corporate brochure 2016 - Mitsubishi Corporation
advertisement
CORPORATE BROCHURE 2016 B A H A S AI NI N E ISAI A DD OO NN ES N INDONESIAN Daftar Isi Mitsubishi Corporation 2016 Pendahuluan 2 Mitsubishi Corporation Filosofi Perusahaan / Sejarah Perusahaan Jaringan Global 4 Struktur Organisasi 6 Pengenalan Grup-grup Bisnis Grup layanan Bisnis Grup Bisnis Lingkungan Global & Infrastruktur Grup Industri Keuangan, Logistik & Pembangunan Grup Bisnis Energi Grup Logam Grup Permesinan Grup Kimia Grup Kebutuhan Pokok Hidup Pendahuluan Mitsubishi Corporation (MC) adalah perusahaan 7 8 10 12 14 16 18 20 bisnis global yang terintegrasi, yang membangun dan mengoperasikan bisnis-bisnis di seluruh bidang industri termasuk bidang-bidang industri keuangan, energi, logam, permesinan, kimia, dan kebutuhan hidup sehari-hari. Aktivitas MC saat ini telah memperluas bidang usaha dimana awalnya bergantung pada bisnis tradisional, sehingga saat Keberlanjutan 22 ini mencakup investasi dan manajemen bisnis di Tata Kelola Perusahaan / Sistem Pengontrolan Internal 24 berbagai bidang termasuk pengembangan sumber Kepatuhan 25 Strategi Perusahaan Jangka Waktu Menengah 2018 26 Manajemen 28 Pokok-pokok Keuangan 30 Anak Perusahaan dan Afiliasi Utama 32 daya alam, manufaktur barang dagang industri, ritel, energi baru infrastruktur, pembiayaan dan bisnis-bisnis yang berhubungan dengan teknologi 2 baru. Dengan lebih dari 200 kantor dan anak perusahaan di kurang lebih 90 negara di dunia serta jaringan sekitar 1.200 grup perusahaan, MC memiliki tenaga kerja multinasional yang terdiri dari lebih dari 68.000 orang karyawan. Filosofi Perusahaan - Tiga Prinsip Perusahaan Sejarah Perusahaan Masa Pendirian hingga Era 1970-an Mitsubishi Shoji didirikan pada tahun 1954, dan pada tahun yang sama, didaftarkan pada bursa saham Tokyo dan Osaka. Pada tahun 1967, perusahaan ini mengumumkan rencana manajemen yang pertama. Pada tahun 1968, perusahaan menjalankan proyek berskala besar di Brunei yaitu membangun LNG (gas alam cair). Proyek ini merupakan proyek investasi berskala besar yang pertama. Tidak hanya fokus pada kegiatan bisnis perdagangan, sejak saat itu perusahaan mulai memperluas jaringan bisnisnya ke bidang pembangunan dan investasi berskala global. Hal ini dibuktikan dengan pengelolaan proyek bijih besi dan batubara metalurgi di Australia dan Kanada, serta bisnis ladang garam di Meksiko. Pada tahun 1971, perusahaan menggunakan nama “Mitsubishi Corporation” sebagai nama resmi dalam Bahasa Inggris. Periode era 1980-an Tiga Prinsip Perusahaan ini dirumuskan pada tahun 1934, sebagai pedoman bagi Perusahaan Perdagangan Mitsubishi (Mitsubishi Shoji Kaisha), yang merupakan ajaranajaran dari Koyata Iwasaki, Presiden Mitsubishi yang keempat. Walaupun Perusahaan Perdagangan Mitsubishi dibubarkan pada tahun 1947, namun prinsip-prinsip tersebut tetap diadopsi sebagai filosofi dasar perusahaan MC dan semangat prinsip ini tetap hidup di dalam kebijakan manajemen saat ini dan di dalam jiwa seluruh karyawan MC. Tiga Prinsip Perusahaan juga menjadi dasar dari etos manajemen perusahaan-perusahaan Grup Mitsubishi. Aktif dalam menjalankan setiap bidang bisnis dan disatukan oleh kesamaan sejarah dan filosofi , perusahaan-perusahaan Mitsubishi tetap tumbuh melalui semangat persaingan yang bersahabat antara satu dengan lainnya. Tanggung Jawab Perusahaan pada Masyarakat Integritas dan Keadilan Pemahaman Global Melalui Bisnis “Shoki Hoko” “Shoji Komei” “Ritsugyo Boeki” Berjuang bagi kehidupan m a s y a ra k a t y a n g l e b i h baik, baik secara materil maupun moril dan pada saat yang bersamaan ikut serta berkontribusi dalam pemeliharaan lingkungan hidup global. Menjaga prinsipprinsip transparansi dan keterbukaan, menjalankan bisnis berdasarkan integritas dan keadilan. Memperluas bisnis melalui perspektif global yang menyeluruh. (Tafsiran modern untuk Tiga Prinsip Perusahaan yang disetujui pada “Mitsubishi Kinyokai” - sebuah pertemuan perusahaanperusahaan yang membentuk apa yang dinamakan Grup Mitsubishi pada Bulan Januari Tahun 2001.) MC perlu membangun sistem-sistem baru untuk tetap menghasilkan laba. Perusahaan mulai melakukan perampingan bisnis-bisnis yang telah didirikan dan mengembangkan pengoperasian bisnis secara lebih efisien. Pada tahun 1986, perusahaan menetapkan kebijakan baru, yaitu memindahkan fokus dari sekedar transaksi operasional ke orientasi laba. Pada tahun yang sama, perencanaan manajemen yang baru selesai dibuat. Periode era 1990-an Pada tahun 1992, MC telah mengumumkan kebijakan manajemen baru yang bertujuan untuk dikenal sebagai “Perusahaan Global yang Sehat”. MC mulai memberikan fokus yang lebih besar pada pengoperasianpengoperasian yang terkonsolidasi dan peningkatan nilai aset-aset yang dimilikinya. MC juga berupaya untuk meng globalisasikan pengoperasian perusahaan serta karyawannya. Pada tahun 1998, MC mendirikan “MC2000” yang memperkenalkan pendekatan “Select & Focus” terhadap bisnis, menguatkan bidang strategi, dan mengutamakan kebijakan-kebijakan yang berorientasi kepada pelanggan. Perencanaan baru berperan penting dalam menopang fondasi perusahaan dan membuka jalan ke masa depan yang makmur. Periode era 2000-an Pada tahun 2001, MC memperkenalkan “MC2003”, sebuah blueprint baru untuk pertumbuhan, meliputi perluasan rantai nilai perusahaan, menguatkan profitabilitas, dan fokus terhadap strategistrategi untuk menciptakan bisnis-bisnis baru. Pada 2004, “INOVASI 2007” diluncurkan dengan tujuan mendirikan MC sebagai “Inovator Industri Baru”, yang bertujuan untuk membuka zaman baru dan tumbuh bersama masyarakat. Pada tahun 2007, MC mendirikan Grup Inovasi Bisnis dan Grup Industri Keuangan, Logistik & Pembangunan. Lalu pada tahun 2008, MC mengumumkan rencana manajemen, “INOVASI 2009”. Pada tahun 2009, MC secara sistematis telah melakukan reorganisasi Grup Inovasi Bisnis dan mendirikan Bagian Pengembangan Perusahaan. Periode era 2010-an Pada April 2010, MC mereorganisasikan dan memperkuat seksi ini melalui pendirian dua grup baru, yaitu Grup Pengembangan Bisnis Lingkungan Global dan Grup Layanan Bisnis. Pada Juli 2010, MC mengumumkan rencana manajemen baru, “Strategi Perusahaan Jangka Waktu Menengah 2012” yang berupaya untuk memperkuat platform manajemen kami, berdasarkan diversifikasi model bisnis. Strategi baru perusahaan, “Arahan Strategi Baru – merencanakan lintasan baru menuju pertumbuhan berkelanjutan” diumumkan pada Mei 2013, serta memberi gambaran Grup MC sekitar tahun 2020 dimana kami memperkuat portofolio kami dengan meningkatkan earnings dari bisnisbisnis non sumber daya. Strategi Perusahaan Jangka Waktu Menengah 2018 dirilis pada Mei 2016. 3 Jaringan Global (Per Tanggal 1 Juli 2016) Termasuk kantor-kantor di Jepang, MC memiliki lebih dari 200 kantor dan anak perusahaan, dan mengembangkan bisnis bekerja sama dengan sekitar 1.200 perusahaan grup di kurang lebih 90 negara di seluruh dunia. Seketika ekonomi global menjadi semakin terinterkoneksi dan komunitas internasional menjadi lebih kompleks, hal menganalisa tren global mengemukakan tantangan yang lebih besar. Sedangkan sangat penting untuk melangkah agar mengurangi risiko ekonomi, politik, geopolitik dan lainnya, perusahaanperusahaan harus mengambil kesempatan dalam pertumbuhan baru yang sesuai dengan lingkungan bisnis yang sedang berubah. Batuan dasar dari inisiatif tersebut adalah jaringan global kami, yang mencakup lebih dari 200 kantor dan anak perusahaan, dan sekitar 1.200 perusahaan grup di kurang lebih 90 negara di seluruh dunia. Kepala-kepala dari kantor dan anak perusahaan yang mewakili masing-masing jaringan tersebut, menunjukkan kekuatan komprehensif sebagai perusahaan bisnis terintegrasi global untuk menyediakan informasi garis depan dan mendukung aktivitas grup MC. Struktur operasional global kami dari Jepang dan 6 wilayah penting di luar negeri : Amerika Utara; Amerika Latin; Eropa & Afrika; Timur Tengah & Asia Tengah; Asia Timur; dan Asia & Oseania. Masing-masing CEO Regional ditempatkan, sebagai pembimbing anak perusahaan dan afiliasi, memberikan solusi terhadap masalah-masalah yang dialami secara umum di wilayah tertentu, serta memelopori pengembangan bisnis dengan cara melampaui perbatasan negara atau wilayah. Melalui alokasi keahlian dan sumber daya yang teliti, CEO Regional, bekerja sama dengan kepala-kepala dari kantor-kantor anak perusahaan dan perusahaan grup dari MC, terus bekerja sama sebagai respon terhadap lingkungan dan kebutuhan yang unik di masing-masing bagian dunia, untuk meningkatkan nilai perusahaan Grup MC yang terkonsolidasi. Amerika Utara 20 Kantor dan Anak Perusahaan 213 Perusahaan Grup Lokasi Operasi MC Jepang Sapporo Sendai Nagoya Niigata Toyama Shizuoka Osaka Takamatsu Hiroshima Fukuoka Naha Amerika Utara New York San Francisco Seattle Silicon Valley Los Angeles Houston Washington, D.C. Dallas Pittsburgh Boston Tucson Vancouver Toronto 4 Meksiko Querétaro Amerika Latin Guatemala Panama Quito Lima La Paz Bogota Santiago Caracas Puerto Ordaz Asuncion Buenos Aires Sao Paulo Rio de Janeiro Belo Horizonte Santos Paranagua Havana Eropa & Afrika London Madrid Paris Brussel Amsterdam Dusseldorf Frankfurt Berlin Milan Oslo Praha Stockholm Warsawa Bukares Beograd Athena Sofia Moskow Vladivostok Yuzhno-Sakhalinsk Kiev Johannesburg Dakar Casablanca Abidjan Aljir Lagos Tunis Maputo Nairobi Addis Ababa Dar es Salaam Timur Tengah & Asia Tengah Istanbul Ankara Baku Ashgabat Tashkent Astana Almaty Dubai Kairo Tel Aviv Ramallah Amman Riyadh Jeddah Al Khobar Basra Doha Abu Dhabi Muscat Kuwait Teheran Asia Timur Ulan Bator Beijing Guangzhou Shenzhen Wuhan Tianjin Xiamen Nanjing Qingdao Shanghai Dalian Hong Kong Taipei Asia & Oceania Karachi Islamabad Lahore New Delhi Mumbai Kolkata Chennai Bangalore Kolombo Dhaka Yangon Nay Pyi Taw Bangkok Haadyai Kuala Lumpur Bintulu Singapura Phnom Penh Vientiane Hanoi Ho Chi Minh Jakarta Surabaya Bandar Seri Begawan Manila Noumea Melbourne Sydney Perth Brisbane Mount Waverley Auckland Seoul Kwangyang Pohang Amerika Latin 20 Kantor dan Anak Perusahaan 125 Perusahaan Grup Kantor Pusat: Tokyo Jumlah kantor di Jepang: 27 (termasuk 16 kantor tambahan) Jumlah kantor dan anak perusahaan luar negeri: 192 (termasuk 34 kantor proyek) *Lokasi kantor dan anak perusahaan yang ditandai. (tidak termasuk kantor proyek dan kantor tambahan di Jepang) *Memaksudkan kepala kantor-kantor dan anak perusahaan MC (tidak termasuk kantor-kantor proyek dan kantor-kantor annex di Jepang dan negara lainnya) CEO Regional MC Jumlah perusahaan grup : 1.197 (770 anak perusahaan terkonsolidasi dan 427 afiliasi metode ekuitas) *Pada tanggal 31 Maret 2016. Termasuk afiliasi dengan anak perusahaan dengan mengimplementasikan prosedur-prosedur akuntansi yang terkonsolidasi (namun tidak termasuk 45 anak perusahaan MC regional lain yang menerapkan prosedur akuntansi yang terkonsolidasi) Timur Tengah & Asia Tengah 34 Kantor dan Anak Perusahaan 5 Perusahaan Grup Eropa & Afrika Asia Timur 41 Kantor dan Anak Perusahaan 194 Perusahaan Grup 25 Kantor dan Anak Perusahaan 82 Perusahaan Grup Jepang Kantor Pusat 27 Kantor dan Anak Perusahaan 355 Perusahaan Grup Asia & Oceania 52 Kantor dan Anak Perusahaan 223 Perusahaan Grup 5 Struktur Organisasi Rapat Umum Pemegang Saham Dewan Direksi Anggota Dewan Auditor & Pengawas Kantor Anggota Dewan Auditor & Pengawas Grup Bisnis Lingkungan Global & Infrastruktur Kantor CEO Grup Bisnis Lingkungan Global & Infrastruktur Departemen Administrasi Grup Bisnis Lingkungan Global & Infrastruktur Divisi Bisnis Lingkungan Divisi Energi Baru & Pembangkit Listrik Divisi Bisnis Infrastruktur (Per Tanggal 1 April 2016) Presiden dan Kepala Pejabat Eksekutif (CEO) Dewan Auditor & Pengawas Komite Tata Kelola & Kompensasi Komite Penasehat Internasional Komite Eksekutif Komite Strategi Bisnis Komite Strategi Pasar Komite Kepatuhan Komite Bagian CSR & Lingkungan Komite Pengembangan Sumber Daya Manusia Komite Keterbukaan Strategi Pasar Kepala Pejabat Kepatuhan (CCO) Wakil Presiden Senior Eksekutif (SEVP), Bagian CSR & Lingkungan Kepala Pejabat Informasi Bagian Staf Non-Bisnis Perusahaan Departemen Audit Internal Departemen Strategi Perusahaan & Perancangan Departemen Komunikasi Perusahaan Departemen Administrasi Perusahaan Departemen Bagian CSR & Lingkungan Departemen Hukum Departemen Sumber Daya Manusia Global Departemen Strategi & Global Koordinasi Departemen Perencanaan & Penelitian Departemen Kerjasama Perekonomian Internasional Departemen Manajemen Logistik Departemen Akuntansi Perusahaan Departemen Manajemen Risiko Departemen Keuangan Departemen Keuangan Terstruktur, Penasehat M&A Departemen Hubungan Investor Grup Industri Keuangan, Logistik & Pembangunan Grup Bisnis Energi Grup Logam Grup Permesinan Kantor CEO Grup Industri Keuangan, Logistik & Pembangunan Departemen Administrasi Grup Industri Keuangan, Logistik & Pembangunan Divisi Bisnis Manajemen Aset Divisi Industri Keuangan Divisi Pembangunan Real Estate & Konstruksi Divisi Logistik Kantor CEO Grup Bisnis Energi Departemen Administrasi Grup Bisnis Energi Divisi Bisnis E&P Divisi Bisnis Gas Alam Divisi Bisnis Minyak Bumi Divisi Bisnis Karbon & Elpiji Kantor CEO Grup Logam Departemen Administrasi Grup Logam Divisi Bisnis Baja Divisi Perdagangan Sumber Daya Tambang Divisi Investasi Sumber Daya Tambang Kantor CEO Grup Permesinan Departemen Administrasi Grup Permesinan Divisi Bisnis Permesinan Industri Divisi Kapal & Luar Angkasa Divisi Bisnis Kendaraan Bermotor Divisi Bisnis Isuzu Grup Kimia Kantor CEO Grup Kimia Departemen Administrasi Grup Kimia Departemen Phoenix Departemen Proyek Petrokimia Saudi Divisi Kimia Komoditi A Divisi Kimia Komoditi B Divisi Kimia Fungsional Divisi Ilmu Kehidupan Grup Layanan Bisnis Kantor CEO Grup Layanan Bisnis Divisi Bisnis Layanan IT Departemen Perencanaan IT Grup Kebutuhan Pokok Hidup Kantor CEO Grup Kebutuhan Pokok Hidup Departemen Administrasi Grup Kebutuhan Pokok Hidup Divisi Ritel Divisi Distribusi Kebutuhan Pokok Hidup Divisi Produk Konsumen Kebutuhan Pokok Hidup Divisi Produk Makanan Segar Divisi Sumber Daya Kebutuhan Pokok Hidup *Struktur Organisasi kantor pusat 6 Bisnis Layanan IT MIC Business Solutions Inc. (MIBS) Layanan IT (AS) Pengembangan Bisnis Digital Kantor Silicon Valley MIC (AS) Bisnis Integrasi Sistem (Jepang) Grup Layanan Bisnis Tata Consultancy Services Japan (TCSJ) Mempercepat Reformasi Bisnis dengan Layanan IT yang Tidak Ada batasan dan Sangat Kompetitif TCSJ didirikan sebagai perusahaan patungan dari MC dan Tata Consultancy Services (TCS) pada tahun 2014. Memanfaatkan solusi mutakhir IT dari TCS, pengetahuan industri maju, dan jaringan global dengan lebih dari 340.000 teknisi, TCSJ menawarkan solusi bisnis yang dioptimalkan melalui lebih dari 2.400 profesional IT yang memahami pasaran Jepang dengan baik. Bisnis Layanan Cloud (Jepang) MC Data Plus Inc. (MCDP) Pembentukkan Kembali Perusahaan, Manusia dan Industri dengan Keahlian IT Layanan IT (Tiongkok) dibutuhkan untuk bisnis-bisnis Grup MC dan pelanggan-pelanggan kami, serta melakukan investasi dan menangani hal-hal lain untuk tujuan ini. IT menjadi alat esensial untuk semua tipe bisnis mengikuti perubahan lingkungan seperti kemajuan di dalam masyarakat digital dan keanekaragaman bisnis, dimana kebutuhan terhadap IT terus meningkat dalam basis global. MC Data Plus didirikan sebagai hasil spin-off dari berbagai layanan MC cloud yang terinkubasi dan memiliki pangsa pasar terbesar di bidang konstruksi dan digunakan oleh lebih dari 30.000 perusahaan konstruksi dan 10.000 lapangan kerja. MCDP sedang melebarkan bisnis di bidang-bidang baru seperti layanan analisis bigdata dan konsultasi analisis data. iVision Shanghai Co., Ltd. Grup Layanan Bisnis yang memainkan peran untuk menyediakan fungsi IT yang Grup Layanan Bisnis akan mengembangkan dan menyediakan jasa layanan IT yang membanggakan keresponsifan global serta daya saing melalui hubungan mitra bisnis di Jepang dan negara lain. Kami juga berkontribusi untuk terus meningkatkan nilai perusahaan Grup MC dan pelanggan serta ekspansi bisnis Infosec Corporation Keamanan Informasi (Jepang) SIGMAXYZ Inc. Konsultasi (Jepang) Kantor Kepala MC (Jepang) dengan mendukung promosi pemanfaatan IT dalam bisnis. Tata Consultancy Services (India) Divisi Bisnis Layanan IT Bisnis Data Center (Jepang) Mitaka Data Center Data Center yang Termaju Sejak tahun 1984, MC mengoperasikan data center di kota Mitaka, dan membuka fasilitas baru pada 2013. Dengan dibangun di atas tanah yang megah, dan dilengkapi dengan sistem isolasi fondasi gempa serta sistem pendinginan dengan udara luar, Mitaka Data Center menyediakan aneka layanan terhadap operator data center dan lokasi ini mudah diakses dari daerah pusat Tokyo. Divisi Bisnis Layanan IT menyediakan layanan IT terintegrasi yang dapat beradaptasi dan sempurna dengan skala global agar mendukung memecahkan masalah-masalah yang pelanggan kami alami, memperbaiki proses bisnis dan meningkatkan nilai perusahaan. Hal ini dilaksanakan melalui bisnis integrasi sistem, bisnis layanan cloud, bisnis data center, bisnis konsultasi, dll. Selanjutnya, dengan mengambil keuntungan dari kemajuan digitalisasi, kami memanfaatkan pengalaman dan hasil berlimpah yang MC peroleh di aneka bidang industri sehingga berupaya menciptakan bisnis dengan tema “digitalisasi industri”. Integrasi Sistem Global / Layanan Cloud / Layanan Outsourcing IT / Layanan Keamanan Informasi / Layanan Konsultasi / Pengembangan Bisnis Digital Departemen Perencanaan IT bertanggung jawab terhadap strategi dan penyusunan Departemen Perencanaan IT kebijakan dan langkah-langkah IT, serta investasi dan manajemen biaya. Kebutuhan bisnis Grup MC menjadi beraneka ragam dan lebih global, dan teknologi IT lebih maju pesat. Selalu merespon dengan cepat terhadap perubahan-perubahan ini, Departemen Perencanaan IT bukan hanya menyebarkan langkah-langkah IT seluruh perusahaan MC dalam basis yang terkonsolidasi, bahkan juga mengusulkan dan mempromosikan langkah-langkah pengontrolan internal IT dan keamanan informasi. 