3. Pekabaran

advertisement
PELAJARAN SEKOLAH SABAT DEWASA
DALAM BENTUK POWERPOINT
Presentasi PowerPoint ini digunakan hanya untuk
satu komputer dan tidak untuk dipindahkan ke
komputer lainnya.
Presentasi ini lebih cocok digunakan pada Microsoft
PowerPoint 2007
Model Mengajar :
www.rwsagala.com
Email: [email protected]
Hp: +6281397242361
Pedoman Pendalaman Alkitab
Oktober • November • Desember • 2013
Rumah Produksi:
®WS
Sekolah Sabat dalam bentuk PowerPoint
ini dirancang oleh
Rudolf Weindra Sagala
http://www.rwsagala.com
Email: [email protected]
Hp: +6281397242361
PEDOMAN PENDALAMAN ALKITAB
SEKOLAH SABAT DEWASA
Sebuah ajakan………
Pengguna yang terkasih,
Bahan PowerPoint ini disiapkan bagi para Pemimpin
Diskusi Sekolah Sabat dan anggota jemaat lokal.
Kami berharap bahwa Sekolah Sabat Dewasa dalam
bentuk PowerPoint ini dapat bermanfaat untuk
konsumsi pribadi maupun untuk digunakan dalam
mengajar atau memimpin Diskusi Sekolah Sabat.
Kami berharap agar tidak melakukan perubahan
seperti: menambahkan ilustrasi, mengubah latar
belakang, menyesuaikan ukuran font, dll. Meskipun
niat anda mungkin baik, tetapi melakukan hal seperti
ini tidak dibenarkan.
Martin Pröbstle Kontributor Utama
Pedoman Pendalaman Alkitab
Sekolah Sabat Dewasa
Format .pptx
Bait Suci
Gereja Masehi Advent Hari Ketujuh
2013
Pendahuluan Umum
Agar menolong kita untuk lebih mengerti makna
pengorbanan Yesus yang besar, Allah
merancangkan Bait Suci duniawi, sebagai suatu
alat peraga dari rencana keselamatan
Ketika Allah mendirikan Bait Suci di atas bumi, Ia
menggunakannya sebagai sarana pembelajaran.
Bait Suci orang Israel dan pelajaran-pelajarannya
menggambarkan kebenaran-kebenaran penting
tentang penebusan, tentang tabiat Allah, dan
tentang berakhirnya dosa.
Pendahuluan Umum
“Pelajaran mengenai Bait Suci adalah kunci yang
membukakan rahasia kekecewaan pada tahun
1884. Pelajaran itu membukakan kepada
pendengar suatu sistem kebenaran yang lengkap,
yang berhubungan dan secara harmonis
menunjukkan bahwa tangan Allah telah menuntun
Pergerakan Advent yang besar itu, dan
menyatakan tugas-tugas sekarang sebagaimana
dijelaskan kedudukan dan pekerjaan umat-Nya.”
Ellen G. White, Alfa dan Omega, jld. 8, hlm. 443
TUJUAN PELAJARAN SEKOLAH
SABAT TRIWULAN INI
Agar masing-masing kita memusatkan perhatian
tertinggi kita pada bait suci karena, “Bait Suci
di surga adalah pusat pekerjaan Kristus dami
manusia. Bait Suci ini menyangkut setiap orang
yang hidup di dalam dunia ini. Ia
memperlihatkan rencana keselamatan,
membawa kita kepada akhir zaman dan
menyatakan isu kemenangan dalam pertikaian
antara kebenaran dan dosa. Adalah sangat
penting agar semua menyelidiki pokok
pelajaran ini.”
Ellen G. White, Alfa dan Omega, jld. 8, hlm. 511
Daftar Isi:
1. Bait Suci di Surga
2. Surga di Atas Bumi
3. Korban
4. Pelajaran-pelajaran dari Bait Suci
5. Pendamaian: Korban Penghapus Dosa
6. Hari Pendamaian
7. Kristus, Korban Kita
8. Kristus, Imam Kita
9. Pengadilan Pra Advent
10. Hari Pendamaian Eskatologis
11. Pekabaran Nubuatan Kita
12. Pertentangan Kosmik Atas Tabiat Allah
13. Seruan dari Bait Suci
Pelajaran 11
Pekabaran
Nubuatan Kita
Kata-kata Pembuka
Pekabaran tiga malaikat, sebagai satu unit, adalah
pekabaran inti dari Gereja Masehi Advent Hari Ketujuh.
