PT CHUBB LIFE INSURANCE INDONESIA (d/h PT ACE LIFE ASSURANCE) - UNIT USAHA SYARIAH Kantor Pusat : Chubb Square Lt. 6 Jl. MH Thamrin No. 10 Jakarta 10230 Laporan Keuangan (Unaudited) Per 30 Juni 2017 LAPORAN POSISI KEUANGAN UNIT SYARIAH PER 30 Juni 2017 (dalam jutaan rupiah) NO. URAIAN I. 1 2 3 4 ASET Kas dan setara kas Deposito Piutang kontribusi Piutang a. Murabahah b. Salam c. Istishna' 5 Investasi pada surat berharga 6 Pembiayaan a. Mudharabah b. Musyarakah 7 Investasi pada entitas lain TRIWULAN TRIWULAN II II TAHUN TAHUN 2017 2016 511,64 5.000,00 - 215,66 5.000,00 - 22.789,06 21.853,87 8 Properti investasi KESEHATAN KEUANGAN DANA TABARRU' LAPORAN SURPLUS (DEFISIT) UNDERWRITING DANA TABARRU' UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR TANGGAL NO. URAIAN 1 2 3 4 5 6 PENDAPATAN ASURANSI Kontribusi bruto Ujrah pengelola Bagian reasuransi (atas risiko) Perubahan kontribusi yang belum menjadi hak Jumlah pendapatan - - - - 12 Penyisihan teknis 9 Aset lainnya 1.846,79 1.873,22 30.147,49 28.942,75 (dalam jutaan rupiah) (dalam jutaan rupiah) 7 8 9 10 11 10 Jumlah aset PER 30 Juni 2017 PER 30 Juni 2017 BEBAN ASURANSI Pembayaran klaim Klaim yang ditanggung reasuransi dan pihak lain Klaim yang masih harus dibayar Klaim yang masih harus dibayar yang ditanggung reasuransi dan pihak lain 13 Beban pengelolaan asuransi 14 Jumlah beban asuransi TRIWULAN II TAHUN 2017 1.094,37 (966,63) (30,99) (2,03) 94,72 497,83 (442,69) (15,12) (1,45) 38,57 16,28 - 6,94 - 200,00 - TRIWULAN II TRIWULAN II TAHUN 2017 TAHUN 2016 URAIAN TRIWULAN II TAHUN 2016 Tingkat Solvabilitas A. Tingkat Solvabilitas a. Kekayaan Yang Diperkenankan b. Kewajiban c. Jumlah Tingkat Solvabilitas 395,26 258,07 137,19 B. Minimum Tingkat Solvabilitas Dana Tabarru' *) 111,51 77,21 25,68 (24,00) C. Kelebihan (Kekurangan) BTS D. Rasio Pencapaian (%) 123,03% - - KESEHATAN KEUANGAN DANA PERUSAHAAN 216,28 6,94 PER 30 Juni 2017 (121,56) 31,63 160,02 106,81 53,21 68,91% (dalam jutaan rupiah) II. 1 2 3 4 KEWAJIBAN Penyisihan kontribusi yang belummenjadi hak Utang klaim Klaim yang sudah terjadi tetapi belum dilaporkan Bagian peserta atas surplus underwriting dana tabarru' yang masih harus dibayar 15 Surplus (Defisit) Neto Asuransi 6,11 200,00 44,79 5 Utang reasuransi 6 Utang dividen - 7 Utang pajak 8 Utang Lain 9 Jumlah kewajiban 7,24 361,43 619,57 III. DANA PESERTA 10 Dana syirkah temporer a. Mudharabah 11 Dana tabarru' 12 Jumlah dana peserta IV. 13 14 15 16 17 2,71 0,45 15,12 - 16 17 18 19 Pendapatan Investasi Total pendapatan investasi Dikiurangi: Beban pengelolaan portofolio investasi Pendapatan investasi neto (133,15) (133,15) 18 Jumlah kewajiban, dana peserta, dan ekuitas 20 Surplus (defisit) Underwriting Dana Tabarru' 7,87 2.113,89 2.140,04 53,52 53,52 25.000,00 1.084,13 3.576,94 29.661,07 25.000,00 1.608,02 141,17 26.749,19 30.147,49 28.942,75 LAPORAN LABA RUGI DANA PERUSAHAAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR TANGGAL 30 Juni 2017 (dalam jutaan rupiah) URAIAN Pendapatan Pendapatan pengelolaan operasi asuransi Pendapatan pengelolaan portofolio investasi dana peserta Pendapatan pembagian surplus underwriting Pendapatan investasi Jumlah Pendapatan Beban Beban komisi Ujrah dibayar Beban umum dan administrasi 11 Beban pemasaran 12 Beban lain-lain 13 Jumlah beban 14 15 16 17 Laba Usaha Pendapatan (beban) non usaha neto Laba sebelum pajak Beban pajak 18 Laba neto (121,56) NO. I. 1 2 3 4 5 6 URAIAN ASET Investasi Deposito Saham Syariah Sukuk atau Obligasi Syariah Surat Berharga Syariah Negara Surat Berharga Syariah yang