7 Bisnis Air (Inggris) South Staffordshire Layanan Penyediaan Air termasuk O&M dan Investasi Modal untuk Aset Kepemilikan, serta Manajemen Pelanggan dan Jasa Penagihan SS menyediakan layanan air yang terpadu terhadap 1,6 juta pelanggan di wilayah South Staffordshire dan Cambridge. Bisnis air dari perusahaan ini membentang dari kepemilikan, maintenance dan operasi pekerjaan air, investasi modal dan manajemen pelanggan. Sebagai tambahan, SS menyediakan jasa teknik yang berhubungan dengan air, dan layanan pelanggan nasional terluas melalui lebih dari 30 hub layanan di Inggris. Bisnis Pembangkit Tenaga Listrik (Inggris) Diamond Generating Europe (DGE) Aurora A uror ora o a Solar Solar lar ar PV Power Plant (Sedang (Sed (Seda d g Dio Diop D Dioperasika Dioperasikan) Dioperasikan o erasika Pembangkit Listrik Tenaga Surya Sury (PLTS) PV (Kanada) (Kana ada) Bisnis Pengembangan untuk Pembangkit Tenaga Listrik Lokal Pada 2013, MC mendirikan DGE untuk mengawasi operasi IPP di Eropa dan Timur Tengah. Setelah itu, DGE bekerja dekat dengan mitra lokal yang utama untuk memperoleh berbagai aset di sektor energi terbarukan, termasuk pembangkit tenaga listrik dan tenaga angin (PLTA) lepas pantai. DGE saat ini memiliki 500MW kapasitas listrik dengan sasaran peningkatan daya hingga 1.200MW sebelum tahun 2020. Konstruksi ons onstruksi nstruksi n truksi rruksi uksii Bandara u Bandara d Internasi Internasional Internas Intern I t asional Inte i nal all Ulan U B Bato Bator Bat Ba yyang ang a ng B Baru Ba ar Diamo Diam D iiam am mon ond o nd nd Transmis Tran ansm a missio isssio ssion io on n Co Cor Corp C rp poration p oratio ration ation i Li Limi Limited Limiited tted ed Bandara dara (Mongolia) Bisnis Trans Transmisi nsmisi Li Listrik Listri striik ((Ingg Ing ggris) gr Lithium Lithi Lith L iithi thiium um u m En E Energ errg rgy gy a g and nd P Power owe o wer e G Gmb Gm mbH m bH bH Konstruksi K onstruksi nstruksi truksii Pabrik P b i Pupuk P puk Skal Skala Sk S Besar B Bes esa sa B te Bate erraii Lithiu era erai Lit Lithi Lith thiu um-Ion (Jerman (Jerm (Jerma man) an EPC Pab Pabrik (Turkmenistan) rkmenistan) TCV T CV C V Stevedoring tevedoring evedoring evedori vve vedorin edo g Co C Compan Company om mpany mp pany S S.A. S.A ..A. A. A Calik li Ener Enerji Ene rjji rji Pelabuhan (Spanyol)) EPC Pabrik (Turki) (Tu (Turki) T Konstru Konstruk K onstruk o nsstruksi ttruksi rukksi ssii P Pabri Pabrik abrik i Pupuk upu p Skala l Besa Besar Be B EPC PC (Peran (P ancangan, Pengadaan dan Konstruksi) Pabrik (Uzbekista (U Uzbekista Uzbekista kista kistan an) an Dub D ub ba bai a aii Metro Metr Me etro o Cairo C air i o Metr Metro etro e to Rel Kereta re Api (Mesir) Pembangkit embangkit bangkit angkit gkit itt Listri Listrik L List istrik Tuxpan Tuxpa Tuxp T p Rel ell Ke ereta eta Api (Uni Emirat att Arab) Arab)) Konstru K ons o n ttruks ruksi ruk si Pabrik abrik Baja B j Canai C Pan P Pana Pa a as Metito M Meti etito tiiitt Pa abrik rik EPC PC (Ind I di di dia) Bis isnis Air is (Uni Emirat Arab) (U ab) b Pembangkit angki Listrik Li t ik (Meksi ) (Meksiko) MC-Jalux C-Jalux -Jalux Jalux lux uxx Airport u A Airpo Airpor i po t S Services Servi Service ervices rv Co Co., o. Ltd. L Ltd Lttd Bandara n (Myanmar) n Bisnis Pembangkit Listrik (AS) Diamond Generating Corporation (DGC) Bisnis Pengembangan Pembangkit Listrik di Amerika Utara DGC didirikan pada 1999 sebagai bisnis pembangkit listrik wilayah dari MC. Pembangkit ini mengembangkan, membangun, mengoperasikan, dan memelihara mencakup 9 pembangkit listrik tenaga gas (PLTG) dan 2 tenaga angin (PLTA) (kapasitas total 2.500MW). DGC juga melaksanakan 2 konstruksi PLTG yang lain dengan kombinasi kapasitas menjadi 820MW. 8 Prroyek P ro oye yek P Pembangkit Pem emb bangkit angkit ngkit gkit it Listrik Listri Li L t i Tenaga Tenag Ten e Batubara Batubara tub r ((P PLTB) PLT P LTB) B)) Cochra B Co h hra hrane rane Rel kereta api (Qatar) Pembangkit Lisstrik P Pe ( hili) (Ch Doha Metro Bisnis FPSO (Brazil) FPSO untuk Petrobras Penyewaan, Operasi, dan Maintenance FPSO untuk Pengembangan Minyak Bumi Dasar Laut Besar MC memiliki usaha patungan dengan SBM Offshore, sebuah pemimpin global di sektor FPSO, untuk penyewaan, operasi dan maintenance dari 3 sistem FPSO untuk pengembangan minyak dan gas bawah laut. Dengan produksi sekitar 150.000 bbl/hari, FPSO ini akan menyuplai perusahaan minyak nasional Brazil, Petrobras selama 20 tahun. Sistem Metro Full Otomatis yang Pertama di Negara Qatar – Tahap Pembangunan Doha Metro akan dioperasikan di seluruh kota Doha. Konstruksi sedang dilakukan untuk 3 jalur, yaitu merah, hijau, dan emas – dengan jarak total 86 km dengan 37 stasiun. Bisnis Infrastruktur Transportasi Bisnis Baterai Lithium-Ion Bisnis Air Bisnis Energi Baru & Pembangkit Tenaga Listrik Bisnis Perancangan Pabrik Bisni Bisnis Baterai Lithium-Ion (Jepang) Lithium Energy Japan Produksi Massal Baterai Lithium-Ion Berkapasitas Besar Produsen massal pertama di dunia, Lithium Energy Japan mengembangakan, membuat, dan menjual baterai lithium-ion yang berkapasitas besar dan kinerja tinggi. Selain digunakan untuk hibrid plug-in “Outlander” dari MMC, baterai ini dikirimkan ke banyak produsen automobil Eropa. Swing Corporation Bisnis Air (Jepang) Japan Water Corporation Bisnis Air (Jepang) MC Retail Energy Co., Ltd. (Machi-ene) Penyediaan Listrik Utamanya terhadap Rumah Tangga & Kantor-kantor Kecil (Jepang) Mitsubishi Corporation Power Ltd. Bisnis Pembangkit Listrik (Jepang) Chiyoda Corporation Perancangan Pabrik (Jepang) Grup Bisnis Lingkungan Global & Infrastruktur Kami memiliki pendekatan masa panjang menuju peningkatkan nilai perusahaan melalui pertumbuhan earnings driver yang stabil dan periode yang panjang, sekaligus berkontribusi terhadap wujud masyarakat yang berkelanjutan, dengan penuh perhatian terhadap lingkungan alam. Kami tetap berkomitmen untuk mengembangkan mekanisme, teknologi dan sistem dalam domain di bidang bisnis dimana ada tingkat kepentingan umum dan potensi pertumbuhan tinggi yang memungkinkan lebih banyak manusia dapat hidup dengan sumber daya yang lebih sedikit. Dengan terdiri dari 3 divisi (Divisi Bisnis Lingkungan, Divisi Energi Baru & Pembangkit Tenaga Listrik, dan Divisi Bisnis Infrastruktur), Grup Bisnis Lingkungan Global & Infrastruktur terutamanya menangani perdagangan dan operasi bisnis dalam bidang pembangkit listrik, air, transportasi, dan infrastruktur kebutuhan lain. Kami aktif di area yang mendukung dalam memerangi pemanasan global dan memastikan persediaan Bisnis Pembangkit Tenaga Listrik (Hong Kong) Diamond Generating Asia (DGA) Bisnis Pengembangan untuk Pembangkit Tenaga Listrik Lokal TRILITY Bisnis Air irr (Austra (Australia) Pada 2009, MC mendirikan DGA untuk mengawasi operasi IPP di Wilayah Asia dan Oseania. Perusahaan ini bekerja dekat dengan mitra lokal untuk mengembangkan bisnis IPP dengan membayangkan kebutuhan yang sedang meningkat terhadap sumber energi yang baru di wilayah setempat, sedangkan berkontribusi ke pengembangan masyarakat dan ekonomi di negara dimana proyek ini dioperasikan. Aset saat ini dapat membangkitkan listrik secara kolektif sebanyak 1.100MW. energi yang berkelanjutan, seperti bisnis-bisnis kami untuk energi terbarukan dan energi generasi mendatang. Kami juga terlibat dalam manufaktur baterai lithium-ion, komponen penting untuk kendaraan ramah lingkungan masa kini. Divisi Bisnis Lingkungan Baterai Lithium Ion/ Pengembangan Bisnis Lingkungan Baru dan Manajemen Pembangkit Tenaga Listrik di Jepang dan Luar Negeri / Ritel Listrik di Jepang / Divisi Energi Baru & Pembangkit Tenaga Listrik Pembangkit Listrik Onsite (dalam Pagar) / Transmisi Listrik di Luar Negeri / Ekspor Pembangkit Tenaga Listrik dan Peralatan Transmisi Divisi Bisnis Infrastruktur Bisnis Air/ Bisinis-bisnis Kereta Api, Pelabuhan, dan Bandara/ Penyewaan Peralatan Pabrik Minyak Bumi, Gas, dan Petrokimia, FPSO/ Peralatan Pabrik Baja, Logam NonFerro, dan Semen 9 Bisnis Ekuitas Swasta (AS) One Rock Capital Partners Bisnis Ekuitas Swasta (Jepang) Dana Buyout yang Menargetkan Perusahaan dan Pasaran Tingkat Menengah di Amerika Utara One Rock Capital mengelola dana sebesar 430 juta USD dimana sasaran utamanya merupakan perusahaan dan pasaran tingkat menengah di Amerika Utara. Dana ini untuk menambah nilai terhadap investasinya dengan memanfaatkan kemampuan dari kedua hal yaitu manajer dana lokal dan reputasi global dari MC. Marunouchi Capital Menargetkan Dana Buyout yang Menargetkan Perusahaan Tingkat Menengah dan Besar di Jepang MC Logistics CIS LLC MC M CAP C AP A P EURO EUROP E ROPE E Inc IIn Inc. n . Logistik Umum (Rusia) Leasing easin Pesawat Terb easing Terban ang ng ( rlandia (Irlandia) (Irl (Ir la Mitsu M itsubishi iishi hi Corp Co Cor C p poration o oratio oration rati L ration LT TE Europe urope rope ope pe Gmb Gm GmbH H UBS BS MC GENERAL PARTNER - UBS-PR UBS-PREMF S-PREMF LIMITED TED T ED Dana Hutang e Logist gisttik gistik tik U Umum (J (Jerman (Jerman) (Inggris) ris) MC C Aviation A Av Partners Americas Inc. Ekim iim m Turizm u i Ticaret Tic Ti Ti are ett Ve e Sanayi Sana S San nayi ayi yi A A.S. A.S S ((In (Interci (Intercity) IInte ntercity n tte ercit e rcitty) tyyy)) Leasing L sing si iing ng gM Mob ob b bi bil (T (Turki) T i) Leasing Pesawat Terbang (AS) Diamond D iiamond amond mond Realt Realty Rea y Inve Inv IInvest vest estments e sstments ttments men e (Dall (Dallas) Dalla ) Investasi Real Estate ate Sejak pendiriannya pada 2008, Marunouchi Capital mengelola dana buyout dimana sasaran utamanya adalah perusahaan Jepang. Pada 2016, Marunouchi Capital meluncurkan dana kedua dengan target ukuran dana sebesar 100 miliar JPY. Marunouchi Capital menambah nilai terhadap investasi dasar pelanggan yang ekstensif dari the Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ seiring dengan reputasi global dari MC. Pem P Pe em mbangunan banguna b anguna ngun gu n Kondomin Kond dominiu om minium iniu um md dii Shenyang Shenyan Shenya e a g Pembangunan Pemban Pembangunan P embangun gu a an n Kondom K Kondomi o ondo ondom nd m minium iinium ium di d Dalian Dali Dalia li Pembangunan Mitsubis M itsub ubiishi issshi hi Corpo Cor C Co orpo o rporation pora atio tion LT ((Shanghai) (S Shangh anghai) angha g i Co Co., o., Ltd. Ltd td Logistik Umum (Tiongkok) Cho C ho ongqing ongqin ngqing Distrib ngqin Distri istrib tribution rib butio utio ti n C Cente Center enter ente nte Pembangunan gun (Tiongkok) (AS) S) Pembangunan P Pe emb mbangunan banguna gu Kondomini K Ko Kon ondominium dominium d dii Ortigas Orti O rttiga ass Center, Center enter, nter, ter,r, Metr Met Metro Me o Manila Mani M anilla a Pembang P angu unan unan Pembangunan Pembangun P emba e b a g u an a n Kawasan Ka K awas a awa was w a san s a n Indus In Industri du d stri st tri t r i di d Laguna aguna g u Technopark Technopa Technop Technopar e o p k Pembangunan Pembangun Pem Pemb emb gunan AJIL A J Fin Financ i a anc ncial n iial all Services a S Serv Se Servi ervice i e ess Leas asing sing U Umum (Arab Saudi) Proyek P royek oyek o ye L Lan La Landm a d dmark mark m a d dii Y Ya Yangon angon go G Gedung Gedu ed ng Per Pe erka erkantoran r antoran rk ntoran n toran oran a untuk unt untu u un uk Pengemb Pengembangan Penge Pengembangan gembang angan Laya Layanan Layanan anan a nan n a B BPO BP PO d dii M Makati Maka k ti t Pembangunan bangunan bangu Pemba b unan bangunan Logistik Umum (India) Mitsubishi ittsubishi bi bishi hi Corporation Corp Corporat o poratio orpo ttiiion io on o LT (Thailand) iland) d) Co., Ltd. Ltd L Lttd td Lo ogistik Umum (Thailand) o (T T and) ASE A SEAN SE S EAN E AN Industrial i Growth Fund (AIGF (A (AIGF) Ekuitas Swasta (Singapura) gap pura)) Diamond D iiamond amon o dB Bulk ulk lk k Carriers a i Pte. P Pte Ltd. Ltd Lt d Logistik Pengankut Curah Kering (Singapura ura) ra Diamond Realty Investments, Inc. (DRI) Perusahaan Investasi Real Estate dengan Riwayat Terbukti Diamond Realty Investments (DRI) adalah perusahaan investasi proaktif spesialis dalam pembangunan Apartemen Multi keluarga, Rumah khusus Pelajar dan properti real estate Industri di seluruh AS, yang merupakan pasaran real estate terbesar di dunia. Sejak awal tahun 1990-an, DRI berinvestasi di lebih dari 130 proyek dengan total biaya pembangunan melebihi 4 miliar USD. DRI terus mendorong kesempatan dalam pembangunan baru, dan menyesuaikan dengan mempertimbangkan kebutuhan real estate di masa depan dengan menganalisa perubahan demografik yang dinamis, perubahan gaya hidup dan pergeseran paradigma di dalam struktur industri yang dihasilkan dengan munculnya e-commerce dan unsur-unsur lain di AS. 10 (Filipina) (Filipina) (Filipina (Filipina) (Mya ya yanmar) MC M C Logistics ogistics India Pvt. Ltd. Ltd Investasi Real Estate (AS) (Tiongkok) kok) (Tiongkok) gkok) Proyek Pr P oye ekk Kondomin Kondomi Kondominium Kondo nd miinium nium n ium Orange O ange ge Country C t (OC) di d Jakart Jakarta Jakar Pembangunan Pembang P Pemban Pe embang e emba mbangunan ba g gunan unan an Kondominium ondo inium di dB BSD BSD, Jakart Jakarta Pembangunan (Indonesia) a)) (Indonesia) Pembangunan Pe P embangunan embangu embang guna an Kondominium dominium i iium u di di VSIP SIP I Bình Bìn nh h Dương g Pembangunan embangun emba embang Reeal Est Real Estate (Vie Vie Vietnam) Divisi Manajemen Aset Divisi Industri Keuangan Divisi Pembangunan & Konstruksi Divisi Logistik