Pernyataan-pernyataan ini seperti tumpuan berkaki tiga
yang atasnya teologi kita berdiri dan alasan-alasan
mengapa gereja Advent ada. Ketiganya bersama-sama
merupakan ringkasan yang luar biasa dari Injil bagi masa
ini di mana Allah menjadi pusat dan pembenaran oleh
iman sebagai dasarnya. Ketiganya adalah dasar dari apa
yang kita percayai dan mengungkapkan identitas kita
sebagai orang Advent.
Tujuan Pelajaran
Menolong anggota
kelas untuk memahami
lebih baik tentang
relevansi , pentingnya
dan indahnya
pekabaran yang
ditujukan bagi orangorang yang hidup
sebelum kedatangan
Kristus yang kedua
kali.
Ayat Hafalan
“Dan aku melihat seorang malaikat lain terbang di
tengah-tengah langit dan padanya ada Injil yang
kekal untuk diberitakannya kepada mereka yang
diam di atas bumi dan kepada semua bangsa dan
suku dan bahasa dan kaum, dan ia berseru dengan
suara nyaring: “Takutlah akan Allah dan
muliakanlah Dia, karena telah tiba saat
penghakiman-Nya, dan sembahlah Dia yang telah
menjadikan langit dan bumi dan laut dan semua
mata air.”
Wahyu 14:6, 7
Pengantar
•Pekabaran penghakiman dari Daniel 7 dan
8 berkaitan langsung dengan skenario
pertikaian besar yang digambarkan dalam
Wahyu 12-14.
•Di sini kita menemukan pekabaran tiga
malaikat, yang berisi tema penciptaan,
penghakiman dan Injil (Why. 14:6-12). Ayatayat ini menyampaikan panggilan Allah
yang terakhir dan mendesak untuk bersedia
bagi kedatangan Yesus yang kedua kali.
Pengantar
•Pesan malaikat pertama sesungguhnya
adalah “Injil kekal” karena hal ini merupakan
pesan kebenaran yang sama dengan yang
dikhotbahkan pada rasul ketika mereka
mengajak umat “supaya berbalik dari
perbuatan sia-sia ini kepada Allah yang
hidup yang telah menjadikan langit, bumi,
laut dan segala isinya”
•. Apapun yang kita khotbahkan tentang
peristiwa-peristiwa akhir zaman, kita harus
pastikan bahwa “Injil” adalah intinya.
Pekabaran Nubuatan Kita
Selayang Pandang
b
1. Waktunya Pekabaran itu
(Wahyu 10:9,11)
Understand the purposes of marriageA
2. Pekabaran Pertama
(Wahyu 14:6,7)
3. Pekabaran ke Dua dan ke Tiga
(Wahyu 14:8,9)
Pekabaran Nubuatan Kita
b
1. Waktunya Pekabaran itu
(WahyuUnderstand
10:9,11)
the purposes of marriageA
Pekabaran Nubuatan Kita
1. Waktu dari Pekabaran itu
Wahyu 10:9,11
“Lalu aku pergi kepada malaikat itu
dan meminta kepadanya, supaya ia
memberikan gulungan kitab itu
kepadaku. Katanya kepadaku:
"Ambillah dan makanlah dia; ia
akan membuat perutmu terasa
pahit, tetapi di dalam mulutmu ia
akan terasa manis seperti madu...
Maka ia berkata kepadaku:
"Engkau harus bernubuat lagi
kepada banyak bangsa dan kaum
dan bahasa dan raja."
1. Waktunya Pekabaran Itu
Masa Kekecewaan
•Daniel 7:25, menggambarkan bahwa umat
Allah akan menghadapi penganiayaan yang
dahsyat, ini juga diulangi dalam Daniel 12:7.
•Dikatakan dalam Dan. 12:4-9 bahwa Kitab
Daniel haruslah dimateraikan sampai pada
akhir zaman. Kemudian akan dibuka, dan
banyak orang akan beroleh pengetahuan
dari padanya .
