MEDIA PEMBELAJARAN TARIKH ADAB Disusun oleh: Retno Purnama Irawati, S.S NIP. 132308149 Prodi Pendidikan Bahasa Arab JUrusan Bahasa dan Sastra Asing Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Negeri Semarang 2009 Bangsa, Bahasa, dan Perkembangan Bahasa Arab Bangsa Arab terdiri dari tiga generasi, yaitu: • Bangsa Arab al-Baidah ( )العرب البائدةyaitu bangsa Arab yang telah punah. • Bangsa Arab al-'Aribah ( )العرب العاربةyaitu orang Arab murni. • Bangsa Arab al-musta'ribah ( )العرب املستعربةatau orang Arab yang mengalami arabisasi diri atau orang Arab campuran. Pengertian Kata Adab dan Sastra • Kata أدب berarti undangan untuk menyantap makanan ( )الدعوة إىل الطعامpada masa Jahiliyyah. • Masa permulaan Islam, kata أدبmenjadi pendidikan lisan, pendidikan jiwa, budi pekerti (akhlak), dan menjauhi perbuatan tercela. • Masa Bani Umayyah, kata أدبberarti pengajaran ()تعليم Pengertian Kata Adab dan Sastra • Abad keempat hijriyah, kata adab memiliki arti khusus dan umum. • Arti khusus, adab bermakna kata-kata indah yang dapat dirasakan oleh pembaca dan pendengar, baik berupa syair maupun prosa, sangat erat kaitannya dengan emosi dan perasaan seseorang. • Arti umum, adab bermakna hasil karya pikir manusia yang tergambar dalam kata-kata, tertuang dalam tulisan, dan mengandung nilai estetika. Pengertian Kata Adab dan Sastra • Sastra dalam bahasa Indonesia berarti: (1) bahasa (kata-kata, gaya bahasa) yang dipakai di kitab-kitab (bukan bahasa sehari-hari), (2) karya tulis, yang memiliki berbagai ciri keunggulan seperti keaslian, keartistikan, keindahan dalam isi dan ungkapannya, drama, epik, dan lirik, (3) kitab suci (Hindu), (kitab) ilmu pengetahuan, (4) pustaka, kitab primbon (berisi) ramalan, hitungan, dan sebagainya, dan (5) tulisan, huruf Manfaat Mempelajari Bahasa dan Sastra Arab • • • Mengetahui faktor penyebab kemajuan dan kemunduran sastra. Mengetahui gaya bahasa sastranya, cabang seni, pemikiran-pemikiran para penyair, dan istilah yang diciptakan oleh para penyair. Mengetahui tokoh-tokoh ilmu bahasa dan sastra Arab, penyair-penyair sastra Arab, karya-karyanya, dan pengaruh (baik pengaruh baik dan buruk) karya sastra Arab yang dihasilkan para penyair dari masa ke masa. Sebab-sebab Munculnya Syair Arab • Syair muncul mengikuti pola yang diambil dari irama kaki unta ketika menghentakkan kakinya ke tanah. • Pola syair Arab yang pertama adalah saj’un kemudian berkembang menjadi rajaz, lalu menjadi bahar dan pola-pola yang lain. • Pola syair Arab itu mengacu pada lagu-lagu yang sering dinyanyikan di padang pasir. Sejarah Sastra Arab Secara Kronologis • • • • • • Zaman Jahiliyyah. Zaman permulaan Islam Zaman Daulah Umayyah Zaman Daulah Abbasiyah Zaman Pertengahan Zaman Modern Empat Pendekatan Utama Penulisan Sejarah Sastra • Perkembangan sejarah umum, politik, dan budaya • Karya atau tokoh agung, atau gabungan dari keduanya • Motif atau tema yang terdapat dalam karya sepanjang zaman • Asal-usul karya sastra Kesusastraan Dan Bahasa Arab Masa Jahiliyyah • Karya sastra menggambarkan keadaan hidup masyarakat dikala itu. Mereka sangat fanatik dengan kabilah atau suku, sehingga syair berfungsi untuk pembanggaan kabilah masingmasing. Khutbah berfungsi sebagai pembangkit semangat berperang membela kabilah. • Dua karya sastra penting yang terkemuka yang ditulis sastrawan Arab masa ini yaitu Mu’allaqat dan Mufaddaliyat. Prosa Arab Jahiliyyah, Tokoh, dan Karyanya Prosa Arab jahiliyyah berbentuk • percakapan ()حمادثة, • orasi ()خطابة • tulisan ()كتابة. Jenis prosa jahiliyyah • orasi ()خطابة, • wasiat, • kata-kata hikmah ()حكم, • ungkapan saling membanggakan keturunan ()املفاخرات, • ungkapan saling membanggakan golongan ()املنافرات, • mantra dukun ()خترصات الكهان, • peribahasa ()أمثال. Puisi Arab