diterbitkan oleh Bank Indonesia Surat Berharga Syariah Yang Diterbitkan oleh selain negara Republik Indonesia 7 Surat Berharga Syariah Yang Diterbitkan oleh Lembaga Multinasional TRIWULAN TRIWULAN II II TAHUN TAHUN 2017 2016 966,63 11,95 1.004,06 1.982,64 442,69 1.128,97 1.571,66 306,12 584,21 147,05 877,07 76,86 967,19 27,28 1.051,40 1.015,45 6,92 1.022,37 - 520,26 5,36 525,62 - 1.022,37 525,62 10 11 12 13 Pembiayaan Melalui Kerjasama Dengan Pihak Lain. Emas Murni Investasi Lain Jumlah Investasi II. 14 15 16 17 Bukan Investasi Kas dan Bank Tagihan Hasil Investasi Aset lain Jumlah Bukan Investasi 18 JUMLAH ASET 19 20 21 22 23 KEWAJIBAN Utang Ujroh/Fee Pengelolaan Dana Utang Penarikan Dana Investasi Utang Lain Dana Investasi Peserta JUMLAH KEWAJIBAN TRIWULAN II TAHUN 2017 Kekayaan yang Tersedia untuk Qardh TRIWULAN II TAHUN 2016 1.701,65 - - A. Tingkat Solvabilitas a. Kekayaan b. Kewajiban c. Jumlah Tingkat Solvabilitas B. - 27.888,23 26.905,22 78,06 54,05 - 1.701,65 409,18 30,24 16,70 46,94 5,80 0,66 6,46 1.748,59 415,64 46,95 1.701,64 1.748,59 6,46 409,18 415,64 3,32 21,03 27.806,85 26.830,14 29.955,28 314,55 29.640,73 28.776,27 2.026,77 26.749,50 Minimum Solvabilitas Dana Perusahaan***) a. Kekayaan yang tersedia untuk Qardh 409,18 81,38 75,08 b. Modal Sendiri atau Modal Kerja Minimum 25.000,00 25.000,00 c. Jumlah Minimum Solvabilitas Dana Perusahaan 25.000,00 25.000,00 4.640,73 1.749,50 (Jumlah yang lebih besar antara a dan b) C. Kelebihan (kekurangan Solvabilitas Dana Perusahaan DEWAN PENGAWAS SYARIAH Keterangan: *) Sesuai dengan PMK No. 11/PMK.010/2011 adalah sebesar 30% dari Jumlah dana yang dibutuhkan untuk mengantisipasi risiko kerugian yg mungkin timbul akibat deviasi pengelolaan kekayaan dan kewajiban yang dihitung berdasarkan Peraturan Ketua Bapepam dan LK Nomor PER 07/BL/2011 **) Sesuai dengan Pasal 54 PMK No. 11/PMK.010/2011, Jumlah Kekayaan Yang Tersedia Untuk Qardh paling rendah 70% untuk tahun 2014 dari Jumlah Dana Yang Diperlukan Untuk Mengantisipasi Resiko Kerugian Yang Mungkin Timbul Akibat Deviasi Pengelolaan Kekayaan dan Kewajiban yang dihitung berdasarkan Peraturan Ketua Bapepam dan LK Nomor PER 07/BL/2011. ***) Jumlah minimum yang dipersyaratkan dalam pasal 31 PMK No. 11/PMK.010/2011 B. Minimum Kekayaan yang wajib disediakan untuk qardh**) a. 70% x Jumlah dana yang diperlukan untuk mengantisipasi risiko kerugian yang mungkin timbul akibat deviasi pengelolaan kekayaan dan kewajiban b. Jumlah dana yang diperlukan untuk mengantisipasi risiko kegagagalan proses produksi, ketidakmampuan SDM dan sistem untuk berkinerja baik, atau kejadian dari luar C. Kelebihan (Kekurangan) Kekayaan yang Tersedia Untuk qardh Solvabilitas Dana Perusahaan - TRIWULAN II TRIWULAN I TAHUN 2017 TAHUN 2016 33,53 NERACA DANA INVESTASI PESERTA PER 30 Juni 2017 9 Efek Beragun Aset Syariah 7 8 9 10 1,90 1,90 A. Kekayaan yang tersedia untuk qardh 8 Reksa dana Syariah 1 2 3 4 5 6 - (dalam jutaan rupiah) EKUITAS Modal disetor Tambahan modal disetor Saldo laba Komponen ekuitas lainnya Jumlah ekuitas NO. URAIAN 1 Ir. H. Agus Haryadi, AAAIJ, ASAI, FIIS 2 M. Cholil Nafis, Ph D PEMILIK PERUSAHAAN CHUBB INA International Holdings, Ltd (d/h ACE INA International Holdings, Ltd) Franciskus Antonius DIREKSI DAN KOMISARIS DEWAN KOMISARIS KOMISARIS UTAMA KOMISARIS UTAMA KOMISARIS INDEPENDEN KOMISARIS INDEPENDEN DIREKSI DIREKTUR UTAMA DIREKTUR DIREKTUR : Kevin Michael Goulding : Michael Henry Buthe : Steven Tanner : Edwin Suryahusada : William O’Brien Johnston : Susanto Halim : Eric Tobing : Ketua : Anggota 98,22% 1,78%