No:146/XI/16–27November2016-TAHUNC/I HARIMINGGUADVENPERTAMA DOA PEMBUKA I Marilah Berdoa: Allah Bapa yang mahakuasa, bangkitkanlah pada umat-Mu niat untuk menyongsong kedatangan Kristus, utusan-Mu, dengan amal baik. Semoga berkat bimbingan-Nya kami pantas memperoleh kerajaan surga. Demi Yesus Kristus, Putra-Mu, Tuhan dan pengantara kami yang hidup dan berkuasa bersama Dikau, dalam persatuan Roh Kudus, kini dan sepanjang masa. U Amin. BACAAN PERTAMA P Pembacaan dari Kitab Yesaya (Yes 2:1-5) Inilah Firman yang dinyatakan kepada Yesaya, putera Amos, tentang Yehuda dan Yerusalem: Pada hari-hari yang terakhir akan terjadilah hal-hal ini: Gunung tempat rumah Tuhan akan berdiri tegak di puncak gunung-gunung dan menjulang tinggi di atas bukit-bukit. Segala bangsa akan berduyung-duyung ke sana dan banyak suku bangsa akan pergi serta berkata, “Mari kita naik ke gunung Tuhan, ke rumah Allah Yakub, supaya Ia mengajar kita tentang jalan-jalan-Nya, dan supaya kita berjalan menempuh jalan itu. Sebab dari Sion akan keluar pengajaran, dan dari Yerusalem akan keluar sabda Tuhan.” Tuhan akan menjadi hakim antara bangsa-bangsa dan akan menjadi wasit bagi banyak suku bangsa. Maka mereka akan menempa pedangpedangnya menjadi mata bajak dan tombak-tombaknya menjadi pisau pemangkas. Bangsa yang satu tidak akan lagi mengangkat pedang terhadap bangsa yang lain, dan mereka tidak akan lagi berlatih perang. Hai kaum keturunan Yakub, mari kita berjalan di dalam terang Tuhan! P Demikianlah sabda Tuhan. U Syukur kepada Allah MAZMUR TANGGAPAN Mazmur 122: 1-2.4-5.6-7.8-9; Reff : 1 1 | 2 j2j j 2 | 3 Ku me-nu-ju ke 4 | 5 al- tar 5 | j 45 Al- lah j 67 | A 1 dengan A2 | A1 su- ka- ci 7 | A1 . + - ta 2 LITURGI Ayat : 1. ku bersukacita, waktu orang berkata kepadaku:, Mari kita pergi ke rumah Tuhan. Sekarang kaki kami berdiri di gerbangmu, hai Yerusalem. 2. Kepadamu suku-suku berziarah, yakni suku-suku Tuhan, untuk bersyukur pada nama Tuhan sesuai dengan peraturan. 3. Berdoalah agar Yerusalem sejahtera “Damai bagi orang yang mencintai Engkau. “Semoga damai turun atas wilayahmu dan kesentosaan atas purimu. 4. Atas nama saudara dan sahabatku, ku ucapkan selamat kepadamu. Demi bait Tuhan Allah kita kumohonkan bahagia bagimu. BACAAN KEDUA P Pembacaan dari Surat Rasul Paulus kepada Jemaat di Roma (Rm 13:11-14a) Saudara-saudara, kamu mengetahui keadaan waktu sekarang: Saatnya telah tiba kamu bangun dari tidur. Sebab sekarang ini keselamatan sudah lebih dekat pada kita daripada waktu kita baru mulai percaya. Malam sudah hampir lewat, dan sebentar lagi pagi akan tiba. Sebab itu marilah kita menanggalkan perbuatan-perbuatan kegelapan, dan mengenakan perlengkapan senjata terang! Marilah kita hidup dengan sopan, seperti pada siang hari, jangan dalam pesta pora dan kemabukan; jangan dalam percabulan dan hawa nafsu; jangan dalam perselisihan dan iri hati. Tetapi kenakanlah Tuhan Yesus Kristus sebagai perlengkapan senjata terang. P Demikianlah sabda Tuhan. U Syukur kepada Allah BAIT PENGANTAR INJIL do=c Gregorian PS np. 954 Reff: j 5j j 6j a 1 jA2jz xj.xj x7x x xjA1xj xjA2xj xA1x x jx6jx xj.jx x.x c j5j j.j . + Al- le- lu- ya, le– al- le- lu- ya, al– lu– ya. Ayat: Perlihatkanlah kepada kami kasih setia-Mu, ya Tuhan, dan berilah kami keselamatan yang dari pada-Mu. BACAAN INJIL I Inilah Injil Yesus Kristus menurut Matius (24:37-44) Sekali peristiwa