1. Waktunya Pekabaran Itu
Masa Kekecewaan
•Bila kurun waktu seribu dua ratus enam puluh
tahun yang ditentukan itu berakhir, waktunya
tiba kitab itu dibuka untuk pengetahuan
lanjutan. Sejak saat itu, nubuatan-nubuatan
Daniel akan dimengerti dengan lebih baik.
=Supremasi Kepausan=
1. Waktunya Pekabaran Itu
Masa Kekecewaan
•Wahyu 10 menyatakan bahwa
pengalaman tidak akan semuanya
menyenangkan. Yohanes memakan
kitab itu sesuai perintah, dan terasa
manis di mulut tetapi pahit di perut.
• Yohanes berdiri sebagai simbol
bagi umat yang menghayati kitab
Daniel.
•Gambaran nubuatan ini, telah
digenapi dalam pergerakan Miller,
yang bangkit pada paruh pertama
abad kesembilan belas di tengah
minat besar seluruh dunia pada
peristiwa-peristiwa akhir zaman.
1. Waktunya Pekabaran Itu
Masa Kekecewaan
•Hal ini juga menggambarkan
pengalaman pahit mereka yang
mengerti bahwa nubuatan-nubuatan
berdurasi panjang dalam Daniel
mengacu ke zaman mereka, tetapi
bukan seperti yang mereka pikirkan
pertama.
•Nubuatan “dua ribu tiga ratus petang
dan pagi” tidaklah menandakan
kembalinya Kristus, melainkan,
dimulainya penghakiman agung yang
digambarkan oleh Daniel 7.
1. Waktunya Pekabaran Itu
Masa Kekecewaan
•Tepat sesudah
pengalaman pahit itu,
Yohanes diberitahu
supaya “bernubuat lagi
kepada banyak bangsa,
dan kaum dan bahasa
dan raja” (Why. 10:11).
•Hal ini telah digenapi
ketika gereja Advent
mengkhotbahkan “Injil
yang kekal” keseluruh
dunia.
Diskusikan
Bagaimanakah Anda meyakinkan
diri Anda dan sesama (baik Anggota
jemaat maupun yang bukan anggota
jemaat ) bahwa waktunya
Pekabaran Tiga malaikat itu pada
zaman kita ini? Menurut Anda apa
pentingnya menyadari bahwa masa
pekabaran tiga malaikat itu adalah
pada zaman kita ini. Jelaskan
pendapat Anda
Pekabaran Nubuatan Kita
b
Selayang Pandang
2. Pekabaran Pertama
(Wahyu 14:6,7)
Understand the purposes of marriageA
Pekabaran Nubuatan Kita
2. Pekabaran Pertama
Wahyu 14:6,7
“Dan aku melihat seorang
malaikat lain ... padanya ada
Injil yang kekal untuk
diberitakannya kepada mereka
yang diam di atas bumi... ia
berseru dengan suara nyaring:
"Takutlah akan Allah dan
muliakanlah Dia, karena telah
tiba saat penghakiman-Nya,
dan sembahlah Dia yang telah
menjadikan langit dan bumi..."
2. Pekabaran Pertama
Takutlah akan Allah
•Rasa takut dapat dimengerti dala dua cara.
(1)
Takut yang tampak dalam bentuk
kekaguman dan hormat.
(2) Takut dalam arti ketakutan
karena cepat atau lambat Allah
akan menghakimi dunia ini.
•. Jenis “rasa takut” yang malaikat pertama ingin
bawakan ke dalam perhatian kita adalah takut akan
Allah dalam arti menghormati Dia (Why. 14:7), memuji
Dia (Why. 19:5), taat pada-Nya (Why. 14:12), dan
memuliakan nama-Nya (Why. 15:4).
•Takut akan Allah dalam pekabaran malaikat pertama
juga mengakui Allah sebagai Hakim dan Pencipta, dan
mengajak kita menyembah Dia sebagai Hakim dan
Pencipta.
2. Pekabaran Pertama
Takutlah akan Allah
•Bagi yang tidak setia, pekabaran
mengenai penghakiman adalah
pekabaran yang mengerikan.
•Namun demikian, selama
kemurahan masih tersedia, Allah
selalu ingin mendorong orang
yang hilang itu kepada pertobatan,
dan takut akan Allah dapat
menjadi suatu pendorong untuk
mulai mencari Dia
(Lihat Why. 11:13).
