market intelligence - Directorate General for National Export

MARKET
INTELLIGENCE
PELUANG DAN POTENSI EKSPOR KOMODITI IKAN
( HS 0301 – 0308 )
Di Brazil
2015
Edificio Park Lane, Alameda Santos N° 1787 - Conj. 111 - 11° Andar
Cerqueira César - CEP. 01419-002 - Sao Paulo - SP - Brazil
Tel: (55-11) 3263-0472, Fax: (55-11) 3253-8126
www.itpcsaopaulo.org
E-mail: [email protected]
KATA PENGANTAR
Dalam rangka peningkatan dan pengembangan ekspor non-migas Indonesia ke
wilayah Brazil, Indonesian Trade Promotion Center (ITPC) Sao Paulo, Brazil, menyusun
market Intelligence produk-produk unggulan ekspor Indonesia. Market Inteligennce ini
akan disebarkan ke berbagai pelaku usaha di Indonesia dan beberapa instansi terkait
lainnya.
Market Intelligence kali ini membahas mengenai Pasar Produk Seafood (Ikan
laut) yaitu pada Klasifikasi HS.03 (Fish, crustaceans, molluscs, aquatic invertebrates nes)
khususnya untuk produk Seafood dengan kode HS.0302 – HS.0305 (Fish Frozen and
Fillet). Tulisan ini akan menyampaikan informasi data neraca perdagangan Brasil dengan
Dunia dan Indonesia, besaran dan peluang pasar, hambatan ekspor, serta informasi lain
yang berkaitan dengan kegiatan bisnis Produk Ikan ini. Adapun data statistik pada
market intelligence ini kami dasarkan pada data yang dikeluarkan oleh Ministry of
Development, Industry, and Commerce, (MDIC) Brazil, dan Ministry of Fishery and
Aquacultur, serta sumber lain seperti internet, peninjauan pasar secara langsung, dan
pameran-pameran terkait produk Ikan yang diadakan di Brasil.
Harapan kami agar market intelligence ini dapat membantu dan atau
memberikan informasi yang dibutuhkan oleh dunia usaha Indonesia yang bergerak
dalam bidang usaha ini. Khususnya bagi pengusaha berorientasi ekspor ke Brazil untuk
meningkatkan lagi ekspornya dan juga bagi pengusaha yang masih baru untuk dapat
menjajaki peluang pasar Brasil.
Sao Paulo, Desember 2015
ITPC Sao Paulo
ii
ABSTRAKSI
Jumlah Penduduk Brasil menduduki posisi nomor 5 (lima) terbanyak di dunia.
Disamping penduduknya yang banyak, Brasil memiliki sumber alam yang besar dan
peluang pasar yang luas bahkan terbesar di Amerika latin serta masih dapat diekplorasi
lebih jauh lagi untuk menciptakan peluang-peluang baru dalam perdagangan. Kita
menyadari bahwa Brasil merupakan mitra dagang yang strategis bagi produk-produk
Indonesia. Untuk itu sangat bagi dunia usaha dibidang produk Ikan termasuk didalamnya
Produk ikan forezen dan fillet untuk meningkatkan kualitas produknya sehingga dapat
bersaing dengan produk-produk Impor yang juga membanjiri pasar Brasil saat ini.
Saat ini Indonesia menempati urutan ke-22 (duapuluh dua) sebagai pengekspor
produk ikan ke Brasil. Total ekspor ikan Indonesia (HS.03) ke Brasl tahun 2015 hanya
mencapai USD 165.000 dimana tahun 2014 hanya sebesar USD. 106.000. Diperkirakan
masih akan mengalami kenaikan pada akhir tahun 2016 apabila pertumbuhan ekonomi
Brasil menunjukkan kestabilan dan juga daya beli masyarakatnya menjadi cukup tinggi.
Produk ikan dalam hal ini produk seafood pasarnya cukup besar di Brasil. Untuk total
impor Brasil dari Dunia produk dengan HS code 03 (Fish, crustaceans, molluscs, aquatic
invertebrates nes) dan tahun 2015 mencapai USD .1,109,578.000, terjadi penurunan jumlah
impor dibanding tahun 2014 yang mencapai USD. 1.435.780.000. Saat ini Ekspor Indonesia ke
Brasil untuk produk ikan ini hanya di produk dengan kode klasifikasi HS.0301, HS.03.03, HS.0407,
dan HS.03.08.
Dalam penyusunan market intelligence ini kami juga melakukan pengamatan
pasar secara langsung di kota Sao Paulo. Selain itu kami memperoleh data dari
Kementerian Pembangunan, Industri dan Perdagangan Luar Negeri dan Kementerian
Perikanan dan Akuakultur, Brasil. Kendala yang saat ini dihadapi dalam upaya
mengekspor lebih banyak produk ikan ke Brasil adalah belum adanya sertifikasi yang
diterbitkan oleh institusi terkait di Brasil untuk impor ikan asal Indonesia, khususnya ikan
konsumsi. Saat ini masih dilakukan proses penyelesaian persyaratan melalui DIPOA
untuk bisa segera mendapatkan sertifikasi impor.
Namun demikian, perlu kiranya bagi dunia usaha di bidang produk ini untuk terus
meningkatkan kualitas produknya untuk bersaing dengan produk-produk Impor yang
membanjiri pasar Brasil saat ini. Keunggulan dari komoditas ekspor Indonesia yang
bermutu cukup baik bisa diterima dipasar Brasil dan harga yang bersaing kiranya dapat
terus dipertahankan oleh eksportir Indonesia. Selain itu, Indonesia sebagai negara yang
memiliki sumber daya laut yang sangat besar, tentu memiliki sumber daya perikanan
yang dapat di andalkan untuk di ekspor ke Brasil. Beberapa negara ASEAN seperti
Vietnam, Thailand, dan Singapura telah lebih banyak mengekspor produk ikan ke Brasil.
Patut dianalisis bahwa produk yang diekspor oleh negara-negara kompetitor tersebut
sumber dayanya juga pasti tersedia secara lebih melimpah dengan produk lebih
berkualitas di Indonesia.
Dengan diluncurkannya program “Mari mengkonsumsi Ikan” oleh pemerintah
Brasil sejak tahun 2010, kebutuhan konsumsi ikan di Brasil terus meningkat. Makan ikan
sebagai sumber protein alternatif di Brasil merupakan Budaya yang belum terlalu lama,
karena sebagian besar masyarakat di Brasil lebih memilih daging sebagai sumber
proteinnya.
iii
Daftar Isi
Kata Pengantar
ABSTRAKSI
DAFTAR ISI
i
ii
iii
I. Pendahuluan
1.1. Perdagangan Brasil dengan Indonesia
1.2. Perekonomian dan Profil Brasil
1
3
II. Potensi, Produk, dan Informasi Pasar
2.1. Karakteristik Konsumen
2.2. Karakteristik Pasar
2.3. Potensi dan Peluang
2.4. Sekilas Pasar Produk Ikan Brasil
7
7
7
10
12
III. Informasi Pasar dan Perdagangan
3.1. Impor Brasil dari Dunia
3.2. Negara-negara kompetitor Indonesia
3.3. Regulasi dan Kebijakan Impor
3.3.1. Pendaftaran Produk
3.3.2. Prosedur Administrasi Impor
3.3.3. Model-model Impor
3.3.4. Pengenaan Pajak Umum
3.3.5. Biaya-biaya Tambahan
3.3.6. Contoh Biaya dan Bea Masuk
3.3.7. Hambatan dan Non Tariff
3.3.8. Pengemasan dan Pelabelan
14
14
20
27
27
27
30
30
23
33
34
36
IV. Strategi
4.1. Penetrasi Pasar
4.2. Partisipasi pada Pameran Dagang
4.3. Proaktif dengan Perwakilan Perdagangan
4.4. Menjalin Kerjasama dengan Asosiasi
4.5. Melakukan Pengamatan Pasar
37
38
38
38
38
V. Informasi Penting
1. Kedutaan Brasil di Indonesia
2. Kedutaan/Perwakilan Indonesia di Brasil
3. Kamar Dagang Brasil
4. Asosiasi Terkait
5. Daftar Pameran Terkait
6. Daftar Importir
39
39
39
40
41
41
Referensi
55
iv
I. PENDAHULUAN
1.1.
Perdagangan Brasil dan Indonesia
Total perdagangan Brasil dengan Dunia tahun 2015 mencapai USD.365.583.375.493
mengalami penurunan 21%
USD.454.347.393.
dibandingkan total perdagangan tahun 2014 yang mencapai
Ekspor bulan Desember 2015 sebesar USD 16.783.231.318 turun 4.0%
dibandingkan nilai Ekspor bulan yang sama tahun 2014 sebesar USD 17.490.736.905. Neraca
perdagangan Brasil untuk tahun 2015 mengalami surplus sebesar USD.19.685.273.675,meningkat dibanding total neraca perdagangan Brasil tahun 2014 yang mengalami defisit.
Total nilai perdagangan NON MIGAS Brasil - Indonesia tahun 2015 mencapai
USD.3.555.713.511, turun 12% dibanding total neraca perdagangan tahun 2014 yang
mencapai USD.4.041.652.174. Nilai Ekspor NON MIGAS Brasil ke Indonesia pada periode
JANUARI – DESEMBER 2015 sebesar USD.2.180.768.876 turun (2.9%) dibandingkan periode
JANUARI – DESEMBER 2014 yang mencapai USD.2.246.284.443. Sementara Nilai Impor Brasil
dari Indonesia (Ekspor Indonesia ke Brasil ) periode JANUARI – DESEMBER 2015 sebesar USD
1.374.830.339 turun (20.0 %) dibandingkan dengan periode JANUARI – DESEMBER 2014
sebesar USD 1.719.032.603. Pada periode JANUARI – DESEMBER 2015, neraca perdagangan
Brazil mengalami SURPLUS (Indonesia DEFISIT) sebesar USD 805.938.537.
Faktor penyebab menurunnya nilai perdagangan Indonesia-Brasil, khususnya pada tahun
2015 adalah karena pengauh ekonomi global yang berdampak pada melemahnya mata uang
Brasil (Real). Mata uang Brasil sepanjang 2015 melemah sekitar 45%, sehingga pelaku usaha
atau importir melakukan tundakan wait and see, serta menahan impor hanya untuk kebutuhan
yang priroritas saja. Selain itu, kondisi perpolitikan dalam negeri Brasil tengah mengalami
turbulence dikarenakan isu korupsi dan menurunnya ketidakpercayaan publik terhadap
pemerintahnya. Beberapa faktor lainnya yang turut menjadi penyebab adalah :
 Kebijakan pengenaan berbagai macam pajak yang memberatkan para pelaku bisnis.
1
 Kebijakan perdagangan luar negeri atau prosedur impor Brasil yang cukup restriktif dan
sering berubah-ubah sebagai upaya menghambat atau mengurangi volume produk impor
yang masuk ke pasar Brasil.
 Tarif bea masuk umum Brasil yang lebih tinggi dibandingkan dengan Indonesia (Brasil sekitar
13,7 persen sementara Indonesia hanya sekitar 6,8 persen).
 Pengenaan tindakan safeguard (pengamanan perdagangan), pengenaan tuduhan dumping,
pengenaan tuduhan subsidi, penerapan tindakan anti circumvention.
 Ketatnya persaingan dan berubah-ubahnya permintaan (demand) pasar terhadap produkproduk ekspor dari Indonesia ke pasar Brasil.
Tabel-1. Perkembangan Ekspor dan Impor Indonesia-Brasil dan Dunia
No
URAIAN
2012
2013
2014
TREND (%)
2012-2014
PERUB (%)
2014-2013
JANUARI - DESEMBER
2014
2015
PERUB (%)
2012-2013
DESEMBER
2014
2015
PERUB (%)
2014-2015
MIGAS dan NON MIGAS
I.
1.
2.
3.
4.
DENGAN DUNIA
EKSPOR
IMPOR
TOTAL PERDAGANGAN
NERACA
II.
1.
2.
3.
4.
DENGAN INDONESIA
EKSPOR
IMPOR
TOTAL PERDAGANGAN
NERACA
242,578,013,546 242,033,574,720 225,100,884,831
223,183,476,643 239,747,515,987 229,060,058,144
465,761,490,189 481,781,090,707 454,160,942,975
19,394,536,903
2,286,058,733 -3,959,173,313
-3.7
1.3
-1.3
0.0
-7.0
-4.5
-5.7
-273.2
225,100,884,831
229,154,462,583
454,255,347,414
-4,053,577,752
191,134,324,584
171,449,050,909
362,583,375,493
19,685,273,675
-15.1
-25.2
-20.2
-585.6
2,246,297,205
1,795,272,635
4,041,569,840
451,024,570
5.9
1.7
4.0
30.2
12.4
11.9
12.2
14.3
2,246,297,205
1,795,354,969
4,041,652,174
450,942,236
2,180,799,748
1,374,913,763
3,555,713,511
805,885,985
-2.9
-23.4
-12.0
78.7
227,426,415
111,666,250
339,092,665
115,760,165
278,127,083
86,097,630
364,224,713
192,029,453
22.3
-22.9
7.4
65.9
26,026,594,045 17,775,780,959 20,579,303,205
36,362,720,623 42,639,733,717 42,108,702,913
62,389,314,668 60,415,514,676 62,688,006,118
-10,336,126,578 -24,863,952,758 -21,529,399,708
-11.1
7.6
0.2
0.0
15.8
-1.2
3.8
9.0
20,579,303,205
42,108,702,913
62,688,006,118
-21,529,399,708
13,699,210,299
22,248,391,650
35,947,601,949
-8,549,181,351
-33.4
-47.2
-42.7
-60.3
1,642,653,501
3,795,578,434
5,438,231,935
-2,152,924,933
979,588,990
1,387,557,881
2,367,146,871
-407,968,891
-40.4
-63.4
-56.5
-81.1
12,762
76,322,366
76,335,128
-76,309,604
-26.9
-0.1
-0.1
0.0
-42.9
34691884.5
338010.1
-344815.2
12,762
76,322,366
76,335,128
-76,309,604
30,872
83,424
114,296
-52,552
141.9
-99.9
-99.9
-99.9
0
0
0
0
0
40,603
0
0
0
0
0
0
216,551,419,501 224,257,793,761 204,521,581,626
186,820,756,020 197,107,782,270 186,951,355,231
403,372,175,521 421,365,576,031 391,472,936,857
29,730,663,481 27,150,011,491 17,570,226,395
-2.8
0.0
-1.5
-23.1
-8.8
-5.2
-7.1
-35.3
204,521,581,626 177,435,114,285
187,045,759,670 149,200,659,259
391,567,341,296 326,635,773,544
17,475,821,956 28,234,455,026
-13.2
-20.2
-16.6
61.6
15,848,083,404 15,803,642,329
13,397,047,905 9,155,675,880
29,245,131,309 24,959,318,209
2,451,035,499 6,647,966,449
-0.3
-31.7
-14.7
171.2
II. DENGAN INDONESIA
1. EKSPOR
2,001,970,594
1,998,999,013
2,246,284,443
5.9
2. IMPOR
1,659,421,931
1,604,365,565
1,718,950,269
1.8
3. TOTAL PERDAGANGAN
3,661,392,525
3,603,364,578
3,965,234,712
4.1
4. NERACA
342,548,663
394,633,448
527,334,174
24.1
Sumber: Ministério do Desenvolvimento, Indústria, e Comércio Exterior (MDIC) Brazil & ITPC Sao Paulo (diolah)
12.4
7.1
10.0
33.6
2,001,994,448
1,735,848,039
3,737,842,487
266,146,409
1,999,021,370
1,604,365,785
3,603,387,155
394,655,585
17,490,736,905 16,783,231,319
17,192,626,339 10,543,233,761
34,683,363,244 27,326,465,080
298,110,566 6,239,997,558
-4.0
-38.7
-21.2
1993.2
MIGAS (HS Code 2709 s/d 2713)
I.
1.
2.
3.
4.
DENGAN DUNIA
EKSPOR
IMPOR
TOTAL PERDAGANGAN
NERACA
II.
1.
2.
3.
4.
DENGAN INDONESIA
EKSPOR
IMPOR
TOTAL PERDAGANGAN
NERACA
23,854
76,426,108
76,449,962
-76,402,254
22,357
220
22,577
22,137
NON MIGAS
I.
1.
2.
3.
4.
DENGAN DUNIA
EKSPOR
IMPOR
TOTAL PERDAGANGAN
NERACA
2,246,284,443
1,719,032,603
3,965,317,046
527,251,840
2,180,768,876
1,374,830,339
3,555,599,215
805,938,537
-2.9
-20.0
-10.3
52.9
227,426,415
111,666,250
339,092,665
115,760,165
278,127,083
86,057,027
364,184,110
192,070,056
2
22.3
-22.9
7.4
65.9
1.2.
Perekonomian dan Profile Brazil
Produk domestik bruto (PDB) atau GDP di Brasil adalah mencapai 2,35 milyar US Dollar
di tahun 2015 berdasarkan laporan World Bank Group. Brasil adalah salah satu negara
berkembang tercepat di dunia. Dengan pertumbuhan yang pesat di sektor pertanian,
pertambangan, manufaktur dan sektor jasa, perekonomian Brasil berada di atas peringkat
semua negara-negara Amerika Selatan dan juga telah memperoleh posisi yang kuat dalam
perekonomian global.
Kerangka ekonomi makro Brasil dalam jangka menengah secara keseluruhan solid dan
berkelanjutan. Risiko utama yang ada adalah adanya prospek yang berhubungan dengan
lingkungan eksternal namun begitu hal ini bisa diatasi dengan tinggi tingkat cadangan devisa
(sekitar US $ 380 milyar), komposisi utang eksternal yang kondusif, rekening giro sepenuhnya
ditutupi oleh investasi langsung asing. Consumer Confidence Index di Brasil rata-rata sebesar
98.5 selama tahun 2015, sedangkan untuk Business Confidence Index sebesar 97,2 di tahun
2015. Tingkat pengangguran di Brasil diakhir tahun 2015 sebesar 6,9%, sementara akhir tahun
2014 hanya mencapai 4,3%.
Perekonomian Brasil bersifat terbuka dan Export-oriented market place dimana pemerintah
Brasil berusaha menjaga pencapaian nilai perdagangan yang surplus dengan melakukan
berbagai upaya untuk meningkatkan ekspornya. Dilain pihak berusaha memperketat masuknya
produk impor dengan mengenakan beberapa hambatan perdagangan (trade barriers) berupa
tuduhan dumping dan tuduhan circumvention terhadap beberapa produk dari mancanegara
termasuk dari Indonesia. Selera konsumen di Brasil sangat dipengaruhi oleh value, brand,
awareness dan innovation. Sementara untuk kondisi Pasar Brasil cukup menjanjikan bagi
produk-produk Indonesia. Hal ini disebabkan oleh perekonomian Brasil yang kuat dan kebijakan
liberalisasi perdagangan yang terbuka. Produk-produk mentah dan setengah jadi banyak
diperlukan dalam proses produksi akhir industri Brasil.
