Pengertian Lintas Budaya

異文化理解
Cross Culture
Understanding
Pemahaman Lintas Budaya
Mengerti dan menyadari perbedaan
budaya, mencakup:
- adat istiadat
- kebiasaan
- norma
- bahasa
- cara berkomunikasi
 Menghindarkan diri dari miskomunikasi
 Menghindari konflik
Kebudayaan
Sebagai keseluruhan kompleks yg meliputi:
 Pengetahuan
 Kepercayaan
 Kesenian
 Moral
 Hukum
 Adat istiadat
 Kebiasaan yg diperoleh anggota suatu
masyarakat
(E.B.Taylor pakar antropologi budaya)
Kebudayaan (lanjt.)
Lingkungan manusia
Warisan sosial dan tradisi
Cara hidup
Aturan dalam kehidupan sosial
Cara berpakaian
Makanan dan kebiasaan makan
Citra diri
Relasi nilai dan norma
Kepercayaan dan sikap
Cara berpikir
Kebiasaan kerja dan penggunaan waktu luang
Waktu
Pengetahuan kognitif
Proses mental dan komunikasi
Simbol-simbol
Presepsi
Perbedaan dan persamaan diantara manusia
(Reisinger , 2009:32)
Kebudayaan (lanjt.)
Kebudayaan sebagai keseluruhan sistem gagasan, tindakan, hasil
karya manusia dalam rangka kehidupan masyarakat yg dijadikan milik
diri manusia dengan belajar.
Kebudayaan memiliki 3 wujud :
1. Suatu kompleks dari ide-ide, gagasan, nilai-nilai, norma,
peraturan, dan sebagainya. ( sistem budaya)
2. Suatu kompleks aktivitas serta tindakan berpola dari manusia
dalam masyarakat. ( sistem sosial )
3. Sebagai benda-benda hasil karya manusia. ( kebudayaan fisik )
(Koentjaraningrat)
Pengertian Lintas Budaya
 Lintas budaya terjadi ketika manusia dg budayanya berhubungan
dg manusia lain yg berasal dr budaya yg berbeda, berinteraksi,
saling mempengaruhi memberikan dampak positif dan negatif.
 Adanya perbedaan budaya karena budaya bersifat dinamis dan
selalu berevolusi.
 Lintas budaya menciptakan nilai untuk menentukan mana yg tepat
dan dapat diterima oleh budaya lain, sehingga menjadikan manusia
dapat berkomunikasi dg baik, mempererat ikatan, memberikan
keunikan, berbagi pengalaman
 Terciptanya perdamaian dan harmonisasi kehidupan.
Tujuan Pemahaman Lintas Budaya
Menyadari bias budaya sendiri
Lebih peka secara budaya
Memperoleh kapasitas untuk terlibat dengan anggota dari
budaya lain untuk menciptakan hubungan yg penuh
toleransi
 Merangsang pemahaman yg lebih besar atas budayanya
sendiri
Memperluas dan memperdalam pengalaman
Menyadarai sistem nilai yg berbeda dapat dipelajari
secara sistematis, dibandingkan, dan dipahami.
Tujuan Pemahaman Lintas Budaya (lanjt.)
Mempelajari ketrampilan komunikasi yg membuat
seseorang mampu menerima gaya dan isi komunikasinya
sendiri
Menghargai perbedaan antarbudaya
Mengapa Komunikasi Lintas
Budaya Perlu Dipelajari
 Adanya keterkaitan antara bahasa
dengan budaya
 Aspek budaya Jepang tercermin dalam
bahasa Jepang
 Untuk menghindarkan stereotype yang
ada
Samuel Johnson (penulis Inggris abad 18)
‘Saya memahami negeri saya jauh
lebih baik ketika saya berdiri dalam
budaya orang lain’.