Yesus bersabda kepada murid-murid-Nya, “Seperti halnya pada za- LITURGI 3 man Nuh, demikianlah kelak pada kedatangan Anak Manusia. Pada zaman sebelum air bah itu orang makan dan minum, kawin dan mengawinkan, sampai pada hari Nuh masuk ke dalam bahtera; mereka tidak menyadari apa yang terjadi sampai air bah itu datang dan melenyapkan mereka semua. Demikian pulalah halnya kelak pada kedatangan Anak Manusia. Pada waktu itu kalau ada dua orang di ladang, yang seorang akan dibawa dan yang lain akan ditinggalkan. Kalau ada dua orang perempuan sedang menggiling gandum, yang seorang akan dibawa dan yang lain akan ditinggalkan. Oleh karena itu berjaga-jagalah, sebab kamu tidak tahu pada hari mana Tuhanmu datang. Tetapi ketahuilah ini: Jika tuan rumah tahu pada waktu mana pencuri datang waktu malam, pastilah ia berjaga-jaga, dan tidak membiarkan rumahnya dibongkar. Sebab itu, hendaklah kamu selalu siap siaga, karena Anak Manusia datang pada saat yang tidak kamu duga.” P Demikianlah Injil Tuhan. U Terpujilah Kristus DOA UMAT I Ajakan Tuhan untuk selalu waspada mendorong kita untuk bekerja dan berdoa: P Bagi Gereja kita: Semoga Bapa mendorong Gereja agar selalu menanggapi harapan-Nya dengan menjadi cahaya dan kedamaian bagi semua orang. Marilah kita mohon,…. U Kabulkanlah doa kami, ya Tuhan. P Bagi bangsa-bangsa yang saling berperang: Semoga Allah Bapa yang maha kasih menerangi para bangsa agar belajar meragukan hak wewenangnya dan menjauhkan diri dari pertikaian fisik. Marilah kita mohon,…. P Bagi para penderita: Semoga kedatangan Yesus Kristus Putra Bapa membawa harapan dan hiburan baru bagi para penderita. Marilah kita mohon,…. P Bagi kita sendiri: Semoga Bapa mendatangkan cahaya menghalau kegelapan hati kita dan mengantar kita menjadi manusia baru. Marilah kita mohon,... P Bagi kepentingan diri kita masing-masing: …(hening).... Kami mohon,... I Allah Bapa di surga , pada masa persiapan penuh harapan ini, perkenankanlah kami mengarahkan hidup kami kepada Yesus Kristus, Putramu. Sebab Dialah masa depan 4 LITURGI depan dan kedamaian dunia sekarang dan sepanjang masa. U Amin. DOA PERSIAPAN PERSEMBAHAN I Ya Bapa, dari segala sesuatu yang kami terima berkat kemurahan-Mu, kami unjukkan persembahan ini dan kami mohon, agar Engkau berkenan menerimanya. Semoga kebaktian kami ini berguna bagi kesejahteraan kami serta memperoleh keselamatan kekal bagi kami. Demi Kristus, Tuhan dan pengantara kami. U Amin. DOA DAMAI I Nabi Yesaya telah menubuatkan kedamaian Tuhan demikian, “Tuhan akan berkuasa atas semua bangsa dan menjadi hakim bagi rakyat banyak. Mereka akan menempa pedang mereka menjadi mata bajak dan tombak mereka menjadi pisau pemangkas. Bangsa tidak akan mengangkat pedang lagi terhadap bangsa dan mereka tidak akan berlatih perang lagi.” Maka kita mohon damai kepada Sang Raja Damai: Tuhan Yesus Kristus, jangan memperhitungkan dosa kami, tetapi perhatikanlah iman Gereja-Mu, dan restuilah kami supaya hidup bersatu dengan rukun sesuai dengan kehendak-Mu. Sebab Engkaulah pengantara kami kini dan sepanjang masa. U Amin DOA SESUDAH KOMUNI I Marilah berdoa: Ya Bapa, semoga ikut serta kami dalam perayaan misteri semakin meneguhkan kami dalam rahmat-Mu. Ajarilah kami dalam perjalanan hidup di dunia ini semakin menyayangi yang baka serta semakin melekatkan diri padanya. Demi Kristus, Tuhan dan pengantara