1 – Hari Raya Tubuh dan Darah Kristus Tahun A PERAYAAN EKARISTI 22 Juni 2014 Hari Raya Tubuh dan Darah Kristus UJUD MISA HARI INI / INTENTION OF TODAY’S MASS KEMULIAAN / GLORIA Untuk memperingati dan mendoakan arwah: Bp. Vincentius Eddy Solichin yang meninggal 5 tahun lalu (permohonan keluarga Janto Solichin). Bp. Thomas Pudjianto yang meninggal 28 June 1991 (permohonan Tante Heng Lan dan Harry sekeluarga). I: Gloria in excelsis Deo Untuk memohon kesembuhan dan penghiburan bagi Bp. Suganda Widjaja (permohonan keluarga Ben Dijong). LAGU PEMBUKAAN / GATHERING SONG Di Pulau Samadi Di ufuk langit nan merah kembara semadi Di hadapan yang semayam di alam suci hari ini Ditingkah segala bunyi suara alami Yang terindah yang termurni dipersembahkan hari ini Semoga Dia berkenan menghadirkan diri Menyambut setiap hati yang tunduk semadi Ditingkah segala bunyi suara alami Yang terindah yang termurni dipersembahkan hari ini TUHAN KASIHANILAH KAMI / KYRIE Kyrie eleison, kyrie eleison Christe eleison, Christe eleison Kyrie eleison, kyrie eleison Kyrie eleison, eleison Christe, Christe, Christe eleison Kyrie eleison, kyrie eleison Et in terra pax hominibus bonae voluntatis Laudamus te benedicimus te Adoramus te glorificamus te Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam Domine Deus rex coelestis Deus pater omni potens Domine Fili uniqenite Jesu Christe Domine Deus Agnus Dei Filius Patris Qui tollis peccata mundi miserere nobis Qui tollis peccata mundi suscipe deprecationem nostrum Qui sedes ad dexteram Patris miserere nobis Quoniam tu solus sanctus tu solus Dominus Tu solus altissimus Jesu Christe Cum sancto spiritu in Gloria Dei Patris Amen, Amen, Amen, Amen, Amen. DOA PEMBUKAAN / OPENING PRAYER LITURGI SABDA / LITURGY OF THE WORD BACAAN PERTAMA / FIRST READING Pembacaan dari Kitab Ulangan: (Ul 8: 2–3, 14b-16a) “Tuhan memberi engkau makan manna yang tidak kau kenal dan juga tidak dikenal oleh nenek moyangmu.” Di padang gurun seberang Sungai Yordan berkatalah Musa kepada umat Israel, “Ingatlah akan seluruh perjalanan yang kau lakukan atas kehendak Tuhan, Allahmu, di padang gurun selama empatpuluh tahun itu. Maksud Tuhan ialah merendahkan hatimu dan mencobai engkau untuk mengetahui 2 – Hari Raya Tubuh dan Darah Kristus Tahun A apa yang ada dalam hatimu, yakni, apakah engkau berpegang pada perintah-Nya atau tidak. Jadi Tuhan merendahkan hatimu, membiarkan engkau lapar dan memberi engkau makan manna, yang tidak kau kenal dan yang juga tidak dikenal oleh nenek moyangmu, untuk membuat engkau mengerti, bahwa manusia hidup bukan dari roti saja, tetapi manusia hidup dari segala yang diucapkan Tuhan. Ingatlah selalu pada Tuhan, Allahmu, yang membawa engkau keluar dari tanah Mesir, dari perbudakan. Dialah yang memimpin engkau melalui padang gurun yang besar dan dahsyat itu, dengan ular-ular yang ganas serta kalajengkingnya dan tanahnya yang gersang, yang tidak ada airnya. Dia-lah yang membuat air keluar bagimu dari gunung batu yang keras, Dialah yang di padang gurun memberi engkau manna, yang tidak dikenal oleh nenek moyangmu, Demikianlah sabda Tuhan BAIT PENGANTAR INJIL / GOSPEL ACCLAMATION U: Syukur kepada Allah. “Tubuh-Ku benar-benar makanan, Darah-ku benar-benar minuman.” MAZMUR ANTAR BACAAN / RESPONSORIAL PSALM Refr.: Pujilah Tuhan, hai umat Allah (2x) 1. Megahkanlah Tuhan, hai Yerusalem, Pujilah Allahmu, hai Sion! Sebab Ia meneguhkan palang pintu gerbangmu, Dan memberkati anak-anak yang ada padamu.