Jahiliyyah, Tokoh, dan Karyanya Tema-tema puisi Arab jahiliyyah • Al-Madah ()املدح • Al-Hija’ ()املدح • Al-Fakhr ()الفخر • Al-Hamasah ()احلماسة • Al-Ghazal ()الغزل • Al-I’tidzar ()االعتذار • Ar-Ritsa’ ()الراثء • Al-Washf ()الوصف Penyair Mu’allaqot • • • • • • • امرؤ القيس بن حجر الكندي زهري بن أيب سلمى طرفة بن العبد عنزة بن شداد العنسي عمرو بن كلثوم احلارث بن حلزة لبيد بن ربيعة Prosa Muslim mengikuti aturan prosa Arab • • • • • • shiyaghah al-muqabalah atau tawāzun repetisi at-tarassul atau tidak berkembang al-ijaz atau keringkasan al-iqa’ atau penempatan tiap kata pada tempatnya yang tepat • al-intiqal atau perubahan mendadak • tamtsil al-ma’ani atau penyampaian makna abstrak • muthahaqah al-ibarah limugtadha al-hal atau kepantasan ungkapan Prosa Arab Masa Keemasan Islam Zaman Kesederhanaan atau Shadr al-Islām (Periode Awal, 1-100/ 622-720) • Hadis • Perumpamaan • Khutbah Prosa Arab Masa Keemasan Islam Zaman Tawāzun atau Dhuhā al-Islām (Periode Pertengahan: Umawi Akhir sampai Abbasiyyah Awal, sekitar 100360/ 720-972). Penyair yang terkenal: • ‘Abdul-Hamid Al-Katib (130/794) • Abu’Amr’Utsman Al-Jahizh (253/868) • Abu Hayyan Al-Tawhidi (375/987) Prosa Arab Masa Keemasan Islam Zaman Saj’ dan Badî’ atau Klimaks (Periode Abbasiyah Akhir, sekitar 360600/ 972-1203) • Korespondensi Kekhalifahan • Esai sastra • Maqamat Puisi Arab Masa Keemasan Islam Zaman Kesederhanaan atau Shadr alIslām (Periode Awal, 1-100/ 622-720) • Syair dakwah Islamiyah • Syair pembangkit semangat juang • Syair untuk mengingat kebaikan para syuhada • Syair untuk mendeskripsikan alat-alat perang. Puisi Arab Masa Keemasan Islam Zaman Tawāzun atau Dhuhā al-Islām (Periode Pertengahan: Umawi Akhir sampai Abbasiyyah Awal, sekitar 100-360/ 720-972) • Syair merosot menjadi pembolehan pada tingkat moral maupun doktrin. • Abu Nuwas (w.198/811) adalah raja penyair tak bermoral • Ibn Al-Muqaffa’ (w.108/727), raja penyairpenyair bid’ah • Periode ‘Abbasi dikarunia dengan banyak penyair besar. Puisi Arab Masa Keemasan Islam Zaman Saj’ dan Badî’ atau Klimaks (Periode Abbasiyah Akhir, sekitar 360-600/ 972-1203) • Abu Al-Thayyib Al-Mutanabbi (w.354/986) • Abu Firas Al-Hamdani (w.357/969) • Abu Al-‘Ala’ Al-Ma’arri (w.449/1058) Kesusastraan dan Bahasa Arab Masa Daulah Umayyah Faktor pendukung berkembangnya sastra pada masa ini antara lain: • Kecintaan para khalifah terhadap sastra • Kedekatan para khalifah terhadap para penyair • Bermunculannya partai-partai politik dan sekte-sekte agama • Banyaknya pengangguran • Banyaknya para penyair yang mencari nafkah dari puisi • Terpengaruhnya para penyair dengan gaya bahasa AlQur’an dan Hadits Nabi • Munculnya dewan atau forum diskusi sastra Prosa Arab Masa Daulah Umayyah, Tokoh dan Karyanya Ciri khas prosa pada masa ini adalah: • Gaya bahasa yang banyak dipengaruhi oleh Al-Qur’an dan Hadist Nabi • Isi yang terkandung di dalamnya tentang penggambaran situasi umat saat itu • Prosa yang ditulis panjang-panjang tetapi sedikit dalam mempergunakan rima. Puisi Arab Masa Daulah Umayyah, Tokoh dan Karyanya Syair Umayyah menunjukkan karakteristik khas • Artikulasinya jelas, murni, dan tepat • Awalan komposisi syair dengan pujian kepada wanita kekasihnya • Kritikisme, satire, dan sarkasme • Kelemahan umum moralitas penyair • Munculnya penyair Kristen • Minuman anggur menjadi subjek syair yang populer Tema Puisi Arab Masa Daulah Umayyah • Al-Madah ()المدح • Al-Hija’ ()المدح • Al-Ghazal ()الغزل • Asy-Syiyasat • An-Naqaidh (polemik) Gaya Bahasa Puisi Arab Masa Daulah Umayyah • Gaya bahasa prismais. Kosakata yang susah dicerna, banyak mempergunakan kata-kata yang jarang dipergunakan dalam percakapan keseharian, hubungan antar kata-katanya kuat, dan tidak ada hasywu. • Gaya bahasa daifan. Kosakata yang dipergunakan