3
Konsumen pasar Brazil berubah signifikan sejak akhir tahun 1990-an. Ini disebabkan
adanya perubahan kebijakan dan kemajuan ekonomi sehingga masyarakat yang tadinya miskin
meningkat kualitas hidupnya, termasuk inflasi yang rendah, berkurangnya pengangguran,
meningkatnya akses untuk kredit murah/ringan, serta variasi dari adanya program-program dan
mekanisme pendanaan.
Dari meningkatnya ekonomi tersebut, menghasilkan 3 kemajuan dasar yaitu :

Keluarga kelas menengah pendapatannya naik 12% selama 5 (lima) tahun terakhir.

Kesenjangan pendapatan berkurang, (tahun 2009 sesuai Gini coefficient sebesar 0.518,
terendah dalam 30 tahun).

Pola konsumsi menjadi berubah, yang tadinya sebagian besar hanya utuk keperluan primer,
mulai membutuhkan keperluan sekunder dan tersier.
PETA BRASIL
a) Geografi. Brasil berada pada posisi Amerika bagian Selatan dengan luas area:
8.514.876,599 km² (empat kali dari luas daratan Indonesia). Brasil memiliki Garis Pantai
seluas 7.491 km dengan batas daratannya seluas 15.621 km. Brasil berbatasan dengan
10 negara yaitu: Argentina (1.244 km), Bolivia (3.338 km), Kolombia (1.532 km), Guyana
(1.731 km), French Guyana (1.664 km), Paraguay (1.311 km), Peru (2.241 km), Suriname
4
(438 km), Uruguay (1.044 km) dan Venezuela (2.078 km). Brasil berada dikoordinat
Geografis 10°00'S dan 55°00'W. Daerah dengan titik tertinggi berada di Pico da Neblina
(Amazonas) setinggi 2.993,8 meter. Umumnya Brasil memiliki iklim tropis dan ada
wilayahnya yang sub tropis di wilayah selatan negaranya yang berbatasan dengan
Argentina dan Paraguay.
b) Pemerintahan. Bentuk pemerintah Brasil adalah Republik Demokratis, dengan sistem
presidensial. Presiden adalah kepala negara dan kepala pemerintahan dan dipilih untuk
masa jabatan empat tahun, dengan kemungkinan pemilihan kembali untuk masa
jabatan berturut-turut. Presiden saat ini adalah Dilma Rousseff yang dilantik pada 1
Januari 2011. Presiden menunjuk Menteri negara, yang membantu dalam tugas
pemerintahan. Parlemen dalam setiap entitas politik merupakan sumber utama ukum di
Brasil. Kongres Nasional bersifat bikameral, terdiri dari Dewan Perwakilan dan Senat
Federal. Pembagian wilayah administratifnya dibagi menjadi 26 Negara Bagian, satu
Federal District serta 5.565 Kota Madya (Municipalities).
c) Demografi. Populasi Brasil tahun 2014 diperkirakan mencapai 204 juta jiwa, dimana
sekitar 83 persen penduduknya tinggal diperkotaan (kaum urban). Penduduk Brasil
sangat terkonsentrasi di wilayah tenggara (80 jutaan jiwa) dan di timur laut (55 jutaan
jiwa), sementara dua wilayah paling luas di Barat tengah dan utara yang mencakup
64.12% dari seluruh wilayah Brasil, hanya memiliki total penduduk sekitar 30 juta jiwa.
Berdasarkan data sensus 2010, ras di Brasil terdiri dari 47.73 persennya merupakan
penduduk kulit putih, sedangkan 43.13% kulit coklat (campuran/multiras), sedangkan
kuit hitamnya hanya 7.61%. Penduduk ras dari Asia hanya sekitar 1.09%, sedangkan
sisanya adalah orang Amerindian (0.43%).
d) Infrastruktur. Brazil adalah konsumen energi kesepuluh terbesar di dunia dengan
mayoritas energinya dari sumber terbarukan, khususnya hidrolistrik dan etanol. Brasil
diharapkan dapat menjadi produser dan eksportir besar minyak bumi karena baru-baru
ini telah menemukan cadangan besar minyak bumi di wilayahnya. Brasil memiliki total
panjang jalan sekitar 1,98 juta km (survey 2002). Sistem kereta api Brasil telah menurun
sejak tahun 1945, ketika penekanan bergeser ke konstruksi jalan. Total panjang jalur
5
kereta api pada tahun 2002 sekitar 30,875 km, dibandingkan tahun 1970 yang
mempunyai jalur kereta api sepanjang 31,848 km. Sebagian besar sistem rel kereta api
milik Federal Railroad Corp. The São Paulo Metro adalah sistem kereta Metro bawah
tanah pertama di Brasil. Sistem metro lainnya berada di Rio de Janeiro, Porto Alegre,
Recife, Belo Horizonte, Brasília, Teresina, Fortaleza, dan Salvador. Ada sekitar 2.500
bandara di Brazil, termasuk landasan pesawat terbang (landing fields): jumlah terbesar
kedua di dunia setelah Amerika Serikat. Bandara Internasional São Paulo Guarulhos, di
São Paulo, adalah bandara terbesar dan tersibuk yang menangani sebagian besar lalu
lintas komersial negara dan menghubungkan hampir semua kota-kota besar di seluruh
dunia. Pelabuhan Santos di Sao Paulo merupakan pelabuhan terbesar di Brasil.
Disamping itu ada pelabuhan-pelabuhan penting lainnya: Itajaí, Rio Grande, Paranaguá,
Rio de Janeiro, Sepetiba, Vitória, Suape, Manaus dan São Francisco do Sul adalah yang
paling penting.
e) Ekonomi. Pada tahun 2014 Brasil merupakan negara dengan ekonomi terbesar keenam
di dunia dari segi nominal GDP (nilainya USD 2,35 trilyun) dan ekonomi terbesar nomer
tujuh dalam hitungan purchasing power parity (PPP) (nilainya USD 3,1 trilyun). Produk
ekspor utama Brasil adalah pesawat terbang, perlengkapan elektronik, mobil, ethanol,
tekstil, alas kaki, bijih besi, baja, kopi, jus jeruk, kedelai dan daging kalengan. Brasil
menerima bantuan IMF sebesar USD 30,4 milyar pada tahun 2002, namun Bank Sentral
Brasil berhasil membayar lunas hutang tersebut pada tahun 2005 sebelum jatuh tempo
di tahun 2006. Suku bunga bank yang tinggi selama beberapa tahun di Brasil menarik
minat para investor asing untuk menanamkan uangnya yang pada akhirnya membuat
mata uang Brasil “Real” mengalami apresiasi sehingga mengancam industri manufaktur
dalam negeri. Akibatnya pemerintah turun tangan ke pasar valuta asing serta
diantaranya membuat kebijakan dengan menaikan pajak pada beberapa modal asing
yang masuk ke Brasil. Pemerintah Brasil tetap mempertahankan nilai tukar
mengambang, pengetatan fiskal dan komitmen pada target inflasi.
6
II. POTENSI PRODUK DAN INFORMASI PASAR
2.1.
Karakteristik Konsumen
Beberapa tahun sebelumnya atau sekitar awal tahun 2000an, market di Brasil masih
terfokus pada segmen sosial ekonomi A dan B (menengah ke atas dan berpenghasilan tinggi)
saja. Memasuki pertengahan tahun 2000an atau sekitar tahun 2004 – 2005, Pertumbuhan
ekonomi Brasil memunculkan kelompok konsumen besar Brazil dari segmen sosial ekonomi C
dan D. Tergabung menjadi pasar konsumen yang lebih besar. Kelompok konsumen A, B, C dan D
ini menjadi sasaran market baru dan sekaligus menjadi target dari
iklan perusahaan-
perusahaan untuk memperkenalkan produknya. Setidaknya pada tahun 2010 terdapat 20 juta
keluarga atau sekitar 60 juta jiwa dengan pendapatan R$. 2500,-/bulan (sekitar USD.1100).
Konsumen di segmen sosial ekonomi C dan D adalah Individu yang kebutuhannya terus
meningkat dan memiliki optimisme bahwa prospek penghasilan mereka akan meningkat
kedepannya.
Menurut berbagai penelitian kualitatif, mereka optimis akan meningkatkan tingkat
konsumsi mereka secara kuantitas dari berbagai produk. Oleh karena itu Brazil tidak bisa
dipandang hanya sebagai ceruk pasar yang terbatas, tetapi pasar yang besar dengan diversifkasi
konsumen potensial yang menawarkan berbagai macam peluang dari sisi segmen harga dan
kualitas produk.
Brazil telah membuka pasarnya selama lebih dari dari 20 tahun semenjak rezim militer
berakhir. Namun konsolidasi budaya impor masih berjalan untuk individu maupun perusahaan,
dan saat ini resistensi terhadap produk impor sudah jauh berkurang. Perusahaan-perusahaan
kini menyadari produk impor menyediakan alternatif produk yang dibutuhkan dengan murah
dan lebih efisien, yaitu faktor penting untuk menjadi kompetitif.
7
Bagi konsumen individu, yang membuat perbedaan dalam memilih produk adalah faktor
harga dan kualitas dibandingkan darimana asal produknya. Selain itu, konsumen mengharapkan
jaminan paska penjualan dan seluruh hak-haknya, khususnya jika ada kecacatan produk.
Strategi penjualan yang dipilih oleh eksportir akan fokus pada :
o Penyediaan akses untuk membantu konsumen paska penjualan;
o Penyediaan Informasi yang terperinci tentang produk;
o Menyediakan saluran komunikasi yang efisien kepada konsumen atau calon konsumen
untuk mempermudah interaksi antara produsen dan konsumen.
o Publikasi yang menekankan tiga faktor di atas secara tepat.
2.2.
Karakterstik Pasar
Pemerintah Brasil hingga kini masih memberlakukan upaya-upaya untuk “memproteksi”
pasar dalam negerinya. Kompetisi yang ketat dalam segmen tertentu telah menyebabkan harga
yang tinggi di tingkat konsumen (terkombinasi tingginya bea masuk dan mark up). Upaya
pemerintah Brasil dalam memerangi kemiskinan telah melahiran kelas menengah baru yang
dapat men-generate penjualan secara retail dan ini sangat mempengaruhi industri. Saat ini
konsumsi masyarakat Brasil untuk protein hewani, 10% berasal dari produk ikan.
Hal ini
diperkirakan akan terus meningkat karena faktor kesehatan membuat protein dari ikan terus
diminati. Produk seafood olahan juga terus meningkat permintaannya.
Banyak produk daging ikan filet beku yang diminati konsumen sepanjang tahun-tahun
belakangan ini. Bentuk produk file beku sangat mudah untuk didistribusikan dan disajikan di
pasar untuk dibeli konsumen. Diantara produk ikan beku yang banyak dijumpai di pasar adalah
udang (mentah dan separuh matang), Ikan cod filet (asin), Pollack, Cumi-cumi, Salmon, Tilapia,
Hake, Panga (Patin), Bass (Kerapu, Kakap Putih) fillet maupun beku, Ikan Halibut (ikan sebelah)
fillet beku dan di asap. Beberapa brand yang ada sebagai pemain ikan di pasar Brasil adalah
Ribeira Alves, BomPorto, Frescatto, Costa Sul, Noronha Pescados, Netuno, Copacol, Produmar,
dan Pescanova.
Banyak sekali pelaku pasar produk ikan di Brasil. Agen, impotir, dan Retailer memiliki
interaksi yang berbeda dalam melakukan pendekatan terhadap konsumen akhirnya. Selain itu
8
ada juga suplier yang berskala nasional dan entitas tertentu yang juga sebagai pelaku pasar.
Secara umum, Agen berfungsi sebagai penghubung antara produser dan importir. Mereka
kebanyakan sangat paham dengan karakteristik dan sangat berminat menjadi perwakilan dari
produsen di Brasil. Seorang agen merupakan sumber informasi bagi importir untuk berbisnis.
Banyak hubungan bisnis antara agen dan produsen didasarkan atas hubungan yang personal.
Meskipun semakin banyak produsen yang dapat menjual langsung produknya ke importer,
keberadaaan Agen di pasar Brasil masih sangat berpengaruh. Perlu menjadi perhatian pula
bahwa produsen tidak hanya bekerja dengaa satu Agen saja di Brasil, untuk pasar lainnya juga
bias dilakukan oleh Agen lainnya. Dengan kata lain, perusahan yang sama dapatmenjadi Agen
dari beberapa produsen/kompetitor.
Importir biasanya memiliki portofolia untuk berbagai macam produk. Pengetahuan
mereka tentang impor produk dapat berbeda-beda dan mereka cenderung bergantung kepada
Agen untuk menggambarkan karakteristik suatu produk. Belakangan ini banyak Retailer
melewati peran dari importer, jadi menempatkan mereka sebagai importir juga.
Hal ini
dilakukan agar bisa mendapatkan keuntungan yang lebih banyak.
Supermarket dan toko-toko kecil di pemukiman biasanya memanfaatkan retailer untuk
barang dagangan makanannya. Pasar retail di Brasil jika dibandingkan dengan pasar-pasar di
Negara Barat tidak sama konsentrasinya, terdapat juga retailer berskala internasional. Diantara
retailer-retailer terkenal diantaranya dimiliki oleh investasi asing seperti : Companhia Brasileira
de Disribuição (Pão de Açucar is semi asing kepemilikannya, Carrefour, Walmart Brasil, dan
Cencosud Brasil Comercial. Di Brasil, kebiasaan berbelanja atau membeli secara bertahap
berubah menuju kearah sentralisasi. Kelompok-kelompok grosery, termasuk sejumlah besar
operator supermarket regional memanfaatkan kemampuan atau kekuatan modal mereka untuk
melewati wholesaler dan bernegosiasi langsung dengan supplier. Mereka sudah memahami
pentingnya impor langsung. Diperkirakan bahwa 50-60% dari produk ikan mereka adalah
diimpor. Dengan melakukan impor langsung, dapat memberikan keuntungan rata-rata 30%
untuk bisnis mereka.
9
2.3.
Sekilas Pasar produk Ikan di Brazil
Konsumsi ikan masyarakat Brazil tidak signifikan sampai dengan tahun 2005. Namun
dengan peningkatan ekonomi, konsumsi ikan perkapita setelah tahun 2005 meningkat sangat
tajam. Salah satu sebab peningkatan ini adalah masuknya ikan impor dengan harga yang
terjangkau, khususnya dari Cina. Impor ini berakibat meningkatnya permintaan pasar domestik.
Produk ikan impor di Brasil sekitar 323.000 Ton pada kurun waktu 2005 – 2010. Hal ini
memenuhi 50% kebutuhan Brazil pada periode tersebut. Menurut data Kementerian Perikanan
Brazil, ikan impor ini 34,2 % untuk konsumsi. Produk ikan dari Asia, dengan nilai kompetitifnya
turut menstimulasi konsumsi per kapita masyarakat Brasil. Pengimpor ikan terbesar di Brasil
adalah Cina antara tahun 2007 – 2011, Cina telah mengirimkan ikan ke Brasil dari 3000 Ton
menjadi 79.700 Ton (data dari "Secretaria de Comércio Exterior do Brazil). Saat ini pengimpor
terbesar ikan ke Brasil adalah Chile disusul oleh China, Norway, dan Argentina. Sementara
Indonesia berada diurutan ke-22 dunia dibawah Vietnam, Thailand, dan Singapura untuk
Negara-negara ASEAN.
Meningkatnya kelas menengah di Brasil telah mempengaruhi konsumsi makanan ikan
laut, namun orang Brazil masih tetap tidak banyak mengkonsumsi banyak ikan. Dengan
konsumsi 10 Kg per kapita, ini masih dibawah rata-rata konsumsi ikan dunia yang mencapai 17
kg per kapita. Bahkan jauh lebih kecil terhadap indeks konsumsi dagingnya yang mencapai 37 –
40 Kg per kapita/tahun. Namun dalam dekade terakhir, konsumsi ikannya trend-nya meningkat,
dari 6 kg di tahun 2003 menjadi 9 kg pada tahun 2009 dan tahun 2013 mencapai 10 kg per
kapita/tahun.
Menurut catatan dari Ministry of Fishery and Aquacultur (MPA/ Ministério da Pesca e
Aquicultura), terdapat disparitas konsumsi ikan domestik Brasil. Daerah Utara Brasil, ikan
menjadi komponen pokok makanan masyarakat disana dengan tingkat konsumsi 13.6 kg per
kapita per tahun. Namun di negara bagian lainnya, misalnya daerah industry seperti Rio Grande
do Sul, indeks konsumsi ikannya rendah. Meningkatnya kebutuhan ikan di Brasil juga dapat di
lihat pada trade balance-nya, Brasil melakukan impor ikan untuk memenuhi kebutuhan sebesar
10
34%. Tahun 2012, impor ikan Brasil mencapai USD. 1.3 Milyar untuk produk ikan seperti Cod,
Salmon, dan Hake (Ikan sebelah).
Meningkatnya konsumsi ikan di Brasil juga dikarenakan adanya stimulus dari
pemerintahnya melalui MPA. Penyelenggaraan pameran produk perikanan dilakukan sebagai
media untuk mempertemukan nelayan, dan petani ikan atau produsen ikan lainnya dengan
konsumennya secara langsung. Bantuan lainnya yang diberikan adalah penyediaan angkutan
truk melalui Food Acquisition Program (PAA). Sejak tahun 2013 program ini membanjiri pasar
sekitar 5000 sampai 20.000 ton, program makan ikan diperkenalkan di sekolah-sekolah
sekaligus memperkenalkan budaya makan yang baru.
Tabel-2. Perkembangan Potensi konsumsi ikan masyarakat Brasil tahun 1996 – 2011
2.4.
Potensi dan Peluang
Impor produk ikan ke Brasil telah tumbuh sejak 8 (delapan) tahun terakhir. Pensuplai
ikan ke Brasil berasal dari 47 Negara di dunia, namun 90% impor Brasil datang dari Chile, China,
Norway, Argentina, Vietnam, dan Portugal. Berdasarkan studi yang dilakukan mengenai market
Brasil, dalam 10 tahun konsumsi ikan per kapita masyarakat Brasil meningkat dua kali lipat
11
(2003 : 6Kg/tahun; dan 2013 : 10Kg/tahun).
Jumlah ini masih dibawah jumlah rata-rata
konsumsi ikan dunia yang dikeluarkan WHO (rata-rata 17Kg/tahun).
Meningkatnya konsumsi ikan di Brasil diikuti oleh meningkatnya tuntutan konsumen
dalan hal kualitas produknya. Saat ini, konsumen di Brasil lebih sadar dan cenderung memilih
produk yang bersertifikat serta berkualitas dan aman bagi kesehatan. Dapat disimpulkan bahwa
konsumen Brasil lebih mencari makanan atau ikan hasil olahan. Menurut Walmart Brasil (yang
merupakan supermarket terbesar ketiga dan memiliki 557 gerai di Brasil), pada tahun 2014 78%
dari penjualan mereka adalah produk ikan beku, bukan ikan segar. Dan dari 78% ikan beku
tersebut 56% nya adalah impor. Penawaran produk yang beku mempermudah logistik dalam
rantai supermarket. Biaya operasional untuk menjaga ikan segar tetap dalam kondisi baik
memerlukan investasi yang lebih besar dibandingkan jika kita menawarkan produk beku ke
supermarket.
