitas dan kepercayaan menyerap CFCC dan dituntut dari tim kepemimpinan kami, dipraktekkan dalam operasi kami, dan menekankan nilai-nilai kami. Kami terus berusaha untuk menciptakan budaya transparansi dan pertumbuhan di antara para pemimpin yang menyebar ke setiap tim kepemimpinan gereja lokal. Kami memfasilitasi pelatihan dan seminar untuk melengkapi pemimpin dengan bahan terbaik untuk kepemimpinan dan pertumbuhan gereja. Tujuan saya adalah untuk mengembangkan situs Web yang akan memungkinkan anggota untuk berinteraksi dengan para pemimpin seperti yang berpikiran lain dari seluruh dunia, termasuk para pemimpin di Amerika, Asia, Eropa, dan Afrika Selatan. Selain itu, kami menjadi tuan rumah konferensi tahunan yang menyatukan dan prospektif anggota kami saat ini secara kuat selama 2 hari pelatihan, menyampaikan, berdoa, dan interaksi tatap muka dengan anggota dimana akan meninggalkan pemimpin dengan alat yang dia perlu untuk membangun gereja yang kuat dan sehat. Saya punya satu tujuan, untuk melatih dan memperlengkapi orang-orang Kristen, para pendeta dan pemimpin gereja saat ini dalam memimpin orang dan membangun gereja yang kuat. Dalam jaringan kami, anda akan memiliki akses yang unik pemanfaatannya dan juga kemampuan untuk memperluas jaringan koneksi dan pengaruh di seluruh dunia. Sementara UBDN telah unggul dalam membangun pemimpin komunitas yang solid dan sehat dengan karakter ilahi, kita tahu masih ada lebih banyak pemimpin dan gereja-gereja yang membutuhkan jaringan seperti kita untuk mendorong dan membantu mereka membangun gereja yang sehat. Dengan bergabungnya UUC, saya percaya bahwa saya akan menemukan Sekolah kami yang tumbuh menjadi lebih baik, tetapi juga gereja-gereja dalam jaringan kami akan terinspirasi untuk tumbuh, menambahkan jemaat baru dan melatih mereka untuk menjadi pengikut Kristus yang utuh. (bersambung pada halaman 4) Surat dari Dr. Lesly Joseph (bersambung) 14200 GOLDENWEST STREET WESTMINSTER, CA 92683 Saya seorang pendiri gereja dan suka mengajar penanaman gereja. Kami memiliki beberapa program untuk menjangkau umat Islam dari Afrika Utara, Kami telah mendirikan gereja-gereja di berbagai negara, dan sampai ke Karibia, Aljazair, Maroko, seluruh Eropa dan dari sudut pandang Allah, hanya ada satu gereja. Hal ini mencakup semua orang percaya di seluruh dunia yang telah memasuki suatu hubungan pribadi dengan Allah melalui iman. Sejarah dan sekolah gereja kita didasarkan pada keinginan mendalam untuk melengkapi, mengajar dan melatih para pemimpin di seluruh dunia. Selanjutnya, saya berharap hubungan yang berkelanjutan dengan UUC dan jaringan profesional di sana. Saya percaya mereka adalah kelompok yang berkomitmen dengan misi besar. Saya bangga untuk bekerja dengan mereka dan berharap untuk hubungan lanjutan kami. Saya akan terus mendukung tingkat akademis besar, dimana tujuan dan visi ditemukan di UCC, dari awal mutu atau nilai bersama dipakai oleh sekolah berbahasa Perancis. Saya bersama keluarga bersemangat mempersiapkan perjalanan besar berikutnya. Saya merasa terhormat telah dipilih untuk bergabung dengan tim UUC dan berharap untuk membuat dunia lebih baik bagi Kristus…. DOA HARI INI UCAPAN SYUKUR Kami bersyukur untuk kesempatan baru menjangkau kaum Muslim. Kami bersyukur untuk Sekolah Teologi berbahasa Perancis. Dewan Pimpinan UUC Mengundang mahasiswa-mahasiswa, dosen dan temanteman UUC untuk bergabung dengan mereka dalam doa untuk UUC hari Senin pertama PERMOHONAN DOA Doa untuk pencarian Dekan baru bagi Sekolah Teologi berbahasa Inggris. Doa untuk Dekan Sekolah Teologi berbahasa Perancis dan mahasiswa dalam bahasa Perancis. Doa untuk misi kepada kaum Muslim. Dpa untuk keselamatan mahasiswa dan dosen pada suku terasing di Vietnam yang sering dilecehkan oleh kebijakan. Doa untuk persediaan dana sekolah. BANTUAN UUC Union University of California mampu menyediakan beasiswa bagi mahasiswa terutama melalui persembahan kasih dan kemurahan hati dari pribadi seperti anda. Untuk berkontribusi, silahkan kunjungi website kami www.uuc.edu, pilih SUPPORT UUC dan ikuti petunjuk untuk smengirimkanpersembahan anda; atau kirim check atau money order pada alamat kami diatas.