Real Estate Investment Trust (REIT) (Jepang) Mitsubishi Corp. - UBS Realty Group (MCUBS) Salah satu Perusahaan Manajemen Aset Real Estate yang Memimpin di Jepang dengan 3 REIT yang Terdaftar Pada 2002, MCUBS mengadakan perjanjian pengelolaan aset dengan Japan Retail Fund Investment Corporation sebagai properti ritel REIT pertama di Jepang. Sebagai tambahan dari pengelolaan portofolio aset terbesar di Jepang, MCUBS mengikat perjanjian pengelolaan aset, dengan Industrial & Infrastructure Fund Investment Corporation pada 2007, properti industri REIT yang pertama di Jepang. Pada 2015, MCUBS menjadi mayoritas pemegang saham dari MCUBS MidCity Inc., yang melaksanakan perjanjian pengelolaan aset untuk sebuah Office REIT, MCUBS MidCity Investment Corporation. (CG image) Bisnis Penyewaan Pesawat Terbang (Jepang) MC Aviation Partners Inc. Perusahaan Pemimpin dalam Bisnis Penyewaan Pesawat Terbang di Jepang Dengan memanfaatkan keahlian dari MC Aviation Partners Inc. (MCAP), MC menyediakan line up jasa di bisnis penyewaan pesawat terbang yang fleksibel, efisien dan global. Dengan dukungan lebih dari 200 kantor MC di seluruh dunia, MCAP telah beroperasi di Tokyo, Los Angeles, dan Dublin. Grup Industri Keuangan, Logistik & Pembangunan Grup Industri Keuangan, Logistik & Pembangunan melaksanakan bisnis investasi dan manajemen dalam sektor Real Estate, Leasing, Ekuitas Swasta, dan Logistik. Sebagai tambahan kekayaan pengetahuan dan kompetensi pengelolaan yang diperoleh melalui Diamond Reality Management Inc. Dana Investasi Swasta (Jepang) Mitsubishi Corporation Asset Management Ltd. Manajemen Aset (Jepang) Mitsubishi Auto Lease Holdings Corporation Leasing Mobil (Jepang) Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company Ltd. Leasing, Penjualan Angsuran, Pembiayaan Lain (Jepang) Mitsubishi Corporation Urban Development, Inc. pengalaman dan jaringan perusahaan bisnis global yang terintegrasi, MC memanfaatkan fungsi-fungsi manajemen aset untuk mendirikan portofolio yang optimal sehingga memaksimalkan nilai perusahaan. Pembangunan & Operasi Properti Komersial (Jepang) Bisnis Logistik Umum (Jepang) Mitsubishi Corporation LT Inc. (MCLOGI) Perusahaan Logistik yang Komprehensif & Global Divisi Bisnis Manajemen Aset Manajemen aset untuk dana investasi real estate dan bisnis- pembiayaan yang terkait / Bisnis investasi ekuitas swasta dan manajemen / Bisnis manajemen aset untuk aset-aset riil yang lain melalui anak perusahaan Divisi Industri Keuangan Bisnis investasi infrastruktur / Bisnis leasing spesifik termasuk leasing mobil / Bisnis leasing umum di Jepang dan di luar negeri termasuk leasing mobil / Bisnis berhubungan dengan penerbangan termasuk leasing pesawat terbang dan mesin Divisi Pembangunan Real Estate & Konstruksi Pengembangan real estate komersial/ Pengembangan real estate perkotaan skala besar/ Manajemen Konstruksi Divisi Logistik Transportasi pengangkutan intermodal yang internasional / Kepemilikan dan operasi kapal curah / Bisnis solusi untuk sektor logistik Didirikan pada 1954, MCLOGI adalah perusahaan logistik yang memberikan pelayanan di Jepang, Tiongkok, dan negara lain di Asia, dan Eropa. Dengan menambah fungsi dan knowhow yang unik dengan keahlian yang diperoleh dari pelanggan eksklusif di sektor-sektor seperti busana, mobil, dan aneka macam sektor lainnya, MCLOGI mengembangkan solusi-solusi yang tidak hanya sekedar untuk logistik. 11 Bisnis Impor & Penjualan LPG (elpiji) (Jepang) Astomos Energy Corporation Salah Satu Pemain LPG Terbesar di Dunia Ladang L ada adang d n ng g Minya Min Minyak Minyya ak a kD Dun Dunlin Du unlin u nlin n lin, llin in, L Laut Lau La aut Uta Ut Uta ara Inggr ara Inggris I gg is Penn West Petroleum leum m Ltd. Ltd d. Pengembangan gan (Kanada) ( Cutbank bank Ridge Partnership r (CRP) (CRP Pengembangan (Kanada) da)) LNG L NG N GC Canada Can anada d Likuifikasi & Penjualan LNG (AS) Cameron LNG Project Likuifikasi, Penjualan & Transportasi sportasi portasi L LN NG (Kanada) Likuifikasi dan Ekspor Gas Alam Berdasarkan AS Petro-Diamond Inc. Cameron LNG merupakan sebuah proyek untuk likuifikasi dan ekspor gas alam yang diproduksi di AS, dan mengalami peningkatan produksi pesat yang disebabkan oleh revolusi gas shale. Mulai 2018, proyek tersebut diperkirakan akan berproduksi secara komersial sekitar 1,2 juta ton LNG per tahun, dan 1/3 dari jumlah itu akan ditangani oleh MC. Cameron LNG akan menambahkan sumber-sumber di Timur Tengah dan Asia untuk mendukung penyuplaian yang stabil. Penjualan Produk (AS) Investasi nve estas tasi si di di CIMA C CIIMA ENERGY, ENER RGY, GY Y, LTD LTD (A (AS)) Perusahaan Grup MC, Mitsubishi Liquefied Petroleum Gas Co., dan Perusahaan Grup Idemitsu Kosan, Idemitsu Gas and Life Co., Ltd., bersama-sama mendirikan Astomos Energy Corporation pada 2006. Astomos adalah salah satu perusahaan terbesar di dunia spesialisasi LPG, dan menyediakan sekitar 23% dari kebutuhan bahan bakar di Jepang. Perusahaan ini juga mengerjakan ritel listrik, promosi perkembang biakan sel bahan untuk rumah tangga dan alatpelumas yang memiliki tingkat efisien tinggi. Explorasi, xp xplo plo orasi, Pen ngembanga an & Produ du duksi (Inggris) ngg Bis B issnis nis G Garra arra arraf rraff Pengembang Pe engem e mbangan & mbanga Produksi oduks duks (Irak) Namikata amikata ikata Termi Terminal Terminal C Co., o.,., Ltd. Ltd td Sim im mpanan (Je Jepang) Proyek SGU (I (Irak) Bisnis K2 Explorasi, si,, Pen Pengembangan em & Produksi (AS) AS) Qalhat Q lhat LNG LN NG N G (Oman) O Oman LNG (Oman) Exp E plora p ras assi (Co ote d’Iv o d’Ivoir voire) oir o Blok B lok Eks Eksp E ksplorasi k ssplorasi plorasi orasii Carabobo Car C Myanma M yanma anma arr Produ P Pr roduk rodu uksi (Myanmar) Myanmar) mar) ma Bisnis B issnis nis C Cot Co ote d’Ivoire d’Ivoire Ivoir oi Brunei Brun Bru B rrunei unei u n i LN L LNG N (Brunei) Petro-Diamond Singapore (Pte) Penjualan Produk (Singapura) gapura g apura ra) a Malaysia M alaysia ala lay lla ayysia sia LN L LNG N (M Malays Malaysia) l Pengembangan Peng gembang gemb mbang gan an n Minyak Berat Orinoco (V Venezuela) zuel ela) Medco edco dco Energi gi Internasional Inte I t i Tbk (MED (MEDC DC) D C) Explorasi, Pengembangan & Produksi (Indonesia)) Blok lokk Eksplorasi plorasi Kangean Kangea Kang nge n ge g ean e a an n Bisnis snis Ang An ngola gola ola Explorasi, Pengemban bangan ngan gan an & Pro a Pr Produksi ( g (Angola) (Ango Bisnis Eksplorasi, Pengembangan & Produksi (Gabon) Bisnis Gabon Pengembangan Minyak di Afrika Barat Memahami dengan cepat potensi masa depan yang ada di Afrika Barat, Grup MC memulai operasi pengembangan minyak di Gabon pada 1970an. MPDC Gabon, adalah anak perusahaan milik MC, perusahaan ini telah memiliki hak pada 2 blok di Gabon, dan memproduksi sekitar 3.500 barel minyak per hari, yang menjadikannya sebagai produsen minyak asal Jepang yang terbesar di Republik Gabon. 12 Explorasi, Pengembangan & Produksi (Indonesia) Kimberley Business Explorasi, Pengembangan & Produksi (Australia alia) lia) Browse LNG (Australia) North West Shelf (NWS) LNG (Australia) lia) a) Wheatstone Wheatston eatstone atsto LNG NG (Austra ra ralia) Bisnis Eksplorasi Minyak & Gas, Pengembangan & Produksi Bisnis LNG Bisnis Shale Gas Bisnis LPG Bisnis Minyak Bumi Grup Bisnis Energi Bisnis Penjualan Produk Minyak Bumi (Jepang) Mitsubishi Corporation Energy Co., Ltd. Menyediakan Penyuplaian Minyak yang Stabil Proyek Sakhali Sakhalin h Ⅱ ( (Rusia) Onaham Onahama naha aha ama ma Petroleum Co., Ltd Ltd. Term Terminal Termi Distribusi (Jepang) (Jep Je Mitsubishi Corporation Energy mengoperasikan sekitar 300 distributor dan 1.000 pompa bensin. Perusahaan ini adalah salah satu perusahaan ritel dan penjualan minyak terbesar di Jepang, yang menyediakan bensin, minyak solar, kerosin, bahan bakar minyak, bahan bakar minyak untuk kapal, minyak pelumas dan aspal. Perusahaan secara proaktif sedang mengembangkan operasi ritel baru melalui bisnis patungan dengan perusahaan di sektor bisnis yang lain. Grup Bisnis Energi berkontribusi terhadap pengembangan industri dan membantu untuk meningkatkan kualitas kehidupan masyarakat. Kami menyediakan energi dalam bentuk cair, gas, dan padat, dan disuplai ke konsumen dalam bentuk cahaya, panas dan tenaga. Portofolio energi ekspansif kami mencakup gas alam cair (LNG), minyak mentah, produk minyak bumi, elpiji (LPG), kokas minyak bumi, kokas batubara dan produk karbon. Showa Yokkaichi Sekiyu Co., Ltd. Model bisnis kami mencakup mulai dari hulu hingga hilir dalam rantai nilai energi. Kami Penyulingan (Jepang) mengeksplorasi, mengembangkan dan memproduksi minyak dan gas serta melakukan investasi di LNG. Kami mengimpor dan memperdagangkan secara trilateral, dan kami memiliki kepentingan dalam perdagangan dalam negeri dan bisnis ritel. Grup kami sedang mengambil langkah-langkah untuk menggunakan energi lebih efektif dan pada saat yang Likuifikasi LNG & Penjualan (Indonesia) sama sekaligus dapat melindungi lingkungan alam. Kami bekerja secara proaktif pada Donggi-Senoro LNG bisnis energi baru seperti gas-to-liquid (GTL) dan biofuel. All-Asia LNG project yang pertama Proyek P rro oyek o yek L LNG LN NG Ta N Tangguh a gg ((Indo sia) (Indones Papua P apua ap pua p ua Nug N Nugini Nu i i Explorasi orasi & Pengembangan oras b ba ((Papua Nugini) Proyek Donggi Senoro (DSLNG) merupakan all-Asia LNG project yang pertama kali di dunia, dengan melibatkan perusahaan dari Jepang, Indonesia dan Korea. Tidak ada perusahaan raksasa sumber daya alam yang mengambil bagian. Sebagai pemegang saham terbesar, MC memain peranan sebagai pemimpin dalam proyek tersebut, yang dimana produksi dan penjualan LNG dan kondensat terkait sudah berlangsung sejak 2015. Divisi Bisnis E & P Explorasi, pengembangan & produksi minyak mentah dan gas alam Divisi Bisnis Gas Alam Produksi, transportasi and perdagangan LNG; agen impor untuk pelanggan Jepang Divisi Bisnis Minyak Bumi Perdagangan minyak mentah, produk minyak bumi & nafta yang terdiri dari impor ke Jepang dan perdagangan lepas pantai / Memiliki dan mengoperasikan kapal tanker minyak, memperoleh dan mengoperasikan terminal distribusi / Mengerjakan investasi bisnis luar negeri yang berpusat pada penjualan produk minyak bumi / Mendirikan penyediaan infrastruktur milik kami sendiri melalui investasi di kilang minyak; berperan aktif dalam aneka bisnis domain di seluruh industri minyak bumi / Memasarkan minyak mentah dan berat ke perusahaan pembangkit tenaga listrik dan untuk penggunaan industri umum / Penjualan bensin, minyak solar, kerosin dan bahan bakar lainnya ke konsumen. Divisi Bisnis Karbon & Elpiji (LPG) Menyediakan aneka material dan produk karbon / Mendukung manajemen perusahaan Astomos Energy Corporation / Mendukung manajemen perusahaan Namikata Terminal Co., Ltd. Bisnis Diesel di Australia (Australia) Petro Diamond Australia Pty Ltd Bisnis Pasokan, Penjualan dan Distribusi Diesel di Australia Tujuan dari Petro Diamond Australia Pty Ltd adalah meningkatkan jaringan luas dan keahlian Mitsubishi Corporation dalam pembelian dan perdagangan bahan bakar sehingga dapat melayani pelanggan dengan nilai tambah melalui menyediakan produk-produk diesel yang kompetitif dan dapat diandalkan, serta berkontribusi dalam meningkatkan jaminan penyediaan energi keseluruhan di South Australia. 13 JCU CU (Japan apan p Canada Urani Ura Uranium) Uraniu iium) um m)) Uranium: um Explorasi & Pengemb Pengembangan Pengem ( na (Kanada) (Kana IOC Cantak Corporation Corporatio pora att a Bisnis Pergudangan a & Penjualan Tubular (Kanada) Bi Besi Bijih Bij Besi (Kanad K ada) ad AR AREVA A REVA R VA V AM Mongol Mongo ongol ong Uranium: Explorasi & Pen enge en ngembangan ng ge g (M Mongolia) Perdagangan Berjangka Logam (Inggris) Triland Metals Ltd. Coilplus, Inc. Anggota Ring LME yang Tunggal di Jepang Pusatt Layanan Lembaran Baja (AS) Triland Metals Ltd. merupakan anggota ring LME (London Metal Exchange) resmi yang tunggal di Jepang. Didirikan pada 1971, perusahaan ini secara berkelanjutan menawarkan solusi hedging terhadap risiko perubahan harga pada pasaran komoditas logam kepada pelanggan di seluruh dunia. Saat ini, layanan jasa untuk pembangunan pasar sekaligus perantara dari Triland berdasarkan kebutuhanpelanggan akan memperkuat dalam menyempurnakan menambah nilai bisnis perdagangan sumber daya mineral MC. MC M C Metal etal Service ice Asi Asia (Th ((T Th T hailand) iiland)) Co., Ltd. Ltd Pus usat Layanan Lembaran Baja Baja (Tha ha ailand) an nd) nd) DIA D IA Modern odern ern Engineering Engi Engin Eng gineering eering e ering e ring i g (Thailand) (Thaila (Th (Tha ( aiiland) la and) Co Co., Lt L Ltd d.. d Manufaktur nufaktur Komponen K Mobil bilil (Thailand) n PT. Iron on Wire i Works Worrks ks Ind IIndone ndo dones done d n ssia iia a Bisnis Pengolahan & Penjualan Batang Batang Kawat K Kawat (Indoensia) (Indoe Indoe Antam An A ta ami amina miina PT. Indonesia Steel Tube Works Tembaga (P (Peru) Quellav Q Que ue ellav ellaveco llave eco o Tembaga: a:: Explorasi & Pengemban Pengembang gan (Peru) Bisnis Tembaga (Chili) Escondida Mine / AAS Bisnis Tembaga yang Memimpin Dunia Bermula dari berpartisipasi pada tambang Escondida (1988), yang merupakan tambang tembaga terbesar di dunia, MC terus memperluas aset tembaga di Chili dan Peru. MC berpartisipasi pula pada Anglo American Sur S.A. (AAS) pada 2011, yang memiliki tambang Los Bronces dan area tambang yang luas yang belum dikembangkan. Seluruh aset kami yang beroperasi berada di tingkat dunia dari segi sumber daya dan volume produksi. 