ABSTRAK Penelitian ini menganalisis syair dalam

ABSTRAK
Penelitian ini menganalisis syair dalam tembang sawer yang turun temurun
diwariskan oleh nenek moyang suku Sunda. Secara tidak langsung syair tersebut berisi
tentang nasihat atau petuah untuk sepasang pengantin. Masalah dalam penelitian ini
adalah bagaimana bentuk dan fungsi syair dalam tembang sawer adat pernikahan etnis
Sunda. Hasil penelitian ini diharapkan dapat menambah wawasan pengetahuan
akademik di bidang kesastraan serta mengetahui bentuk dan fungsi syair dalam tembang
sawer adat pernikahan etnis Sunda. Jenis penelitian ini termasuk penelitian pustaka
dengan metode deskriptif kualitatif. Data penelitian ini adalah data tertulis berupa buku
syair sawer Sunda yang terdapat dalam buku Sawer Budaya Sunda. Sumber data dalam
penelitian ini adalah syair sawer yang terdapat dalam buku Sawer Budaya Sunda dan
teks-teks arti syair sawer. Teknik pengumpulan data dalam penelitian ini adalah teknik
baca catat dan wawancara. Teknik analisis data dalam penelitian ini adalah dengan
menggunakan pendekatan struktural terhadap puisi lama. Hasil analisis data dalam
penelitian ini adalah syair yang terdapat dalam teks sawer dapat memberikan wawasan
baru tentang bentuk dan fungsi syair dalam tembang sawer adat pernikahan etnis Sunda
menjadi modal baru agar dapat saling menghargai budaya dan bahasa antar sesama
manusia. Dan bentuk syair tersebut memiliki 4 larik, sajak tiap baris aa-aa, jumlah kata
tiap baris 8-12 kata dan secara keseluruhan berisi nasihat atau petuah. Yang intinya
sawer memberikan nasihat kepada mempelai. Dalam syair tersebut lebih mendominasi
laki-laki terhadap perempuan. Nasihat yang dituangkan dalam sawer lebih banyak
menekankan bahwa istri harus bersikap baik karena istri akan menjadi roda dalam
rumah tangga. Sedangkan suami harus mencari nafkah dan menjaga istri agar terhindar
dari fitnah.
Kata Kunci : Syair, Tembang Sawer, Struktural
ABSTRACT
This study analyzed verse song sawer in the handed down inherited by the
ancestors tribe Sunda. Idirectly verse is cotaining about advice to a pair of the bride
groom. A problem in the lives of this research is how to shape sawer in the traditional
wedding ethnic Sunda. The results are expected to br able to addan insight into the
knowledge of the academic in the field literature as well as knowing shape and function
of verse song sawer in the traditonal Sunda. The king of this study including research
library with a method thedescriptive qualitative. The data study is the data written in the
form of the poem sawer Sunda. The source of the data in this study is verse sawer
located in the book sawer culture Sunda and texts the meaning of verse sawer. The
techniquens analysis data collectio in this study is a read note an interview. The
techniquens data analysis in this study is to use the structural of poetry log. The results
of the data analysis in this study is verse located in the text sawer can provide new
insight about the form of and fuction og the song sawer traditional wedding ethnic
Sunda a capital new so that can be of mutual respect culture and langunge between
fellow man. An the shape of the poem had 4 array, the rhymes every line aa-aa, the
number of the word every line 8-12 said and overall contains advice or advice. Which in
essence sawer give advice to the bride. In the poem is more dominate en against
women. Advices poured in sawer more emphasized that the wife should be good the
domestic. While the husband should be looking fot a living and keep the wife in order to
avoid of slander
Key Words : Verse, Song Sawer, Structural.