kami. U Amin. HARI TANGGAL BACAAN MISA Senin 28-11-16 Hari Biasa Pekan I Adven (U); Yes. 2:1-5; Mat. 8:5-11 Selasa 29-11-16 Hari Biasa Pekan I Adven (U); Yes. 11:1-10; Luk. 10:21-24 Rabu 30-11-16 Pesta S. Andreas, Ras (M); Rm. 10:9-18; Mat. 4:18-22 Kamis 01-12-16 Pw. B. Dionisius dan Redemptus, Mrt Indonesia (M); Yes. 26:1-6; Mat. 7:21,24-27 Jumat 02-12-16 Hari Biasa Pekan I Adven (U); Yes. 29:17-24; Mat. 9:27-31 Sabtu 03-12-16 Pesta S. Fransiskus Xaverius, Im (P); 1Kor. 9:16-19,22-23; Minggu 04-12-16 Hari Minggu Adven II (U); Yes. 11:1-10; Rm. 15:4-9; REFLEKSI 5 SIKAPSIGAP Hari minggu ini, Gereja memulai tahun liturgi baru yang dikenal dengan Masa Adven. Kita akan memiliki empat hari minggu dalam masa Adven dan hari ini adalah hari minggu Adven pertama. Masa Adven sering diartikan dengan masa persiapan untuk kedatangan Yesus Kristus di dunia ini, yang kita rayakan dengan Natal. Oleh sebab itu, masa khusus ini disebut juga dengan masa penantian. Sehubungan dengan masa penantian tersebut, sikap yang diharapkan oleh Gereja adalah bersigap untuk menyambut kedatangan Kristus. Kita memang sudah mengetahui bahwa kedatanganNya adalah Natal nanti. Akan tetapi, sikap sigap ini sebenarnya juga untuk mengajak kita pada kedatangan Kristus, yang dikenal dengan kedatangan Kristus yang kedua. Kedatangan Kristus yang kedua ini jauh lebih penting. Perayaan Natal juga penting untuk dipersiapkan, dan sekaligus juga mempersiapkan kita akan kedatangan Kristus itu, yang merupakan tujuan hidup kita sebagai orang beriman. Gambaran suasana penantian ini, yaitu kesigapan, ditekankan sangat kuat dalam bacaan Injil Matius hari ini dengan mengatakan, “Berjaga-jagalah, sebab kamu tidak tahu pada hari mana Tuhanmu datang.” Kemudian pada bagian akhir Injil, diulangi lagi tujuan yang sama dengan cara lain, “Hendaklah kamu juga siap sedia, karena Anak Manusia datang pada saat yang tidak kamu duga.” Mungkin kita bertanya, bagaimana sikap kita bersigap? Apa yang harus kita perbuat dalam suasana bersigap itu? Sampai kapan kita bersigap? Apakah hanya pada masa adven ini saja? Banyak Paroki telah merencanakan berbagai aksi karitas dan berbagai kegiatan selama Masa Adven ini, sebagai suatu sikap akan persiapan Natal. Bahkan juga kelompok-kelompok koor telah mengalokasikan waktu untuk mulai latihan koor untuk perayaan tersebut. Para pastor juga sudah mulai memikirkan khotbah yang akan disampaikan pada hari itu. Yang jelas, tidak ada kelompok yang merayakan Natal sebelum tanggal 25 Desember, karena liturgi kita sampai dengan tanggal ini adalah suasana persiapan di segala bidang, terlebih bagian yang dikenal dengan persiapan rohani. Sikap sigap kita untuk Natal yang akan datang adalah bagian dari kedatangan Kristus yang saatnya tidak diketahui oleh siapa pun. Dengan alasan inilah, Gereja memberikan kesempatan kepada setiap umat beriman untuk memperbarui dan mengingatkan dirinya setiap tahun dengan sikap bersigap ini, sementara kita masih sibuk dengan berbagai urusan dalam keluarga, pekerjaan dan aktivitas lainnya yang membutuhkan pemikiran dan tenaga yang banyak. Walaupun demikian, bacaan pertama yang kita dengarkan dari kitab Yesaya memberikan jaminan bagi kita bahwa Tuhan selalu memberikan penerangan pada setiap langkah yang diayunkan. Dalam bacaan itu, Tuhan digambarkan tinggal di 6 REFLEKSI gunung Sion yang terdapat di dalam diri