- Refr. 2. Ia memberikan kesejahteraan kepada daerahmu Dan mengenyangkan engkau dengan gandum yg terbaik. Ia menyampaikan perintah-Nya ke bumi; Dengan segera firman-Nya berlari. – Refr. 3. Ia memberitakan firman-Nya kepada Yakub, Ketetapan dan hukum-hukum-Nya kepada Israel. Ia tidak berbuat demikian kepada segala bangsa, Dan hukum-hukum-Nya tidak mereka kenal. – Refr. BACAAN KEDUA / SECOND READING Pembacaan dari Surat Pertama Rasul Paulus kepada Jemaat di Korintus (1 Korintus 10:16 - 17) “Karena roti itu hanya satu, maka kita ini, sekalipun banyak, merupakan satu tubuh” Saudara saudaraku terkasih, “Bukankah piala syukur yang kita syukuri merupakan persekutuan dengan darah Kristus? Bukankah roti yang kita bagi-bagi merupakan persekutuan dengan tubuh Kristus? Karena roti itu hanya satu, maka kita ini, sekalipun banyak merupakan satu tubuh, karena kita semua mendapat bagian dalam roti yang satu ” Demikianlah sabda Tuhan. U: Syukur kepada Allah ALLELUYA Refr.: Alleluya, alleluya Akulah roti hidup yang telah turun dari surga, Sabda Tuhan. Jikalau seorang makan dari roti ini, ia akan hidup selamalamanya. – Refr. INJIL / GOSPEL (YOH 6:51 - 58) I : Tuhan sertamu U: Dan sertamu juga atau Dan bersama Roh-mu I : Inilah Injil Yesus Kristus menurut Santo Yohanes U: Dimuliakanlah Tuhan. Di rumah ibadat di Kapernaum Yesus berkata kepada orang banyak, “Akulah roti hidup yang telah turun dari surga. Jikalau seorang makan dari roti ini, ia akan hidup selama-lamanya, dan roti yang Kuberikan itu ialah daging-Ku, yang akan Kuberikan untuk hidup dunia. Orang-orang Yahudi bertengkar antar mereka sendiri dan berkata: "Bagaimana Yesus ini dapat memberikan daging-Nya kepada kita untuk dimakan. Maka kata Yesus kepada mereka: "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya jikalau kamu tidak makan daging Anak Manusia dan minum darah-Nya, kamu tidak mempunyai hidup di dalam dirimu. Barangsiapa makan daging-Ku dan minum darah-Ku, ia mempunyai hidup yang kekal dan Aku akan membangkitkan dia pada akhir zaman. Sebab daging-Ku adalah benar-benar makanan dan darah-Ku adalah benar-benar minuman. Barangsiapa makan daging-Ku dan minum darah-Ku, ia tinggal di dalam Aku dan Aku di dalam dia. Sama seperti Bapa yang hidup mengutus Aku dan Aku hidup oleh Bapa, demikian juga barangsiapa yang memakan Aku, ia akan hidup oleh Aku. Akulah roti yang telah turun dari surga, bukan roti seperti yang dimakan nenek moyangmu dan mereka telah mati. Barangsiapa makan roti ini, ia akan hidup selama-lamanya." I: Berbahagialah orang yang mendengarkan Sabda Tuhan, dan tekun melaksanakannya ___ __ U: 3 5 6 6 5 6 7 6 ` 6…… 