2. Pekabaran Pertama
Penghakiman-Nya Telah Tiba
Penghakiman yang diberikan di sini dimulai sebelum
kembalinya Kristus, yang diulas dalam Wahyu 14:1420...sama dengan penghakiman pra-advent dalam
Daniel 7.
Waktu dimulainya penghakiman itu adalah tahun 1844
yang merupakan akhir dari Nubuatan 2300 petang dan
pagi (Daniel 18:14 ), bertepatan dengan fakta bahwa
pekabaran tiga malaikat, mengajak umat menyembah
Allah dan berbalik dari binatang dan “patung” nya.
2. Pekabaran Pertama
Penghakiman-Nya Telah Tiba
=Supremasi Kepausan=
Supremasi Kapausan di mulai
538 BC dan berakhir 1798
“Patung” ini muncul nanti sesudah kurun waktu
nubuatan empat puluh dua bulan, sama dengan
seribu dua ratus enam puluh hari (karena keduanya
adalah hal yang sama), yang berakhir pada 1798 M.
(Why. 13:3-5, 12-14).
2. Pekabaran Pertama
Penghakiman-Nya Telah Tiba
Pada saat panggilan
terakhir dalam Wahyu
14:6-12 diserukan, pintu
kasihan masih terbuka,
karena orang-orang
masih sedang dipanggil
untuk berpaling dari
Babylon dan menyembah
Allah yang benar.
2. Pekabaran Pertama
Penghakiman-Nya Telah Tiba
Wahyu 11:17,18 memberi keterangan singkat
tentang pengadilan Allah. Mulainya di surga
dan diteruskan di bumi, ketika Allah
membinasakan kuasa-kuasa jahat yang
merusakkan umat manusia (Why. 19:2).
Murka Allah berasal dari dalam Bait Suci di
surga dan dituangkan dalam tujuan
malapetaka (Wahyu 15-18).
2. Pekabaran Pertama
Penghakiman-Nya Telah Tiba
•Pada kedatangan Yesus kedua kali, Allah juga
akan memberi upah bagi yang setia (Why. 22:12).
Akhirnya, Allah menghakimi orang-orang mati
dan memusnahkan kejahatan (Why. 20:11-15).
•Bila semua selesai, tabiat Allah tetap dibenarkan
di hadapan penonton sejagad raya. Setiap orang
dapat melihat bahwa Ia benar dan adil dalam
semua jalan-Nya.
•Sekarang, tantangan kita adalah berpegang
teguh pada-Nya dengan sepenuh hati, dan jiwa
dan pikiran kita, percaya bahwa semuanya ini
akan berakhir dalam waktu yang ditetapkan
Allah.
2. Pekabaran Pertama
Menyembah Pencipta
•Jantung kitab Wahyu
adalah tentang ibadah.
•Sementara naga, binatang yang
keluar dari laut, dan binatang
yang berasal dari bumi
(“trinitas palsu,”)
menggabungkan kekuatan
untuk mempersatukan dunia
yang menyembah mereka, Allah
memanggil umat manusia untuk
menyembah Khalik (Why. 14:7).
2. Pekabaran Pertama
Menyembah Pencipta
•Mereka yang tidak
menyembah “patung
binatang itu” berisiko
kehilangan hidupnya
yang sementara di
dunia ini (Why. 13:15;
lihat juga Daniel 3),
sedang mereka yang
menyembah patung itu
kehilangan hidup kekal
(Why. 14:9-11).
2. Pekabaran Pertama
Menyembah Pencipta
•Ibadah selalu berhubungan dengan hukum Allah.
•Wahyu 13 dan 14 penuh dengan sindiran Sepuluh
Hukum:
-“patung” (Why. 13:14, 15; 14:9, 11),
-penyembahan berhala (Why. 13:4, 8, 12, 15;
14:9, 11),
-hujatan (Why. 13:1, 5, 6),
-Sabat (Why. 14:7),
-pembunuhan (Why. 13:10, 15), dan
-zina (Why. 14:4, 8).
•Pada akhirnya, “Perlombaan akan terjadi antara
hukum-hukum Allah dan hukum-hukum manusia.”
Ellen G. White, Alfa dan Omega, jld. 3, hlm. 154, 155.
2. Pekabaran Pertama
Menyembah Pencipta
•Ajaran Alkitab tentang enam-hari Penciptaan.