14 Esc Esco E sco co ond ndi did di da d a Tembaga baga (Chi hili) Perdagangan Sumber Daya Mineral (Singapore) Mozal Moza ozal z lS S.. A A. Alu luminiu uminium: Pelebur burran buran ran (Mozam Mozamb Mozambique) ) CMP Bijih Besi (C ((Chili) Mitsubishi Corporation RtM International Pte. Ltd. (RtMI) Perdagangan Sumber Daya Mineral Global Hernic ernic rnic Ferrochrome Ferrochro Pty P Ptttyy. y. Ltd. Ltd Los os Pelamb Pelambr brrres es Te e Temb mbaga (Chili) mb Anglo glo A glo Ame Am erican e rrican i a an n Sur u S.A. S A Tembaga (Chili) CAP S. A. Bijijijih Besi (Chili) Gresik G Gresi re ressik ik Manufaktur Pipa Baja Dilas Tembaga: Peleburan bura ura (Indonesia) (Indonesia) Krom mium (Afrika Sela la atan) MC mendirikan sebuah anak perusahaan, Mitsubishi Corporation RtM International Pte. Ltd. (RtMI) pada April 2013 sebagai pusat perdagangan sumber daya mineral global. Berlokasi di Singapura, yang terkenal dengan jaringan penyedia komoditas yang sangat luas, akses ke perdagangan internasional, dan intelijensi pasar, RtMI berusaha memenuhi kebutuhan pelanggan yang beraneka macam dan memenuhi permintaan yang sedang berkembang di pasar khususnya di Asia. Kintyre Uranium: Explorasi & Pengembangan angan ngan (Aust Aust Australia) Crosslands rosslands osslands lands Resources Resou Pt Pty Pty. P Lttd. d. Bijih Besi: Explorasi & Pengembang ng gan (Australilia) li Oakajee akajee kajee j Po Portt & R Rail Rai ail Bijih Besi: Pembangunan Pelabuhan & Rel Kereta t (Australia) Bisnis Baja Perdagangan Sumber Daya Mineral Investasi Sumber Daya Mineral Bisnis Baja (Jepang) Metal One Corporation Pemimpin di Distribusi Baja Metal One Corporation (Metal One), yang didirikan pada 2003, adalah perusahaan gabungan yang dimiliki oleh MC dan Nissho Iwai Corporation (Sojitz Corporation saat ini). Dengan jaringan penjualan yang melebihi 140 kantor dan anak perusahaan di Jepang dan luar negeri, Metal One mendirikan rantai nilai yang menyambungkan antara produsen baja dengan pelanggan melalui penyediakan layanan terpadu mulai dari distribusi, inventaris, manufaktur hingga pengolahan, selain dari penjualan produk baja. Grup Logam Dalam Grup Logam, kami menangani komoditas yang besar untuk produk baja, bahan MM M M & KENZAI Corporation Corporatio Penjualan Baja Struktural & Skrap Besi (Jepang) Me Metal M etta etal all One a O Service Center H Holdings Corporation Corporat Corpora Corporatio Pusat Layanan Lembaran Baja (Jepang) Mitsubishi M itsubishi Corporation RtM Japan Ltd Ltd. Perdagangan Sumber Daya Mineral (Jepang) Furuya Metal Co., Ltd. PGM (Logam Grup Platinum): Pengolahan (Jepang) Pacific Metals Co., Ltd. Pengolahan Nikel (Jepang) Sus-Tech S us-Tech Corporation Corpora Pengolahan & Penjualan Stainless Steel (Jepang) Tamatsukuri Corporation Pengolahan & Penjualan Plat Baja (Jepang) baku ferro, dan logam non-ferro. Dengan melayani pasaran global dengan penyuplaian produk sumber daya mineral dan logam yang berkualitas tinggi secara stabil dan berkelanjutan, kami ikut berkontribusi dalam pengembangan dunia secara berkelanjutan sebagai tempat dimana kita hidup. Investasi kami dalam sumber daya mineral mencakup batubara kokas, tembaga, bijih besi, batubara termal, aluminium, uranium, bahan baku stainless steel dimana memiliki kebutuhan yang tinggi di masa depan perekonomian dunia yang terus bertumbuh. Aktivitas perdagangan kami diwakili oleh Metal One Corporation (Metal One) untuk produk baja dan Mitsubishi Corporation RtM International Pte. Ltd., untuk pusat perdagangan global kami untuk bahan baku ferro dan logam/produk non-ferro. Kedua perusahaan tersebut meningkatkan kemampuan jasa yang bermutu tinggi untuk memperkuat jaringan dengan pemasok mereka. Kami bertujuan memaksimalkan keuntungan dan mendorong nilai bisnis kami dengan memahami kebutuhan pelanggan secara akurat di tiap industri dan respon yang lebih baik di dalam tren pasaran global. Boyne Clermont Batubara Termal (Australia) Aluminium: Peleburan ( (Australia) Ulan Batu tubara Termal (Australia) tu Warkworth W arkwo arkworth Hunter Valley Operations Batubara Termal (Australia) a) Bisnis Batubara Kokas (Australia) BMA Salah Satu Pemasok Batubara Kokas yang Terbesar di Dunia BMA memproduksikan sekitar 66 juta ton per tahun dan merupakan salah satu pemasok batubara kokas keras yang terbesar di dunia. Mitsubishi Development Pty Ltd (MDP) mengoperasikan secara patungan bisnis batubara kokas ini melalui BHP Billiton Mitsubishi Alliance (BMA), bersamaan dengan BHP Billiton. Divisi Bisnis Baja Operasi yang mencakup distribusi dan pengolahan produk baja secara umum / Pengembangan proyek terkait dengan baja / Manufaktur komponen automotif Divisi Perdagangan Sumber Daya Mineral Bisnis perdagangan batubara, bijih besi, tembaga, nikel dan ferroalloy, dan logam mulia / Perdagangan berjangka pada London Metal Exchange (LME) Divisi Investasi Sumber Daya Mineral Investati sumber daya mineral seperti batubara kokas, tembaga, bijih besi, batubara termal, aluminium, uranium, dan bahan baku stainless steel 15 MMC Rus LLC. MC C Automobil Automobile tomobile omobile ille e (Europe) (Eu ((Europe Eu pe) NV Terkait ka t denga kait dengan d mobil (Be Belanda) Be a) a) The Colt Car Company Ltd. Distribusi Mobil (Inggris) Inggr s) Spitalgate S pitalgate Dealer Service pitalgate S Services Ltd. Pembiayaan Mobil (Inggris) s) MMC M MC M C Ca arr P Polan olan an nd d Sp. z o.o Sp. oo o.. Distribu usi Mobil usi M ((Polandi diia) MC C Machinery Systems, Inc. MC Factoring Rus LLC. Pembiayaan Mobil (Rusia) Pembiayaan Pe embiayaan Mo Mobil obil (Ru (Rusia) (R MM M MC Ukra U Ukraine krain aine i e LLC LLC C.. Dis istribu is ribu busi bus usii Mo Mobil Mobil bil （Uk kraina） k Penjualan & La ayanan Peralatan Mesin & Mesin Industri (AS) Bisnis Kendaraan Bermotor Isuzu di Thailand Zao Z ao MC ao CB Ban an nk R Rus us MC M CE C EB Bank a G Gm mbh m bh Pembiayaan Mobil Mo (Jerm man) Distribusi Mobil (Rusia) Penjualan Kendaraan Bermotor di pasar Thai dan Ekspor Global MC menjual mobil Isuzu di Thailand dan ekspor dari Thailand ke lebih dari 100 negara lain. Dengan memfokuskan pada operasi penjualan Tri Petch Isuzu di Thailand, MC memperluas operasi penjualan tersebut yang meliputi penjualan, pembiayaan, dan layanan pasca jual, sehingga mendukung Isuzu menjadi merek tingkat teratas di pasar kendaraan bermotor komersial di Thailand. IIsu su ssuzu uzu zu Motors tors Ind IIn Indi dia ia Pvt Pvt Ltd. P Ltd Ltd d. Manufaktur & Distrib M busi Mobil b (India) a)) MC M CL Lift ift & S Solut Solu Solutions olutions olu llutions u i n Co.,., Ltd. Ltd Lt Penjua enjua njuala alan alan an Eks Ekspor Lift (Thailan nd) n d)) Mitsu M its itsub iitsubishi ttsubishi ssubishi bishi ishi hi Mot Mo M Motors Motor ors o Vietnam Vietnam i Co., Ltd. Lt L Ltd t Mitsubishi itsubishi it bi hi M Motors t M Malaysia l i SDN. DN. B BHD BHD. HD Distribusi Mobil (Malaysia) yssia) Perakitan & Distribusi istri si istr Mobil (Vietnam tnam nam) am) m) MC M C Autos oss del o el Peru S.A. S S.A Distrib trib ribusi ibusi M Mobil (Peru)) MMC MM C Chile ile S.A. A Distribusi M Mobilil (Chili) Bisnis Kepemilikan & Penyewaan Kapal (Singapura) Diamond Star Shipping Pte. Ltd. Pengembangan Lanjutan untuk Kepemilikan & Penyewaan Kapal Pada 2011, MC mendirikan Diamond Star Shipping Pte. Ltd. di Singapura. Merupakan operasi dibawah Tokyo, MC berusaha mengembangkan operasi kepemilikan kapal & penyewaan dengan memanfaatkan keuntungan kompetitif dari Singapura sebagai pusat perkapalan global. 16 Bisnis Industri Permesinan Bisnis Perkapalan (★ Basis Operasi) Bisnis Kendaraan Bermotor (Mitsubishi Motors Corporation (MMC) / Mitsubishi Fuso Truck & Bus Corporation (MFTBC)) Bisnis Kendaraan Bermotor (Isuzu) Grup Permesinan Bisnis Peralatan Konstruksi & Penyewaan (Jepang) Nikken Corporation Penyedia Jasa Komprehensif dalam Bisnis Penyewaan Pelopor penyewaan peralatan konstruksi di Jepang, Nikken Corporation adalah salah satu perusahaan terbesar di bidang industri berpusat di 234 tempat di seluruh Jepang. Memanfaatkan jaringan MC, Nikken memenuhi kebutuhan aneka macam industri, tidak hanya melalui penyewaan saja, tetapi juga dari pengembangan produknya sendiri. Mitsubishi Corporation Technos Penjualan Peralatan Mesin & Mesin Industri (Jepang) MSK Farm Machinery Corporation Penjualan & Layanan untuk Mesin & Fasilitas Pertanian (Jepang) ★ Grup Permesinan menyediakan berbagai mesin dalam empat bidang utama: mesin industri, perkapalan, pertahanan dan kedirgantaraan, dan juga kendaraan bermotor. Kami menyediakan peralatan mesin, mesin pertanian, peralatan konstruksi dan tambang, lift dan eskalator, kapal, peralatan terkait dengan kedirgantaraan, mobil, dan bisnis lainnya. Meningkatkan keahlian kami dan memperluas jaringan global di bidang tersebut, menghubungkan kami dengan para pelanggan, produsen, dan mitra, sebagai respon kami dalam menanggapi perubahan lingkungan bisnis dan mengembangkan operasi kami di seluruh dunia. Kami terus memperkuat pengoperasian kami saat ini karena kami menjalin rantai nilai usaha yang mencakup penjualan untuk pembiayaan, distribusi dan investasi bisnis kami yang luas, tetapi pada saat yang sama, kami juga melihat peluang untuk menciptakan jenis usaha baru yang akan berkembang menjadi pilar pendapatan masa depan untuk MC. Bisnis MMC/MFTBC di Indonesia Mengembangkan Rantai Nilai Bisnis Kendaraan Bermotor MC mendirikan KTB pada 1970 sebagai agen impor dan penjualan MMC dan MFTBC yang berlokasi di Indonesia. Perusahaan ini berfungsi untuk mendukung rantai nilai kendaraan bermotor yang kuat selama lebih dari 40 tahun, dengan meliputi bisnis-bisnis produksi, penjualan, pembiayaan mobil, penjualan mobil bekas, dan penyewaan. Divisi Bisnis Industri Permesinan Bisnis penjualan dan pemeliharaan untuk lift dan eskalator / Penjualan alat-alat mesin, mesin pertanian, peralatan konstruksi dan peralatan tambang/ Penyewaan mesin Divisi Kapal & Luar Angkasa Transaksi untuk kapal, kapal khusus yang berhubungan dengan eksplorasi minyak dan gas lepas pantai, FPSO/FSO, peralatan laut, dll.; pembiayaan; pemilikan kapal dan bisnis manajemen/ Penjualan peralatan terkait dengan pertahanan/ Pemrosesan data dan penjualan gambaran satelit Divisi Bisnis Kendaraan Bermotor Bisnis produksi lokal luar negeri dan penjualan/ Pembiayaan mobil, layanan purna jual dan bisnis terkait di luar negeri/ Ekspor mobil (mobil utuh, komponen perakitan, suku cadang) Divisi Bisnis Isuzu Bisnis produksi lokal luar negeri dan penjualan/ Pembiayaan mobil, layanan purna jual dan bisnis terkait di luar negeri/ Ekspor mobil (mobil utuh, komponen perakitan, suku cadang) Isuzu UTE Australia Pty Ltd. Distribusi Mobill (Australia ia a) 17 Bisnis Manufaktur & Penjualan Metanol (Venezuela) Metanol de Oriente, METOR, S.A. (METOR) Bisnis yang Menghubungkan Jepang dan Venezuela METOR adalah usaha patungan untuk produksi dan penjualan metanol antara perusahaan petrokimia milik negara Venezuela, yaitu Pequiven, Mitsubishi Gas Chemical, dan lain-lain. Dengan pabrik kedua mereka mulai beroperasi pada 2010, kapasitas produksi tahunan meningkat hingga 1,6 juta ton. METOR merupakan sebagai simbol relasi antara Jepang-Venezuela. Bisnis Manufaktur Maltitol (Thailand) MC Towa International Sweeteners Co., Ltd. FUJIFILM FUJIFIL UJ M Diosy D Diosynth iosyynth n nth th B Biot Biotechno io ote te hno ologie llogie ogiie ies es UK UK Limited Liimi mited Memfokus pada Produsen Kue Besar di Dunia Manufaktur kontrak M kon n rak untuk un uk biofa o rma ofarma r asi (I (Inggris) Di Thailand, MC-Towa International Sweeteners (MTIS) memproduksikan maltitol yang rendah kalori dan efektif untuk mencegah kerusakan gigi. Maltitol dibuat dari bahan mentah yang kompetitif dan berasal dari lokal, tepung ubi kayu, dan didistribusikan ke para produsen kue besar terutama secara global. MCLS C SE Eu urope ope p B.V. B Amfine Amfin A fi e Chemica Chemical C he emica mic m iical all Corpor Corporation C Corporatio Corporati orpo oratio r ti ration Mitsubishi M itsubishi it tsubishi subishi bi bishi hi International Internati I ternational ational ti PolymerTrade PolymerTrad PolymerTr PolymerTra Poly C Corporatio Corpor orporrat atio a ttion ion Penjualan bahan kimia khusus dan komoditas oditas resin (AS (AS) Mitsubishi Mitsubishi bishi hi International Inter In r Food Ingredie Ingredients, Ingred Inc. Penjualan bahan kimia untuk makanan (pemanis, bahan fungsional, dll.) (AS) FUJIFILM F UJIFILM IFILM Diosynth iosynth Biotechnologies U.S.A U.S.A., Inc. I . Manufaktur aktur sst stabilisator sator dan aditif untuk untu plast plastik lasttik las tik (AS) Rimtec Corporation Manufaktur senyawa PVC (AS) Pemasa saran ran P Produkk Ilmu Makanan n (Belanda (B da da) a) TO T O OH-HE OSO H-H HELLAS ELLAS E LLAS L LL AS A SA AIII.C AI.C .C. C. Man nufakturr bahan n nufaktu an baku aku ku b baterai (Yu (Y Yun Yun nani) nani) Liling iling g Fine e Chemicals Chem Chemi Che Co., Ltd. Lt Ltd Manufaktur kontrak untuk uk intermediet agrokimia ia & bahan aktif (Tiongkok) k) Tartaros artaros taros os Gonzalo Gonzzzalo alo Cas Castello Caste C Castell a te ellllo S ello SL L Produksi ttartrat tart art (Spanyol) l) Manufaktur kontrak biofarmas masi mas ( (AS) IFFCO-MC IFFCO-M CO-MC O-MC - CRO CROP P SCIENC SCIENC IENCE EP PR PRIV RIIVATE IV VAT VATE ATE Pemasaran Pe aran agrok okimia kimia ((India) Jiangyin ia iangyin ang angyin ngyyin iin n Weixi We Kyowa We Kyowa Foods C Co., Lt Ltd Ltd. Manufaktur Bumbu bu u (Tiongkok kok) kok k) k) DM C DM Co Color olo orr Mexicana Mexi exicana xicana icana ana S.A. S. S A de de C C.V. C.V V Manufaktur Manufakt aktur urr senyawa senya ya plastik & bahan pewar pew wa w war arna rna rna (Meksiko) Deccan D ecca e an a nF Fine in ne eC Chemicals Che i al (In ((Ind diia) a)) Ltd. a Ltd td Manufaktur kontrak k untuk intermediet agro okimia ok bahan aktif (In In ndia) CGCL CGCL Manufaktur metanol M (Trinidad dan Tobago) Mitsubishi itsubishi subishi bishi Corporation Corpo Corporatio rp rpo poration rat Life rat L Sci Scie Sciences nces es L e Lim Limite Limited, iim m d, d Kantor antor tor Pusat ssat att Regional, a Regional Regiona gional, Asia A As a & Oseania Oseani Ossean sea ean e an Pemasaran & Pengembangan Produk Ilmu mu u Makanan Makkana (Singapura) Sin ngapura ngapur pura p ura u ra a PT. Ferme PT Fermentec Fermente ermente ech ech Manufaktur Nukleotida dan Polisakarida (Indonesia) a)) Sorini-Tpwa orini-Tpwa Berlian Corporind Corporindo ndo do Bisnis Garam (Meksiko) Exportadora de Sal, S.A. de C.V. (ESSA) Tambak Garam Matahari Terbesar di Dunia Manufaktur Sorbitol (Indonesia) Fosfa F osfa o atos tos o de del dell Pa Pacífico P a ífi ífico fi o S.A. SA Bisnis Penjualan & Produksi Produk Petrokimia (Arab Saudi) Ekstraksi Ekstra raksi bijih fosf fosfat osfat & Manufaktur batu b bata (Peru) eru ru) SHARQ Manufaktur Pengental Polisakarida (Indonesia) Salah Satu Proyek Petrokimia Terbesar di Dunia Sebagai usaha patungan dengan pemerintah Meksiko, ESSA merupakan tambak garam terbesar di dunia, yang menyuplai garam bermutu tinggi ke Jepang, AS, dan negaranegara lain. Setiap tahun, penguapan air laut di ESSA yang ramah lingkungan ini menghasilkan 8,5 juta ton garam (termasuk 1/2 dari jumlah total garam Jepang impor). 18 SHARQ didirikan pada 1981 oleh Saudi Petrochemical Development (dimana MC merupakan salah satu investor) dan Saudi Basic Industries Corporation. Melalui tiga kali ekspansinya setelah itu, perusahaan menjadi salah satu manufaktur utama di industri, yang menjual polietilena dan etilena glikol ke pelanggan seluruh dunia. PT. Centram Kimia Komoditas Kimia Fungsional Ilmu Kehidupan Wadah Makanan Plastik (Jepang) Chuo Kagaku Co., Ltd. Wadah Kemasan Makanan Banyak produk Chuo Kagaku digunakan dalam hidup sehari-hari termasuk wadah plastik untuk mengemas daging dan ikan di pasar swalayan lokal atau wadah kemasan makan siang/malam siap saji yang dijual di mini market. Chuo Kagaku sedang beroperasi hanya di Jepang saja, namun memiliki lokasi manufaktur di Tiongkok dan sedang berusaha ekspansi lebih lanjut ke luar negeri lain. Grup Kimia Grup Kimia aktif dalam tiga segmen bisnis: Kimia Komoditas seperti petrokimia, garam industri, dan pupuk; Kimia Fungsional termasuk plastik dan produk fungsional seperti uretan, karet sintetis dan bahan baku coating; dan Ilmu Kehidupan, yang mencakup bisnis-bisnis kami seperti ilmu makanan, farmasi dan agrokimia. Pasar utama mencakup industri-industri yang banyak, termasuk petrokimia, mobil, konstruksi, semi-konduktor, tekstil, pertanian makanan, Mitsubishi Shoji Agri-Service Corporation UBE-MC Hydrogen peroxide Ltd. Pemasaran pupuk (Jepang) Manufaktur hidrogen peroksida (Jepang) MC Ferticom Co., Ltd. Mitsubishi Corporation Life Sciences Limited farmasi, dan distribusi. Banyak dari kebutuhan pokok sehari-hari seperti sandang, pangan Manufaktur pupuk (Jepang) KOHJIN Film & Chemicals Co., Ltd. Perusahaan induk dengan aset dalam industri kimia makanan (Jepang) dan perumahan memiliki hubungan dengan industri kimia. Sebab itu, melaui menawarkan Manufaktur film & kimia (Jepang) Mitsubishi Shoji Foodtech Co., Ltd. Mitsubishi Corporation Plastics Ltd. Produksi pemanis, makanan kesehatan, bumbu & bahan fungsional (Jepang) beragam produk dan jasa di berbagai industri, kami mendukung masyarakat untuk menikmati Pemasaran bahan baku sintetis & plastik (Jepang) KIBIKASEI Co., Ltd. Kohjin Life Science Co., Ltd. Pemasaran bahan baku sintetis & plastik (Jepang) kualitas hidup yang lebih baik. Produksi ekstrak ragi & bahan fungsional (Jepang) Mitsubishi subishi Shoji Chemical Corp. Corp C Pemasaran solvent, cat, resin coating, t silikon (Jepang) Ilmu Makanan (Jepang) Divisi Kimia Komoditi A Bahan baku untuk plastik dan serat sintetis, fenol, garam industri, soda kaustik Divisi Kimia Komoditi B Metanol, etanol, amonia, pupuk kimia, bahan kimia anorganik Divisi Kimia Fungsional Plastik, bahan fungsional, bahan elektronik, kimia khusus, bahan coating Divisi Ilmu Kehidupan Bahan makanan, produk-produk farmasi, agrokimia, bioteknologi dan lain-lain MC Food Specialties Inc. Sehat, Aman, Nyaman & Enak MC Food Specialties adalah manufaktur makanan yang menyediakan bumbu-bumbu dan bahan makanan yang berkualitas tinggi di pasar. Dengan mencurahkan keahlian ilmiah dan teknik pada manufaktur dan penjualan produk makanan, perusahaan terus bekerja untuk memberikan kontribusi positif sehingga menciptakan budaya makanan yang sehat bahkan menyenangkan, dengan membawakan senyuman melalui wajah konsumen di seluruh dunia. 