Jenis ikan yang banyak diternakkan di Brasil adalah Tilapia dan Udang Laut di Northeast,
di Selatan jenis Tilapia, Ikan mas (Carp), Oysters dan Mussels. Sementara di kawasan Barat
didominasi ikan Tambaqui (seperti gurami), Pacu (seperti Bawal) dan Catfish. Aquakultur di
Brasil sejak tahun 2010 memiliki perkembangan yang positif dimana pertumbuhan selama
kurun 2005 – 2010 sebesar 83.3% dari produksi ikan Brasil. Produksi aquakultur Brasil
mengandalkan jenis ikan Tilapia, Carp, Udang, dan Tambaqui yang merepresentasikan 78%
produksi nasionalnya.
Gambar-1. Toko penjualan ikan segar.
12
Potensi pasar komoditi Ikan tergantung jenis ikannya. Untuk jenis ikan yang berasal dari
Indonesia yang sudah menembus pasar Brasil hampir semuanya adalah jenis ikan hias dan
Corals. Dari kunjungan ITPC São Paulo ke salah satu distributor ikan hias di kota São Paulo,
Perusahaan Ikan Hias ECOANIMAL, potensi pasar di Brasil sangat terbuka bagi ikan-ikan hias
yang berasal dari Indonesia. Masyarakat penggemar ikan hias cenderung memilih ikan hias
eksotik yang datang dari negara-negara tropis. Masyarakat yang selama ini sebagai pembeli ikan
hias kurang berminat untuk ikan hias domestik (ikan laut hias) menurut pemilik perusahaan
Ecoanimal, William, yang juga membeli Ikan-Ikan Hias dan jenis Coral dari Indonesia.
Gambar-2. ECOANIMAL http://www.ecoanimal.com.br/site3/index.asp
Masih menurut William, kelemahan Ikan hias dari Indonesia adalah peluang hidup saat
pengiriman, sehingga saat diterima presentasi yang hidup lebih kecil. Contohnya Ecoanimal
pernah beberapa kali mengimpor Ikan Hias dari Indonesia dan sesampainya di Brasil, ikan-ikan
tersebut umumnya telah berkurang 30% bahkan tersisa 40% karena mati dalam perjalanan.
Ecoanimal juga mengimpor ikan-ikan hias dari Australia dan Vietnam, saat ikan-ikan itu tiba di
Brasil maka prosentasi yang mati sangat kecil atau bahkan 100% hidup. Sementara pajak yang
dibayarkan oleh importer adalah berdasarkan volume, sehingga semakin banyak ikan yang mati,
maka akan semakin merugikan pihak importer.
13
III. INFORMASI PASAR DAN PERDAGANGAN
3.1.
IMPOR BRASIL DARI DUNIA
Indonesia saat ini berada di posisi ke-22 sebagai negara pemasok produk ikan ke Brasil,
di bawah Vietnam, Singapura, dan Thailand dari negara ASEAN. Impor ikan Brasil didominasi
oleh Chile, China, Norway , dan Argentina. Kebanyakan impor yang dilakukan oleh negara
pengimpor utama adalah ikan-ikan dari jenis tertentu yang di Indonesia tidak diproduksi seperti
ikan Salmon, Cod, flat fish dan ikan dari perairan dingin lainnya seperti pada tabel-tabel
dibawah ini.
Tabel-3. Produk Ikan yang di impor Brasil dari Dunia tahun 2011-2015
(Unit : US Dollar Thousand)
Sumber: Ministério do Desenvolvimento, Indústria, e Comércio Exterior (MDIC) Brazil & ITPC Sao Paulo (diolah)
Kelompok terbesar impor ikan Brasil ada di klasifikasi HS.0304, HS.0302, HS.0305, HS.0303
dan HS.0307. Indonesia saat ini sebagai pengimpor nomor 2 dibawah Amerika Serikat untuk
produk ikan hidup (ikan hias) (HS.0301) diikuti oleh beberapa negara ASEAN dan Asia lainnya.
14
Tabel-4. Negara-negara Pemasok Live Fish ke Brasil
Selain sebagai importir Live fish, Indonesia juga menjadi pemasok utama produk Aquatic
Invertebrata yang diklasifikasikan dengan kode HS.0308. Namun produk yang dipasok oleh
Indonesia saat ini kebutuhannya tidak besar sebagaimana kebutuhan impor Brasil untuk hasil
ikan lainnya seperti seafood.
Tabel-5. Negara-negara Pemasok Aquatic Invertebra ke Brasil
15
Tahun
2015
total
impor
Brasil
untuk
produk
ikan
dari
dunia
mencapai
USD.1.109.578.000,- Indonesia yang berada di posisi 22 sebagai negara pengimpor ke Brasil,
market share-nya hanya sekitar 0.015%., masih jauh di bawah China (18,8%), Vietnam (7%) dan
Singapura (0,2%). Berikut adalah kelompok urutan negara-negara pengekspor ikan ke Brasil.
Tabel-6. IMPOR BRASIL DARI NEGARA – NEGARA UTAMA dan ASEAN
HS 0301 – 0308 dari Tahun 2013 – 2015
In US Thousand Dollars
No
Exporters
World
1 Chile
2 China
3 Norway
4 Argentina
5 Viet Nam
6 Portugal
7 Uruguay
8 Taipei, Chinese
9 Spain
10 Peru
11 Morocco
12 Oman
13 USA
14 Iceland
15 Ecuador
16 New Zealand
17 Singapore
18 Japan
19 Thailand
20 Canada
21 South Africa
22 Indonesia
23 Denmark
24 Senegal
25 Panama
26 Suriname
27 Korea Republic
28 Malaysia
28 El Salvador
30 Australia
2013
1,332,898
502,125
236,934
149,713
112,929
109,174
96,857
27,972
19,560
9,238
7,931
30,219
7,827
3,266
6,534
2,381
3,028
2,431
625
643
504
172
113
68
0
47
0
191
4
727
0
2014
1,435,780
560,039
234,766
161,559
117,194
135,614
97,754
22,454
23,327
16,924
12,235
21,994
3,083
8,106
5,385
2,932
5,028
1,956
2,048
278
874
331
106
98
50
307
0
319
18
0
218
2015
1,109,578
471,554
209,146
120,139
88,528
77,350
65,690
12,602
12,510
11,095
8,334
6,920
6,212
4,087
4,027
3,391
3,201
1,841
1,056
465
376
360
165
143
93
62
56
54
35
32
25
Sumber: Ministério do Desenvolvimento, Indústria, e Comércio Exterior (MDIC) Brazil & ITPC Sao Paulo (diolah)
16
Tabel-7. Produk impor Brasil untuk Kategori HS.0304.XX (6 HS code)
detailed products in the following category: 0304 Fish fillets and pieces, fresh, chilled or frozen
Unit : US Dollar thousand
Code
'030474 Frozen fillets, Hake
Product label
2011
2012
2013
0.00 69,478.00 80,391.00
2014
2015
93,876.00 76,396.00
'030475 Frozen fillets, Alaska Pollack
0.00 112,329.00 125,112.00
78,159.00 74,885.00
'030481 Frozen fillets, Pacific salmon, Atlantic and Danube
'030462 Frozen fillets, Catfish
0.00 47,018.00 82,383.00 103,499.00 73,934.00
0.00 28,110.00 45,426.00 89,869.00 56,579.00
'030489 Frozen fillets, other fish, n.e.s.
0.00 84,738.00 78,891.00
73,167.00 45,989.00
'030441 Fresh or chilled fillets of Pacific salmon, Atlantic and
Danube
'030471 Frozen fillets, Cod
0.00
6,293.00
26,335.00 22,032.00
0.00 10,117.00 12,489.00
20,323.00 15,638.00
'030483 Frozen fillets, Flat fish
0.00
'030499 Frozen fish meat whether or not minced (excl. swordfish,
toothfish and
'030473 Frozen fillets, Coalfish
3,749.00
1,761.00
1,989.00
2,400.00
6,055.00
20,297.00 14,358.00
8,141.00
4,291.00
4,867.00
0.00
8,968.00
7,035.00
5,988.00
3,558.00
'030479 Frozen fillets, fish of the fam. Bregmacerotidae,
Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Me
'030482 Frozen fillets, Trout
0.00
3,669.00
4,948.00
4,166.00
2,222.00
0.00
7,040.00 10,072.00
'030495 Frozen meat, whether or not minced, Fish of the fam.
Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadi
'030487 Frozen fillets, Tunas, skipjack or stripe-bellied bonito
0.00
391.00
0.00
'030443 Fresh or chilled fillets, Flat fish
0.00
'030485 Frozen fillets, Toothfish
0.00
'030486 Frozen fillets, Herrings
0.00
0.00
'030432 Fresh, chilled fillets: Catfish
0.00
461.00
'030439 Fresh, chilled fillets of carp, eels and snakeheads
'030442 Fresh or chilled fillets, Trout
0.00
0.00
0.00
104.00
'030410 Fish fillets and other fish meat, minced or not, fresh or
chilled
'030419 Fresh or chilled fillets and other fish meat whether or not
minced (ex
'030420 Fish fillets frozen
0.00
'030421 Frozen fillets of swordfish Xiphias gladius
'030422 Frozen fillets of toothfish Dissostichus spp.
4,462.00
1,436.00
962.00
882.00
932.00
198.00
67.00
168.00
218.00
65.00
251.00
211.00
137.00
197.00
252.00
366.00
110.00
31.00
0.00
17.00
597.00
354.00
15.00
318.00
31.00
44.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
3,750.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
1,559.00
0.00
0.00
0.00
0.00
405,702.00
0.00
0.00
0.00
0.00
'030444 Fresh or chilled fillets, Fish of the fam. Bregmacerotidae,
Euclichthyidae, Gadidae, Macro
'030449 Fresh or chilled fillets, n.e.s.
0.00
0.00
68.00
23.00
0.00
0.00
912.00
178.00
384.00
0.00
'030451 Fresh or chilled meat, whether or not minced, Tilapias,
catfish
'030472 Frozen fillets, Haddock
0.00
0.00
0.00
4.00
0.00
0.00
139.00
55.00
4.00
0.00
'030469 Frozen fillets, carp, eels and snakeheads
0.00
429.00
6,664.00
1,988.00
0.00
'030484 Frozen fillets, Swordfish
0.00
0.00
15.00
0.00
0.00
'030490 Fish meat nes, minced or not, frozen
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
23.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
3,425.00
7,106.00
103.00
0.00
0.00
1,268.00
0.00
2.00
0.00
'030429 Frozen fish fillets (excl. swordfish and toothfish)
'030492 Frozen meat whether or not minced of toothfish
Dissostichus spp. (excl
'030493 Frozen meat, whether or not minced, Tilapias, catfish, carp,
eels, Nile perch and snakehea
'030494 Frozen meat, whether or not minced, Alaska Pollack
17
Tabel-8. Produk impor Brasil untuk Kategori HS.0303.XX (6 HS code)
Detailed products in the following category: 0303 Fish, frozen, whole
Unit : US Dollar thousand
Code
Product label
2011
2012
2013
'030363 Frozen Cod
0.00 40,139.00 41,453.00
'030381 Frozen Dogfish and other sharks
0.00 36,657.00 41,085.00
'030389 Frozen fish, n.e.s.
0.00 23,758.00 21,756.00
'030313 Frozen Atlantic salmon and Danube salmon
0.00 10,659.00 18,877.00
'030353 Frozen Sardines , sardinella, brisling or sprats
0.00 39,554.00 39,582.00
'030312
'030366
'030354
'030343
'030365
'030314
'030367
'030390
'030324
'030351
'030369
'030368
'030344
'030319
'030311
'030326
'030325
'030342
Frozen Pacific salmon other than red salmon
Frozen Hake
Frozen Mackerel
Skipjack or stripe-bellid bonito,frozen ex
headg No 03.04,livers&roes
Frozen Coalfish
Frozen Trout
Frozen Alaska Pollack
Frozen Livers and roes
Frozen Catfish
Frozen herrings Clupea harengus, Clupea
pallasii
Frozen fish of the fam. Bregmacerotidae,
Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae,
Melanonidae
Frozen Blue whitings
Frozen bigeye tunas "Thunnus obesus"
Frozen Pacific salmon "Oncorhynchus
gorbuscha, Oncorhynchus keta, Onco
Frozen sockeye salmon [red salmon]
"Oncorhynchus nerka"
Frozen Eels
Frozen Carp
Tunas, yellowfin, frozen excluding heading
No 03.04, livers and roes
2014
49,977.00
45,254.00
28,000.00
13,290.00
23,718.00
2015
33,551.00
26,856.00
18,596.00
15,821.00
13,185.00
9,676.00 13,176.00
3,579.00 4,154.00
4,527.00 4,915.00
440.00
0.00
4,644.00
2,829.00
2,427.00
1,727.00
0.00 925.00
0.00 7,825.00
0.00 263.00
0.00 661.00
0.00 173.00
2,058.00 1,720.00
1,345.00
2,237.00
179.00
732.00
495.00
1,746.00
2,215.00
440.00
446.00
1,012.00
1,324.00
766.00
1,695.00
1,477.00
766.00
615.00
564.00
457.00
0.00 2,030.00
1,524.00
476.00
365.00
0.00 9,080.00
0.00 2,557.00
0.00 5,758.00
0.00
0.00
0.00
0.00
13,262.00
17.00
0.00
148.00
306.00
0.00
68.00
1,232.00
0.00
126.00
220.00
218.00
122.00
0.00
17.00
125.00
242.00
79.00
0.00
0.00
4.00
46.00
70.00
0.00
106.00
85.00
0.00
97.00
151.00
0.00
58.00
47.00
31.00
18
Tabel-9. Impor Ikan Brasil dari Indonesia
Sumber: Ministério do Desenvolvimento, Indústria, e Comércio Exterior (MDIC) Brazil & ITPC Sao Paulo (diolah)
Untuk ikan-ikan konsumsi, komoditi ikan jenis ini dari Indonesia masih belum masuk
pasar Brasil. Menurut data tahun 2015, jenis ikan konsumsi yang masuk ke Brasil adalah yang
diklasifikaskan dalam kode HS.0303.81.14 (Blue shark pieces, skinless, frozen). Produk ini terakhir
diimpor oleh Brasil dari Indonesia tahun 2011 sebanyak USD. 48.000, dan Brasil baru mengimpor lagi
dari Indonesia tahun 2015. Untuk produk selama tahun 2015 ini baru mencapai sekitar USD.54.000,-.
Peluang untuk pasar di Brasil masih terbuka luas mengingat negara-negara sesama anggota
ASEAN seperti Vietnam, Thailand, dan Singapura yang notabene memiliki sumber ikan yang
sama dengan Indonesia sudah menembus pasar Brasil.
Gambar-3. Ikan jenis Blue Shark
19
3.2.
Negara-negara Kompetitor Indonesia
Beberapa negara yang berasal dari Asia memiliki pasar yang besar di Brasil. China
sebagai importer utama dunia telah sejak awal tahun 2000an masuk ke Market Brasil sejak
negara ini mulai membuka pasarnya untuk impor. Selain China yang menempati urutan kedua
(2) terbesar impor ikan di Brasil, terdapat Vietnam (5), Taipei (7)
, singapura (17), Jepang (18),
dan Thailand (19). Negara-negara tersebut tentu memiliki sumber daya yang berbeda, namun
seperti halnya Negara ASEAN, Indonesia memilik sumber daya yang kurang lebih sama.
Berikut kita lihat importasi dari Negara-negara Asia tersebut ke Brasil berdasarkan data dari
Kementerian Pembangunan, Industri, dan Perdagangan Luar negeri Brasil sebagai berikut :
Tabel-10. Impor Ikan Brasil dari Negara-negara Asia
Impor Brasil dari negara-negara Asia didominasi oleh China, Vietnam, China Taipei,
bahkan Singapura. Mari kita melihat produk-produk ikan apa saja yang diimpor oleh kompetitor
Indonesia, dalam hal ini adalah Vietnam, Singapura, dan Thailand. China juga akan kami sajikan
datanya setelah kompetitor terdekat Indonesia disajikan.
20
Tabel-10. Impor Ikan Brasil dari Vietnam
Product: 03 Fish, crustaceans, molluscs, aquatic invertebrates nes
Unit : US Dollar thousand
Product
code
Product label
Brazil's imports from Viet Nam
2011
2012
2014
2015
'0304
Fish fillets and pieces, fresh, chilled or frozen
'0303
Fish, frozen, whole
0.00
312.00
664.00
1,579.00
889.00
'0307
9.00
0.00
3.00
10.00
75.00
'0308
Moluscs
Aquatic invertebrates other than crustaceans and
molluscs, live, fresh, chilled, frozen, d
0.00
0.00
1.00
7.00
6.00
'0301
Live fish
0.00
0.00
3.00
2.00
2.00
'0306
Crustaceans
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
'0302
Fish, fresh, whole
Fish,cured or smoked and fish meal fit for human
consumption
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
137.00
0.00
0.00
0.00
'0305
68,474.00
2013
77,455.00 108,503.00 134,016.00
76,380.00
Existing and potential trade between Brazil and Viet Nam
Product: 0304 Fish fillets and pieces, fresh, chilled or frozen
Unit : US Dollar thousand
Product
code
Product label
2011
Brazil's imports from Viet Nam
2012
2013
2014
2015
'030462 Frozen fillets, Catfish
0.00 27,985.00
45,426.00
89,869.00
56,579.00
'030489 Frozen fillets, other fish, n.e.s.
0.00 45,430.00
47,470.00
39,519.00
19,438.00
'030475 Frozen fillets, Alaska Pollack
Frozen fillets, Tunas, skipjack or stripe'030487 bellied bonito
0.00
553.00
1,804.00
306.00
0.00
0.00
0.00
0.00
42.00
'030432 Fresh, chilled fillets: Catfish
0.00
461.00
597.00
354.00
15.00
'030469 Frozen fillets, carp, eels and snakeheads
0.00
25.00
6,664.00
1,866.00
0.00
0.00
Existing and potential trade between Brazil and Viet Nam
Product: 0304 Fish fillets and pieces, fresh, chilled or frozen
Unit : US Dollar thousand
Product
code
Product label
2011
Brazil's imports from Viet Nam
2012
2013
2014
2015
'030462 Frozen fillets, Catfish
0.00 27,985.00
45,426.00
89,869.00
56,579.00
'030489 Frozen fillets, other fish, n.e.s.