5 6 5 5 3/ Sab-da- Mu a da-lah ja- lan Ke-be-nar-an, dan hi-dup ka mi HOMILI / HOMILY 3 – Hari Raya Tubuh dan Darah Kristus Tahun A DOA UMAT / PRAYER OF THE FAITHFUL Imam / Celebrant: Allah menyediakan rejeki bagi kita, dan selalu menyapa serta memperhatikan kita masing-masing. Maka marilah kita berdoa kepada Allah di surga. L: Bagi seluruh kaum beriman: Ya Bapa, semoga perjamuan Ekaristi yang setiap kali kami rayakan, memberi kekuatan nyata kepada umat-Mu untuk meningkatkan pengabdian kami kepada-Mu serta sesama. Kami mohon….. U: Kabulkanlah doa kami, ya Tuhan. L: Bagi keadilan dan kerukunan: Ya Bapa, semoga semua orang yang berkumpul di sekeliling altar ini seturut kemampuannya giat mengusahakan keadilan dan kerukunan di tengah-tengah masyarakat. Kami mohon….. U: Kabulkanlah doa kami, ya Tuhan. L: Bagi mereka yang sedang menderita sakit. Terutama Ibu Jetty Kuswadi, Ibu Bernadette Rostini Solichin, Bp. George Setia Budi, Ibu Theresia Lie, Bp. Suganda Widjaja dan Tante Jackie Bobak agar mereka dapat menerima kesempatan untuk menimba hiburan dan kekuatan daripada-Mu dalam kondisi mereka. Kami mohon….. U: Kabulkanlah doa kami, ya Tuhan. L: Bagi sanak-saudara yang sedang menghadapi ajal. Ya Bapa, semoga sanak-saudara kami yang sedang menghadapi ajalnya, masih Kauperkenankan menyambut Tubuh Kristus sebagai bekal serta jaminan kebangkitan. Kami mohon….. U: Kabulkanlah doa kami, ya Tuhan. L: Bagi arwah saudara-saudari yang telah mendahului kami menghadap Bapa, terutama Bp. Vincentius Eddy Solichin dan Bp. Thomas Pudjianto. Semoga arwah mereka menerima sukacita abadi dalam kebahagiaan kekal dan keluarga yang ditinggalkan selalu dalam perlindungan-Mu. Kami mohon….. U: Kabulkanlah doa kami, ya Tuhan. L: Bagi kita semua. Ya Bapa, semoga kami semakin mencintai Ekaristi, tekun mengikuti Perayaan Ekaristi sepenuh hati, dan rajin menghayati doa-doa Devosi Ekaristi bagi kekuatan kami untuk berbuat baik dan hidup suci. Kami mohon….. U: Kabulkanlah doa kami, ya Tuhan. Imam / Celebrant: Allah Bapa kami Yang Mahakudus, inilah roti dan anggur, sari gandum dan sari buah anggur, satu-satunya persembahan Gereja-Mu. Kami mohon semoga karenanya kami rukun dan bersatu. Berikanlah kepada kami, damai dan sukacita-Mu. Demi Kristus Tuhan kami. U: Amin. LITURGI EKARISTI / LITURGY OF THE EUCHARIST LAGU PERSEMBAHAN / OFFERTORY SONG Bawalah Persembahan Bawalah persembahanmu nanti ke altar yang suci Semoga Allah Bapa berkenan mengambil tanda cintamu. Bawalah hati indah berseri ke altar yang suci Semoga Allah Bapa berkenan mengambil bunga hatimu. Lenyaplah kesan hampa gulana. Semarak kini medan berbakti. Berhiaskan niat warna warni. Bagaikan kembang mekar berseri. Bawalah senandung pasrah diri ke altar yang suci. Semoga Allah Bapa berkenan mengambil bakti dirimu. PERSEMBAHAN / OFFERING DOA PERSEMBAHAN / OFFERING PRAYER PREFASI / PREFACE ACCLAMATION KUDUS / SANCTUS Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth Plenisunt coeli et terra gloria tua Hosanna in excelsis, hosanna in excelsis, in excelsis, in excelsis