19 Pemasok makanan & minuman (Inggris) Agrex Inc. Penyediaan & Distr trribusi Biji-bijian & Biji Minyak (AS) TH H Food Foo ood dss Inc. d Inc In . Manufaktur ktur Kerupuk erupu Beras (AS) S Princes Limited Bisnis Budidaya Ikan Salmon (Norwegia) Pemasok Makanan & Minuman yang Berbasis di Inggris yang Utama Cermaq ASA Princes memiliki penjualan yang berkembang di pasaran makanan di Inggris, melalui manufaktur, impor dan distribusi produk merek dan merek pribadi, termasuk makanan kaleng, minyak goreng, pasta, minuman ringan, dan lainnya. Dengan merek populer di Inggris seperti Princes and Napolina, perusahaan ini mengekspansi bisnis ke pasaran Eropa yang lebih luas. Cermaq adalah budidaya ikan salmon peringkat 2 terbesar dengan produksi tahunan 150.000 ton dari operasi di Norwegia, Chili, dan Kanada. MC memperoleh Cermaq sebagai anak perusahaan pada 2014, dan Cermaq menyediakan salmon yang aman dan nyaman secara berkelanjutan ke seluruh dunia. Bertujuan sebagai Model Budidaya yang Berkelanjutan Muji M uji Europe Europ pe e Holdings Holdin Ho Holdi diings ngs n gs Lt Ltd Ltd. L ttd d. B Busana, Perl Perle rlen engka eng ngkapan R ngkap Rum umah ah h Tangg Tangga gg gga (Ing ng nggris) Muji M ujiji U.S.A. U.S. S.A. A. Ltd A Ltd. Lt Busana, Perlengkapan Rumah Tangga (AS) Busa Acasia Foods Co., Ltd. Mitsubishi Imaging (MPM), Inc. Pencetak Komersial & In-Plant, Media Inkjet & Bahan Fotografi grr (AS) Sin Si S iinopharm noph nopharm opharm opharm arm a rm Group Grou Be B Beijing e eiji ijij ng H Huahong uahong u ahong a hon ng gC Co Co., o.,, Ltd o., Ltd. td Farmasi & Pasokan Medis (Tiongkok) Beijing B eijij n ng gT Tiianxin Tianxing Tianxin ngpuxi gpuxxin in Bio-Med Biio-Med o-Med -Me M d Sinoph Si Sin Sino Sinop S ph harm har arm a rrm Holdin H Ho old ldi din ngs gs Co., Co..,, Ltd Ltd Farmasi & Pasokan Medis (Tiongkok) Ltd. Agrex grex e ((Be ex (Be eijing) ijin iji j g) Co Co., Co o.,., L Ltd. td. Pemas Pe asaran Biji-bijian & Biji Minyak (Tiongkok) MCC Development Corporation Ind Indiana diana i iana Pack Pa P ck kkers ker ers e Semen & Beton Siap Pakai Corporation Corporati rpora p tion iion on Mitsubishi Cement Corporation (AS) Semen & Beton Siap Pakai a (AS) (Tiongkok) ok Daging (A (AS) Sinopharm S Sinop inophar opha o p a mM MC C Hospital Ho osp pital ital Service Service rvi C Co., Co o., Ltd. Ltd Bahan aha & Per ahan Peralatan Pe er Medis (Tiongkok) Retail Retai Re eta tail ai S Support upport u pport p port rtt Internation Internat International Inter Internatio nternati e a i nal Corpora Corporation C orrp poratio oratio on n Bisnis Lo Logistik untuk Mini ni Market Ma ark k t & Tok Tokoo--toko Ritel Lain (Taiwan) MC M CM Marketing arke a rketing rketin e i g&S Sa Sales ales es (HK) e HK) Ltd. Ltd Makanan nan & Minuma Mi ma man (Hong g Kong) Lluvia luvia u ia Limit Limited Limited Pen enggilingan Tepung & Produk Kopi (Myanm en (Myan Myan nmar) Nitto Nit N itto i o Fuji F jji Internationa International Internati Internation Vietnam V ietna ietnam ie tna na n a IInd nd do o Nis Niss sssin in F Foods oods ood d Mi Instan (In ndia) Sesaco S esaco e ssaco aco Corporatio Corporation p i n Wijije ijen (AS S) S Cam Ca ampuran Tepung ng g (Vietnam (V Agrex grex rex do Brasil Bra Brasi S S.A. .A. A Penyediaan & Dist stribusi st Biji-bijian & Bijii M Minyak (Brazil) Perkebunan Kopi (Brazil) Ipanema Coffees Salah satu Perkebunan Kopi Terbesar di Dunia Perkebunan Ipanema memproduksi sekitar 9.200 ton (1 miliar cangkir) kopi per tahun. Perkebunan ini memproduksi kopi khusus dengan kualitas tinggi yang telah disertifikasi oleh organisasi di AS dan Eropa untuk kegiatan sosial dan lingkungan yang sehat. MC mengakuisisi saham pada tahun 2012 dan telah difokuskan pada mekanisasi yang lebih lanjut dan merampingkan praktek perkebunan dan pemanenan dalam rangka terus mengamankan pasokan kopi yang berkualitas tinggi. 20 MC Coffee do Brasil Ltda. Kopi (Brazil) UNI UNIQLO U NIQL IQLO (Thailand) Thailand) ailand) iland) Company Compa p n nyy Co., Co., Lt Ltd. L Ltd d Pakaian (Thailandd) d) Ke Kewpie K ewpie e wpie piie Vi Vietnam Vietna Vietn m Thai T ha aii Kurabo urabo abo a bo Co., C Ltd L Ltd. td. Benang ng g Katun, Ka Be Benang ng Campuran Katun dan Sintetis intetis & Kain Tenun (Thailand Th d) d) Co Co., C o., L Ltd. Ltd Asia sia ia a Modified Starch Co., Co Co. Ltd. Ltd. TTe Tepung Kanji (Thailand d) d) Bisnis Bahan Makanan (Singapura) Bumbu (Vietnam) etn tn ) Nissin iissin i Foods ds Thai Thailand Thaila Thaililand nd n d Mi Instan (Thailand) a ) Nissin iissin ssin i Foods F Food od ods ds Singapor Si Singapore Singapo Sin Sing Sin Singap nga gapo a ore re Olam International Limited TMAC Udang (Thailand) land) Mi Instan an n Perusahaan Agribisnis Global yang Utama Kewpie Malaysia Sdn. Bhd. Bumbu (Malaysia) sia a) (Singap gapura) gap apura) Oriental Coffee Alliance Sdn. Bhd. Kopi (Malaysia)) Agrex A grex re rex ex A Asia Asia P Pte te Ltd L Lt Ltd. td Olam beroperasi di 70 negara dan menangani 47 Pemasaran P asara a Dan Kaffe Malaysia Sdn. Bhd. Kopi (Malaysia) produk. Perusahaan ini merupakan pemimpin Biji-bijian Biji Biji-bij bijj & global dengan produk-produk antara lain, PT. Fast Retailing Indonesia Busana (Indonesia) Biji Miny Minyak yak ya k PT. Yamazaki Indonesia Roti (Indonesia) (Singapura)) kopi, coklat, dan kacang-kacangan. Rantai PT. Munchy Indonesia Kue (Indonesia) nilai dari Olam menekankan keberlanjutan PT. Ichi Tan Indonesia Minuman (Indonesia) dan traceability, dan mencakup produksi, PT. Kewpie Indonesia Bumbu (Indonesia) pengiriman, dan proses. MC mengakuisisi 20% Nissin Foods Indonesia Mi Instan (Indonesia) saham pada 2015. PT. P T. Kaneka Foods Indonesia Minyak & Lemak Olahan (Indonesia) Freewheel reewheel eewheell Trade ade de and a an IInvest nve est 7 (Pty (Pty) (Pty) Ltd. td Aforestasi & Penjualan njuala j Chip Kayu ayy ((Afrika Selatan) atan tan Bisnis Manufaktur Popok Disposable (Indonesia) Astillas stillas till i a Expor Expo Exp ortaci or ortaciones rrtaciones ttaciones aciones a iiones es Limitad Limitada Limi Lim Manufaktur & Penjualan Chip Kayu (Chili) Forestal F orestal oresta restal estal tal Tierra Tie Tierr i ra a Chilena hilena ililena ena Limitada Limitad Lim Limi Li L i Aforestasi si (Chili)) Salmon S almo a lmon nes es Humboldt umboldt bo dt Limitad Limitada Limi S mo Salmo mon Budidaya (Chili)) PT. Elleair International Manufacturing Indonesia PT. Elleair International Trading Indonesia Menyuplai Popok Berkualitas Tinggi Jepang Usaha patungan dengan Daio Paper ini memanufaktur, mengimpor, and menjual popok sekali pakai yang dapat langsung dibuang. Dengan memanfaatkan logistik dan jaringan penjualan dari Grup Alfa, sebagaimana MC memiliki aliansi modal dan bisnis, mereka menyuplai pasar di mana populasi dan kualitas kehidupan berkembang seiring meningkatnya kebutuhan. m) Divisi Ritel Divisi Produk Makanan Segar Divisi Distribusi Kebutuhan Pokok Hidup Divisi Sumber Daya Kebutuhan Pokok Hidup D Divisi Produk Konsumen Kebutuhan Pokok Hidup Bisnis Mini Market (Jepang) Lawson Evolusi Mini Market Digerakkan oleh Kebutuhan Komunitas dan Pelanggan Selalu selaras dengan pelanggan, Lawson yakin bahwa akan menjadi “merek mini market No.1 yang sehat”. Dengan memanfaatkan data perilaku konsumen dan big data lainnya untuk mengembangkan produk, Lawson terus mengungkap strategi baru, termasuk hiburan dan inisiatif terhadap e-commerce yang nyaman. Bisnis Distribusi Produk Makanan (Jepang) Mitsubishi Shokuhin Co., Ltd. Grup Kebutuhan Pokok Hidup Pangsa pasar No.1 dari Bisnis Distribusi Produk Makanan di Jepang Bisnis inti dari Mitsubishi Shokuhin adalah grosir global untuk makanan beku dan proses, alkohol, dan kue. Toko one-stop untuk pengusaha ritel dan restoran di Jepang ini merevolusi pendistribusian makanan, memperkaya budaya makanan, dan mendukung gaya hidup yang beraneka ragam. Grup Kebutuhan Pokok Hidup mengoperasikan bisnis-bisnis yang menyediakan konsumen bahan makanan, pakaian, perlengkapan medis dan kebutuhan pokok seharihari lainnya dengan skala global. Operasi sumber kisaran industri kami membentang mulai dari hulu hingga hilir di pasar ritel. Kami ikut berkontribusi untuk mensejahterakan masyarakat melalui penyediaan produk dan layanan yang sesuai dengan kebutuhan Jepang Loyalty Marketing, Inc. Layanan Poin Pelanggan d-rights Inc. Produksi Konten & Manajemen Hak KFC Holdings Japan Ltd. Layanan Makanan Transaction Media Networks Inc. Jasa Pembayaran Elektronik Life Corporation Pasar Swalayan Life Gear Corporation Sepatu Mitsubishi Shoji Packaging Corporation Bahan & Mesin Pengemas, Produk ro Kertas MC Healthcare, Inc. Solusi Manajemen Rumah Sakit, Obat, Peralatan Medis Nippon Care Supply Co., Ltd. Penyewaan Peralatan Perawatan Lansia Mitsubishi itsubishi bishi Corporation Fashion Co., Ltd. Ltd Produk Busana Kanr Ka anr a nro n ro Co., o.,., Ltd Ltt Kue L Ltd. Dai-Nip Dai-N Daiai-Nip ai-Nippon a i Niippon p on pp n Meiji eijiji Sugar eiji S Su uga Co., Ltd. Ltd Lt Manufaktur Gula Nitto N iitto tto o Fuji Fuji Flour F Fl Millin Milling Milliing ng Co., Ltd. Lt Ltd Penggilingan Tepung Niiihon Nihon hon Shokuhin Kako Co., Ltd Ltd. Manufaktur Pati & Pemanis an Toyo Reizo Co., Ltd. Pengolahan & Pemasaran Produk Hasil Laut Sanyo Foods Co., Ltd. Salmon Asap Foodlink Corporation Produk Daging & Daging Olahan Itoham Yonekyu Holdings Inc. Produk Daging & Daging Olahan Japan Farm Produk Daging & Daging Olahan Tokimeki Farm Produk Daging Salad Club, Inc. Salad yang dipaket MC Produce Co., Ltd. Buah-Buahan & Sayur JCC Co., Ltd. Keju Art Coffee Co., Ltd. Kopi konsumen yang beragam, dengan penekanan yang kuat pada keandalan dan keamanan produk dan layanan yang kami berikan. Divisi Ritel Bisnis ritel dan restoran Penjualan dan pemasaran makanan, busana fashion, mebel dan produk interior, perlengkapan rumah tangga Program loyalitas pelanggan, penyelesaian pembayaran dan bisnis terkait dengan keuangan yang lain Divisi Distribusi Kebutuhan Pokok Hidup Pemasokan dan distribusi makanan, produk kertas & pengemasan, produk tekstil / Solusi manajemen rumah sakit, penjualan peralatan medis dan kebutuhan medis, bisnis penyewaan peralatan perawatan lansia, dll. Divisi Produk Konsumen Kebutuhan Pokok Hidup Manufaktur dan penjualan makanan olahan, kue, minuman, makanan kaleng, mi instan, bumbu, tepung yang digiling, gula, pati, produk pati, ban, dan kebutuhan sehari-hari yang lain Divisi Produk Makanan Segar Produksi, Penyediaan, manufaktur, pengolahan, dan penjualan produk hasil laut, makanan laut hasil olahan, ayam, babi, sapi, produk daging lainnya, beras, hasil bumi segar, keju, produk-produk susu, dll. Divisi Sumber Daya Kebutuhan Pokok Hidup Produksi, penyediaan, manufakur, pengolahan, dan penjualan bahan mentah yang terkait dengan biji-bijian, biji minyak, bahan pakan, bahan makanan, minyak & lemak, bahan perumahan & konstruksi Mitsubishi Shoji Construction Materials Corporation Bahan Konstruksi Nosan Corporation Pakan Ternak MC FOODS Ltd. Minuman, Kue & Bahan Baku Produk Susu MC Agri Alliance Ltd. Bahan Baku Makanan Kokusai Bulk Terminal Co., Ltd. Transportasi & Pergudangan Pelabuhan Cape C ape F Flattery lattery attery eryy Silica ilica Mines ili Mine ines iine n sP Pty., Pty Lt Ltd. d Pasir Silika k (Australia) Rive Riverin Riverina i e ina iveri a (Australia) (A Austra ustrali r ia) Pty., Lt Ltd. d. Pakan Ternak (Australia) Agre A grex g rrex ex Australia e A alia ia P Pty., Ltd Ltd. Penyediaan P en & Distribusi Biji-bijian an & Biji B Minyak (Au (Australia) 21 Berkontribusi ke Masyarakat Berkelanjutan melalui Bisnis Kami Dengan Grup Bisnis Lingkungan & Infrastruktur Global kami memainkan peran pusat, MC terlibat dalam banyak Keberlanjutan bisnis yang bertujuan untuk mewujudkan masyarakat rendah karbon dan menangani isu-isu lingkungan seperti kekurangan air. Bisnis kami mencakup banyak bidang Di MC, Tiga Prinsip Perusahaan merupakan fondasi seluruh aktivitas bisnis termasuk bisnis-bisnis energi baru, lingkungan dan air, kami, dan Standar Perilaku Perusahaan, Piagam Lingkungan dan Piagam serta pengembangan smart community. Bisnis PLTB (pembangkita listrik tenaga angin) lepas pantai di Belanda yang dioperasikan oleh anak perusahaan Inggris, Diamond Generating Europe Sosial kami dibentukkan di atas fondasi ini. Standar-standar ini mencakup komitmen kami untuk menghormati hak asasi manusia dan untuk melindungi dan memperbaiki lingkungan global. Masing-masing komitmen ini ditekankan kembali di dalam “Strategi Manajemen ESG MC melakukan penyaringan pinjaman dan investasi yang menyeluruh, dengan Perusahaan Jangka Waktu Menengah 2018”, yaitu strategi perusahaan per tiga mempertimbangkan tidak hanya faktor ekonomi, tetapi faktor lingkungan, sosial, dan tata kelola tahun yang baru yang dirilis pada Mei 2016, yang bertujuan untuk menciptakan (ESG) juga. Kami akan bekerja secara proaktif untuk mengurangi emisi CO2 kami berdasarkan nilai di masyarakat melalui mewujudkan nilai-nilai ekonomis, masyarakat, dan basis global dan terkonsolidasi. Selain itu, MC membagi Kebijakan Mitsubishi Corporation lingkunan secara bersamaan. mengenai pengelolaan Rantai Penyuplaian yang Berkelanjutan dengan para penyuplai kami. MC menyadari dengan baik bahwa kami diharapkan oleh pemangku kepentingan untuk dapat beradaptasi dengan lingkungan global yang berubah Kami juga melakukan survei dan kunjungan lapangan bagi penyuplai sebagai bagian dari upaya pengelolaan rantai penyuplaian kami. secara semakin drastis dan mengatasi masalah-masalah lingkungan dan sosial secara efektif. Dengan memikirkan hal ini, MC akan terus mewujudkan tiga macam nilai ini, melalui aktivitas bisnis inti kami dan filantropi perusahaan. Komite Penasehat Urusan CSR & Lingkungan Pada Maret 2008, MC mendirikan Komite Penasehat Urusan CSR & Lingkungan. Opini dan nasehat dari komite spesialis luar akan dimasukkan ke dalam inisiatif berkelanjutan kami dan komunikasi para stakeholder. 