0.00 45,430.00
47,470.00
39,519.00
19,438.00
'030475 Frozen fillets, Alaska Pollack
Frozen fillets, Tunas, skipjack or stripe'030487 bellied bonito
0.00
553.00
1,804.00
306.00
0.00
0.00
0.00
0.00
42.00
'030432 Fresh, chilled fillets: Catfish
0.00
461.00
597.00
354.00
15.00
'030469 Frozen fillets, carp, eels and snakeheads
0.00
25.00
6,664.00
1,866.00
0.00
0.00
21
Tabel-11. Impor Ikan Brasil dari Singapura
Product: 03 Fish, crustaceans, molluscs, aquatic invertebrates nes
Unit : US Dollar thousand
Product
code
Brazil's imports from Singapore
Product label
2011
'0303
Fish, frozen, whole
'0304
Fish fillets and pieces, fresh, chilled or frozen
'0301
'0307
2012
2013
2014
2015
1850
3645
2368
1588
1722
0
125
39
352
109
Live fish
22
21
25
17
10
Moluscs
0
0
0
0
0
Existing and potential trade between Brazil and Singapore
Product: 0303 Fish, frozen, whole
Unit : US Dollar thousand
Product
code
Product label
Brazil's imports from Singapore
Value in 2011 Value in 2012 Value in 2013 Value in 2014 Value in 2015
'030381
Frozen Dogfish and other sharks
0.00
1,298.00
690.00
356.00
1,378.00
'030389
Frozen fish, n.e.s.
0.00
2,347.00
1,569.00
1,145.00
344.00
'030354
Frozen Mackerel
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
'030361
Frozen swordfish Xiphias gladius
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
Bilateral trade between Brazil and Singapore
Product: 030489 Frozen fillets, other fish, n.e.s.
Unit : US Dollar thousand
Product
code
Product label
Brazil's imports from Singapore
Value in 2011 Value in 2012 Value in 2013 Value in 2014 Value in 2015
'03048990 Other frozen fillets of fish
0.00
0.00
0.00
286.00
109.00
'03048940 Fillet of blue shark (prionace glauca), frozen
0.00
125.00
39.00
66.00
0.00
22
Tabel-12. Impor Ikan Brasil dari Thailand
Product: 03 Fish, crustaceans, molluscs, aquatic invertebrates nes
Unit : US Dollar thousand
Product
code
Product label
'0304
Fish fillets and pieces, fresh, chilled or frozen
'0301
Live fish
'0303
'0306
Brazil's imports from Thailand
Value in 2011 Value in 2012 Value in 2013 Value in 2014 Value in 2015
6,128.00
4,169.00
635.00
265.00
445.00
50.00
15.00
8.00
13.00
20.00
Fish, frozen, whole
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
Crustaceans
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
Existing and potential trade between Brazil and Thailand
Product: 0304 Fish fillets and pieces, fresh, chilled or frozen
Unit : US Dollar thousand
Product code
'030499
'030487
'030411
Product label
Frozen fish meat whether or not minced (excl.
swordfish, toothfish and
Frozen fillets, Tunas, skipjack or stripe-bellied bonito
Fresh or chilled fillets and other meat whether or not
minced of sword
Brazil's imports from Thailand
Value in 2011 Value in 2012 Value in 2013 Value in 2014 Value in 2015
6128
4169
635
265
270
0
0
0
0
176
0
0
0
0
0
Bilateral trade between Brazil and Thailand
Product: 030111 Ornamental fish : Freshwater
Unit : US Dollar thousand
Product
code
'03011190
'03011110
Product label
Other ornamental fish, live, fresh water
Live ornamental freshwater fish (detailed label not
available)
Brazil's imports from Thailand
Value in 2011 Value in 2012 Value in 2013 Value in 2014 Value in 2015
0
15
8
13
20
0
0
0
0
0
23
Tabel-13. Impor Ikan Brasil dari Taipei, Chinese
Product: 0303 Fish, frozen, whole
Unit : US Dollar thousand
Product
code
Product label
Brazil's imports from Taipei, Chinese
Value in 2011 Value in 2012 Value in 2013 Value in 2014 Value in 2015
'030381
Frozen Dogfish and other sharks
0
7747
15243
15543
8333
'030389
Frozen fish, n.e.s.
0
6569
3742
7333
3445
'030354
Frozen Mackerel
Frozen Pacific salmon "Oncorhynchus gorbuscha,
Oncorhynchus keta, Onco
0
0
0
0
141
0
0
0
0
122
'030319
Product: 030381 Frozen Dogfish and other sharks
Unit : US Dollar thousand
Product code
Product label
Brazil's imports from Taipei, Chinese
Value in 2011 Value in 2012 Value in 2013 Value in 2014 Value in 2015
'03038112
Blue shark, gutted, w/o head ,w/o fin, cong.
0.00
4,610.00
11,978.00
11,646.00
5,466.00
'03038114
0.00
3,137.00
3,265.00
3,896.00
2,867.00
'03038119
Blue shark pieces, skinless, frozen
Frozen dogfish and other sharks (detailed label not
available)
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
'03038190
Other sharks, frozen
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
Product: 030389 Frozen fish, n.e.s.
Unit : US Dollar thousand
Product
code
Product label
Brazil's imports from Taipei, Chinese
Value in 2011 Value in 2012 Value in 2013 Value in 2014 Value in 2015
'03038990
Other frozen fish, except fillet, other meats, etc..
0.00
6,569.00
3,742.00
7,333.00
3,445.00
'03038910
Croaker (micropogonias furnieri), frozen
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
'03038920
Frozen fish, n.e.s. (detailed label not available)
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
24
Tabel-14. Impor Produk Ikan Brasil dari China
Bilateral trade between Brazil and China
Product: 03 Fish, crustaceans, molluscs, aquatic invertebrates nes
Unit : US Dollar thousand
Product
code
'0304
Product label
Brazil's imports from China
Value in 2011 Value in 2012 Value in 2013 Value in 2014 Value in 2015
'0305
Fish fillets and pieces, fresh, chilled or frozen
Fish,cured or smoked and fish meal fit for human
consumption
'0307
Moluscs
6,179.00
6,894.00
9,262.00
9,279.00
8,549.00
'0303
Fish, frozen, whole
8,909.00
1,925.00
3,857.00
8,994.00
3,323.00
'0301
Live fish
0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
'0306
Crustaceans
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
'0302
Fish, fresh, whole
Aquatic invertebrates other than crustaceans and
molluscs, live, fresh, chilled, frozen, d
0.00
0.00
9.00
0.00
0.00
0
0
0
0
0
'0308
167,528.00
142,334.00
151,943.00
139,898.00
135,913.00
49,229.00
65,217.00
71,863.00
76,594.00
61,360.00
Existing and potential trade between Brazil and China
Product: 0304 Fish fillets and pieces, fresh, chilled or frozen
Unit : US Dollar thousand
Product
code
Product label
Brazil's imports from China
Value in 2011 Value in 2012 Value in 2013 Value in 2014 Value in 2015
'030475
Frozen fillets, Alaska Pollack
0
110931
124442
76294
74484
'030481
Frozen fillets, Pacific salmon, Atlantic and Danube
0
5200
7515
36372
27202
'030471
Frozen fillets, Cod
0
7117
7425
12779
11427
'030489
Frozen fillets, other fish, n.e.s.
0
8245
5877
5638
7056
'030474
Frozen fillets, Hake
0
604
630
2054
6661
'030483
Frozen fillets, Flat fish
0
1761
1989
2400
6055
'030473
0
3276
2232
2454
1174
136
495
132
348
916
0
2175
1079
936
538
'030495
Frozen fillets, Coalfish
Frozen fish meat whether or not minced (excl.
swordfish, toothfish and
Frozen fillets, fish of the fam. Bregmacerotidae,
Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Me
Frozen meat, whether or not minced, Fish of the fam.
Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadi
0
0
0
0
246
'030443
Fresh or chilled fillets, Flat fish
0
65
251
211
137
'030486
Frozen fillets, Herrings
0
0
31
0
17
'030499
'030479
Sumber: Ministério do Desenvolvimento, Indústria, e Comércio Exterior (MDIC) Brazil
& ITPC Sao Paulo (diolah)
25
Tabel-15. Eksportasi produk ikan negara-negara kompetitor ke Brasil
China
Vietnam
Taipei
Singapura
Thailand
Swordfish,
Tootfish dan
jenis ikan
perairan laut
dingin
Catfish, Tuna,
Skipjack, Bonito,
Ikan Mas (Carp),
Belut, dan Gabus
Dogfish,
Blueshark
Dogfish dan
others frozen
fish
Swordfish,
Tootfish, Tuna,
Ikan Hias (live
fish)
Tabel di atas merupakan gambaran produk ikan yang diekspor oleh masing-masing
Negara kompetitior ke Brasil. Produksi ikan tersebut banyak terdapat juga di wilayah perairan
Indonesia. Karena perairan Indonesia terletak didaerah yang tropis, maka Ikan-ikan yang
berasal dari perairan yang dingin seperti Salmon, Hake, Cod tentu tidak atau belum menjadi
bagian dari produk yang kompetitif atau bisa diekspor oleh Indonesia.
Tabel-16. Total Impor ASEAN dan dari negara-negara utama ASEAN ke Brasil
26
3.3.
Regulasi dan Kebijakan Impor
3.3.1 Pendaftaran Produk
Langkah-langkah untuk mengekspor produk perikanan dan aquakultur ke Brasil:
a. Kesetaraan sistem pemeriksaan produk ikan;
b. Kualifikasi industri ikan, termasuk kapal dan pabrik;
c. Pendaftaran Produk.
 Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) : KEAMANAN PANGAN >>
Penyakit Ikan> Konsumen.
 Ministério da Pesca e Aquicultura (MPA) : FISHING SANITARY >> Penyakit Ikan> Ikan.
Proses Pengakuan Kesetaraan Sistem Inspeksi
• Jawaban Forwarding kuesioner;
• Evaluasi respon kuesioner teknisi oleh MAPA dan MPA;
• Melakukan misi (audit);
Kualifikasi industri ikan dengan permintaan lisensi Dokumen yang dikeluarkan oleh otoritas
sanitasi negara pengekspor:
• Nama Industri/Perusahaan;
• Alamat lengkap;
• Nomor Identifikasi Perusahaan;
• Produk Perusahaan Ekspor;
Produk harus diinformasikan menurut kelas atau jenisnya. Contoh: ikan beku, ikan kaleng,
Bivalve moluska segar, Cephalopoda moluska semi-diawetkan, dsb.
3.3.2. Prosedur Administrasi Import (Ekspor ke Brasil)
Ekspor ke Brasil umumnya memiliki prosedur yang sama kompleksitasnya dengan yang
terdapat di negara lain. Semua prosedur impor dilakukan melalui Sistem Perdagangan Luar
Negeri Terpadu (Sistema Integrado de Comercio Exterior - SISCOMEX), yang ter-interkoneksi
antar lembaga pemerintah dengan institusi yang terlibat dalam kegiatan ekspor dan impor.
Sekretariat Perdagangan Luar Negeri (Secretaria de Comercio Exterior - SECEX), sebuah
badan di bawah Kementerian Pembangunan, Industri, dan Perdagangan Luar Negeri (MDIC),
memiliki tanggung jawab utama untuk melaksanakan mekanisme dan instrumen yang
digunakan dalam pengawasan dan penegakan transaksi ekspor dan impor. Lembaga-lembaga
penting lain mencakup Revenue Department Brasil Federal (Secretaria da Receita federal do
Brasil - SRFB), sebuah unit dari Departemen Keuangan, yang bertanggung jawab atas kebiasaan
27
yang berlaku, fiskal, dan prosedur pajak, dan Bank Sentral Brasil (BACEN), bertanggung jawab
untuk melaksanakan peraturan bursa keuangan dan luar negeri negara itu. Prosedur
administratif untuk mengimpor ke Brasil melibatkan persyaratan berikut:
1. Sertifikasi kelayakan importir di SISCOMEX;
2. Klasifikasi barang impor;
3. Penyerahan Proforma Invoice;
4. Pendaftaran transaksi pada SISCOMEX;
5. Perizinan impor (persyaratan perizinan yang dibebaskan untuk sebagian besar barang);
6. Pemuatan barang di negara asal;
7. Penerbitan dokumen internasional dan bea cukai;
8. Kontrak valuta asing;
9. Pembayaran bea yang dikenakan;
10. Penerbitan Pemberitahuan Impor;
11. Pelepasan kargo di Brasil.
a. SISCOMEX
Sistem Perdagangan Luar Negeri terpadu (Sistema Integrado de Comercio Exterior SISCOMEX) adalah database informasi konsolidasi di mana pendaftaran, pemantauan, dan
pengendalian transaksi perdagangan luar negeri dilakukan. SISCOMEX mendorong proses
terpadu semua instansi pengawas perdagangan luar negeri, memberi tindak lanjut, bimbingan,
dan kontrol dari berbagai tahap proses ekspor dan impor.
Untuk melaksanakan ekspor atau impor barang melalui SISCOMEX, masing-masing
perusahaan atau perwakilannya harus mendaftar untuk transaksi pada SISCOMEX melalui
dengna username dan password. The SISCOMEX dapat diakses di:
http://www.desenvolvimento.gov.br/portalmdic/siscomex/index.html.
b. Klasifikasi Barang
Barang yang dijual di pasar internasional diklasifikasikan berdasarkan Common
Nomenklatur MERCOSUR (CNM), sistem ini diadopsi oleh Argentina, Paraguay, dan Uruguay.
Klasifikasi kode CNM terdiri dari delapan angka dan kompatibel dengan Harmonized System (HS).
Klasifikasi ini berfungsi untuk penilaian oleh pihak pabean, akses tarif yang diatur dalam
perjanjian perdagangan bilateral dan multilateral Brasil. Kode CNM dapat diperoleh di situs Web
Revenue Department federal Brasil: http://www4.receita.fazenda.gov.br/simulador/. Daftar
lengkap dari item CNM, termasuk bea impor yang terkait, juga tersedia di:
http://www.mdic.gov.br//sitio/interna/interna.php?area=5&menu=1848.
28
c. Proforma Invoice
Untuk memudahkan prosedur administrasi impor, eksportir asing harus memberikan informasi
komersial dan teknis yang komprehensif, dengan tujuan untuk memastikan klasifikasi yang tepat
dari produk impor dan persyaratan administrasi dan aturan di Brazil.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Identifikasi lengkap importir dan eksportir;
Keterangan barang impor, menentukan karakteristik mereka, dengan tujuan untuk
memfasilitasi kebiasaan klasifikasi dan penilaian tugas yang berlaku dan tarif;
Negara asal;
Harga satuan dalam mata uang asing;
Bentuk penjualan sesuai dengan negosiasi Incoterms;
Total nilai (berdasarkan Incoterms, jumlah barang terpisah dan total asuransi internasional
yang harus diserahkan);
Masa berlakunya proposal;
Berat kargo (bersih dan total);
Pelabuhan bongkar muat (pelabuhan, bandara, atau daerah perbatasan di mana barang
akan lewat);
Formulir pembayaran.
d. Lisensi Impor
Sebagai aturan umum, lisensi dibebaskan untuk importir Brasil. Importir atau kuasa
hukumnya hanya diminta untuk mendaftarkan Pemberitahuan Impor Barang (ID) di SISCOMEX
untuk prosedur di Bea Cukai. Namun untuk beberapa produk harus memiliki lisensi yang
menurut Undang-Undangnya membutuhkan otorisasi dari lembaga Administrasi Publik tertentu
Brasil atau di mana kondisi tertentu berlaku.
Perizinan secara otomatis atau non-otomatis berdasarkan klasifikasi produk Common
Nomenklatur MERCOSUR (CNM). Dalam kasus ini, importir harus mengajukan permohonan Izin
Impor (IL) ke SISCOMEX, berkaitan dengan semua transaksi terkait. IL harus terdaftar terlebih
dahulu, sesuai dengan undang-undang sebelum prosedur di Bea Cukai. Periode maksimum
untuk proses aplikasi LI adalah 10 hari kerja untuk Perizinan otomatis, dan 60 hari untuk
Perizinan Non-Otomatis, sejak tanggal pendaftaran di SISCOMEX. Secara umum, kedua kategori
lisensi berjalan selama 60 hari, bertujuan untuk menyediakan waktu yang diperlukan untuk
pemuatan kargo.
Sementara importir bertanggung jawab untuk mematuhi peraturan di Brasil, Eksportir
memiliki kewajiban untuk menyediakan semua informasi yang diperlukan secara tepat waktu,
khususnya rincian teknis terkait produk, memastikan klasifikasi yang tepat, dan perijinan
terhadap syarat yang diperlukan. Dalam kasus-kasus tertentu, pemeriksaan fisik barang impor
dan penerbitan masing-masing sertifikasi akan diperlukan.
29
3.3.3. Model-model Impor
Import on Own Account
Importer sekaligus sebagai suplier, mengimpor barang dan mendistribusikan ke seluruh
Brazil, dan bertanggungjawab untuk seluruh prosedur logistik. Importer adalah pemilik
barang dan bertanggungjawab untuk semua biaya yang muncul, termasuk pajak-pajak
maupun currency. Importer bertanggungjawab atas aktivitas dan resiko yang muncul atas
komitmen dengan vendor (eksportir), melalui distribution agreement, purchase agreement,
dan promosikan produk di pasar domestiknya.
Import by Order of Third Parties
Sama dengan model di atas, importir merupakan pemilik dari barang dan bertanggung
jawab terhadap konsekuensi biaya. Namun dalam model impor ini, terdapat atau
diperlukan buyer local, yaitu tempat dimana barang akan dijual. Importer menjual
barangnya kepada buyer local dan tidak memiliki resiko terhadap penjualan-penjualan
selanjutnya dan distribusi barang di pasar domestik.
Import on Behalf of Third Parties
Purchaser tertarik atas komoditi tertentu dan mencari penyedia jasa impornya. Importer
akan mengimpor komoditi sesuai yang diinginkan purchaser. Bill of Lading dikonsinyasikan
kepada importer yang memegang kepemilikan komoditi yang diimpor, sementara untuk
pembiayaan ditanggung oleh pihak ketiga tersebut.
Pihak ketiga memiliki opsi untuk melakukan pembayaran dimuka yang dihitung untuk
semua biaya yang muncul seperti pajak atau pengeluaran lainnya. Kontrak yang disepakati
hanya terkait jasa-jasa yang diberikan. Kedua pihak bertangungjawab terhadap pengenaan
pajak terhadap komoditi yang diimpor.
3.3.4. Pengenaan Pajak Umum
Perlakuan pajak yang berlaku untuk impor Brasil termasuk Pajak Impor Pajak (Imposto
de Importacao - II) serta sejumlah pungutan tambahan dikenakan untuk produk yang dijual di
pasar domestik, dengan maksud untuk menjamin barang yang diproduksi di Brazil mendapat
perlakuan yang sama. Untuk menghitung secara manual tentu sangat kompleks, SISCOMEX
dapat menghitung secara otomatis kewajiban yang berlaku hanya dengan memasukkan
klasifikasi masing-masing dan nilai pabeannya.
a. Pajak Impor (IT/II)
Pajak federal diberlakukan untuk peraturan ekonomi secara eksklusif dan perlindungan dan
berlaku hanya untuk produk impor. Pajak Impor selektif, karena bervariasi menurut negara asal
30
barang impor (karena perjanjian perdagangan) dan karakteristik masing-masing produk. Nilai
yang berlaku ditetapkan dalam Common External Tariff (CET), bea yang dikenakan dinilai oleh
Negara anggota MERCOSUR. Ada tingkat tertentu untuk setiap item dari Common Nomenklatur
MERCOSUR (CNM).