setiap orang. Jika kita berusaha mendengarkan-Nya, maka kesigapan yang kita persiapkan akan berlangsung sesuai dengan kehendak-Nya. Orang yang mendengarkan Tuhan, akan memiliki jalan yang pasti kedua pada akhir zaman. Mendengarkan Tuhan yang tidak jauh dari diri kita, akan memberikan kita kedamaian yang tidak bisa diberikan oleh siapa pun. Kemudian ia sendiri juga membawa kedamaian kepada orang lain. Ini adalah tanda orang sigap untuk menerima kedatangan Kristus. Sikap sigap seperti ini selalu perlu kita persiapkan, baik itu sebagai persiapan [Rm. Hendrikus Edison R.L Tinambunan, untuk perayaan Natal maupun sekaligus O.Carm dalam Ruah edisi November 2016 untuk persiapan kedatangan Kristus yang hal: 227] AKAN SALING MENERIMA SAKRAMEN PERNIKAHAN A. Pengumuman kedua: AKAN MENERIMA PEMBERKATAN PERNIKAHAN B. Pengumuman pertama: 1. Gisela Audrey Christina (Taman 4. Anastasia Carina Tjhatra (Jl. Meruya Ilir Blok E5 No. 1 Jakarta BarPenyelesaian Tomang II Blok 16 No. 8, at) dan Herry Bertus Hasan Jakarta Barat) dan Andy Citra TjenNugroho (Pantai Mutiara Blok H1 Jadrasa (Pantai Indah Kapuk Garden karta Utara). Misa pernikahan akan House Blok GM 7/25). Pemberkatan diselenggarkan di Gereja Stella Maris, pernikahan akan diselenggarakan di Pluit pada tanggal 11 November 2016 Gereja Maria Kusuma Karmel pada tanggal 9 Desember 2016. 2. Benedictus Lendito Adyawan (Jl. Manggis No. 46 Srengseng, Jakarta 5. Theresia Astrianti Pranidya (Jl. Barat) dan Sifra Ni Kadek Sriasih (Jl. Menara III Kav. DKI 148 No. 20, Manggis No. 46, Srengseng, Jakarta Meruya, Jakarta Barat) dan Kemal Barat). Misa pernikahan akan diselengAfrizal Hidayat (Pesing Gadog, garakan di Gereja Maria Kusuma KarKedoya Utara, Jakarta Barat). Pemmel pada tanggal 10 Desember 2016. berkatan pernikahan akan diseleng3. Anastasia Rita (Kl. Kebon Jeruk Indah III No. B4, Jakarta Barat) dan Vinsens Hanley (Perum. Persada Sayang, Jl. Sugriwa 3/3, Rawa Buaya, Cengkareng, Jakarta Barat). Misa pernikahan akan diselenggarakan di Gereja St. Thomas Rasul, Bojong Indah pada tanggal 11 Desember 2016 garakan di Gereja Maria Kusuma Karmel Pada tanggal 10 Desember 2016 Barangsiapa mengetahui adanya halangan untuk pernikahan tersebut di atas, mohon segera memberitahukannya Kepada Pastor Paroki. PENGUMUMAN 7 LAPORAN PENERIMAAN SUMBANGAN GERAKAN ORANG TUA ASUH (GOTA ) Periode: 12 - 18 November 2016 Tanggal Nama Jumlah (Rp) 13-11-16 Pricilla Rosita 350.000,- 13-11-16 Connie RatnaWati S 500.000,- 14-11-16 14-11-16 HA Kristoforus S Wind 250.000,500.000,- 14-11-16 NN 500.000,- 14-11-16 AG/SH 500.000,- 15-11-16 Susan 4.000.000,- 15-11-16 Teguh 500.000,- 16-11-16 16-11-16 Agnes Venaria Kris Bernice Beatrice J 250.000,1.250.000,- 16-11-16 Bernice Beatrice J 1.250.000,- Sumbangan dari para donatur dapat melalui : 1. Para Romo Paroki MKK dengan amplop ditulis 'GOTA MKK 2. Ditransfer ke rek BCA, # 287 302 2400, a/n: PGDP Maria Kusuma Karmel. BAPTIS LANSIA: Seksi Katekese membuka pendaftaran untuk katekumen lansia umur > 60 tahun, untuk penerimaan Sakramen Baptis pada Paskah 2017. ♦ Waktu pengajaran: 12X pertemuan mulai Desember 2016 - Januari 2017. ♦ Formulir bisa di download dari website Paroki MKK atau diambil di Sekretariat Paroki. ♦ Waktu belajar fleksibel masing Wilayah. di masing- “CINTAILAHAPAADANYA...” Kita tidak tahu laut itu seberapa dalam, tapi kita harus tahu