Adalah merupakan fondasi ibadah kita kepada
Tuhan sebagai Khalik.
•Evolusi, walaupun jenisnya yang mengaku
percaya pada Alkitab, memeras Gereja Advent
dari semua yang ia yakini. Tanpa
•Penciptaan, kepercayaan pada “Injil kekal,” di
antara ajaran-ajaran lainnya (seperti Sabat),
dikompromikan secara serius, bahkan disangkal.
2. Pekabaran Pertama
Menyembah Pencipta
Sabat adalah isu pokok dalam
pertentangan mengenai hukum
Allah.
Tidak seperti hukum yang lain, hari
ibadah yang ditetapkan adalah
cocok menjadi ujian kesetiaan
karena tidak dapat disimpulkan
oleh pikiran logis.
Kita memeliharanya hanya karena
Allah telah memerintahkan kita
untuk melakukannya.
Penciptaan juga berjalan
bergandengan tangan dengan
penghakiman.
Diskusikan
Menurut Anda apa yang akan terjadi jika pada
zaman post modern ini para umat Tuhan tidak
lagi memelihara hari Sabat, apa hubungannya
dengan tiori evolusi yang sudah semakin diyakini
oleh banyak orang sekarang ini.
. Seberapa seriuskah Anda menyucikan hari
Sabat? Bagaimanakah Anda dapat memiliki suatu
pengalaman yang lebih dalam bersama Tuhan
melalui penurutan kepada hukum ini?
Pekabaran Nubuatan Kita
b
3. Pekabaran ke Dua dan ke Tiga
(WahyuUnderstand
14:8,9)
the purposes of marriageA
Pekabaran Nubuatan Kita
3. Pekabaran Ke Dua dan ke Tiga
Wahyu 14:8,9
“Dan seorang malaikat lain, malaikat
kedua, menyusul dia dan berkata: "Sudah
rubuh, sudah rubuh Babel, kota besar itu,
yang telah memabukkan segala bangsa
dengan anggur hawa nafsu cabulnya."
Dan seorang malaikat lain, malaikat
ketiga, menyusul mereka, dan berkata
dengan suara nyaring: "Jikalau seorang
menyembah binatang dan patungnya itu,
dan menerima tanda pada dahinya atau
pada tangannya,."
3. Pekabaran Ke Dua dan ke Tiga
Murka Allah
•Pekabaran malaikat kedua dan
ketida dari kitab Wahyu adalah
amaran bagi semua yang tidak
mendengar panggilan Ilahi pada
pekabaran malaikat pertama.
•Jika umat terus berjalan pada
jalan yang salah, mereka akan
turut mengambil bagian dalam
tujuh malapetaka, yang
dimengerti sebagai “anggur
murka Allah” (Why. 14:10), dan
anggur ini akan dituangkan ke
atas mereka yang bertahan di
Babel.
3. Pekabaran Ke Dua dan ke Tiga
Murka Allah
•Dalam Alkitab, Babel mewakili pemberontakan melawan
Allah (Kej. 11:1-9; Yeremia 50, 51). Babel dengan congkak
mengambil tempat Allah dan menjadi musuh umat Allah.
Di zaman Perjanjian Baru, Babel telah menjadi kata sandi
untuk Roma (1 Ptr. 5:13).
•Dalam kitab Wahyu, palacur Babel adalah suatu
kekuatan agama-politik yang menentang Allah
dan umat-Nya, dan, dengan demikian, berupaya
mengendalikan dunia. Wahyu 13:15-7 menggambarkan
kekuatan untuk menganiaya umat Allah yang sisa.
•Babel menjadi lambang dari persekutuan gerejagereja murtad zaman akhir bersama dengan
kekuatan-kekuatan politik jahat dunia.
3. Pekabaran Ke Dua dan ke Tiga
Murka Allah
•Pekabaran malaikat ketiga mengajak
pengikut-pengikut Allah yang berada di
Babel supaya keluar dari padanya dan
bergabung dengan umat Allah yang sisa di
zaman akhir yang setia dan yang kelihatan
(Why. 18:4, 5).
•Ya. Umat Allah, yang setia masih ada di
Babel, dan mereka perlu mendengar
pekabaran zaman akhir Gereja Masehi
Advent Hari Ketujuh.