Pajak dihitung atas nilai barang yang diimpor. Sebagaimana aturan umum, bea pabean dihitung
berdasarkan Free on Board (FOB) dan nilai ditambah barang yang sesuai dan asuransi
internasional. Pajak Impor dihitung melalui penerapan tarif CET ke basis pajak masing-masing.
Pajak Impor menganut rumus berikut:
IT/II = CET (%) x Nilai Pabean (FOB)
b. Pajak Cukai (Imposto sobre Produtos Industrializados - IPI)
Seperti dengan Pajak Impor, tingkat tertentu berlaku (Cukai Indeks Pajak - TIPI) untuk setiap
item dari Common Nomenklatur MERCOSUR (CNM). IPI diterapkan secara selektif, artinya,
retribusinya berbeda berdasarkan kepentingan strategis produk, sehingga produk yang paling
penting dibebaskan. Kewajiban ini dihitung berdasarkan nilai pabean produk masing-masing
ditambah jumlah impor Tax.
IPI = TIPI (%) x (Nilai Pabean + IT)
a. Program Kontribusi Integrasi Sosial (Programa de Integracao Sosial -PIS) dan Kontribusi
Pembiayaan Jaminan Sosial (Contribuição para o Financiamento da Seguridade Sosial Cofins)
Kontribusi sosial federal ditujukan untuk pendanaan jaminan sosial. Sejak tahun 2004
diterapkan pada produk impor. Barang-barang impor dikenakan pajak pada tingkat yang sama
dengan produk dalam negeri. Tingkat bunga tetap diterapkan untuk keduanya yaitu 1,65%
untuk PIS dan 7,6% untuk Cofins.
Perhitungan kedua kontribusi didasarkan pada nilai pabean barang ditambah pajak
barang dan jasa yang berlaku (Imposto sobre Circulação de Mercadorias e de Serviços - ICMs)
dari barang impor dan nilai total kontribusi sendiri, karena ini masuk dalam harga akhir barang
(gross up).
PIS = 1.65% x (Nilai Pabean + ICMs + + PIS Cofins)
Cofins = 7,6% x (Nilai Pabean + ICMs + + PIS Cofins)
d. Pajak Barang dan Jasa (Imposto sobre a Circulação de Mercadorias e Prestação de Serviços
- ICMs)
Pajak negara bagian yang diterapkan untuk peredaran barang di pasar domestik,
pelayanan transportasi antar dan inter-kota, serta jasa telekomunikasi. Tarif pajak dibedakan
berdasarkan pentingnya produk dan dapat berkisar dari 0% untuk barang-barang penting,
hingga 25%. Setiap negara bagian dan Distrik Federal memiliki peraturan ICMs mereka sendiri,
termasuk tingkat yang berbeda dan perlakuan pajak yang berbeda. Untuk memperkirakan
31
kewajiban pajak total, perlu diketahui di mana barang dijual. The ICMs dihitung dengan
menambahkan nilai pabean, IT, IPI, dan ICMS sendiri (gross up), serta pungutan lain yang
berlaku pada barang impor, dan biaya pabean impor yang bersangkutan, yaitu biaya yang
berkaitan dengan impor clearance, seperti pergudangan, bea pelabuhan, dll
Kewajiban estimasi pajak, yang hanya dapat dihitung setelah kedatangan didasarkan
pada rumus:
ICMs = ICMs Rate (%) x (Nilai Pabean + II Beban + IPI + ICMs + + PIS Cofins + Bea Cukai)
atau
ICMs = ICMs Rate (%) x [(Nilai Pabean + II + IPI + + PIS Cofins + Bea Cukai
Beban) / (1 - ICMs Rate)]
e.
Kontribusi untuk Intervensi Ekonomi (Contribuição de Intervenção no Dominio
Econômico - CIDE-Combustiveis)
Kontribusi ini adalah pajak federal yang dikenakan untuk mengatur harga BBM. The
CIDE-Fuel berlaku untuk impor dan penjualan bensin, solar, minyak tanah penerbangan, bahan
bakar minyak, bahan bakar gas cair, dan etanol. Iuran dihitung berdasarkan volume penjualan,
dimana nilai tetap dinilai untuk setiap unit yang dijual.
f. kargo tambahan untuk Renovasi Marine Merchant (adicional ao Frete para Renovação da
Marinha Mercante - AFRMM)
AFRMM adalah kontribusi sosial federal untuk intervensi bidang ekonomi yang
dikenakan untuk Internasional freight bertujuan untuk menyediakan sumber daya untuk
mendukung upaya pemerintah untuk mengembangkan industri pedagangan laut Brasil dan
galangan kapal. Tambahan freight dinilai pada persentase dari layanan transportasi air port-toport, termasuk pelabuhan dan biaya-biaya lain yang tercantum pada bill of lading. Tarif
angkutan tambahan bervariasi sesuai dengan jenis menu:
 25% untuk lama-kursus navigasi;
 10% untuk navigasi cabotage; dan
 40% untuk pedalaman dan navigasi sungai.
AFRMM tidak berlaku untu barang yang berasal dari negara-negara anggota MERCOSUR
dan Negara yang termasuk perjanjian internasional yang ditandatangani oleh Brasil yang tegas
membebaskan biaya pengiriman tambahan.
g.
Biaya di SISCOMEX
Dikenakan untuk menutupi biaya pendaftaran PIB pada Sistem Perdagangan Luar Negeri
Terpadu - SISCOMEX. Biaya bervariasi sesuai dengan nomor klasifikasi CNM di mana Deklarasi
Impor terdaftar.
32
3.3.5. Biaya Tambahan
Selain item yang tercantum di atas, impor dikenakan biaya lain sebagai berikut negara:
 Wharfage (pergerakan barang di pelabuhan);
 Pergudangan;
 biaya lisensi Impor;
 Bea biaya cukai;
 Transportasi barang ke tempat dari perusahaan lokal;
 Biaya Bank yang berkaitan dengan pembukaan jalur kredit, dll
3.3.6. Contoh Biaya dan Bea Masuk
Simulation of Tax Treatment and Administration of Imports
NCM code
0302.39.00
Description NCM
OTHER TUNA fresh or chilled
Exchange Rate of the Day 02/18/2016 R $ 4.0213
R $ 402.13
Customs value Converted
Aliquot II (%)
10,00
tribute
II
IPI rate (%)
0,00
IPI tax $ 0.00
PIS rate (%)
2,10
tribute
PIS
COFINS rate (%)
10,65
tribute
R $ 42.83
COFINS
R $ 40.21
R $ 8.44
The rates can be manually filled and taxes recalculated
Simulation of Tax Treatment and Administration of Imports
NCM code
0302.39.00
Description NCM
OTHER TUNA fresh or chilled
Exchange Rate of the Day 02/18/2016
R $ 4.0213
Customs value Converted
R $ 402.13
Aliquot II (%)
10,00
tribute II
R $ 40.21
IPI rate (%)
0,00
IPI tax
$ 0.00
PIS rate (%)
2,10
tribute PIS
R $ 8.44
COFINS rate (%)
R $ 42.83
tribute COFINS
The rates can be manually filled and taxes recalculated
10,65
33
PENTING: Untuk panduan model simulasi
http://www.receita.fazenda.gov.br/simulador/
pajak
impor
dapat
di
akses
di
:
Dengan memasukkan kode NCM dan tingkat ICMs, simulasi akan memproses secara
otomatis kewajiban pajak federal (Pajak Impor, IPI, PIS, dan Cofins) dan menentukan apakah
produk ini dikenakan bea tambahan sehubungan dengan tindakan perlindungan perdagangan
yang berlaku. Importir juga dapat memverifikasi keakuratan klasifikasi produk dengan cross
referencing impor dengan kode NCM yang disediakan.
*NCM (Nomenclatura Comum do Mercosul) = HS Code yang digunakan khusus untuk negaranegara anggota Mercosur (Latin America).
3.3.7. Hambatan Non Tariff
a. Hambatan Prosedur Pengiriman Barang
Perusahaan Indonesia dan juga perusahaan-perusahaan dari negara lain yang ingin
berpartisipasi dalam pameran perdagangan di Brazil dapat mengalami kendala dalam hal
pengiriman barang contoh (sample product). Hal ini perlu menjadi perhatian semua pengusaha
di Indonesia yang ingin melakukan pameran di Brazil yang ingin mengirimkan barang contoh
sebelum penyelenggaraan pameran. Pengusaha Indonesia dapat bekerja sama dengan customs
broker yang ditunjuk oleh pihak penyelenggara pameran agar dapat terhindar dari hal-hal yang
sering terjadi dan menyebabkan biaya tinggi. Alternatif lainnya adalah para pengusaha yang
akan mengikuti pameran tersebut dapat membawa barang contoh tersebut secara hand carry
(bagasi/lugagge) ketika berangkat mengikuti pameran.
b. Kebijakan Pengamanan Perdagangan
Peningkatan pengamanan perdagangan (safeguard) Brasil adalah salah satu tujuan dari
rencana besar Brasil, kebijakan industri pemerintah Federal, penetapan tujuan dan tindakan
untuk meningkatkan daya saing perdagangan luar negeri Brasil dan memperluas partisipasi
terstruktur dalam perdagangan internasional. Rencana ini terdiri dari langkah-langkah dalam
tindakan secara defensif maupun ofensif. Dengan diadakannya sejumlah investigasi bermacam
tuduhan terhadap produk impor yang masuk ke Brasil, maka Brasil telah berhasil menghambat
produk impor yang masuk ke negaranya. Hal ini menyebabkan perubahan keseimbangan
perdagangan yang dapat menyebabkan perdagangan Brasil mengalami surplus. Tercatat di
tahun 2015 ada sekitar 90 inisiasi tuduhan yang dilontarkan Brasil terhadap beberapa produk
34
dari beberapa Negara, diantaranya adalah Indonesia (Porcelain). Jumlah tersebut telah melebihi
catatan tahun-tahun sebelumnya. Namun hal ini dilakukan dengan tetap mengikuti aturan
organisasi perdagangan dunia (WTO).
c. Lingkungan, Kesehatan Sosial dan Persyaratan
Setiap prosedur Impor diatur melalui perizinan impor yang terintegrasi dengan system
SISCOMEX. ANVISA (lembaga karantina) akan memutuskan apakah suatu produk mendapatkan
otorisasi perizinan impor atau tidak. Produk tersebut juga akan terkena pemeriksaan sanitasi,
sebelum barang di-clearance. Prosedur pemeriksaan sanitasi setelah kedatangan barang adalah
dengan meminta perusahaan bersangkutan atau perwakilan resminya harus menunjukkan the
clearance of goods, the Petition for Supervisory and Sanitary release, Post Arrival of
Merchandise Planning at National completed dan disertai dengan dokumen berikut ini:
i.
Union Collection Guide, the National Treasury;
ii. Operating License (permit) or corresponding document valid for the activity forecast issued
by the competent health authority of the state, municipality or the Federal District;
iii. Statement from the record authorizing imports by third parties, original and copy, when
appropriate;
iv. Document attorney to legalize the bond of the legal representative legal entity
v. that holds the document to stabilize the product in ANVISA, not only in the case
vi. of registration of this bond by competent health authority in the Third Master
vii. Legally Qualified to represent the Importer;
viii. v. Appraisal of Analytical Quality Control, as required in legislation ANVISA
ix. regulated health supplement;
x. vi. Knowledge of cargo shipped (AWB, BL, CTR); vii. Commercial Invoice
xi. (Invoice);
xii. vii. Access authorization for physical inspection, and
xiii. viii. Term of Responsibility Guard and the merchandise in storage external to the
xiv. bonded warehouse, where applicable.
35
3.3.8. Pengemasan dan Pelabelan
Sejumlah barang yang diimpor dan diproduksi di luar negeri Brasil dikenakan persyaratan
khusus dalam hal pengepakan dan pelabelan khusus di Brasil. Diantaranya adalah Bahan
makanan secara umum, produk-produk hewani, baik untuk dikonsumsi atau untuk diproses oleh
perusahaan-perusahaan lain, mainan, obat-obatan/obat resep, kosmetika/ barang-barang
kecantikan. Sedangkan Instansi yang berfungsi sebagai regulator utama: National Institute of
Metrology, Standardization, and Industrial Quality (Instituto Nacional de Metrologia,
Normalizacao e Qualidade Industrial – INMETRO); the Ministry of Agriculture, Livestock, and
Food Supply (MAPA); and the National Health Surveillance Agency (ANVISA).
36
IV. S T R A T E G I
4.1. Strategi Penetrasi Pasar
Untuk melakukan penetrasi ke pasar Brasil, yang paling utama adalah bahwa produk
tersebut harus kompetitif, tersedia secara berkelanjutan, dan memenuhi persyaratanpersyaratan terkait lingkungan, kesehatan yang sesuai dengan standar-standar yang ditetapkan
oleh Brasil. Selain dari sisi produknya, juga perlu diperhatikan stakeholder yang terkait dalam
lingkup ekspor maupun impor.
Pemilihan importir/ agen. Pemilihan importir atau agen untuk memasuki pasar Brasil
juga memegang peranan penting. Untuk itu perlu dicari importir/agen yang mempunyai jaringan
pemasaran yang luas, mempunyai performa yang baik serta mempunyai spesifikasi khusus.
Disamping itu bila memungkinkan dapat pula digunakan importir/agen di Brasil yang dikelola
ataupun dimiliki oleh pengusaha yang berasal dari Indonesia dan telah menetap lama di Brasil
(Diaspora Indonesia), dimana jalur pemasaran seperti ini banyak pula digunakan oleh para
pengusaha dari Cina dan ternyata cukup efektif dan sukses.
Metoda penawaran harga jual. Dalam memberikan harga penawaran untuk pertama
kali, harus diusahakan dapat memberikan harga yang sangat bersaing, karena harga yang tidak
bersaing akan tidak mendapatkan respon yang baik dari importir Brasil. Jika penawaran
diberikan dalam bentuk Cost Net Freight/CNF, maka akan memberikan keuntungan dan
keutamaan tersendiri bagi importir di Brasil.
Penetapan harga jual. Importir Brasil menghendaki harga jual yang lebih rendah dari
harga yang ditetapkan oleh produsen lokal. Eksportir Indonesia kerap kali menentukan harga
yang jauh lebih tinggi dibandingkan dengan harga penjualan di dalam negeri (Indonesia).
Ketidak pahaman terhadap proses yang harus dilalui oleh suatu produk untuk sampai ke tangan
konsumen, terkadang mengakibatkan eksportir tersebut menetapkan harga di luar jangkauan
importir luar negeri. Penetapan harga ekspor harus didasarkan kepada biaya produksi, margin
dan target volume ekspor. Sedangkan persentase “mark-up” dari harga jual produk sejenis di
negara tujuan ekspor, setelah dikurangi biaya untuk membawa produk tersebut menjadi siap
jual, dipakai sebagai acuan di dalam mengukur daya saing produknya di negara tersebut.
Sistem transaksi perdagangan yang biasa dilakukan di Brasil sama seperti yang berlaku
di dunia internasional, tidak ada keharusan menggunakan salah satu system transaksi yang ada.
Dengan demikian, setiap pelaku usaha dapat memilih untuk melakukan transaksi dengan FOB,
CNR atau CIF. Begitupun system pembayarannya bisa T/T, Advanced, atau L/C atau lainnya,
semua tergantung kesepakatan masing- masing pihak.
Media promosi yang bisa dijadikan sarana pengenalan produk bisa melalui media massa
atau media elektronik, namun yang lebih efektif, murah dan efisien adalah menggunakan media
internet. Promosi bisa dilakukan secara digital namun harus diikuti oleh tindakan lainnya
sehingga calon buyer dapat melihat langsung produk yang diminati, misalnya melalui
pengiriman sample produk langsung atau pun dapat melalui perwakilan RI atau ITPC di Brasil.
37
Promosi melalui Pameran Internasional. Dalam acara pameran, eksportir dapat
memberikan contoh produk (samples) kepada pihak pengimpor. Dalam pameran tersebut
antara eksportir dan importir dapat membicarakan volume minimum permintaan serta waktu
pengirimannya. Melalui transaksi atau hasil penjualan dari pameran tersebut dapat dilihat
bagaimana konsumen bereaksi terhadap produk-produk yang ditawarkan, apa yang dikehendaki
mereka baik dari segi kualitas maupun kuantitasnya. Perlu diperhatikan pula bahwa sangatlah
kecil kemungkinannya bagi pengimpor di Brasil untuk menyetujui transaksi sebelum mereka
menginspeksi produknya terlebih dahulu. Untuk mengatasi hal tersebut, maka perwakilan
pemerintah ( ITPC Sao Paulo) dapat membantu eksportir Indonesia dalam promosi pemasaran
tersebut serta mendukung upaya penetrasi pasar di Brasil melalui pameran-pameran
perdagangan.
Untuk penetrasi pasar produk ini, khususnya bagi pengusaha atau pemain baru dapat
ditempuh langka-langkah sebagai berikut :
4.2.
Berpartisipasi pada Pameran Dagang.
Brasil selalu menyelenggarakan berbagai pameran terkait setiap tahunnya. Untuk itu,
para pelaku usaha Indonesia diharapkan bisa bekerja sama dengan ITPC untuk berpartisipasi
mengikuti pameran tersebut guna memperkenalkan dan mendapatkan kontak dengan
konsumen secara langsung di Brasil. Dalam pameran dagang hendaknya dilengkapi rincian harga
produk juga sehingga calon buyer dapat menghitung saat itu juga harga maupun margin yang
akan di dapat jika jadi mengimpor.
4.3.
Komunikasi Proaktif dengan Pihak-pihak Terkait
Para pelaku usaha hendaknya proaktif menghubungi perwakilan dagang Luar Negeri
Indonesia di Brasil (ITPC Sao Paulo) untuk meminta informasi mengenai pasar, pameran,
distributor atau importir, serta perkembangan produk. ITPC senantiasa meng-update
perkembangan dan informasi pasar yang terjadi di Brasil se cara periodik. Asosiasi
Industri, Asosiasi Pedagang maupun pengusaha bidang perikanan juga memiliki
informasi yang penting dalam rangka penetrasi pasar maupun meningkatkan ekspor.
4.4.
Melakukan pengamatan pasar
Dengan cara mengunjungi pusat-pusat perdagangan produk dimaksud untuk
mendapatkan gambaran secara langsung akan harga dan perkembangan produk tersebut di
pasar Brasil atau melalui internet. Pengamantan pasar dapat dilakukan juga secara online
melalui website maupun sosial media.
4.5.