22 Komite Penasehat Urusan CSR & Lingkungan Kegiatan Filantropi dari MC Pada 1973, MC mendirikan departemen untuk mengkoordinasikan aktivitas filantropi perusahaan untuk pertama kali. Setelah itu, karyawan kami di seluruh dunia berpartisipasi secara aktif dalam program yang berlangsung lama dan berkontribusi kepada komunitas yang kami operasikan. Filantropi perusahaan MC terdiri dari 6 area prioritas : lingkungan global, kesejahteraan masyarakat, pendidikan, budaya dan seni, pertukaran internasional & kontribusi, dan upaya pemulihan untuk Gempa Bumi Besar Jepang Timur. Perkemahan Persahabatan untuk Ibu-ibu dan Anak-anak Perkemahan untuk para janda dan anak-anaknya ini menyediakan kesempatan untuk para partisipan untuk berpengalaman bermain di outdoor. Diadakan mulai 1974, perkemahan dilangsungkan oleh anggota staff Grup MC yang MC mendirikan Proyek “DREAM AS ONE.” kami pada 2014 untuk manambah memperluas di atas upaya kami terhadap para-sport (olahraga penyandang cacat) yang sudah ada. Melalui mendukung kursus olahraga, mengadakan acara olahraga, serta menyelenggarakan program pendidikan, proyek ini menuju memperluas bidang para-sport, selain juga meningkatkan kesadaran dan mempromosikan pemahaman lebih besar terhadap aktivitas ini. MC menyediakan kursus reguler dengan tujuan untuk memberi latihan sukarelawan para-sport dan mendorong karyawan kami untuk mengikut sertakan diri di aktivitas sukarela yang mendukung para-sport. Pelari maraton tunanetra dan anggota staf MC, Yuichi Takahashi (kiri) Mitsubishi Corporation adalah mitra resmi untuk Asosiati Para-sport Jepang. sukarela menjadi konsultan perkemahan. Proyek Regenerasi Eksperimen Hutan Tropis MC memulai proyek eksperimen yang pertama kali di Malaysia pada 1990 dengan tujuan meregenerasi ekosistem hutan tropis dengan kecepatan terakseralasi. Setelah itu, proyek telah diperluas ke lokasi-lokasi di Brazil, Kenya dan Indonesia. Program Art Gate Mitsubishi Corporation Setiap tahun, MC membeli sekitar 200 karya yang diserahkan oleh calon seniman untuk pertimbangan, melalui Program Art Gate kami. MC membeli karya seni masing-masing dengan harga 100.000 yen, lalu dijual di pelelangan. Pendapatannya akan dipakai untuk mendanai beasiswa bagi para seniman dan melanjutkan karir mereka. Program ini diluncurkan pada Usaha Pemulihan Gempa Bumi Besar Jepang Timur Selama periode melebihi 4 tahun, setelah Gempa Bumi Besar Jepang Timur dan Tsunami yang melanda pada tahun 2011, MC menyediakan dukungan pemulihan sejumlah 10 miliar yen untuk daerah yang terkena bencana. Pada 2015, kami berkomitmen untuk menambah 3,5 milyar yen sebagai dukungan untuk selama lebih dari 5 tahun yang akan datang. Melalui Yayasan Bantuan Bencana Mitsubishi Corporation, MC akan melanjutkan memberikan beasiswa bagi mahasiswa yang terkena dampak bencana, dukungan pemulihan hibah untuk NPO dan organisasi lain ikut serta dalam usaha pemulihan, serta mengambil langkah untuk merevitalisasi industri lokal dan menciptakan lapangan kerja. Selain itu, kami akan melanjutkan mengutuskan karyawan sukarela dari Grup MC ke daerah tersebut (pada bulan Juni 2016, sekitar 4.250 karyawan telah berpartisipasi di aktivitas demikian). MC juga memulai berjumlah proyek baru, termasuk Proyek Penanaman Buah-buahan Industri Keenam di Prefektur Fukushima, bersamaan dengan mendirikan Fukushima Ouse Winery yang mengkhususkan diri memproduksikan anggur dan liqueur. Inisiatifinisiatif ini mengizinkan MC untuk menerapkan keahliannya dalam Cider dan sparkling wine yang diproduksikan oleh Fukushima Ouse Winery mempromosikan pengembangan lebih lanjut di wilayah Tohoku. 2008 dan telah membantu banyak orang untuk mengejar impiannya menjadi seniman profesional. Situs Web Yayasan Bantuan Bencana Mitsubishi Corporation: http://mitsubishicorp-foundation.org/en 23 Rapat Umum Pemegang Saham Tata Kelola Perusahaan dan Sistem Pengontrolan Internal Pengangkatan/Pemecatan Penentuan Parameter Remunerasi Permintaan Dewan Direksi Audit/ Laporan Anggota Dewan Audit & Pengawas Laporan (Dewan Audit & Pengawas) Nasehat Komite Tata Kelola & Kompensasi Komite Penasehat Internasional Pengangkatan dan Pengawasan Pejabat Eksekutif Mengusulkan masalah manajemen penting untuk perundingan dan melaporkan pelaksanaan pengoperasian pengelolaan yang sehat, transparan dan efisien. Berdasarkan Sistem Anggota Dewan Audit & Pengawas, maka MC sedang mengerjakan untuk menempatkan sistem tata kelola perusahaan yang lebih efektif. Hal ini mencakup penguatan Audit Audit Akuntansi Departemen Audit Internal Komite Eksekutif menjadi perhatian manajemen yang penting, sebagai dasar untuk memastikan Auditor Independen Kerjasama antara Anggota Dewan Audit & Pengawas / Departemen Audit Internal/Auditor Independen [Struktur Eksekutif] Presiden dan CEO MC telah membuat penguatan tata kelola perusahaan secara berkelanjutan Pengangkatan/ Pemecatan Pengangkatan/Pemecatan Penentuan Parameter Remunerasi Komite-komite berkaitan dengan Pengontrolan Internal Utama Komite Keterbukaan Bagian Staf Non-Bisnis Perusahaan Komite Kepatuhan Menetapkan dan menginformasikan tentang sistem pengontrolan internal terkait dan strategi Komite Bagian CSR & Lingkungan Komite Penasehat Investasi Komite Manajemen Perdagangan Keamanan Nasional, dll. pengawasan manajemen melalui langkah-langkah seperti menunjuk Direktur Organisasi Eksekutif (Grup Bisnis, dll.) Luar dan Anggota Dewan Audit & Pengawas Luar (5 Direktur Luar dan 3 Anggota Dewan Audit & Pengawas Luar) yang memenuhi kondisi untuk Komite Tata Kelola & Kompensasi Direktur Independen atau Anggota Dewan Audit & Pengawas Independen, dan mendirikan badan penasehat kepada Dewan Direksi di mana mayoritas Komposisi Anggota (per 24 Juni 2016) anggota merupakan Direktur Luar dan Anggota Dewan Audit & Pengawas Luar Anggota luar (5): Ryozo Kato (Direktur Luar) Hidehiro Konno (Direktur Luar) Akihiko Nishiyama (Direktur Luar) Toshiko Oka (Direktur Luar) Tadashi Kunihiro serta ahli lainnya dari luar perusahaan (Komite Tata Kelola & Kompensasi dan Komite Penasehat Internasional). Pada saat yang sama, MC menggunakan Sistem Pejabat Eksekutif dll. untuk pengambilan keputusan dan pelaksanaan (Anggota Dewan Audit & Pengawas Luar) usaha yang cepat dan efisien. perusahaan melalui operasi bisnis yang tepat dan efisien, dengan mematuhi perundangan dan Anggaran Dasar kami. Sistem pengendalian internal meliputi: manajemen dan penyimpanan informasi; manajemen resiko; pelaksanaan usaha yang efisien; kepatuhan; laporan keuangan; audit internal dan pemantauan; memastikan pelaksanaan yang tepat dalam manajemen grup terkonsolidasi; dan Anggota Dewan Audit & Pengawas. Takehiko Kakiuchi (Presiden & CEO) Hideyuki Nabeshima (Anggota Dewan Audit & Pengawas Senior) Komite Penasehat Internasional Komposisi Anggota (per 24 Juni 2016) Anggota luar (8): Dr. Herminio Blanco Mendoza (Mantan Menteri Perdagangan & Industri (Meksiko)) Profesor Joseph S Nye (Profesor dari Harvard University Distinguished Service dan Profesor dari Sultan of Oman (AS)) Mr. Ratan N Tata (Ketua, Tata Trusts (India)) Mr. George Yeo (Ketua dari Kerry Logistics Network (Singapura)) Mr. Jaime Augusto Zobel de Ayala Ⅱ (Ketua dan CEO, Ayala Corporation (Filipina)) Mr. Niall FitzGerald (Mantan CEO & Ketua, Unilever (Irlandia)) Ryozo Kato (Direktur Luar) Hidehiro Konno (Direktur Luar) 24 (Ketua Dewan Direksi) *Ketua Komite Upaya MC untuk meningkatkan dan memperkuat sistem pengendalian internal yang sedang berlangsung dalam rangka meningkatkan nilai Anggota In-house (3): Ken Kobayashi* Anggota In-house (4): Yorihiko Kojima* (Ketua Kehormatan) Ken Kobayashi (Ketua Dewan Direksi) Takehiko Kakiuchi (Presiden & CEO) Eiichi Tanabe (Wakil Presiden Eksekutif Senior) *Ketua Komite MC telah menetapkan berbagai peraturan internal berdasarkan pada Tiga Prinsip Mitsubishi Corporation Perusahaan, filosofi pedoman MC. Ini termasuk Standar Perilaku Perusahaan dan Kode Etik Perilaku. Dalam bisnis, pejabat dan karyawan diwajibkan untuk Presiden dan CEO Pengangkatan melaksanakan kepatuhan sebagai prioritas utama mereka. MC juga memperkenalkan Laporan Komite Kepatuhan jabatan Pejabat Kepatuhan dan menunjuk seseorang untuk setiap Grup Bisnis dan Kepala Pejabat Kepatuhan CEO Grup, CEO Kawasan Ketua: Kepala Pejabat Kepatuhan Kantor Administrasi: Departemen Hukum, Kantor Administrasi Kepatuhan wilayah secara geografis (Jepang dan luar negeri). Petugas ini bertanggung jawab Pengangkatan Perintah Laporan Pada tahun fiskal yang berakhir Maret 2010, semua petugas dan karyawan Pejabat Kepatuhan Sistem Internal Whistle Blower Pejabat Kepatuhan Grup Kotak Surat dan Helpline Kepatuhan perusahaan telah diharuskan untuk mengambil kursus e-learning, yang meliputi Pejabat Kepatuhan Cabang Domestik Kotak Surat dan Helpline Kepatuhan Departemen Audit Internal studi kasus mengenai Kode Etik Perilaku. Setelah kursus tersebut, mereka harus Pejabat Kepatuhan Kawasan Luar Negeri Kotak Surat dan Helpline Kepatuhan Penasehat Hukum Luar menandatangani perjanjian yang menyatakan bahwa mereka memahami dan Perintah akan mematuhi aturan ini setiap saat. Protokol tersebut telah diperkenalkan di Laporan dan Konsultasi Laporan Kepala Organisasi (BU, Divisi, Departemen, Cabang, dll.) anak perusahaan dan perusahaan afiliasi MC. Langkah-langkah tambahan yang Perintah karyawan merundingkan mengenai isu kepatuhan di tempat kerja masing-masing melalui studi kasus (yaitu pelanggaran yang mungkin terjadi di dalam pengoperasian kantor), dan seminar, serta mengedarkan Buku Kecil T&J Studi Kasus Kepatuhan Karyawan antara karyawan. Tindakan tersebut akan memastikan pelajaran berturut-turut dan pengembangan, bukan hanya di antara karyawan dan pejabat di MC, bahkan di antara mereka yang di anak perushaan dan perusahaan afiliasi juga. Baru-baru ini, MC merilis " Pedoman Anti-Korupsi Mitsubishi Corporation" dengan tujuan agar Laporan dan Konsultasi Laporan Laporan dan Konsultasi diambili di seluruh Grup MC mencakup mengadakan Diskusi Kepatuhan agar para Laporan dan Konsultasi Pejabat Kepatuhan Manajer Langsung Laporan dan Konsultasi Anak Perusahaan dan Afiliasi Perintah Karyawan Kotak Surat dan Helpline Kepatuhan Penasehat Hukum Luar Grup MC Laporan dan Konsultasi Laporan (Sasaran: Anak Perusahaan Domestik MC Terdaftar) terus memperbaiki upaya kami untuk mencegah korupsi, dan meluncurkan Sistem Laporan (web / telepon) Tuduhan Internal Global Baru ("LUKS"), yang memudahkan karyawan MC dan anak perusahaan melaporkan masalah kepatuhan yang terkait dengan undang-undang Sistem Tuduhan Internal Global "LUKS" untuk memastikan kepatuhan dalam operasi bisnis sehari-hari. (Beritahu tentang pelanggaran (atau potensi pelanggaran) undang-undang anti monopoli dan anti penyuapan yang relevan oleh MC atau anak perusahaan MC) Kepatuhan anti monopoli dan anti penyuapan. Tindakan MC semua didasarkan pada semangat kepatuhan; hal itu tetap merupakan faktor penting dalam meningkatkan nilai perusahaan terkonsolidasi dan kami tetap berkomitmen untuk terus meningkatkan dan memperkuat inisiatif kepatuhan kami. 25 Strategi Perusahaan Jangka Waktu Menengah 2018 Mengembangakan Model Bisnis Kami dari Berinvestasi ke Memanajemen Pada Mei 2016, Mitsubishi Corporation (MC) merilis strategi manajemen baru untuk periode tiga tahun yang dimulai pada tahun fiskal 2016. Berjudul “Strategi Perusahaan Jangka Waktu Menengah 2018 - Mengembangkan Model Bisnis Kami dari Berinvestasi ke Memanajemen,” strategi baru yang menetapkan visi perusahaan dan pendekatan manajemen dari MC untuk tiga tahun ke depan, dimana keduanya dirancang untuk menghasilkan nilai bisnis yang berkelanjutan. Strategi ini memperhitungkan berbagai faktor lingkungan yang diharapkan berdampak pada operasi MC, termasuk perlambatan ekonomi dunia, perubahan di pasar komoditas, risiko geopolitik, stagnasi jangka panjang dalam harga sumber daya dan perubahan yang disebabkan oleh inovasi teknologi seperti AI dan IoT (apa yang disebut “Revolusi Industri Keempat”). ● ❶ Menyeimbangkan kembali antara “Sumber Daya” dan “Non-Sumber Daya” Manajemen yang Berfokus pada Arus Kas ● ❹ Penataan Kembali Portofolio yang “Berdasarkan Siklus Hidup” yang Dipercepat Inisiatif Pertumbuhan ● ❸ Pengembangan dari "Berinvestasi" ke "Memanajemen" yang Lebih Lanjut Sasaran Keuangan Bertujuan pada dua digit ROE melalui kombinasi yang efektif dari pertumbuhan lebih lanjut dengan NonSumber Daya dan portofolio panataan kembali portofolio dengan Sumber Daya Pendekatan Dasar / Objektif • Pendapatan Bernilai Tinggi Membangun kekuatan unik kami dan menunjukkan inisiatif dalam mengejar pendapatan bernilai tinggi Nilai Ekonomis • Efisiensi / Kedisiplinan Keuangan Dalam mengalokasikan manajemen sumber daya, memprioritaskan efisiensi menjelang skala Berinovasi bisnis secara proaktif, memanfaatkan kekuatan dan fungsi kami Menghasilkan Tiga Macam Nilai secara Simultan Nilai Hasilkan nilai tambah yang memenuhi harapan dari pemangku kepentingan secara berkelanjutan ● ❷ Sasaran Keuangan dan Pengembalian Pemegang Saham Memanfaatkan kecerdikan kami untuk menciptakan model bisnis baru dan menghasilkan nilai bagi masyarakat, sehingga mengembangkan keahlian manajemen yang tingkat terbaik Kecerdikan *Silahkan lihat halaman berikut untuk detil Mereform Platform Manajemen Nilai Masyarakat Nilai Lingkungan Bersasaran Peringkat A secara Lengkap (100 juta Yen) Pendapatan Bersih Terpadu Visi Perusahaan Pendekatan Manajemen untuk Tiga Tahun ke Depan Dua digit ROE Sumber Daya 3.000 2.500 NonSumber Daya 3.500 TF 2016 Kembangkan profesional yang memiliki kesadaran etika yang kuat, kemampuan untuk memandang masa depan dan kemampuan melaksanakan Sekitar TF 2020 Pengembalian Pemegang Saham Meningkatkan dividen secara fleksibel seiring dengan pertumbuhan pendapatan yang berkelanjutan berdasarkan skema dividen progresif Periode Perencanaan Jangka Waktu Menengah • Berfokus pada dividen sebagai upaya dasar untuk mengembalikan nilai kepada pemegang saham Keahlian Manajemen TF 2018 Pemimpin Pertumbuhan Utama Bahan Mentah Makanan, Ilmu Kehidupan, Manufaktur Barang Konsumen, Ritel, Kendar aan Bermotor, Pembangkit L is tr ik , Pembangunan Real Estate & Manajemen Aset • Meningkatkan dividen secara fleksibel seiring dengan pertumbuhan pendapatan yang berkelanjutan berdasarkan skema dividen progresif ＋α ￥50 ＋β ￥60 ￥60 ￥60 TF 2016 TF 2017 TF 2018 • Membeli kembali secara fleksibel saham kami, hanya bila diperlukan TF 2015 26 Pendekatan Manajemen selama Tiga Tahun ke Depan ❶ Menyeimbangkan kembali antara “Sumber Daya” dan “Non-Sumber Daya” ❷ Manajemen yang Berfokus pada Arus Kas Dalam Non-Sumber Daya : Menatakan kembali portofolio namun meningkatkan ukuran melalui berinvestasi pada bisnis yang berkembang dimana kami dapat menunjukkan kekuatan dan fungsi secara proaktif Memelihara Ukuran Portofolio* Dalam Sumber Daya : Terus berinvestasi pada aset utama dengan tetap menjaga ukuran portofolio, sehingga mengoptimalkan kualitas portofolio Berkonsentrasi pada batubara metalurgi, tembaga, dan gas alam Memfokuskan sumber daya manajemen pada bisnis di mana kami dapat menunjukkan kekuatan dan fungsi secar a proaktif (Penataan Kembali Portofolio yang “Berdasarkan Siklus Hidup” yang Dipercepat) Sumber Daya Membuat Perusahaan dan Grup Bisnis berfokus pada mengelola arus kas dan mengendalikan hutang yang menghasilkan bunga untuk memelihara stabilitas dan tetap fleksibel di tengah ketidak pastian ekonomi Mengelola investasi dan pengembalian pemegang saham di dalam arus kas total kami Periode Perencanaan Jangka Waktu Menengah (total 3 tahun) Arus Kas Total Arus Kas dari Operasi Arus Kas dari Investasi Arus Kas dari Divestasi Pengembalian Pemegang Saham Non-Sumber Daya *Ukuran Portofolio = Aset Tetap + Investasi + Pembiayaan + Itikad baik Mereform Platform Manajemen Inisiatif Pertumbuhan ❸ Pengembangan dari "Berinvestasi" ke "Memanajemen" yang Lebih Lanjut ❹ Penataan Kembali Portofolio yang “Berdasarkan Siklus Hidup” Mempromosikan evolusi penggerak pertumbuhan yang lebih lanjut, dari “berinvestasi” di bisnis, ke “memanajemen” bisnis sehingga menghasilkan nilai yang berkelanjutan Menyadari siklus hidup bisnis dan faktor-faktor yang mempengaruhi, mempromosikan penataan kembali portofolio, sesuai dengan tingkat keterlibatan fungsional di masing-masing bisnis Matriks Penataan Portofolio Menjadi terlibat lebih dalam di manajemen bisnis dan menghasilkan nilai yang lebih besar Nilai Bisnis Memanajemen Menjadi terlibat lebih dalam di bisnis dimana kami dapat meningkatkan keunggulan yang kompetitif Waktu Menguasai Teknologi Baru (AI, IoT) untuk Membina Kembali Bisnis yang Ada Stabilitas Bisnis yang sudah memiliki fondasi kuat, dan dari mana kami dapat menghasilkan pendapatan stabil dengan tingkat tertentu melalui menunjukkan kekuatan secara proaktif Efisiensi dikejar Puncak Meningkatkan nilai bisnis melalui terlibat di manajemennya Meremajakan Bisnis dan Menciptakan Nilai Perusahaan yang Baru Tahap