3. Pekabaran Ke Dua dan ke Tiga
Ciri-ciri Umat yang Sisa
Wahyu 14:12 & Wahyu 19:10
memberi gambaran jelas
tentang umat Allah yang
sisa:
1. Setia: Tabah atau sabar
Memelilhara Hukum
Allah
2. Memelilhara Hukum
Allah
3. Memiliki “iman kepada
Yesus”
3. Pekabaran Ke Dua dan ke Tiga
Ciri-ciri Umat yang Sisa
•Akhir dari pekabaran malaikat ketiga,
mengarahkan pandangan kita kepada
Kristus. Melalui jasa-Nya dan kesetiaanNya, umat Allah sanggup menjaga dan
memelihara hukum-hukum-Nya.
•“Beberapa orang telah menulis padaku,
menanyakan apakah pekabaran
pembenaran oleh iman adalah pekabaran
malaikat yang ketiga yang sesungguhnya.”
Ellen G.White, Selected Messages, jld. 1, hlm.
372.
Diskusikan
Ellen G. White mengatakan, bahwa
pembenaran oleh iman “sesungguhnya”
adalah pekabaran tiga malaikat.
Bagaimanakah hal ini membantu kita
mengerti mengapa, yang terutama, kita
harus bersandar hanya pada Yesus dan
jasa-jasa-Nya untuk keselamatan, sebagai
pengharapan agung yang akan menolong
kita melewati krisis terakhir?
Kutipan Roh Nubuat
“Dari semua orang yang mengaku Kristen, Masehi Advent
Hari Ketujuh haruslah yang nomor satu dalam meninggikan
Kristus di hadapan dunia. Pemberitaan pekabaran malaikat
ketiga memerlukan penyajian tentang kebenaran Sabat.
Kebenaran ini, dengan lain-lain yang termasuk dalam
pekabaran, harus diberitakan; tetapi pusat perhatian yang
besar, Yesus Kristus, tidak boleh ditinggalkan. Di salib
Kristus terdapat rahmat dan kebenaran bertemu bersamasama, dan kebenaran serta damai sejahtera bercium-ciuman.
Orang berdosa harus dituntut untuk memandang ke Golgota;
dengan iman sederhana seorang anak kecil ia harus percaya
dalam jasa-jasa juruselamat, menerima kebenaran-Nya,
percaya akan rahmat-Nya.”
Ellen G. White, Pelayanan Injil, hlm. 138.
Rangkuman
Pekabaran tiga malaikat
menyiapkan manusia
menghadapi penipuan
akhir zaman dan bersedia
bagi kedatangan Kristus
kedua kali. Sikap
seseorang terhadap
pekabaran ini adalah
menyangkut masalah
hidup atau mati
PENERAPAN
Hal penting apakah dari pelajaran SS ini yang dapat saya
terapkan dalam hidup saya minggu mendatang ini?
Pelajaran
Aplikasi
Masalah
Keputusan
Pekabaran tiga
malaikat adalah
merupakan
suatu pekabaran
pengharapan.
Pekabaran itu
perlu diberitakan
oleh umat Allah
akhir zaman
agar setiap
orang yang
belum
bergabung
dengan umat
Allah yang sisa
dapat
menerimanya.
Pekabaran tiga
malaukat ini
mendorong setiap
umat Allah di akhir
zaman ini untuk
menghidupkan
kehidupan Kristus
dalam kehidupan
mereka sehari-hari
dan menolak
pengajaran dunia ini.
Saya tidak
menydari hal ini.
Minggu depan ini
saya berusaha
melalui pertolongan
Roh Kudus dan
belajar Alkitab untuk
menyembah Allah di
dalam Roh dan
Kebenaran serta
menolak ajaran dan
penarikan dunia yang
ditawarkan oleh
Setan dan para
agennya.
SELIDIKI kebenaran – Mengapa saya harus mempelajari pelajaran ini ?
INTISARIKAN kebenaran – Apa kata Alkitab tentang kebenaran ini ?
ADAPTASIKAN kebenaran – Bagaimana kebenaran ini mempengaruhi aku?
GUNAKAN kebenaran – Bagaimana saya bisa menggunakan kebenaran ini ?
APLIKASIKAN kebenaran – Perobahan apa yang aku perlukan dalam hidup ini ?
Model Mengajar “SIAGA”
www.rwsagala.com
[email protected]
Download