GERIATRIC DEPRESSION SCALE (GDS) INDONESIAN FORM

GERIATRIC DEPRESSION SCALE (GDS)
INDONESIAN FORM
Translated and back translated by: Karel Karsten, M.Psi.
Jawablah pertanyaan-pertanyaan di bawah ini dengan memberi tanda X pada
jawaban yang paling menggambarkan diri Anda selama satu minggu terakhir!
Nama : ______________________
Usia
Jenis kelamin : L / P
: _______ tahun
No.
Pertanyaan
1.
Pada dasarnya apakah Anda puas dengan hidup Anda ?
2.
Apakah Anda mengurangi banyak kegiatan dan minat Anda
YA
TIDAK
?
3.
Apakah Anda merasa hidup Anda hampa ?
4.
Apakah Anda sering merasa bosan ?
5.
Apakah Anda memiliki harapan akan masa depan ?
6.
Apakah Anda merasa terganggu dengan pikiran-pikiran
yang tidak bisa Anda selesaikan ?
7.
Apakah biasanya Anda memiliki semangat yang bagus ?
8.
Apakah Anda merasa takut bahwa sesuatu yang buruk akan
terjadi pada Anda ?
9.
Apakah biasanya Anda merasa bahagia ?
10.
Apakah Anda sering merasa tidak berdaya ?
11.
Apakah Anda sering merasa resah dan gelisah ?
12.
Apakah Anda lebih memilih tinggal di rumah (kamar),
daripada pergi keluar dan melakukan hal-hal yang baru ?
13.
Apakah Anda sering merasa cemas akan masa depan ?
14.
Apakah Anda merasa mempunyai lebih banyak masalah
dengan ingatan Anda dibandingkan kebanyakan orang ?
15.
Apakah menurut Anda sangat menyenangkan bisa hidup
hingga sekarang ini?
16.
Apakah Anda sering merasa putus asa dan sedih ?
17.
Apakah Anda merasa sangat tidak berharga dengan kondisi
Anda sekarang?
GDS – Indonesia – back translation by: Karel Karsten 1
18.
Apakah Anda sangat khawatir akan masa lalu ?
19.
Apakah Anda menemukan hidup yang sangat berkesan ?
20.
Apakah sulit bagi Anda untuk memulai aktivitas / kegiatan
baru ?
21.
Apakah Anda merasa penuh semangat ?
22.
Apakah Anda merasa keadaan Anda tidak ada harapan ?
23.
Menurut Anda, apakah kebanyakan orang lebih baik
daripada Anda ?
24.
Apakah Anda sering marah atas hal-hal kecil ?
25.
Apakah Anda sering merasa ingin menangis ?
26.
Apakah Anda sulit berkonsentrasi ?
27.
Apakah Anda menikmati bangun di pagi hari ?
28.
Apakah Anda lebih suka menghindari kumpul-kumpul
dengan banyak orang ?
29.
Apakah Anda mudah mengambil keputusan ?
30.
Apakah pikiran Anda sejernih dulu ?
GDS – Indonesia – back translation by: Karel Karsten 2