seberapa dalam kita mengenal orang yang kita cintai… Kita tidak tahu langit itu seberapa tinggi, tapi kita harus tahu seberapa tinggi kita menghargai orang yang kita cintai… Kita tidak tahu bulan itu seberapa indah, tapi kita harus tahu seberapa indah masa-masa yang telah kita lewati dengan orang yang kita cintai… Kita tidak tahu bintang itu seberapa banyak, tapi kita harus tahu seberapa banyak perhatian yang kita berikan untuk orang yang kita cintai… Kita tidak tahu angkasa itu seberapa luas, tapi kita harus tahu seberapa luas kita mengerti orang yang kita cintai… Kita tidak harus mencintai seseorang yang sempurna, tapi kita harus mencintai orang yang tidak sempurna dengan cara yang sempurna… Bukan karena ia sempurna, tapi karena ia dapat menyempurnakan hidup kita... Bukan karena ia indah, tapi karena ia dapat membuat segalanya menjadi indah untuk kita... ♦ Keterangan lebih lanjut dapat menghubungi: Ibu Thelma (0818 781 695) Bapak Theolipus (0878 8001 1045) Cintailah orang apa adanya, seperti Tuhan yang telah mencintai kita apa adanya…. 8 KEGIATAN RUTIN & PETUGAS PELAYANAN EKARISTI KEGIATAN RUTIN DI PAROKI MARIA KUSUMA KARMEL Pengakuan Dosa Doa Senakel Meditasi Kristiani Tiap Sabtu, pk. 16.00 (setengah jam sebelum Misa dimulai). Tiap Rabu ke 3, mulai pk. 09.30, di Kapel Keluarga Kudus GKK lt. 2. Doa Senakel untuk mendoakan para calon imam, imam dan biarawan-biarawati. Tiap Kamis, pk. 19.30-21.00, di Kapel GKK lt. 2. Devosi Kerahiman Ilahi Tiap Jumat I, mulai pk. 18.00, di Kapel GKK lt. 2. Mothers Prayers Tiap Jumat, mulai pk. 07.00-08.00, di Kapel Keluarga Kudus GKK lt. 2. PDKK Tiap Rabu, pk. 19.00, di Ruang Elia GKK lt. 4. Persik Legio Maria “Kuria MKK” Emmaus Journey Misa untuk Imam, Biarawan/wati dan Panggilan Tiap Minggu, untuk SD pk. 08.00, untuk SMP-SMA pk. 08.30 GKK lt. 3 Tiap Minggu ke 3 pk. 10.00 GKK lt. 3 ruang 6. Tiap Senin, pk. 19.30 - 21.30 di Gedung Kusuma Karmel lt. 1 Tiap Sabtu, pertama pk. 05.45 WIB di Gereja Maria Kusuma Karmel PELAYANAN PERAYAAN EKARISTI DI PAROKI MARIA KUSUMA KARMEL Tanggal Jam HARI MINGGU ADVEN I (U) 26 November 2016 16:30 06:00 08:00 27 November 2016 10:30 16:30 19:00 MISA JUMAT PERTAMA (U) 05.45 02 Desember 2016 19:30 HARI MINGGU ADVEN II (U) 03 Desember 2016 16:30 06:00 08:00 04 Desember 2016 10:30 16:30 19:00 HARI MINGGU ADVEN III (U) 10 Desember 2016 16:30 06:00 08:00 11 Desember 2016 10:30 16:30 19:00 Pemazmur Paduan Suara Tab/Rosario Regina Ita Mugi Widodo Stefany Valentia Pricillia Vibrani Pandu Andika Jennifer Angela Yohanes Pemandi 2 Gita Seniore Sabas Gita Kusuma Gita Elia Cantate Domine Stefanus Stefanus Stefanus Stefanus Stefanus Stefanus Maria Imaculata Petugas Misa Harian Wilayah 10 1 2 3 4 5 6 Wilayah 11 Odilia Catur Rafael Janter Irene C Hendarmin Michael Brian Goenawan S Edeline Patricia Yohanes Pemandi Krisantus Santa Lusia Serafim Caecilia Vox Anggelerum Stefanus 7 Stefanus 8 Petrus 1 Petrus 2 Petrus 3 Petrus 4 Audrey Nathasa Alfonsus Mulsaptono Agnes Venaria Setyo Budiyantoro Budiarso Graciella Yuwono Venantius PDPKK Krismila Permata Yakobus Resonet Theresia Liseux Petrus 5 Petrus 6 Petrus 7 Alfonsus 1 Alfonsus 2 Alfonsus 3 DoaRosariodilaksanakan30menitsebelumPerayaanEkaristi! SetiapkoryangakanbertugasdalamPerayaanEkaristimohonmenghubungiimampemimpin(selebran) danmenyerahkanlagu-laguyangakandinyanyikansebelumPerayaanEkaristidimulai.