Pematangan Puncak Efisiensi dikejar Perdagangan Menunjukkan kekuatan / fungsi dalam manajemen secara proaktif dan menghasilkan nilai yang lebih besar Tahap Stabilisasi Inkubasi Berinvestasi Tinggi Sedang Keterlibatan Fungsional Menghasilkan Nilai Baru melalui Sinergi dengan Mitra Tahap Pertumbuhan Stabilitas Penggerak Pertumbuhan Bisnis di mana kami menghasilkan pertumbuhan melalui memainkan peran utama dalam manajemen mereka Siklus Hidup Bisnis Tahap Benih Pertumbuhan Menjadi lebih mengenali risiko yang melekat pada masing-masing bisnis, memanfaatkan kecerdikan kami dan mempromosikan pertumbuhan karyawan Memimpin, Berinovasi, dan Mereformasi Industri Pertumbuhan Inkubasi Menilai apakah bisnis har us diteruskan atau tidak didasarkan atas keterlibatan fungsional kami dalam bisnis dan siklus hidupnya Ber tujuan s e t i d a k n y a10 miliar yen dalam pendapatan bersih terkonsolidasi per segmen bisnis ・Berlanjut sepanjang bisnis bertumbuh lebih efisien - Bertujuan untuk mendirikan bisnis yang dasar/bertumbuh - Memanfaatkan fungsi kami melalui keterlibatan manajemen - Memimpin reformasi bisnis secara proaktif - Mengubahkan model bisnis melalui menggabungkan fondasi bisnis dengan teknologi baru Alokasi sumber daya manajemen ・Mengetahui bahwa bisnis itu berada di dalam keadaan terus berubah sebab perubahan lingkungan ・Menata kembali portofolio sesuai dengan tingkat keterlibatan fungsional di masing-masing bisnis Mengembangkan Model Bisnis Kami dari Berinvestasi ke Memanajemen ・Menetapkan prioritas yang setara pada misi dimana tujuannya adalah keluar dari bisnis yang telah mencapai puncak pertumbuhan Bisnis baru yang di tahap permulaan atau inkubasi dimana kami dapat menerapkan kekuatan kami yang kami miliki Menetapkan prioritas yang setara pada misi dimana tujuannya adalah mendirikan bisnis yang sama sekali baru 27 Manajemen (Per Tanggal 1 Juli 2016) Anggota Dewan Direksi Ken Kobayashi Takehiko Kakiuchi* Eiichi Tanabe* Kazuyuki Mori* Yasuhito Hirota* Hidehiro Konno** Akihiko Nishiyama** Hideaki Omiya** Toshiko Oka** Profesor Ajun, Hitotsubashi University Ketua Dewan Direksi, Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Tadashi Kunihiro* Ikuo Nishikawa* Pengacara di T. Kunihiro & Co., Pengacara Hukum Profesor, Fakultas Bisnis & Niaga, Keio University Kazuyuki Masu* Ketua Dewan Direksi Ryozo Kato** * Merujuk sebagai Direktur Representatif. ** Merujuk sebagai Direktur Independen, sesuai ketentuan Pasal 2-15 UndangUndang Perusahaan. Anggota Dewan Audit & Pengawas Hideyuki Nabeshima Anggota Dewan Audit & Pengawas Senior 28 Hiroshi Kizaki Yasuko Takayama* * Merujuk sebagai anggota Dewan Audit & Pengawas Luar, sesuai ketentuan Pasal 2-16 Undang-Undang Perusahaan. Pejabat Eksekutif Presiden dan Kepala Pejabat Eksekutif Wakil Presiden Eksekutif Senior Wakil Presiden Eksekutif Takehiko Kakiuchi* Eiichi Tanabe* Toshimitsu Urabe Shunichi Matsui Kazuyuki Mori* Kazushi Okawa Yasuhito Hirota* Hajime Hirano Strategi & Koordinasi Global, Penelitian Global, Kerjasama Perekonomian Internasional, Manajemen Logistik (Sekaligus) CEO Kawasan, Asia & Oseania CEO Grup, Grup Pelayanan Bisnis CEO Kawasan, Asia Timur (Sekaligus) Presiden, Mitsubishi Corporation China Co., Ltd. Strategi Kawasan (Jepang) (Sekaligus) Manajer Umum, Cabang Kansai CEO Grup, Grup Permesinan Komunikasi Perusahaan, Administrasi Perusahaan, CSR & Urusan Lingkungan, Hukum, Sumber Daya Manusia (Sekaligus) Kepala Pejabat Kepatuhan (CCO) CEO Grup, Grup Bisnis Energi Hiroshi Sakuma Yuichi Hiromoto Kanji Nishiura Haruki Hayashi Hidemoto Mizuhara Kazuyuki Masu* Takeshi Hagiwara Shinya Yoshida Yutaka Kyoya CEO Grup, Grup Bisnis Lingkungan Global & Infrastruktur Asisten untuk Pejabat Fungsional Perusahaan CEO Grup, Grup Logam CEO Kawasan, Eropa & Afrika (Sekaligus) Direktur Pelaksana, Mitsubishi Corporation International (Europe) Plc. CEO Kawasan, Amerika Utara (Sekaligus) Presiden, Mitsubishi Corporation (Americas) Kepala Pejabat Keuangan CEO Grup, Grup Kimia CEO Grup, Grup Industri Keuangan, Logistik & Pembangunan CEO Grup, Grup Kebutuhan Pokok Hidup Wakil Presiden Senior Kenji Yasuno Akira Murakoshi Koichi Wada Yasuteru Hirai Tetsuji Nakagawa Tsunehiko Yanagihara Katsuya Nakanishi COO Divisi, Divisi Kapal & Luar Angkasa Presiden, Mitsubishi Company (Thailand), Ltd. (Sekaligus) Presiden, Thai-MC Company, Limited (Sekaligus) Manajer Umum, Kantor Haadyai, Mitsubishi Company (Thailand), Ltd. (Sekaligus) Manajer Umum, Kantor Haadyai, Thai-MC Company, Limited (Sekaligus) Manajer Umum, Kantor Penghubung Vientiane Wakil COO Divisi, Divisi Bisnis Gas Alam Wakil CEO Kawasan, Asia Timur (Sekaligus) Presiden, Mitsubishi Corporation (Shanghai) Ltd. (Sekaligus) Manajer Umum, Kantor Shanghai (Sekaligus) Manajer Umum, Mitsubishi Corporation (Shanghai) Ltd. Cabang Wuhan COO Divisi, Divisi Bisnis Infrastruktur EVP, Mitsubishi Corporation (Americas) [Lokasi kerja : Silicon Valley] (Sekaligus) Mitsubishi Corporation (Americas), SVP, Grup Permesinan CEO Kawasan, Timur Tengah & Asia Tengah Masaji Santo CEO Kawasan, Amerika Latin Mitsuyuki Takada Manajer Umum, Departemen Strategi & Koordinasi Global Kenichi Koyanagi Manajer Umum, Cabang Nagoya Yoichi Shimoyama Wakil CEO Kawasan, Asia Timur (Sekaligus) Presiden, Mitsubishi Corporation (Hong Kong) Ltd. Masakazu Sakakida Ketua & Direktur Pelaksana, Mitsubishi Corporation India Private Ltd. (Sekaligus) Wakil CEO Kawasan, Asia & Oseania (Asia Selatan) Keisuke Hoshino Presiden dan CEO, Mitsubishi Corporation RtM Japan Ltd. Tsutomu Takanose Wakil Manajer Umum, Cabang Kansai Katsuhiro Ito Manajer Umum, Departemen Strategi Perusahaan & Perancangan Mitsumasa Icho Manajer Umum, Departemen Manajemen Risiko Takajiro Ishikawa COO Divisi, Divisi Bisnis Manajemen Aset Noboru Tsuji COO Divisi, Divisi Bisnis Kendaraan Bermotor Norikazu Tanaka COO Divisi, Divisi Investasi Sumber Daya Tambang Fuminori Hasegawa COO Divisi, Divisi Bisnis Minyak Bumi Hidenori Takaoka Manajer Umum, Kantor CEO Grup Bisnis Energi Noriyuki Tsubonuma Direktur Pelaksana & CEO, Mitsubishi Australia Limited (Sekaligus) Direktur Pelaksana, Mitsubishi New Zealand Limited (Sekaligus) Wakil CEO Kawasan, Asia & Oseania (Oseania) Yasushi Okahisa COO Divisi, Divisi Industri Keuangan Jun Nishizawa Wakil COO Divisi, Divisi Bisnis Gas Alam Masatsugu Kurahashi Tatsuo Nakamura Kepala Pejabat Kawasan, Indonesia (Sekaligus) Presiden, PT. Mitsubishi Corporation Indonesia (Sekaligus) Manajer Umum, Cabang Surabaya, PT. Mitsubishi Corporation Indonesia Mitsubishi Motors Corporation Osamu Takeuchi COO Divisi, Divisi Kimia Komoditi B Kazunori Nishio Nodoka Yamasaki COO Divisi, Divisi Distribusi Kebutuhan Pokok Hidup COO Divisi, Divisi Ritel Kotaro Tsukamoto Metal One Corporation * Merupakan anggota Dewan Direksi 29 Pokok-Pokok Keuangan Milyar Yen Mitsubishi Corporation dan Anak Perusahaan 2014.3 2015.3 2016.3 Revenue Dan Pendapatan [IFRS] 2014.3 2015.3 2016.3 15.901,1 16.774,4 14.916,3 Posisi Finansial [IFRS] Pendapatan ¥7.635,2 ¥7.669,5 ¥6.925,6 Laba kotor 1.186,0 1.209,9 1.098,9 Ekuitas yang diatribusikan ke pemilik Parent 5.067,7 5.570,5 4.592,5 Pendapatan bersih (Kerugian bersih) yang diatribusikan ke pemilik Parent 361,4 400,6 ▲ 149,4 Ekuitas yang diatribusikan ke pemilik Parent per saham (yen) 3.074,03 3.437,75 2.898,23 Pendapatan bersih (Kerugian bersih) yang diatribusikan ke pemilik Parent per saham (dicairkan) (yen) 218,80 245,83 ▲ 93,68 Rasio Bersih pinjaman terhadap ekuitas (multiple) 0,9 0,8 0,9 ROE (%) 7,5 7,5 ▲ 2,9 ROA (%) 2,3 2,5 ▲ 0,9 381,6 798,3 700,1 ▲ 300,5 ▲ 154,9 ▲ 503,9 81,1 643,4 196,2 Total aset Arus Kas Arus kas operasi Dividen Arus kas investasi Dividen Per Saham (pada tahunnya, yen) 68 70 50 Rasio Pembayaran (%) 25 28 − Arus kas bebas *Rasio pembayaran untuk tahun berakhir tanggal 31 Maret 2014 dihitung berdasarkan pendapatan bersih yang didapat dari Mitsubishi Corporation di bawah U.S. GAAP Kesimpulan Informasi Degan Segmen (Tahun Pembukuan Yang Berakhir Pada 31 Maret 2016) [IFRS] Grup Bisnis Lingkungan Grup Industri Keuangan, Global & Infrastruktur Logistik & Pembangunan Grup Bisnis Energi Grup Permesinan Grup Kimia Grup Kebutuhan Pokok Hidup Revenue 57,0 milyar 154,2 milyar 1.368,5 milyar 700,9 milyar 777,6 milyar 1.302,1 milyar 2.562,8 milyar Laba kotor 36,1 milyar 61,8 milyar 35,4 milyar 139,1 milyar 198,0 milyar 112,6 milyar 505,0 milyar Pendapatan dari investasi metode ekuitas Pendapatan bersih (Kerugian bersih) 29,5 milyar 17,5 milyar ▲ 4,0 milyar ▲ 278,9 milyar 25,1 milyar 15,4 milyar 20,2 milyar 32,5 milyar 40,3 milyar ▲ 9,8 milyar ▲ 360,7 milyar 62,2 milyar 30,5 milyar 73,5 milyar 1.006,8 milyar 870,3 milyar 2.036,2 milyar 3.557,9 milyar 1.726,9 milyar 870,5 milyar 3.169,3 milyar 1.568 1.620 1.639 11.620 9.716 7.152 31.105 Total aset Jumlah karyawan *Pendapatan dari investasi metode ekuitas berarti pendapatan dari inevestasi yang dicatat dengan metode ekuitas. *Pendapatan bersih (Kerugian bersih) berarti pendapatan bersih (kerugian bersih) yang timbul dari pemilik Parent. 30 Grup Logam Revenue Laba Kotor Pendapatan bersih (Kerugian bersih) dan ROE (milyar ¥) (milyar ¥) 1.500,0 (milyar ¥) 500,0 8.000,0 7.635,2 7.669,5 Pendapatan bersih (Kerugian bersih) 6.925,6 Pendapatan bersih (Kerugian bersih) Per Saham (Dicairkan) ROE 15,0 (¥) 300,00 12,0 250,00 (%) 400,6 1.250,0 1.186,0 1.209,9 400,0 361,4 300,0 7,5 1.098,9 6.000,0 1.000,0 200,00 9,0 7,5 150,00 200,0 6,0 100,0 3,0 750,0 4.000,0 100,00 50,00 500,0 2.000,0 250,0 15.3 16.3 15.3 16.3 14.3 15.3 Total aset Dividen per saham Ekuitas (dividen: ¥) 68,00 -50,00 ▲93,68 −6,0 -100,00 14.3 Arus kas operasi (milyar ¥) 30 800,0 28 600,0 26 400,0 40,00 24 200,0 30,00 22 0 20,00 20 −200,0 18 −400,0 70,00 14.916,3 50,00 50,00 Arus kas investasi 643,4 60,00 25 16.3 Arus kas bebas 798,3 28 16.774,4 15.3 Arus Kas Rasio pembayaran （％） 70,00 0 −3,0 16.3 Dividen Per Saham Dan Rasio Pembayaran (milyar ¥) 20.000,0 15.901,1 ▲149,4 -200,0 14.3 Total Aset Dan Ekuitas ▲2,9 -100,0 0 14.3 16.000,0 0 0 0 245,83 218,80 700,1 381,6 196,2 12.000,0 8.000,0 5.067,7 5.570,5 4.592,5 4.000,0 10,00 0 15.3 16.3 ▲154,9 ▲300,5 ▲503,9 −600,0 0 14.3 81,1 14.3 15.3 16.3 14.3 15.3 16.3 *Pendapatan Bersih (Kerugian bersih) berarti pendapatan bersih (Kerugian bersih) yang dapat diatribusikan ke pemilik Parent. *Ekuitas berarti ekuitas yang dapat diatribusikan pada pemilik Parent. *Rasio pembayaran untuk tahun berakhir tanggal 31 Maret 2014 dihitung berdasarkan atas pendapatan bersih yang timbul dari Mitsubishi Corporation di bawah U.S. GAAP. 31 Anak Perusahaan Dan Afiliasi Utama Grup Layanan Bisnis Nama Perusahaan (Per Tanggal 31 Maret 2016) MC-Jalux Airport Services Co., Ltd. (Myanmar) Hak Suara (%) 45,50 Operator bandar udara Bisnis Utama <Anak Perusahaan> MC Data Plus, Inc. (Japan) 74,40 Layanan cloud, layanan analitik big data, dll. iVision Shanghai Co., Ltd. (China) 51,00 Bisnis yang berhubungan dengan solusi IT, layanan integrasi sistem, layanan manajemen IT dan pemasaran produk, dll. Grup Industri Keuangan, Logistik & Pembangunan Nama Perusahaan Hak Suara (%) Bisnis Utama <Anak Perusahaan> <Afiliasi metode ekuitas> Tata Consultancy Services Japan, Ltd. (Japan) 49,00 Konsultasi IT, pengembangan sistem solusi bisnis, pemeliharaan dan pengoperasian, dll. Alternative Investment Capital Ltd. (Japan) SIGMAXYZ Inc. (Japan) 33,30 Layanan konsultasi bisnis Diamond Realty Investments, Inc. (U.S.A.) 100,00 Investasi real estate Infosec Corporation (Japan) 40,00 Penyedia layanan umum di bidang sekuritas informasi Diamond Realty Management Inc. (Japan) 100,00 Bisnis manajemen aset (Manajemen investasi) Healthcare Management Partners, Inc. (Japan) 66,00 Bisnis manajemen aset (Manajemen investasi) MC Asset Management Holdings, LLC. (U.S.A.) 100,00 Bisnis manajemen aset (Manajemen investasi) MC Aviation Partners Americas Inc. (U.S.A.) 100,00 Bisnis leasing dan layanan manajemen pesawat terbang MC Aviation Partners Inc. (Japan) 100,00 Bisnis leasing dan layanan manajemen pesawat terbang Grup Bisnis Lingkungan Global & Infrastruktur Nama Perusahaan Hak Suara (%) Bisnis Utama 51,00 Bisnis manajemen aset (Manajemen investasi, dll.) <Anak Perusahaan> Diamond Generating Corporation (U.S.A.) 100,00 Pembangkit listrik independen MC Engine Leasing Limited (U.K.) 80,00 Bisnis leasing mesin pesawat terbang 100,00 Bisnis manajemen aset (Penempatan) Diamond Transmission Corporation Limited (U.K.) 100,00 Bisnis transmisi listrik MC Asset Management Americas Ltd. (U.S.A.) Diamond Generating Europe Limited (U.K.) 100,00 Pembangkit listrik independen MCAP Europe Ltd. (Ireland) 100,00 Bisnis leasing dan layanan manajemen pesawat terbang 100,00 Bisnis manajemen aset (Penempatan, dll.) Diamond Generating Asia, Limited (Hong Kong) 100,00 Pembangkit listrik independen Mitsubishi Corporation Asset Management Ltd. (Japan) DGA Ho Ping B.V. (The Netherlands) 100,00 Pembangkit listrik independen Mitsubishi Corporation LT, Inc. (Japan) 100,00 Bisnis logistik total, transportasi intermodal internasional, bisnis pergudangan DGA Ilijan B.V. (The Netherlands) 100,00 Pembangkit listrik independen Mitsubishi Corporation Urban Development, Inc. (Japan) 100,00 Pembangunan & pengoperasian properti komersial Mitsubishi Corporation Power Ltd. (Japan) 100,00 Pembangkit listrik independen Mitsubishi Corp.-UBS Realty Inc. (Japan) 51,00 Bisnis manajemen aset (Manajemen investasi) Mitsubishi Corporation Machinery, Inc. (Japan) 100,00 Ekspor, impor dan perdagangan domestik peralatan pabrik MCUBS MidCity Inc. (Japan) 33,15 Bisnis manajemen aset (Manajemen investasi) Mitsubishi Corporation Power Systems, Inc. (Japan) 100,00 Layanan paska-jual untuk pembangkit listrik di Jepang MCUBS Japan Advisors Inc. (Japan) 51,00 Bisnis manajemen aset (Manajemen investasi) Ritel listrik New Century Insurance Co., Ltd. (Bermuda, British Overseas Territory) MC Retail Energy Co., Ltd. (Japan) 84,00 TRILITY GROUP PTY LTD (Australia) 60,00 Bisnis Air Seto Futo Co., Ltd. (Japan) 64,30 MCKG Port Holding Corporation (Japan) 60,00 Manajemen investasi dalam bisnis pelabuhan TorreyCove Capital Partners LLC (U.S.A.) 82,44 <Afiliasi metode ekuitas> Bisnis asuransi Bisnis terminal barang curah kering, bisnis pergudangan Konsultasi Investasi MC Asset Management Europe Limited. (U.K.) 100,00 Bisnis manajemen aset (Manajemen investasi/penempatan) Chiyoda Corporation (Japan) 33,73 Bisnis perancangan pabrik Double Bridge Infrastructure Inc. (Japan) 100,00 Bisnis manajemen pembiayaan infrastruktur Swing Corporation (Japan) 33,33 Bisnis Air DBI Management Inc. (Japan) 100,00 Bisnis manajemen pembiayaan infrastruktur ELECTRICIDAD SOL DE TUXPAN, S. de R.L. de C.V. (Mexico) 50,00 Pembangkit listrik independen Diamond Bulk Carriers Pte. Ltd. (Singapore) 100,00 Logistik kapal curah kering Manufaktur dan penjualan baterai lithium-ion MC Asset Management Asia Limited (Hong Kong) 100,00 Bisnis manajemen aset (Penempatan, dll.) Lithium Energy Japan (Japan) 32 100,00 41,94 MC Aviation Corporation (Japan) 100,00 Bisnis penjualan dan pemasaran untuk produk pesawat terbang komersial 100,00 Perusahaan eksplorasi dan pengembangan minyak dan gas Impor, perdagangan, distribusi domestik dan penjualan elpiji <Afiliasi metode ekuitas> <Afiliasi metode ekuitas> AJIL Financial Services Company (Saudi Arabia) Ekim Turizm Ticaret Ve Sanayi A.S. (Intercity) (Turkey) Mitsubishi Corporation Exploration Co., Ltd. (Japan) 20,00 Bisnis leasing umum Astomos Energy Corporation (Japan) 49,00 35,80 Bisnis leasing mobil Brunei LNG Sendirian Berhad (Brunei) 25,00 Manufaktur dan penjualan gas alam cair (LNG) di Brunei Perusahaan pemegang saham P.T. Medco Energi Internasional (Indonesia) Pengembangan dan penjualan sumber-sumber daya (gas alam