Kepedulian dan Tanggung Jawab Sosial

Kepedulian dan
Tanggung Jawab Sosial
Corporate Social Responsibility
PT Hexindo Adiperkasa Tbk
Annual Report 2013
95
Accountability for 2013
Annual Report
GOOD CORPORATE GOVERNANCE
Perusahaan sangat menyadari pentingnya hubungan
yang harmonis dengan lingkungan sekitarnya.
Hubungan yang harmonis dan saling menguntungkan ini sangat besar dampaknya dalam menjaga
kesinambungan usaha Perusahaan dalam jangka
panjang.
The Company does realize the importance of building
a harmonious relation with the surrounding
environment. The harmonious and mutual relation
is vital to endure the business continuity of the
Company for the long run.
Untuk mewujudkan hal tersebut, Perusahaan harus
mampu mengembangkan dan mengoptimalkan
peran-peran sosialnya di tengah kehidupan
masyarakat.
To implement it, the Company must be able to
explore and optimize its roles in social community.
Perusahaan dalam beberapa tahun terakhir terus
menggiatkan dan meningkatkan aktivitas terkait
kepedulian dan tanggung jawab sosialnya melalui
program-program yang lebih berkualitas dan
bermanfaat. Kegiatannya meliputi bidang:
Pendidikan, Kesehatan, Bencana Alam dan
Lingkungan.
In the last few years, the Company has been making
efforts to step up its social responsibilities through
the implementation of more quality programs.
Among the program activities cover Education sector,
Health, Natural Disaster and Environment.
2013 Performance
Company Profile
Human Resouces
Management Discussion
and Analysis
Good Corporate
Governance
Corporate Social
Responsibility
TATA KELOLA PERUSAHAAN
96
PT Hexindo Adiperkasa Tbk
Annual Report 2013
Tanggung Jawab
Laporan Keuangan 2013
dan tanggung jawab sosialnya melalui program-program
yang lebih berkualitas dan bermanfaat.
In the last few years, the Company has been making efforts
Tanggung Jawab
Sosial Perusahaan
menggiatkan dan meningkatkan aktivitas terkait kepedulian
Tata Kelola
Perusahaan
Perusahaan dalam beberapa tahun terakhir terus
Disamping itu Perusahaan juga mengagas pendirian
program Diploma teknik alat-alat berat di
Universitas Gadjah Mada (UGM). Program ini digagas
dan dirancang untuk melahirkan teknisi-teknisi alat
berat yang handal dan siap pakai.
Besides, the Company is also a pioneer of a Diploma
program of heavy equipment engineering in
cooperation with Gadjah Mada University.
The program was aimed at producing the reliable
and professional heavy equipment technicians.
Saat ini Perusahaan juga telah memberikan
kesempatan kepada mahasiswa peserta program
studi alat berat dari Universitas Gadjah Mada,
Yogyakarta untuk melakukan kerja praktek terkait
teknis dan manajemen alat berat di Perusahaan.
Currently, the Company has provided opportunities
to students of the study program of heavy equipment
from Gadjah Mada University of Yogyakarta to join
in internship program for heavy equipment
engineering and management at the Company.
PT Hexindo Adiperkasa Tbk
Annual Report 2013
Sumber Daya
Manusia
In education sector, the Company has developed
cooperation with several prominent Universities in
Indonesia in a way to provide the opportunities to
the best performing students from the Company's
internal environment to access education at leading
universities it partners with.
Profil Perusahaan
Dibidang pendidikan, Perusahaan telah menjalin
kerjasama dengan beberapa Perguruan Tinggi
terkemuka di Indonesia memberikan kesempatan
kepada para putra-putri berprestasi dari lingkungan
Perusahaan untuk belajar di Universitas terkemuka
melalui jalur/akses Perusahaan.
Kinerja 2013
implementation of more quality programs.
Analisis dan
Pembahasan Manjemen
to step up its social responsibilities through the
97