Mengirimkan Update Material Publikasi
Material untuk publikasi sangat penting untuk memperkenalkan Produk di Brasil. ITPC
Sao Paulo dapat mempublikasikan atau menginformasikan produk secara periodik pada saat
pameran maupun bertemu dengan calon Buyer. Materi publikasi tersebut dapat berupa flyier,
brosur, banner, CD multimedia dsb. Materi publikasi tersebut dapat dikirimkan melalui jasa
pengiriman atau dapat dititipkan pada pejabat Kemendag yang akan ke negara akreditasi ITPC.
38
V. INFORMASI PENTNG
1. Kedutaan Brasil di Indonesia
Alamat
: Menara Mulia 1602, Jalan Gatot Subroto 9, Jakarta Selatan
12930- Indonesia, Po Box 2482/JKT 1001
2.
Phone
: (0221) 526.5656 /International + 6221.526.5656
Fax
: 0221) 526.5656 /International + 6221.526.5656
Email
: [email protected]; [email protected]
Perwakilan Indonesia di Brasil
Embassy of Republic of Indonesia
Pejabat aktif : Duta Besar LBBP Toto Riyanto
Alamat
: Ses Avenida Das Nacoes Quadra 805,
Phone
Lote. 20 70479-900 –Brasillia/Brazil
: +55-61-443-8800 ; +55-61-443-1788 ;
+55-61-443-4811 ; +55-61-443-8649
Fax.
: +55-61-443-6732
Email
: [email protected]; [email protected]
Website URL : http://brasilia.kemlu.go.id
Indonesian Trade Promotion Center São Paulo (ITPC-Sao Paulo)
Pejabat aktif : 1. Tonny Hendriawan (Kepala ITPC)
2. Hendro Jonathan Manurung (Wakil Kepala ITPC-SP)
Alamat
: Edificio Park Lane, Alameda Santos 1787 Cerqueira Cesar
Andar 11º C J 111. CEP 1419002 São Paulo, Brazil
Website
: www.itpcsaopaulo.org ; www.kemendag.go.id ; [email protected]
Email
: [email protected] / [email protected]
[email protected] / [email protected]
Phone / Fax
: +55-11-32630472 ; Fax +55-11 32538126
39
Konsul Kehormatan Indonesia Sao Paulo
Pejabat aktif : Consul Honorario Mr. Paulo Camiz
Alamat
: Rua Boa Vista No. 133, 3° andar, conjuncto 3B Centro CEP-01014-000
Sao Paulo , Brazil
Phone
: +55-11-3105-2309 , Fax: +55-11-3104-5398
Email:
: [email protected]
3. Kamar Dagang Brasil
FIESP/ Federation of Industries of the State of São Paulo
Presidente
: Paulo Antônio Skaf
Alamat
: Av. Paulista Nº 1313 - 6º Andar,
Bela Vista São Paulo – SP Cep.: 01311-923
4.
Phone / Fax
: (+55 11) 3549-4613
Fax: (+55 11) 3549-4537
Website
: E-mail: [email protected] Site: www.fiesp.org.br
Associacao Nacional dos Distribuidores e Importadores de Pescados – ANDIP.
Endreco : Arruda Botelho 684, CJ 83 e 84 and 8 SL 8, Alto de Pinheiros, São Paulo
(05466000), São Paulo Brasil.
Telp. (+55 11) 3873-2883.
Email :[email protected]
40
LIST OF IMPORTING FOOD FISH AND
GENERAL (as of 2014)
AMAPÁ
GROUP YAMADA (STATES AND PARA AMAPÁ)
Address: Rua Sen. Manoel Barata, 400, Campina Belém - PA - CEP:
Tel .: 55 (91) 4005-8844 / 8802
Contacts: Dr. Yamada Neusa / Rosemeire Rodrigues.
Nílson Goto - Responsible for procurement of
horticultural products
E-mail: [email protected], /
[email protected]
[email protected]
Note: Occupy the 15th position in the ranking of the
Brazilian Association of Supermarkets 2011, and 1st
place in northern Brazil. Yamada has supermarkets
and hypermarkets in Belém, Ananindeua, Capanema,
Castanhal, Barcarena, and Vigia Santarém in Pará
and Amapá in Macapa.
The Group has 14 businesses including supermarkets,
financial services,
car dealerships, as well as activities in the credit
segment, tourism and livestock.
DISTRIBUTOR ESTRELA (STATE AMAPÁ)
Address: Av Rio Grande do Norte, 206 Pacoval,
68908270, Macapa, Amapa.
Tel .: 55 (96) 3222-6688
Contact: Wallace Galvão Fernando de Carvalho
Junior - Manager
E-mail: [email protected]
Site: http://distribuidoraestrela.com/
Note: Food distributors are of Amapa state.
Mateus ARAÚJO IMP. E COM. LTDA. (BAY STATE)
Address: Av Jequitaia, 1669 - Comércio, Salvador-BA,
Brazil, CP. 40,460,001.
Tel .: 55 (71) 3507-3655
Fax: 55 (71) 3242-4906
Contact: Eduardo Mateus Araújo Filho - Manager
E-mails: [email protected] ,
[email protected]
Site: www.araujomateus.com.br
Note: Are importers and distributors of food.
Mateus Araujo The company was founded in
November 1986 and is dedicated to the import and
distribution of food and beverages. Has a wholesaler
profile with emphasis on food segment
service.
Its imports are concentrated in cod, raisins, prunes,
olive oil, wine, frozen potatoes, salmon, wine,
walnuts and almonds sporadically.
Its products are distributed to many different types
of customers, such as restaurants and hotels, in the
states of Bahia and Sergipe.
ATAKAREJO DISTRIBUTOR OF FOOD AND
BEVERAGES LTD. (BAY STATE)
Address: Av Santiago de Compostela, 04, Parque Bela
Vista, Brotas, Salvador, Bahia.
Tel
: 55 (71) 3460-8739 / 3422
Contacts: Solange Azevedo - Import / Shopping
David Barbuda - Manager imports
Ediluci Silva Lessa - Secretária Mr. Theobald.
E-mails: [email protected] ,
[email protected]
Site: www.atakarejo.com.br
Note:
They are supermarket with retail and wholesale sales.
mainly export supply
food and beverage segment, such as wine, cheese,
milk, olive oil, flour
wheat, fish, fruits, as well as cleaning products.
FARO Carballo IMPORT LTDA. (BAY STATE)
Address: Doutor Altino R. Teixeira, n. 1012, Quadra F,
Lots 15 and 16, Porto Seco Pirajá,
Salvador, Bahia, CP: 41233-010
Tel .: 55 (71) 3422-5252 (Dry Port) / 3422-5253
Contacts: Alexandre Maia - Import Manager
Pepe Faro - Commercial Director
E-mails: [email protected] ,
[email protected]
Site: http://cfimport.com
Note: Are importers and distributors.
Faro Carballo family acts in the import market to 45.
Matter for North / Northeast diversified product mix,
are imports from countries around the world,
including: Argentina, Chile, Ecuador, Peru, United
States, Spain, Portugal, France, Italy, Germany,
Holland, Turkey, Iran, China and Thailand. Major
import products: wines, sparkling, canned seafood,
oils, balsamic vinegar, Arborio rice, cheese, tomato
sauces, nuts and fish. the Carballo Import Faro also
active in the distribution segment, representing
various brands renomadas in the market; Diageo,
Stock, Bacardi, Madeira House, Aurora, Moet
Hennessy, Salton, House Valduga, Epice and Juxx.
41
CENCOSUD TRADE BRASIL LTDA. (STATEMENTS OF
BAY AND SERGIPE)
Address: Avenida Antonio Carlos Magalhaes, 4479,
CEP 40280-000 Brotas, Salvador / BA.
Tel : 55 (71) 3277-2100 / 3277-2144
Contacts: Laudilene Souza - Executive Secretary of
the Commercial Direction.
Tatian Araujo - Manager imports
E-mail: [email protected] ,
[email protected]
Site: www.cencosud.cl/unidades_gbarbosa.htm
Note:
The Cencosud Group is the fourth largest
supermarket chain in Brazil.
Cencosud Group Companies: G. Barbosa Comercial
Ltda, Mercantil Rodrigues, Perini.
Commercial Alimentos Ltda, Bretas and Prezunic.
G.Barbosa - In November 2007,
Cencosud acquired G.Barbosa supermarket, which
operates supermarkets and hypermarket formats in
northeastern Brazil and has 46 stores in the states of
Alagoas, Bahia and Sergipe.
CEREALISTA Reconcavo LTDA (BAY STATE)
Address: Rua Luis Maria 08 Galpão - Calçada Salvador - BA - Brazil CP: 40411540
Tel .: 55 71 2106-7000
Fax: 55 71 2106-7037
Contacts: Edelwilson Souza Santos - Managing
Partner
Fernando Oliveira Souza - Sales Manager
E-mails: [email protected] ;
[email protected]
site: Note: These are importers of cod.
DISALLI FOOD INDUSTRY AND TRADE LTDA (BAY
STATE)
Address: Rua Maria Quitéria, 234 - Itinga - Salvador BA Brazil - Zip Code: 42700-000.
Tel .: 55 71 3311-0770
Fax: 55 71 3311-0771
Contact: Celia Spanholi Francisca - Responsible for
Shopping
E-mails: [email protected] , [email protected];
[email protected]
Site: www.disalli.com.br
HOSHI & DÖRR LTDA
Address: Av Floresta, 170, Str do Coco, Km 06 L. de
Freitas, Bahia..
Tel .: 55 71 3379-3339
Fax: 55 71 3379-4550
Contact: Mr. Maurits Dörr - General Manager /
Owner
E-mail: [email protected],
[email protected] , maurits @
hoshidorr.com.br
Site: www.hoshidorr.com.br
Note: Company specialized in frozen products. It
operates in the market of the State
Bay through its fleet of distribution vehicles with
heated. Delivery in the metropolitan region of
Salvador "just in time" providing supermarkets,
hotels, restaurants and hospitals.
SCAR FROZEN FOODS LTDA (BAY STATE)
Address: Av Mario Leal Ferreira, 1301 - Bonoco Salvador - BA Brazil.
Tel .: 55 71 3244-5311
Fax: 55 71 3244-7298 / 5069
Contact: Lourdes de Jesus da Silva - Responsible for
purchases
E-mails: [email protected]; [email protected]
Site: www.scar.com.br
Note: The company sells meat, fish, cattle and pigs
frozen. They work with
domestic and imported multimarcas. Hake fillets
imported from Argentina and croakers.
SERRANA EMPREENDIMENTOS E Participações LTDA
(BAY STATE)
Address: Rua Melvin Jones, Room 273 Jardim
Armação, Brazil Salvador-Ba
Tel .: 55 (71) 3372-1131 (Clarissa) / 3372-1139
(Amanda) Fax: 55 (71) 3372-1148
Contact: Amanda Vasconcelos - Import Manager
E-mails: [email protected],
[email protected],
[email protected] Site:
www.hiperideal.com.br
Note: La Serrana Empreendimentos, which began
operations in 1999, has 800 employes and 35 major
points of retail and wholesale in the state of Bahia
(Salvador municipalities, Lauro de Freitas and Mata
de Sao Joao). It's retail, wholesale, distributor and
importer of food and beverage products. The
business group Serrana is composed of the eight
supermarkets Ideal Hiper two supermarkets and
wholesalers 14 retailers Ideal Mix three Adega Tio
Sam (vendors and distributors of wines with strong
presence in and around Salvador and 8 shops Rede
42
Mix (small supermarkets). They are also owners of
the farm where Ecofazenda plant cane for the
production of its own cachaça. Currently his
performance is putting emphasis on network
management supermarket Hiperideal, which is
constantly growing; in the wholesale and retail trade;
import and export of food products, beverages,
perfumery, pharmaceuticals, machinery and
equipment; fruit juice production and manufacturing
dairy products, among others. Imported products:
Wine, Sweet Bread, Wheat Flour, Olive Oil, Pasta and
Raisins. Distributed to supermarkets, hotels and
restaurants.
AMAZON
(State of Amazonas)
ABRASEL
Address: Rua C4 Number 05-Adrianople Amazon
Celetramazon- Conj-AM
Tel: (55 92) 3236-4994
Fax: (55 92) 3236-4994
Contact: Janete Fernandes
E-mail: [email protected]
Site: www.abraselam.br
PANIFICADORA Nossa Senhora de Fátima
Address: Av Silves, 1147-Manaus-AM.
Tel: (55 92) 3237-4591
Fax: (55 92) 3237-2845
Contact: Joaquim Nogueira
E-mail: [email protected]
Site: www.pfatima.com.br
SUPRA COMÉRCIO FOOD FOOD LTDA
Address: Av. Constantino Nery, São 1360- GeraldoManaus-AM
Tel: (55 92) 3234-0613
Fax: (55 92) 3234-0613
Contact: Agizander Souza Braga
E-mail: [email protected]
ROYAL FOOD
Address: Rua São José do Urariá- Operário- ManausAM
Tel: (55 92) 3644-7209
Fax: (55 92) 3234-0613
Contact: Creuza dos Santos
E-mail: [email protected]
MAKRO ATACADISTA
Address: Av Gal Rodrigo Otavio N 900, Japiim-
Manaus-AM.
Tel: (55 92) 3614-5646
Fax: (55 92) 3614-5646
Contact: Geovania Goes
E-mail: [email protected]
Site: http://www.makro.com.br
DB SUPERMARKETS
Address: Rua Jornalista Umberto Calderaro Filho,
1128
Tel: 92-21275000
Fax: (55) 92-21275000
Contact: Silvio Pedrosa
E-mail: [email protected]
Site:http://www.dbsupermercados.com.br
IMA COMÉRCIO FOOD
Address: Rua Salvador N 195- Adrianópolis- ManausAM
Tel: (55 92) 2101-2000
Fax: (55 92) 2101-2000
Contact:
E-mail: [email protected]
Site: http://www.imaalimentos.com.br/
Note: Wholesale food.
FEDERAL DISTRICT
(No importers of the products investigated at the
report. Listing of importers and distributors of food
Refer DF.)
BRASSOL FOOD E SORVETES
Address: STRC / Sul Trecho 01 Set A-Brasília-DF
Tel: (55 61) 3361-6060
Fax: (55 61) 3361-6060
Contact: Gomide
E-mail: [email protected]
Site: http://www.brassol.com.br/
Trilix
Street address:
Tel: (55 61) 3395-0130
Fax: (55 61) 3395-0130
Contact: Tamer Santhiago
E-mail: [email protected]
Note: Wholesale food
DB BRAZIL FOOD DISTRIBUTOR
Street address:
Tel: (55 61) 3031-1410 Fax: (55 61) 3031-1410
Contact: Heda and Danilo Vsuppl
E-mail: [email protected] Site:
43
http://www.dbbrasil.com/
observation: SUPER MAIA
Address: SHC / S CR QD 508 BL "C" LJ Asa Sul BrasíliaDF
Tel: (55 61) 3442-6262
Fax: (55 61) 3442-6262
Contact: Nadia Maia
E-mail: [email protected]
Site: http://www.supermaia.com.br/
Contact: Tatiana
E-mail: [email protected]
Site: http://www.grupooba.com.br
MAIPO
Address: SCIA Quadra Set 14 10 LOT 03 - Cidade do
Automóvel -Brasília - DF
Tel: (55 61) 3363-8779
Fax: (55 61) 3363-8779
Contact: Alvaro, Cyro
E-mail: [email protected]
Site: http://www.delmaipo.com.br/
observation:
COMEX IMP.E FULL EXP. LTDA
Tel (5527) 3134-4900 Fax:. (5527) 3134-4900
Contact: At. Mr. Everton Rossmam E-mail:
[email protected] Site: www.fullcomex.com
Note: The company is a trading. Multimex AS Tel
(5527) 2123-3444 Fax:. (5527) 2123-3444 Contact: At.
Mr. Daniel mendes / Ms. Isabela Assis. E-mail:
[email protected] Site:
www.multimex.com.br Note: The company is a
trading.
DISDAL FOOD DISTRIBUTOR
Address: 1230 Boul Augusto Monteiro - Quinze - Rio
Branco, AC - CEP: 69901-230
Tel: (55 61) 3039-9900
Fax: (55 61) 3039-9900
Contact: Dal Clair Berto
E-mail: [email protected]
Havai FOOD E EMBALAGENS
Address: Rua 19 Ade Cj, s / n46- Tagatinga Taguatinga
Central City Central TaguatingaTel: (55 61) 3399-7707
Fax: (55 61) 3399-7707
Contact: Rogério Aragão
E-mail: [email protected]
Note: Wholesale food
RG FOOD DISTRIBUTOR PRODUTOS
Address: Rua Ade Cj 26, s / n Lot 5-Taguatinga Central
City
Tel: (55 61) 3399-0860
Fax: (55 61) 3399-0860
Contact: Adauto Mesquita
E-mail: [email protected]
Note: Wholesaler of food and drinks.
OBA HORTIFRUTI COMÉRCIO E IMPORTAÇÃO
Address: Block D Cln 306, s / n 79-A lj Norte - Brasília
- DF
Tel: (55 61) 3038-8104
Fax: (55 61) 3038-8104
SANTO ESPÍRITO EXPLORER BRAZIL LTDA.
Tel (5527) 3315-4971 Fax:. (5527) 3315-4971
Contact: At. Mr. Arnaldo Natal E-mail:
[email protected] Site:
www.brazillexplorer-es.com.br Note: The company is
a trading.
FLORIANÓPOLIS A CIA LTDA ANGELONI
Address: Av Getulio Vargas, 1259 - Bairro
Urussanguinha.
Tel: (55 48) 3461-7530
Fax: (55 48) 3461-7530
Contact: Mr. Marco Cláudio Iorio
E-mail: [email protected]
Site: www.angeloni.com.br
AGRO-INDUSTRIAL LTDA AGROPEL PERAZZOLI
Tel: (55 49) 3256-3300
Fax: (55 49) 3256-3300
Contact Mr. Anderson
E-mail: [email protected]
Site: www.agropel.com.br
Ascensus INTERNATIONAL TRADE LTDA
Tel: (55 47) 3025-4050
Fax: (55 47) 3025-4050
Contact: Mr. Flávio Rufin
E-mail: [email protected]
Sitio: www.ascensus.com.br
BEST SC IMPORTACAO E EXPORTACAO LTDA.
Tel: (55 47) 3348-5539
Fax: (55 47) 3348-5539
Contact: Mr. Marcelo Bolleman
E-mail: [email protected]
Site: www.bestsc.com.br
44
BRASCOPA COMMERCIAL & LOGISTICS LTDA
Tel: (55 47) 3349-8669
Fax: (55 47) 3349-8669
Contact: Mr. Felipe Macedo (Director) / Mr.
Anderson Lorenzetti (Import)
E-mail: [email protected] /
[email protected]
Site: www.brascopa.com
Contacto Sr. ROGERIO GRIMES PEREIRA
E-mail: [email protected]
KOMLOG IMPORTAÇÃO LTDA.