cair, elpiji, kondensat dan minyak mentah) di Australia Marunouchi Capital Inc. (Japan) 85,10 Bisnis manajemen aset (Manajemen investasi) Encore Energy Pte. Ltd. (Singapore) 39,40 Mitsubishi Auto Leasing Holdings Corporation (Japan) Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company Ltd. (Japan) 50,00 Leasing mobil dan penjualan cicilan untuk kedua kendaraan penumpang dan komersial Japan Australia LNG (MIMI) Pty. Ltd. (Australia) 50,00 20,00 Leasing, penjualan cicilan, pembiayaan yang lainnya Mitsubishi Ore Transport Co., Ltd. (Japan) 40,28 Pemilik dan operator kapal curah kering dan operator mobil murni TES Holdings Limited (U.K.) 35,00 Bisnis pemeliharaan & penjualan suku cadang mesin pesawat AGP Corporation (Japan) 26,81 Penyuplaian listrik darat bandara, pemeliharaan fasilitas bandara, manufaktur dan penjualan cart makanan MC Pavilion Alternative Investment Co., Ltd. (South Korea) 50,00 Bisnis manajemen aset (Konsultasi investasi) One Rock Capital Partners, LLC. (U.S.A.) 40,00 Bisnis manajemen aset (Manajemen investasi) Ant Capital Partners Co., Ltd. (Japan) 39,60 Bisnis manajemen aset (Manajemen investasi) AIGF Advisors Pte. Ltd. (Singapore) 50,00 Bisnis manajemen aset (Manajemen investasi) Grup Bisnis Energi Nama Perusahaan Hak Suara (%) Bisnis Utama Grup Logam Nama Perusahaan Hak Suara (%) Metal One Corporation (Japan) 60,00 65,70 Eksplorasi, pengembangan dan produksi minyak di Angola Cordova Gas Resources Ltd. (Canada) 67,50 Eksplorasi, pengembangan dan produksi shale gas di Kanada Cutbank Dawson Gas Resources Ltd. (Canada) 100,00 Perusahaan investasi untuk bisnis shale gas di Kanada Diamond Gas Holdings Sdn. Bhd. (Malaysia) 100,00 Perusahaan investasi untuk proyek pengembangan hulu, midstream (Proyek Malaysia Ⅱ) dan GTL (Gas ke cairan) di Malaysia Diamond Gas Netherlands B.V. (The Netherlands) 80,00 100,00 Mitsubishi Corporation RtM Japan Ltd. (Japan) 100,00 Anak perusahaan terintegrasi dalam perdagangan sumber daya tambang Perusahaan perdagangan untuk sumber daya tambang terkait dengan Jepang Triland Metals Ltd. (U.K.) 100,00 Perantara komoditas dagang di Bursa Logam London Mitsubishi Development Pty Ltd (Australia) 100,00 M.C. Inversiones Limitada (Chile) 100,00 Investasi, produksi dan penjualan batubara dan sumber daya mineral lainnya Perusahaan sumber daya tambang yang beroperasi di Amerika Latin MC RESOURCE DEVELOPMENT LTD. (U.K.) 100,00 JECO Corporation (Japan) MC Copper Holdings B.V. (The Netherlands) 70,00 Iron Ore Company of Canada (Canada) 26,18 Pertambangan, pemrosesan dan penjualan bijih besi JECO 2 Ltd. (U.K.) 50,00 Perusahaan investasi untuk tambang tembaga Escondida di Chili Perusahaan pemegang saham untuk proyek Malaysia III Grup Permesinan 100,00 Eksplorasi dan pengembangan hidrokarbon di Papua Nugini Diamond Gas Operation Co., Ltd. (Japan) 100,00 Diamond Gas Sakhalin B.V. (The Netherlands) 100,00 Agen bisnis gas alam cair dan penyedia informasi mengenai gas alam dan data industri yang relevan yang lain Perusahaan pemegang saham untuk proyek Sakhalin II di Rusia Diamond LNG Canada Ltd. (Canada) 100,00 Pengembangan Proyek Gas Alam Cair di Kanada Barat Diamond Resources (Canning) PT (Australia) 100,00 Diamond Resources (Fitzroy) PT (Australia) 100,00 MCX Exploration (USA) LLC (U.S.A.) 100,00 Eksplorasi dan pengembangan minyak dan gas alam di Australia Eksplorasi dan pengembangan minyak dan gas alam di Australia Eksplorasi, pengembangan dan produksi minyak dan gas alam Perusahaan pemegang saham untuk proyek Tangguh di Indonesia Pemasaran dan penjualan produk-produk minyak bumi PT. Dipo Star Finance (Indonesia) Mitsubishi Corporation Energy Co., Ltd. (Japan) 56,00 100,00 100,00 Investasi di Anglo American Sur, S.A. (Chili) Perusahaan investasi untuk tambang tembaga Escondida di Chili Perusahaan investasi untuk pertambangan tembaga Los Pelambres di Chili <Afiliasi metode ekuitas> Diamond Gas Niugini B.V. (The Netherlands) MI Berau B.V. (The Netherlands) Pengoperasian produk baja Mitsubishi Corporation RtM International Pte. Ltd. (Singapore) <Anak Perusahaan> Angola Japan Oil Co., Ltd. (Japan) Bisnis Utama <Anak Perusahaan> Nama Perusahaan Hak Suara (%) Bisnis Utama <Anak Perusahaan> Mitsubishi Corporation Technos (Japan) 100,00 MSK Farm Machinery Corporation (Japan) 100,00 Penjualan dan perbaikan mesin dan fasilitas pertanian Nikken Corporation (Japan) 100,00 Penyewaan dan penjualan mesin konstruksi dan perangkat lain MC Machinery Systems, Inc. (U.S.A.) 100,00 Penjualan dan perbaikan alat-alat mesin dan mesin industri MC Lift & Solutions Co., Ltd. (Thailand) 100,00 Penjualan ekspor lift Diamond Star Shipping Pte. Ltd. (Singapore) 100,00 Kepemilikan dan penyewaan kapal 95,00 Penjualan alat-alat mesin dan mesin industri Pembiayaan mobil 33 PT. Berlian Sistem Informasi (Indonesia) 90,00 Layanan IT KIBIKASEI Co., Ltd. (Japan) Mitsubishi Motors Malaysia Sdn. Bhd. (Malaysia) 52,00 Distribusi mobil Chuo Kagaku Co., Ltd. (Japan) The Colt Car Company Ltd. (U.K.) 100,00 Distribusi mobil KOHJIN Film & Chemicals Co.,Ltd. (Japan) 100,00 Manufaktur film dan kimia Spitalgate Dealer Services Ltd. (U.K.) 100,00 Pembiayaan mobil Mitsubishi Shoji Chemical Corp. (Japan) 100,00 Pemasaran solvent, cat, coating resin, silikon Distribusi mobil Mitsubishi International PolymerTrade Corporation (U.S.A.) Mitsubishi Corporation Life Sciences Limited. (Japan) 100,00 Penjualan bahan kimia khusus dan komoditas resin 100,00 MMC Car Poland Sp. z o.o. (Poland) 100,00 100,00 60,59 Pemasaran bahan baku sintetis dan plastik Manufaktur wadah makanan plastik MCE Bank GmbH (Germany) 100,00 Pembiayaan mobil MC Automobile (Europe) N.V. (The Netherlands) 100,00 Bisnis terkait dengan mobil Mitsubishi Shoji Foodtech Co., Ltd. (Japan) 100,00 Perusahaan induk dengan aset di industri kimia untuk makanan Produksi pemanis buatan, makanan kesehatan, dan bahan fungsional MC Factoring Rus LLC. (Russia) 100,00 Pembiayaan mobil KOHJIN Life Sciences Co.,Ltd. (Japan) 100,00 Produksi ekstrak ragi dan bahan fungsional Zao MC Bank Rus (Russia) 100,00 Pembiayaan mobil MC Food Specialties Inc. (Japan) 100,00 Produksi bumbu, kimia makanan, dll. 88,73 Distribusi mobil Mitsubishi International Food Ingredients, Inc. (U.S.A.) 100,00 Penjualan bahan kimia untuk makanan (pemanis, bahan fungsional, dll.) 93,50 Pembiayaan mobil Chuo Kasei Co., Ltd. (Japan) 100,00 Pemasaran produk kimia Distribusi mobil <Afiliasi metode ekuitas> Tri Petch Isuzu Sales Co., Ltd. (Thailand) Tri Petch Isuzu Leasing Co., Ltd. (Thailand) Isuzu UTE Australia Pty Ltd (Australia) 100,00 Exportadora de Sal, S.A de C.V. (Mexico) 49,00 Produksi garam <Afiliasi metode ekuitas> PT. Krama Yudha Tiga Berlian Motors (Indonesia) PT. Mitsubishi Motors Krama Yudha Indonesia (Indonesia) PT. Mitsubishi Krama Yudha Motors and Manufacturing (Indonesia) 40,00 Distribusi mobil Metanol de Oriente, METOR, S.A. (Venezuela) 25,00 Manufaktur metanol 40,00 Manufaktur mobil NIHON TRINIDAD METHANOL (Japan) 50,00 Bisnis investasi dan terkait dengan metanol 32,28 Manufaktur dan distribusi mesin mobil dan komponen lembaran logam Fosfatos del Pacifico S.A. (Peru) 21,00 Ekstraksi bijih fosfat / Manufaktur batu bata PT. Krama Yudha Ratu Motor (Indonesia) 31,00 Perakitan mobil UBE-MC Hydrogen peroxide Ltd. (Japan) 49,00 Manufaktur hidrogen peroksida 35,00 Manufaktur bahan baku baterai Mitsubishi Motors Vietnam Co., Ltd. (Vietnam) 41,20 Perakitan dan distribusi mobil TOSOH-HELLAS AI.C. (Greece) MMC Ukraine LLC. (Ukraine) 60,00 Distribusi mobil DM Color Mexicana S.A. de C.V. (Mexico) 35,00 Manufaktur senyawa plastik dan bahan pewarna MMC Rus LLC. (Russia) 49,00 Distribusi mobil Rimtec Corporation (U.S.A.) 49,00 Manufaktur senyawa PVC MMC Chile S.A. (Chile) 40,00 Distribusi mobil Amfine Chemical Corporation (U.S.A.) 40,00 Manufaktur stabilisator dan aditif untuk plastik MC Autos del Peru S.A. (Peru) 41,00 Distribusi mobil Liling Fine Chemicals Co., Ltd. (China) 29,78 Manufaktur intermediates agrokimia dan bahan aktif kontrak Isuzu Motors Co., (Thailand) Ltd. (Thailand) 27,50 Manufaktur mobil Deccan Fine Chemicals (India) Ltd. (India) 20,00 Manufaktur intermediates agrokimia dan bahan aktif kontrak Isuzu Motors International Operations (Thailand) Co., Ltd. (Thailand) 30,00 Ekspor & penjualan mobil IFFCO-MC CROP SCIENCE PRIVATE (India) 49,00 Pemasaran agrokimia FUJIFILM Diosynth Biotechnologies UK Limited (U.K.) FUJIFILM Diosynth Biotechnologies U.S.A., Inc. (U.S.A.) 20,00 Manufaktur biofarmasi kontrak 20,00 Manufaktur biofarmasi kontrak Tartaros Gonzalo Castello, S.L (Spain) 30,00 Produksi tartrat SPDC Ltd. (Japan) 33,34 Investasi dan bisnis yang berhubungan dengan minyak bumi dan petrokimia Meiwa Corporation (Japan) 33,05 Perusahaan perdagangan Isuzu Motors India Pvt Ltd (India) 38,00 Manufaktur dan distribusi mobil Grup Kimia Nama Perusahaan Hak Suara (%) Bisnis Utama <Anak Perusahaan> Mitsubishi Shoji Agri-Service Corporation (Japan) MC Ferticom Co., Ltd. (Japan) Mitsubishi Corporation Plastics Ltd. (Japan) 34 100,00 Pemasaran pupuk 72,83 Manufaktur pupuk 100,00 Pemasaran bahan baku sintetis dan plastik Grup Kebutuhan Pokok Hidup Nama Perusahaan Hak Suara (%) Bisnis Utama <Anak Perusahaan> Agrex do Brasil S.A. (Brazil) 81,54 Penerimaan dan penjualan gandum Agrex, Inc. (U.S.A.) 100,00 Pengadaan & Distribusi Biji-bijian dan Biji Minyak Art Coffee Co., Ltd. (Japan) 100,00 Pengadaan & Distribusi Biji-bijian dan Biji Minyak Cape Flattery Silica Mines Pty., Ltd. (Australia) 100,00 Pertambangan, pemurnian, dan penjualan pasir silika Cermaq Group AS (Norway) 100,00 Budidaya, pengolahan dan penjualan ikan salmon Dai-Nippon Meiji Sugar Co., Ltd. (Japan) 100,00 Manufaktur dan grosir produk gula Foodlink Corporation (Japan) 99,42 Penjualan daging dan produk daging Indiana Packers Corporation (U.S.A.) 80,00 Pengolahan dan penjualan daging babi Japan Farm, Ltd. (Japan) 70,00 Peternakan unggas/babi, pengolahan ayam MC Healthcare, Inc. (Japan) 80,00 Solusi manajemen rumah sakit, distribusi obat-obatan & peralatan medis Mitsubishi Corporation Fashion Co., Ltd. (Japan) 100,00 Mitsubishi Shoji Construction Materials Corporation (Japan) 100,00 Desain, manufaktur dan penjualan produk busana Beijing Tianxingpuxin Bio-Med Co., Ltd. (China) 20,00 Pasokan farmasi dan medis Himaraya Co., Ltd. (Japan) 20,02 Penjualan ritel peralatan olah raga Itoham Yonekyu Holdings, Inc (Japan) 38,98 Manufaktur dan penjualan daging dan makanan proses Kadoya Sesame Mills, Inc. (Japan) 26,35 Manufaktur dan penjualan minyak wijen dan biji wijen Kanro Co.,Ltd. (Japan) 30,59 Manufaktur dan penjualan konfeksioneri Kokusai Bulk Terminal Co., Ltd. (Japan) 48,41 Transportasi pelabuhan dan bisnis pergudangan Lawson, Inc. (Japan) 33,50 Waralaba LAWSON, Convenience Stores Life Corporation (Japan) 23,51 Jaringan pasar swalayan Matsutani Chemical Industry Co., Ltd. (Japan) 30,00 Pengolahan kanji MCC Development Corporation (U.S.A.) 30,00 Perusahaan induk untuk perusahaan-perusahaan beton siap pakai Mitsubishi Cement Corporation (U.S.A.) 28,71 Manufaktur dan pemasaran semen Sinopharm Group Beijing Huahong Co., Ltd. (China) 20,00 Pasokan farmasi dan medis Olam International Limited (Singapore) 20,00 Pertanian, pengadaan, pengolahan dan penjualan produk pertanian Pemasaran bahan konstruksi Seksi Hal Perusahaan Mitsubishi Shoji Packaging Corporation (Japan) 92,15 Penjualan dan pemasaran produk-produk/sistem pengemasan & produk-produk kertas Mitsubishi Shokuhin Co., Ltd. (Japan) 62,00 Grosir makanan olahan, makanan beku, makanan chilled dll. Nihon Shokuhin Kako Co., Ltd. (Japan) 59,81 Mitsubishi Corporation Financial & Management Services (Japan) Ltd. (Japan) 100,00 Akuntansi, keuangan dan layanan valuta asing, pengelolaan kredit dan konsultasi manajemen Nippon Care Supply Co., Ltd. (Japan) 74,78 Manufaktur kanji jagung (corn starch) dan produk hasil pengolahan yang terkait Penyewaan dan penjualan perangkat alat-alat perawatan kesehatan MC Finance & Consulting Asia Pte Ltd (Singapore) 100,00 Jasa pembiayaan & keuangan Nitto Fuji Flour Milling Co., Ltd. (Japan) 64,46 Penggilingan tepung Mitsubishi Corporation Finance PLC (U.K.) 100,00 Jasa pembiayaan & keuangan Jasa pembiayaan & keuangan Nama Perusahaan Hak Suara (%) Bisnis Utama Nosan Corporation (Japan) 100,00 Manufaktur dan pemasaran pakan ternak MC Finance Australia Pty Ltd (Australia) 100,00 Princes Limited (U.K.) 100,00 Manufaktur produk makanan dan minuman ringan Human Link Corporation (Japan) 100,00 Layanan alih daya operasi personalia dan konsultasi 100,00 Pemasaran gandum serta manufaktur dan pemasaran pakan hewan Mitsubishi Corporation Insurance Co., Ltd. (Japan) 100,00 Agen asuransi non-jiwa dan agen sales asuransi jiwa, dan konsultasi manajemen risiko Layanan agen iklan, produksi video, produksi WEB, produksi aneka macam buku kecil/pedoman, manajemen acara Layanan manajemen fasilitas; layanan dukungan operasi kantor Riverina (Australia) Pty., Ltd. (Australia) Southern Cross Seafood S.A. (Chile) 99,80 Budidaya, pengolahan dan penjualan ikan salmon MC Communications Inc. (Japan) 100,00 TH Foods, Inc. (U.S.A.) 53,16 Manufaktur kerupuk beras MC Facilities Co., Ltd. (Japan) 100,00 Toyo Reizo Co., Ltd. (Japan) 81,92 Pengolahan dan penjualan produk hasil laut TechnoAssociates, Inc. (Japan) <Afiliasi metode ekuitas> KFC Holdings Japan, Ltd. (Japan) 35,25 Restoran makanan cepat saji dan toko pizza layanan pengiriman ke rumah 51,00 Layanan konsultasi & pemasaran Mitsubishi Shoji & Sun Co., Ltd. (Japan) 67,00 Layanan proses informasi, data entry, operasi DTP dan server hosting Human Link Asia Pte. Ltd. (Singapore) 100,00 Layanan solusi SDM yang komprehensif Jumlah Anak Perusahaan Dan Afiliasi Metode Ekuitas Yang Dikonsolidasikan Menurut Segmen Operasional Jumlah Anak Perusahaan dan Afiliasi Metode Ekuitas yang Dikonsolidasikan Grup Bisnis Lingkungan Global & Infrastruktur Grup Industri Keuangan, Logistik & Pembangunan Grup Bisnis Energi Grup Logam Grup Permesinan Grup Kimia 184 223 97 192 151 75 Grup Kebutuhan Pokok Grup Pelayanan Bisnis Bagian Staf Non-Bisnis Hidup Perusahaan 255 7 13 Anak Perusahaan Tingkat Regional Total 45 1.242 ・Jumlah karyawan pada perusahaan induk dan semua anak perusahaan yang dikonsolidasikan: 68.247 ・Jumlah karyawan pada perusahaan induk saja: 5.379 ・Perusahaan yang terafiliasi dengan anak perusahaan tidak termasuk dalam jumlah anak perusahaan dan afiliasi metode ekuitas yang dikonsolidasikan. 35 Data Perusahaan (Per Tanggal 31 Maret 2016) Nama Perusahaan Mitsubishi Corporation Tanggal Pendirian Tanggal 1 Juli 1954 (Tanggal Terdaftar: 1 April 1950) Modal ¥204.446.667.326 Jumlah Total Saham Yang Diterbitkan 1.590.076.851 Terdaftar Di Pasar Bursa Saham Berikut Ini Tokyo, Nagoya Kantor Pusat Mitsubishi Shoji Building 3-1, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-8086, Japan* *Alamat perusahaan yang terdaftar Marunouchi Park Building 6-1, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-8086, Japan Jumlah Karyawan Perusahaan induk: 5.379 Perusahaan induk dan seluruh anak perusahaan yang terkonsolidasi: 68.247 Jumlah Anak Perusahaan Dan Afiliasi Metode Ekuitas Yang Terkonsolidasi 1.242 (Termasuk afiliasi di mana anak perusahaannya menerapkan prosedur akuntansi terpadu) Situs Web Mitsubishi Corporation Untuk informasi yang lebih rinci mengenai bisnis, CSR dan aktivitas lingkungan, hubungan investor dari Mitsubishi Corporation dan informasi karir, silahkan mengunjungi situs web kami. http://www.mitsubishicorp.com Perpustakaan MC Halaman ini berisi sumber daya tambahan, termasuk video profil perusahaan garis besar sejarah, gambaran dari aktivitas kontribusi masyrakat dan contoh iklan perusahaan kami. http://www.mitsubishicorp.com/jp/en/mclibrary