Benedictus qui venit in nomine domini Hosanna in excelsis, hosanna in excelsis, in excelsis, in excelsis DOA SYUKUR AGUNG / EUCHARISTIC PRAYER KOMUNI / COMMUNION RITE BAPA KAMI / THE LORD’S PRAYER Bapa Kami yang ada di surga Dimuliakanlah nama-Mu Datanglah kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu, Di atas bumi seperti di dalam surga. Berilah kami rejeki pada hari ini, dan ampunilah kesalahan kami Seperti kamipun mengampuni yang bersalah kepada kami Dan janganlah masukkan kami Ke dalam pencobaan, tetapi bebaskanlah kami Dari yang jahat. 4 – Hari Raya Tubuh dan Darah Kristus Tahun A SALAM DAMAI / SIGN OF PEACE ANAK DOMBA ALLAH / LAMB OF GOD Kami bersyukur atas bimbingan Roh Kudus yang menggerakkan dan menyemangati seluruh umat untuk aktif dan terlibat, Sehingga Yesus semakin kami imani, Dan karya-Nya kami wujudkan. Agnus Dei qui tollis peccata mundi miserere nobis Agnus Dei qui tollis peccata mundi miserere nobis Agnus Dei qui tollis peccata mundi Dona, dona, dona nobis pacem Dona, dona, dona nobis pacem Kini, 34 tahun usia kami sebagai UKI Bimbing terus langkah kami agar iman kami semakin tangguh, persaudaraan kami semakin kokoh dan pelayanan kami semakin ikhlas. ANTIFON KOMUNI Bersama Santo Yosef, pelindung kami, teladan kesetiaan dan kerendahan hati, kami persembahkan syukur, niat dan upaya kami kepada-Mu, melalui Yesus Kristus Putra-Mu, Tuhan dan Pengantara kami. Amin. PEMECAHAN HOSTI / BREAKING OF THE BREAD LAGU KOMUNI / COMMUNION SONG Tuhan Mengubah Hidupmu Kenangan abadi perjamuan suci. Saat kau berkati secawan anggur dan roti. Sungguh tak terperi kasih cinta di hati. Walaupun Kalvari telah menanti. Lupakan cemas dan kegelisahanmu. Lupakan duka derita di hatimu. Sambutlah Kristus dengan hati murni. Diakan masuk hatimu. Tubuh Darah Suci jadi berkat abadi. Ku sambut Komuni dengan kerinduan hati. Bersihkan hatiku masuk kehadiratmu. Siapkan jiwaku masuk rumah-Mu. Dalam kegelapan Kau terangi jalanku. Lewat jurang curam Tuhanlah penunjuk jalan. Disaat ku jauh, Tuhan menuntunku. Pulang ke rumah-Mu yang penuh kasih. Segala mata dan hati ‘kan terbuka. Segala cemas dan gelisah kan sirna. Bila kau percaya akan janji-Nya. Tuhan mengubah hidupmu. Tuhan mengubah hidupmu. Tuhan mengubah hidupmu. DOA TAHUN SYUKUR Allah Bapa yang mahakuasa, kami bersyukur atas penyertaan-Mu dalam gerak langkah kami sebagai UKI di Keuskupan Agung Toronto untuk mewartakan iman dan kasih. Kami bersyukur atas kebaikan-Mu mengutus para pendiri UKI, romo-romo pamong, para pengurus dari waktu ke waktu, untuk terus membantu UKI dalam peziarahan hidup. I: U: I: U: I: U: Hati Yesus yang mahakudus, kasihanilah kami Santa Maria tak bernoda, doakanlah kami Santo Yosef pelindung kami, doakanlah kami BAGIAN PENUTUP / CONCLUDING RITE DOA PENUTUP / CONCLUDING PRAYER LAGU PENUTUP / RECESSIONAL HYMN Nafas Iman Bangunlah dada kelana, hirup nafas iman yang baru. Pergilah ke sudut-sudut hati, nyanyikanlah lagu imanmu. Pulanglah dengan damai sejati, nikmatilah rahmat Tuhanmu. Kibarkan semangatmu, bendera imanmu.