Tel: (55 48) 3027-4845
Fax: (55 48) 3027-4845
Contacto: Sra. Karina Nozar
E-mail: [email protected]
Sitio: www.komdelli.com.br
CAPITAL TRADE LTDA IMPORTACAO E EXPORTACAO
Tel: (55 47) 3045-1720
Fax: (55 47) 3045-1720
Contact: Mr. Angelo Rodrigues Oliveira
E-mail: [email protected]
Site: www.capitaltrade.srv.br
COSTA SUL FISH LTDA
Tel: (55 47) 2103-3000
Contact: Ms. Vania Felicio.
E-mail: [email protected]
Site: www.costasul.com.br
LEARDINI PESCADOS LTDA
Contacto: Sra. Vanessa Masson
E-mail: [email protected]
Sitio: www.leardini.com.br
PREMIUM SA (FIRST GROUP)
Tel: (55 48) 3027-1088
Fax: Tel: (55 48) 3027-1088
Contact: Mr. Rafael Prats
E-mail: [email protected]
Site: www.premiumdistribuidora.com.br
OESA COMÉRCIO E REPRESENTAÇÕES LTDA
Tel: (55 47) 3376-9500
Fax: (55 47) 3376-9500
Contacto: Sr. Alcir Vidau Oldenberg (propietario) /
Frederico Fontoura Martins
E-mail: [email protected]
Sitio:www.oesa.com.br
FULL COMEX IMPORTACAO E EXPORTACAO LTDA
Tel: (55 47) 3346-3101
Fax: (55 47) 3346-3101
E-mail: [email protected]
Site: www.fullcomex.com
GOLFO DORADO IMPORTACAO E EXPORTACAO
LTDA ME
Tel: (55 47) 3249-1059
Contacto: Sr. Gustavo Pierini Jr.
E-mail: [email protected]
Sitio: www.golfodorado.com.br
GDC ALIMENTOS S/A
Tel: (55 11) 5503-6800
Contacto: Sr. Umberto Spoliar
E-mail: [email protected]
Sitio: www.gomesdacosta.com.br
GRIMES E PEREIRA LTDA
Tel: (55 47) 3348-8190
Fax: (55 47) 3348-8190
MANFIMEX IMPORTACAO E EXPORTACAO LTDA
Tel: (55 41) - 3232-2002
Fax: (55 41) - 3232-2002
Contacto: Sr. Jobel
E-mail: [email protected]
Sitio: www.manfimex.com.br
PESQUEIRA PIONEIRA DA COSTA S / A
Tel: (55 47) 3369-4211
Fax: (55 47) 3369-4211
Contact: Mr. Jorge da Costa Atherino
E-mail: [email protected]
Site: www.pesqueirapioneira.com.br
CANTU DISTRIBUTOR
Tel: (55 48) 2106-4400 / (55 48) 2101-4000
Fax: (++ 5548) 2106-4400 / (++ 5548) 2101-4000
Contact: Mr. Robson Cantú (owner) / Julio Cesar
Bernardo (branch manager).
Tel: (55 48) 2106-4400 / (55 48) 2101-4000 MATRIX.
E-mail: [email protected]
Site: www.cantu.com.br
SEGALAS Alimentos Ltda.
Address: Blumenau - SC - Brazil
Tel: (55 47) 3036-1414 / 3036-1400.
Fax: (++ 5547) 3036-1414 / 3036-1400.
Contact: Mr. Alan Segala & Mr. Alessandro Segala
(Owners) / Marco Schech (Buyer)
45
E-mail: [email protected];
[email protected] /
[email protected]
Site: www.segalas.com.br
KILL GROSSO
(No importers of the products investigated at the
state of Mato Grosso. Listed importers and food
distributors is referred state.)
Transvital TRANSP. IND. COM. EXP. E IMP. FISH LTDA.
Contact: Mr. Wilmar Spengler
E-mail: [email protected] /
[email protected]
Site: www.vitalmar.com.br
CONFRIGO COMÉRCIO E REPRESENTAÇÕES FOOD
LTDA.
Address: Rua 01, Quadra 03 nº14- Cuiabá / MT Tel: (55 65) 3667-2499
Fax: (55 65) 3667-2698
Contact: Rudierson
E-mail: [email protected]
D'ORO VALLEY AGRO INDUSTRIAL LTDA.
Tel: (+5547) 3343-1214
Fax: (+5547) 3343-1214
Contact: Ms. Alessandra Lazarus.
E-mail: [email protected]
VIA IMPORTER FOREIGN TRADE SA
Tel: (55 47) 3344-0606
Fax: (55 47) 3344-0606
Contact: Mr. Paulo Franzoi
E-mail: [email protected]
Site: www.viaimporter.com.br
W.L.M. IMPORTACAO E EXPORTACAO LTDA
Tel: (55 49) 3644-2738
Fax: (+5549) 3644-2738
Contacto: Sr. Jailson Matte
E-mail: [email protected]
Sitio: www.wlmbr.com.br
BLAZE COMÉRCIO EXTERIOR LTDA
Tel: (55 48) 3334-1671
Contact: Mr. Glauco Hassmann
E-mail: [email protected]
Site: www.blazecomex.com
LILIAN COMMERCIAL DISTRIBUTION LTD
Address: Av. Quatro No C 236, Qd. 30 Lt. 05 Jardim
America Goiânia - GO, 74265-040
Tel: (55 62) 3285-1831
Fax: (55 62) 3285-1831
Contact: Lilian Site: www.liliandistribuidora.com.br/
Note: Wholesale food Goias state.
RIBEIRO FIGHTERS FOOD TRADE LTDA
Address: Avenue L, 370
Tel: (55 62) 32234963
Fax: (55 62) 32234963
Contact: Julio Cesar / Gustavo
E-mail: [email protected]
COPRALON - COMMERCIAL PROD. FOOD.
LONDRINA LTDA.
Address: Rua Guadalajara, No. 91-Jd. das Americas
Tel: (55 65) 3627-2255 3627-1050
Fax: (55 65) 3627-3230
E-mail: [email protected]
DEYCON COMÉRCIO E REPRESENTAÇÕES LTDA
Address: Av. Pompeu Ulisses Campos n ° 2470
Tel: (55 65) 3682-0018 Fax: (55 65) 3682-0018
Contact: Daniel Lausch
E-mail: [email protected] ; Site:
http://www.grupopegoraro.com.br/
DIBOX DISTRIBUIÇÃO BROKER OF FOOD LTDA
PRODUTOS
Address: Avenida Alzira Santana, no. 1,621 - Part B
Limpa- Várzea Água Grande / MT
Tel: (55 65) 3688-7200 Fax: (55 65) 3688-7208
E-mail: [email protected] Site:
http://www.dibox.com.br/
DiPalma DISTRIBUIÇÃO E TRADE LOGISTICS LTDA
food PRODUTOS
Address: Av Governador José Júlio Campos, no..
5.840- Mapim
Tel: (55 65) 4009-2600
Fax: (55 65) 4009-2606
Contact: Rodrigo Almeida
E-mail: [email protected]
FOOD DISTRIBUTOR OF SANTO ANDRÉ PRODUTOS
LTDA.
Address: Avenida Governador José Júlio Campos, no.
6325- Mapim- Várzea Grande / MT
Tel: (55 65) 3029-3300
Fax: (55 65) 3684-2266
E-mail: [email protected]
GAMARCOR
46
Address: Avenida Governador José Júlio Campos, no.
6325 Mapim
Tel: (65) 3029-3300
Fax: (65) 3684-2266
E-mail: [email protected]
DISTRIBUTOR OF VEGETABLES goiano LTDA.
Address: Avenida Ponce de Arruda, no. 232
Phone: (55 66) 3411-2300
Fax: (55 66) 3411-2302
MARLA DISTRIBUTOR FOOD LTDA - EPP
Address: Rua Ipiranga, Jardim Gloria nº92- 1- CEP:
78140-430
Tel (65) 3684-2900
Fax: (65) 3684-2900
E-mail: [email protected]
FOOD DISTRIBUTOR DONELI LTDA
Address: Perimeter North Avenue No 93-Setor
Industrial North
Tel: 66 3515-8682
Fax: 66 3515-8682
E-mail: [email protected]
CAPRI FOOD AND BEVERAGE DISTRIBUTOR LTDA ME
Address: Rua 14, No. 11-B, 20-Jardim Quadra
Universitário- CEP: 78075-550
Tel: (55 65) 3663-2418
Fax: (55 65) 3663-2418
E-mail: [email protected]
PRODODUTOS DISTRIBUIÇÃO OF FOOD LTDA
Address: No. 61 Rua limoeiro salão one-Jardim
Imperador- CEP78125-740
Tel: (65) 3688-7200 ; Fax: (65) 3688-7200
E-mail: [email protected]
ClauMar FOODS LTDA.
Address: Av João Paulo II, No. 107-Jd.. Santa Marta
CEP: 78000-000
Tel: (65) 3621-7038
Fax: 3621-6577
E-mail: [email protected]
COMMERCIAL DRY carapa E Molhados LTDA.
Address:. Rodovia MT 320 - Km 32, no S / N
Tel: (55 66) 3541-1490 / (65) 3541-2293
Fax: (55 66) 3541-1918
E-mail: [email protected]
JPM COMMERCIAL FOOD LTDA.
Address: Rua Alves de Oliveira Jornalista, No. 1873
Cristo Rei
CEP: 78150-700
Tel: (65) 3688-5400
Fax: (65) 3688-5419
E-mail: [email protected]
Genres COMMERCIAL FOOD LTDA SENHOR BOM.
Address: Av Governador Gonçalo Botelho de Campos,
no.. 2344- Cristo Rei
Tel: (65) 3026-6030
Fax: (65) 3026-3048
E-mail: [email protected]
RIO COMERCIAL LTDA CUIABÁ
Address: Av Duarte Tenente Coronel, 2390-PortoCuiabá.
CEP: 78015-501
Tel: (55 65) 3616-9500
Fax: (55 65) 3616-9500
E-mail: [email protected]
E TRADE LTDA REPRESENTAÇÕES Bornholdt.
Address: Rua Clovis Hugnei, No. 30- Center North
CEP: 78110-120
Tel: 55 (65) 3682-8595
Fax: 55 (65) 3682-2421
E-mail: [email protected]
PARA
GROUP Y. YAMADA (AMAPÁ STATES AND PARA)
Address: Rua Sen. Manoel Barata, 400, Campina Belém - PA - CEP: 66015-020.
Tel .: 55 (91) 4005-8844 / 8802
Fax: 55 (91) 4005-8844 / 8802
Contacts: Dra. Neusa Yamada - Director
Rosemeire Rodrigues - Secretary
Nílson Goto - Responsible for procurement of
horticultural products
E-mails: [email protected],
[email protected],
[email protected]
Note: Start of activities: 1950.
Occupy the 15th position in the ranking of the
Brazilian Association of Supermarkets 2011, 1st place
in northern Brazil. It is a network of supermarkets,
controlled by the Yamada family, Japanese origin,
who arrived in Pará in 1931. The network of
supermarkets Y.Yamada is the largest in northern
Brazil, has supermarkets and hypermarkets in Belém,
47
Ananindeua, Capanema, Castanhal, Barcarena, and
Vigia Santarém in Pará and Amapá in Macapa. The
Group has 14 businesses including supermarkets,
financial services, auto repair, as well as activities in
the credit segment, tourism and livestock.
COMMERCE AND INDUSTRY LEADER LTDA. (PARA
STATE)
Address: Set Cidade Nova Vi - Coqueiro, 762,
Ananindeua, Pará
Tel .: 55 (91) 4008-1000
Fax: 55 (91) 4008-1000
Contact: Mr. Oscar Lobato Rodrigues - Commercial
Director
E-mail: [email protected]
Site: www.lidernet.com.br
Note: It occupies the 16th position in the ranking of
the Brazilian Association of Supermarkets 2011. They
are interested in importing variety of products, from
milk to drink through fruits, dried fruits, clothes, etc.
PORTO ALEGRE CHILLED FOODS SEA FOODS LTDA.
Tel: (55 51) 3231 3699 Fax: (55 51) 3231 3699
Contact: Renato Tavares E-mail: SALUTE
[email protected] FOODS Tel: 55 51
3026 1466 Fax: 55 51 3026 1466 Contact: Naiane Email: [email protected] Site:
www.salutealimentos.com.br
FOUR IMPORT EXPORT LTDA. Tel: 55 51 3710 4000
Fax: 55 51 3710 4000 Contact: Sheila Strassburger Email: [email protected] Site:
www.fourltd.com.br
ARCTIC SA Phone: 55 53 3231 3773 Fax: 55 53 3231
3773 Contact: Ricardo Tavares E-mail:
[email protected] Site :: www.galusa.com.br
COOPERATIVE OF ENCHANTED SUINOCULTORES LTDA.
Tel: 55 51 37519000 Fax: 55 51 37519000 Contact:
Igor E-mail: [email protected] Site:
www.dalia.com.br
RIO DE JANEIRO
NUNES MARTINS HOUSE Tel:. (5521) 2584-3232 Fax
(5521) 2107-4700 Contact: Vania Osorio E-mail:
[email protected] /
[email protected] website:
www .nunesmartins.com.br
INDUSTRY AND COMMERCE BRASFISH Tel. (5522)
2645-1313 Fax. (5522) 2645-4547 Contact :. Rene
Beranyer E-mail: [email protected]
SÃO PAULO SUL PEIXE E COMMERCIAL IMPORTER
LTDA.
Address: Av São Gabriel, 201 Cj.. 1205 - Itaim Bibi SP
Tel:. 55 11 3704-7335 / 3071-2359
Fax:. 55 11 3704-7335 / 3071-2359
Contact: Mr. Francisco, [email protected]
E-mail: [email protected],
[email protected]
Site: http://www.sulpeixe.com.br/port/empresa.htm
IGLOO COMMERCIAL FISH AND IMPORTING LTDA.
Address: R. Reps, 327, São Jorge Prq, Marília - SP
Tel:. 55 (14) 3311-9900
Fax:. 55 (14) 3311-9900
Contact: Alexandre
E-mail: [email protected]
Site: http://www.iglucongelados.com.br/
NORDSEE COMÉRCIO IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO
Address: Av Guilherme Dumont Villares, 1230 Cj, 54,
Morumbi SP.
Tel: 55 11 3742-1903
Fax: 55 11 3746-7380
Contact: Andrea Machado Guardino, Sandra Nonaka/ Helmuth Hills - Commercial Director
E-mail: [email protected]
Site: www.nordsee.com.br/
Gourmet LAPESCA
Tel: 55 (11) 2854-9828
Fax: 55 (11) 2854-9828
Contact: Felipe
E-mail: [email protected],
[email protected]
Site: www.lapesca.com.br/
Lagostao COM. IMP. FISH LTDA.
Address: Avenida do Rio Pequeno, 179.
Tel: 55 11 3719-5522
Fax: 55 11 3719-5522
Contact: Marli, Mr. Miguel
E-mail: [email protected]
Site: www.lagostao.com.br
PREMIER peixes
Tel: 55 (11) 2137-8555 / 9497-2997 / 8268-8497
Fax: 55 (11) 2137-8555 / 9497-2997 / 8268-8497
Contact: Jose Roberto Medeiros - Manager / Fabio
Bruno Marques and Marques Owners
E-mail: [email protected]@hotmail.com/
[email protected]
48
Site: www.premierpescados.com.br
PEIXE BOM IND. COM. LTDA
Address: R. João Franco de Oliveira 980 Dt Ind
Piracicaba - SP..
Tel: 55 (19) 3429-6600
Fax: 55 (19) 3429-6600
Contact: Alessandro
E-mail: [email protected]/
[email protected]
Site: http://www.bompeixe.com.br
observation:
COSTA TRADE IMP. EXP.
Address: Av Guido Aliberti 4021, São Caetano do Sul
- SP.
Tel. 55 11 4238-6266
Contact: Alexandre Costa,
[email protected]
Note: Have interest in haddock and hake.
DISCEFA BRASIL LTDA.
Address: 122 R. Heliopolis São Paulo - SP
Tel. 55 11 3641-1545
Fax: 55 11 3641-1545
Contact: Charles / Manager - Guilherme
Fainguenboim
E-mail: [email protected]
Site: http://www.discefa.com/
OPERGEL
Address: Av. Arruda Botelho walk cj 684 8. 83/84 High
Pinheiros, SP
Tel. 55 11 3021-8988
Fax: (11) 9979-2326
Contact: lima Salete, Ivan Lasaro, Rossana - Diretora
and Manuel – Shopping
E-mail: [email protected] /
[email protected] (7.31)
Site: http://www.opergel.com.br/
PEROLA DO MAR COM. IMP. EXP.
Address: R. da Mooca 1678, São Paulo - SP
Tel. 55 (11) 2292-7514
Fax:. 55 (11) 2292-7514
Contact: Gabriel / Luis Carlos Araujo
E-mail: [email protected]
Note: to find Pollock deal,
MARCOMAR / Sea Food PLAZA
Address: R. Américo Vespucio 900 Sl. 3 Osasco - SP
Tel. 55 11 3648-5000 / 3648-5026 / 3648-5026
Fax: 55 11 3648-5000
Contact: Fabio / Elisangela Pereira
Fernando Makuda - Shopping
E-mail:, [email protected]
[email protected]/
[email protected], elisangela pereira
Site: www.marcomar.com.br
THREE FOOD PASSOS
Address: Av. Nove de Julho 5435 six walk, Jd Paulista,
São Paulo - SP
Tel. 55 11 3077-2222
Fax: 55 11 3077-2222
E-mail: [email protected]
Site: www.trespassos.com.br
MARFRIG MAGNETS E COM. FOOD LTDA.
Address: Avenida Chedid Japheth 222, Block A, 5
walk, Vila Olimpia SP
Tel. 55 11 3792-8600
Fax: 55 11 3792-8600
Contact: Deborah Lima - Importação,
E-mail: [email protected]
Site: http://www.marfrig.com.br/
Note: Main imported products are: Fish, meat,
potatoes and various
Plant.
LA Rioja
Address: Rua Cantareira, 709/719, Light, 01024-100,
São Paulo, SP
Tel. 55 (11) 3228-6400 / 3328-0000
Fax. 55 (11) 3228-8852
Contact: Danilo Placido - Import Manager
E-mail: [email protected]/ [email protected]
Site: www.larioja.com.br
ECIL
Street address. Av. Luis Carlos avenue, 267, Block A,
7th Floor, 04571-010, São Paulo, SP
Tel. 55 11 3202-6363
Fax: 55 11 3202-6363
Contact: Mr. Paul Rillo
E-mail: [email protected], [email protected]
GDC FOOD - GOMES DA COSTA
Tel: (11) 3202-6372
Fax: (11) 3202-6372
Contact: Jose Alberto Kacelnik
Tel: (11) 3202-6372
E-mail: [email protected]
49
Site: www.ecil-trading.com.br
Note: importer of fish. There is interest in the entire
food industry.
LE ROY exporter and importer
Address: Av Dr. Guilherme Dumont Villares, 1050,
Hall 11, São Paulo, SP, 05640- 001.