mudah dicerna, susunan katanya teratur dan rapi sering dijadikan lagu, dan gaya puisi yang berada di tengah-tengah keduanya dapat dilihat pada puisi-puisi kaum Khawarij. Kesusastraan dan Bahasa Arab Masa Daulah Abbasiyah • Ketika Islam datang dengan pencerahannnya tradisi sastra tetap berlanjut. Posisi sastra dengan berbagai derivasinya tidak mengalami pergeseran, karena pada prinsip dan substansinya sastra adalah produk yang bebas nilai. • Faktor politik, sosial dan arus intelektualisme yang tumbuh dan berkembang pesat sudah tentu mempengaruhi aspek-aspek penting dalam kehidupan sastra. Prosa Arab Masa Daulah Abbasiyah, Tokoh dan Karyanya • Prosa ilmiah atau seni retorika yang tertulis, seperti yang diperkenalkan oleh al-Jahiz. • Prosa Arab bernama al-Maqamat diperkenalkan oleh Badi' Zaman alHamzany (358-398 H/969-1007 M) • Resepsi Kalilah wa Dimnah menjadi rangkaian puisi oleh Abban Abdul Hamid al-Lahiqy Puisi Arab Masa Daulah Abbasiyah, Tokoh dan Karyanya • Puisi masa ini berkembang puisi pembaharuan (التجديدى )الشعر dengan tokohnya Abu Nuwas dan Abu alAtahiyyah • Puisi yang tetap pada bentuknya yang semula ( )الشعر اإلستغرارىdengan tokohnya Abu Tamam, Al-Bunturi, Al-Mutanabbi, dan Abu al-A’la al-Ma’ariy. Kesusastraan dan Bahasa Arab Modern • Aliran konservatif, terdapat Mushthafa Shadiq Al- Rafi’i, Mahmud Abbas Al-Aqqad dan kawankawan. • Aliran modernis, terdapat Ahmad Amin, Muhammad Husain Haikal, Taha Husain, dan kawan-kawan, memperkenalkan puisi bebas (puisi tanpa sajak). • Sastrawan aliran Romantik tahun 1930-an mendirikan kelompok penyair bernama Kelompok Apollo. • Muncul ( شعر املقاومةPuisi Perlawanan) yaitu puisi yang menggelorakan perlawanan Islam dan Arab melawan Zionis Israel. Prosa Arab Modern Fase pertumbuhan prosa Arab modern • Paruh pertama abad 19 disebut fase taklid (tradisional). • Paruh kedua abad 19 disebut fase transisi. • Abad 20 disebut fase perkembangan. Puisi Arab Modern Lahirnya puisi-puisi Arab modern didukung berbagai sebab. • Pertama, pada abad ke-20 pendidikan mulai berkembang luas di negeri-negeri Arab. • Kedua, munculnya berbagai terjemahan sastra Barat, terutama sastra Inggris dan Prancis. • Ketiga, munculnya upaya memutuskan kembali asas masyarakat Islam. Masyarakat Diaspora Arab-Amerika • Istilah diaspora (bermakna "penyebaran atau penaburan benih") digunakan (tanpa huruf besar) untuk merujuk kepada bangsa atau penduduk etnis manapun yang terpaksa atau terdorong untuk meninggalkan tanah air etnis tradisional mereka; penyebaran mereka di berbagai bagian lain dunia, dan perkembangan yang dihasilkan karena penyebaran dan budaya mereka. Masyarakat Diaspora Arab-Amerika • Kata diaspora Arab (the Arab diaspora), dalam kamus a Dictionary of Modern Written Arabic, disejajarkan dengan kata dalam bahasa Arab yaitu al-mahjar. Almahjar ini bermakna orang-orang Arab yang tinggal di luar negeri Arab (Arabs living abroad) Masyarakat Diaspora Arab-Amerika • Di bidang pertunjukan, bintang-bintang Arab-Amerika juga telah turut memberikan warna, seperti aktris Kathy Najimy, dan Tony Shalhoub. Di bidang tarik suara penyanyi Paul Anka dan Paula Abdul, serta Casey Kasem masuk dalam daftar "America's Top 40". Ikon-ikon di bidang olahraga muncul daftar nama seperti Doug Flutie dan Jeff George. Sastra Diaspora Arab-Amerika • Sastrawan diaspora Arab-Amerika biasa disebut dengan mahjaris. Mahjaris adalah istilah yang diperuntukkan kepada sastrawan Arab yang tinggal di perantauan, khususnya di Amerika Utara. Penyair mahjaris menjadikan karya sastra mereka sebagai aksi protes terhadap kebijakan negera asal mereka, terutama soal feodalisme dan kritik terhadap para agamawan. Sastrawan Diaspora Arab-Amerika • Amîn ar-Rîhânî • Khalil Gibran • Etel Adnan • Mikhail Nuayma