Tel: 55 (11) 3772-2600
Fax: 55 (11) 3772-2600
Contact: Alexandre Nogueira
E-mail: [email protected], [email protected]
Site: www.leroy.com.br
NAPOLITANO COMMERCIAL IMPORTER OF
LATICÍNIOS
Address: Rua Antônio de Andrade, 366, 09540-240,
São Caetano do Sul, SP
Tel. 55 (11) 4233-3300
Fax. 55 (11) 4231-3221
Contact: Mr. Marcelo Di Gennaro Costa - Owner / Sr.
Silrei - Imports
E-mail: [email protected]
Site: www.napolitano.com.br
FLYPORT
Address: Rua Dona Balbina, 350, 2nd floor, cj. 7,
Centro, Porto Ferreira, SP, 13660-000
Tel. 55 (19) 3585-4002
Fax: 55 (19) 3585-4002
Contact: Mr. Marcelo Franco - diretor / Willian
Brandão - Trade
E-mail: [email protected]
Site: www.flyport.com.br
Genres ESPABRA food LTDA
Address: Av Presidente Kennedy, 2333, São José Vila,
Osasco, SP, 06298-190.
Tel. 55 (11) 3604-9922
Fax. 55 (11) 3604-9910
Contact: Isabel - Import
E-mail: [email protected]/
[email protected], [email protected]
Site: www.espabra.com.br
COMMERCIAL IMPORTER ASSAI LTDA - FOOD
ATACADISTA
Address: Rua Manilha, 42, 03445-050, Vila Carrão,
São Paulo, SP
Tel: 55 (11) 3411-5000 Fax: 55 (11) 3411-5003
Contact: Carla Faro / Mr Adriano Santos - Sales
Manager / Mauritian Perossi
E-mail: [email protected]/
[email protected]
Site: www.assaiatacadista.com.br
CME
Address: Rua Tangara, 170, Vila Mariana, São Paulo,
SP
Tel: (005511) 5081-6267
Contact: Cesar / Daniela Diogo
E-mail: [email protected],
[email protected]
Note: These are olives, fish, tuna, sweets, olive oil,
dried fruits.
DISALERNO PREMIUM FOODS (MGA FOOD)
Address: Estrada Ibateguara, 149, Jardim Mutinga,
Barueri, SP, 06463-300
Tel: (55 11) 4208-1020
Fax: (55 11) 4208-1029
Contact: Gustavo Marcílio Alfano
E-mail: [email protected]
Site: www.disalerno.com.br
WAL-MART
Address: Av. Tucunaré, 125, Alphaville, 06460-020,
Barueri, SP
Tel: 0055 11 2103-5479
Fax: 0055 11 2103-5479
Contact: Nelson Aprígio - import manager
E-mail: [email protected]
PROBE SUPERMARKETS EXPORTAÇÃO E
IMPORTAÇÃO Ltda.
Address: Avenida Paulista, 2073, São Paulo, 01311300.
Tel. 2145-6200 / 2145-6262
Fax: 2145-6200
Contact: Manager for mercearia and beverages Aldo Pagliosa Shopping / Importação Eduardo Mota.
Email: [email protected] - Mercearia
and drinks.
Site: http://www.sonda.com.br/
Brazilian Society DISTRIBUIÇÃO - Sugarloaf / EXTRA
Address: Avenida Brigadeiro Luis Antonio, 3172,
01402-901, São Paulo, SP.
Tel: 0055 11 3886-0533
Fax: 0055 11 3886-0533
Contact: Lily Hewett- Food Import Manager
nonperishable
Christian Campos Silva Sizenando - food import
manager
E-mail: [email protected]
50
[email protected]
Tel Dir. .: (0055 11) 3886-3576
CARREFOUR COM. IND. LTDA.
Address: Rua George Eastman, 213, 05690-000, São
Paulo, SP
Tel: (005511) 3779-6300 (central 3779-6500) 37792600 / (11) 3755-2597 /
3779-683
Fax: (005511) 3779-6300
Contact: Perecíveis - Importação - Ms. Tiphaine
Lepage.
E-mail: [email protected]
MAKRO
Address: Rua Carlos Lisdegno Carlucci, 519, Butantan,
05536-900, São Paulo, SP
Tel. (55 11) 3779-1500
Fax: (55 11) 3779-1500 (internal 280)
Contact: Marina Honda - Imports / Mauro Marcelo Diretor Commercial / Marina Honda - Imports
E-mail: [email protected]
Site: www.makro.com.br
SUDAMBEEF
Address: DUsing. Cj 933 Araguaia. 41, Barueri - SP
Tel. 55 (11) 4195-9344
Fax: 55 (11) 4195-9344
Contact: Valter - Imports / Pablo Albanell
E-mail: [email protected]/
[email protected]
Site: http://www.sudambeef.com/
EXPOL LTDA
Address: Estrada do Rio abaixo 314, Rio Abaixo,
Jacareí SP
Tel. 55 12 3954-7011
Fax: 55 12 3954-7011
Contact: Paulo Syracuse,
E-mail: [email protected]/ [email protected]
VILLA SEAFOOD IMPORT & EXPORT LTDA
Address: Rua João Eboli, 52 - Vila Nova Cep: 11015535 - Santos - SP
Tel. 55 13 2102-6700 / 6720
Fax: 55 13 2102-6700
Contact: Victor D'Ascola
E-mail: [email protected]
Site: www.villaseafood.com.br
NOVA COMMERCIAL
Tel. 55 11 2107-4100 3643-1800
Contact: Renato
E-mail: [email protected]
Site:
http://www.novacomercial.com.br/contato.html
AKIRA COMÉRCIO IMPORTAÇÃO EXPORTAÇÃO FISH
LTDA
Tel. 55 (11) 3641-1355
Address: Av Dr Gastão Vidigal, 1946 - Vl Leopoldina CEP 05316-900 - São Paulo
Tel. 55 (11) 3641-1355
PEIXE NOBRE FISH
Address: Av. Belarmino View Pereira de Carvalho,
371- Jd.. Suisso - Mairiporã - SP
Tel: (11) 4604-3101
Fax: (11) 4604-3101
Contact: Sandro
E-mail: peixenobrepescados.com.br
KARAM'S SEA
Site: www.karamsmar.com
FISH KALEFA IND.COM LTDA
Address: Rua das Araras, 209, Carapicuíba, SP
Tel: (55 11) 4146-5790
Fax: (55 11) 4146-5790
Contact: Fabio
E-mail: [email protected]
FISH GUARUJÁ ESPECIAIS
Tel: (11) 2649-8084
Fax: (11) 2649-8084
Contact: Fernando Proenca
E-mail: [email protected]
Site: www.guarujapescados.com.br
RIOMARC FISH
Address: Rodovia SP 147 Km 63 - Mogi Mirim - SP
Bairro São João da Glória
Cep: 13800-970 Cx Postal: 237
Tel: (19) 3804-5414
Fax: (19) 3804-5414
Contact: Eduardo Carinta / Ivan Pedro Salinas and
Sueli Mladineo Moscardini
E-mail: [email protected],
[email protected]
Site: www.riomarc.com.br
MARLIMS
Address: Avenida Paranaguá, 838 - Emerlino
Matarazzo São Paulo, 03806-000
51
Tel. 55 (11) 2541-5907, 8484-1252
Fax: 55 (11) 2541-5907
Contact: Jairo, [email protected]
E-mail: [email protected]/
NSR FATIMA
Address: Rua Pedro Cristi, # 89 BOX 69, Pinheiros São Paulo - SP
Tel. 55 11 3032-1221
Fax: 55 11 3032-1221
Contact: Alexandre
E-mail: [email protected]
Site: www.nsrfatima.com.br
CIA DO MAR FISH
Address: Rua Dona Elfrida, 274, Santana, São Paulo,
SP, 02462-000
Tel. 55 (11) 2973-0242 (11) 3467-0242
Fax: (11) 242 3467-0
Contact: Julian Gola / Jaqueline
E-mail: [email protected]/
[email protected]
[email protected]/
Site: www.ciamarpescados.com.br
Salmão FISH
Address: Rua João Ribeiro, 820, Champs Elysees,
Ribeirão Preto, SP
Tel: 55 (16) 3626-7102 (16) 9176-4191
Fax: 55 (16) 3626-7102
E-mail: [email protected]
NETUNO FISH
Address: Av Mascarenhas de Morais, 1571,
Imbiribeira, Recife, PE.
Tel: 55 (11) 3186.1199
Fax: 55 (11) 3186.1199
Contact: Responsável: Andrelino Lopes, Gerente
geral - [email protected]
E-mail: [email protected]
Site: www.netunopescados.com.br
CIA DO FISH
Address: Rua Pires de Camargo, 200, Taboão da Serra,
SP, 06790-240
Tel: (11) 4244-4137
Fax: (11) 4244-4137
Contact: Ademilson, and Celso Rafael
E-mail: [email protected] /
[email protected]/
[email protected]/
[email protected]
Site: www.ciadopescado.com.br
TERRA MAR
Tel. 55 (11) 5501-7777
Fax: 55 (11) 5501-7777
Contact: Thiago
E-mail: [email protected]/
[email protected]/ [email protected]/:
[email protected]
Site: www.mareterra.com.br
NEW FISH
Address: Unit. CEASA - Av Dr. Gastão Vidigal, 1946 -.
Vila Leopoldina - SP
Tel: 55 11 3643 9321
Fax: 55 11 3643 9321
E-mail: [email protected]
Site: www.newfish.com.br
RIO MAR & FISH
Address: Rua João Baptista Ferreira, 211 Industrial
Park Campo Verde, São José do Rio Preto - SP, CEP
15076-110
Tel: 55 (17) 3226 7403 (17) 3011 6951 (17) 8111
4891 (17) 3238 2432
Fax: 55 (17) 3226 7403
Contact: Júlio Cesar A. Filho /
E-mail: [email protected]/
[email protected]/ [email protected]
Site: www.mareriopescados.com.br
Nutrimar FISH
Address: Rua Makita Brazil, 300 - Sl. 15 - Bairro
Cooperative
Tel. 55 (11) 4343-1050
Fax: 55 (11) 4343-1050
Contact: Fabricio Ribeiro
E-mail: [email protected]/
[email protected]
Site: www.nutrimarpescados.com.br
FOOD CAMIL
Address: R. Cachoeira do Sul, 372- CEP: 05117-010 São Paulo-SP / BR
Tel: (55 11) 3649-1000
Fax: (55 11) 3649-1000
Contact: Gilson buying fish
E-mail: [email protected]
Monteiro FISH - Filial São Paulo
Address: R. Cachoeira do Sul, 372- CEP: 05117-010 São Paulo-SP / BR
Tel: (55 11) 3622-0740
52
Fax: (55 11) 3622-0740
E-mail: [email protected]/
[email protected]
Fax: 55 (19) 3656-6911
E-mail: [email protected]
Site: www.colpanipescados.com.br
KENKHO PRODUTOS DO MAR
Tel. 55 (11) 5595-9900.
Fax: +55 (11) 5595-9900.
Contact: Isa
E-mail: [email protected]/
[email protected]
Site: www.kenkohpescados.com.br
OFFICE TWO FISH
Address: Located na Avenida Beira Mar, Number
10900, Bairro do Balneario Adriana, Ilha Twofer-SP
Tel: 55 (13) 3842-1314
Fax: 55 (13) 3842-1314
Site: www.oficinadospescados.com
FISH MOEMA
Address: Delivery: Alameda dos Nhambiquaras 50552739, 1146 - Moema - São Paulo
E-mail: [email protected]
Site: www.pescadosmoema.com
GOLDEN TRADE
Tel: +55 (11) 5093 8570 - 5041 8161 - 5041 8163/55
(11) 8059 3664
Fax: 55 (11) 5093 8570
Contact: Valeria Rannocchia / Rodrigo Figueiredo
E-mail: [email protected]/
[email protected]
Site: www.goldentrade.com.br/gtgourmet/
NATIVE FISH
Address: Rua Dona Antonia de Queiroz, 504 11ºandar - Consolação
CEP: 01307-013 - São Paulo - SP
Tel: 55-11-3234-2200
Fax: 55-11-3234-2200 Tel .:
Site: www.nativpescados.com.br
CEAGESP
Address: Av. Dr. Gastão Vidigal, 1946 - Vila
Leopoldina - São Paulo Check hair Portão 14 Marginal Strips
Site: I www.ceagesp.gov.br/atacado/rede/pescado
Linares FISH
Address: Rua Siqueira Pacific Lopes, 144 Jd. America Campo Grande-MS CEP 79080-240
Tel. 55 (67) 3342-1595
Fax: 55 (67) 3342-1595
Site: www.linarespescados.com.br
Tel. 55 (67) 3342-1595
Colpani FISH
Address: Str Dr. Gentil Ferreira da Silva - Mococa - SP,
CEP:. 13733-340
Tel: 55 (19) 3656-6911
SERGIPE CENCOSUD TRADE BRASIL LTDA.
(STATEMENTS OF BAY AND SERGIPE)
Address: Avenida Antonio Carlos Magalhaes, 4479,
CEP 40280-000 Brotas, Salvador / BA.
Tel .: 55 (71) 3277-2100 / 3277-2144
Fax: 55 (71) 3277-2100 / 3277-2144
Contacts: Laudilene Souza - Executive Secretary of
the Commercial Direction.
Tatian Araujo - Manager imports
E-mail: [email protected],
[email protected]
Site: www.cencosud.cl/unidades_gbarbosa.htm
Note:
The Cencosud Group is the fourth largest
supermarket chain in Brazil.
Cencosud Group Companies: G. Barbosa Comercial
Ltda, Mercantil Rodrigues.
Perini Comercial Ltda Food, Bretas and Prezunic.
G.Barbosa - In November 2007, Cencosud acquired
the supermarket G.Barbosa that
operates supermarkets and hypermarket formats in
northeastern Brazil and has 46 stores in the states of
Alagoas, Bahia and Sergipe.
Mercantil Rodrigues - It's a brand Bahian acting for
37 years in the wholesale and retail market. It has
two outlets, one in Salvador and the other in Feira de
Santana. Imported through the Supermarket G.
Barbosa.
Perini - A supermarket chain delicatessen located in
Bahia, Brazil, which was acquired in April 2010
Cencosud has a long history of over 45 years, making
today a benchmark in quality and sophistication in
the country. Its growth story is based on diversifying
its product mix and varied international offer. The
network of local Perini, totaling more than 1,000
workers, is currently composed of four candy stores
(Barra Shopping, Parallel, and Shopping Iguatemi
Salvador) and four delicatessens (Master, Bar, Pituba
and Graça). With over 18,000 variety of products for
sale, including self-produced, imported and domestic,
offers customers breads, confectionery, beverages,
53
cheese, cold, bazar, fruits and vegetables, canned
and utilities for home.
Bretas - has administrative headquarters in
Contagem (MG). The Bretas Supermarket is a solid
company with 56 years of tradition in the market. A
major supermarket chains in the country, is the 7th
national ranking of ABRAS - Brazilian Association of
Supermarkets (2009). It has an outlet in Teixeira de
Freitas, in southern Estado da Bahia (BA).
Prezunic - Group arising in the State of Rio de Janeiro,
has 31 outlets in the state, has a well-defined
business strategy, centralized purchasing and mix
completely appropriate at each point of sale
products.
TOCANTINS ADAMANT TRADING COMPANY S / A
(STATE TOCANTINS)
Address: 103 North Quadra. Av. Leste, 52 - Wards 5 e
6 - Center - Palmas - TO - CP: 77001022
Tel .: 55 63 3215-8300
Fax: 55 63 3215-8300
Contact: Ricardo Snow White - Proprietário
E-mails: [email protected] and
[email protected]
Site: www.adamanttrading.com.br
Note:
The Adamant acts as trading, making intermediation
between domestic producers and foreign importers,
trade procedures widely know, markets, risks, taxes,
the specifics of the contract of carriage and
insurance, commercial activity, financing and cultural
aspects of each region, across the world. Are
importers and exporters. 90% of its imports are from
Argentine wheat and the remaining 10% are olives,
spices, black and white beans, garlic, corn pisingallo,
pastries, wines, among others. It is the only state of
Tocantins Trading and one of the leading importers of
State.
Fax: (55 61) 3327-0467 E-mail: [email protected]
Site: http://www.cnc.org.br/
FOREIGN COMMERCE ASSOCIAÇÃO DO BRASIL
Tel: (55 21) -2544 to 0048
Fax: (55 21) -2544 to 0577 E-mail:
[email protected]
Site: http://www.aeb.org.br/
ASSOCIAÇÃO SUPERMARKETS DO BRASIL
Tel: (55 11) 3838-4500
Fax: (55 11) 3838-4500
E-mail: [email protected]/
[email protected] [email protected]/
Site: http://www.abrasnet.com.br/
Pameran di Brasil secara lengkap dapat di
unduh di :
http://www.investexportbrasil.gov.br/sites/d
efault/files/publicacoes/publicacoes/Calenda
rioFeiras2016_I.pdf
3 CAMERAS AND associations made
National Confederation DA INDUSTRY
Tel: (55 61) 3317-9000; Fax: (55 61) 3317-9994
E-mail: [email protected]
Site: http://www.portaldaindustria.com.br/
Confederation NATIONAL DO COMÉRCIO
Tel: (55 61) 3327-0467
Fax: (55 61) 3327-0467 E-mail: [email protected]
Site: http://www.cnc.org.br/
ASSOCIAÇÃO DOS IMPORTERS FOOD EXPORTERS E
Tel: (55 61) 3327-0467
54
REFERENSI
1. Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (Mapa) www.mapa.gov.br
2. Food and Agriculture Organization of the United Nations,
http://www.fao.org/countryprofiles/index/en/?iso3=BRA
3. 1st Brazilian Fishery and Aquaculture Yearbook, ASSOCIACAO CULTURAL E EDUCACIONAL
BRASIL - ACEB
4. Banco Central do Brasil, http://www.bcb.gov.br/pt-br/paginas/default.aspx
5. Brasil Escola, www.brasilescola.com
6. Desciclopedia, www.desciclopedia.org
7. Fudancao Procon SP, Consumer Protection And Defence Foundation, www.procon.sp.gov.br
8. IBGE, Brazilian Institute of Geography And Statistics, www.ibge.gov.br
9. IBOPE, The Brazilian Institute of Publick Opinion and Statistics, www.ibope.com.br
10. Inmetro, National Institute of Metrology, Quality and Technology, www.inmetro.gov.br
12. MDIC, Ministry Of Development, Industry And Foreign Trade, www.mdic.gov.br
13. Receita Federal, Departement of Federal Revenue of Brazil (Ministry of Finance),
www.receita.fazenda.gov.br
14. System Of Analysis of Foreign Trade Information, www.aliceweb.com.br
15. Trading Economics, Brazil Unemployed Persons,
16. http://www.tradingeconomics.com/brazil/unemployed-persons
17. International Trade Centre, www.intrancen.org
18. World Bank Data, www.worldbank.org
55