TATARAN SEMANTIK DALAM W EDISI JUNI – D

Artikel Skripsi
Universitas Nusantara PGRI Kediri
TATARAN SEMANTIK DALAM WACANA POLITIK PADA MEDIA JAWA POS
EDISI JUNI – DESEMBER TAHUN 2014
SKRIPSI
Diajukan Guna Memenuhi Salah Satu Syarat Memperoleh Gelar Sarjana Pendidikan (S.Pd.)
Pada Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
OLEH:
MOCHAMAD ROKHIM
NPM. 10.1.01.07.0111
FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN
UNIVERSITAS NUSANTARA PERSATUAN GURU REPUBLIK INDONESIA
KEDIRI
2015
Mochamad Rokhim | 10.1.01.07.0111
FKIP-Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
simki.unpkediri.ac.id
|| 1||
Artikel Skripsi
Universitas Nusantara PGRI Kediri
HALAMAN PERSETUJUAN
Sekripsi oleh:
MOCHAMAD ROKHIM
NPM. 10.1.01.07.0111
Judul:
TATARAN SEMANTIK DALAM WACANA POLITIK PADA MEDIA JAWA POS
EDISI JUNI – DESEMBER TAHUN 2014
Telah disetujui oleh dosen pembimbing untuk diajukan kepada
Panitia Ujian/Sidang Sekripsi Prodi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan
Universitas Nusantara PGRI Kediri
Tanggal: 13 Mei 2015
Pembimbing:
Pembimbing II
Pembimbing I
Dr. Sujarwoko, M.Pd
NIDN. 00730066403
Dra. Endang Wariyanti, M.Pd
NIDN. 0007075903
Mochamad Rokhim | 10.1.01.07.0111
FKIP-Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
simki.unpkediri.ac.id
|| 2||
Artikel Skripsi
Universitas Nusantara PGRI Kediri
HALAMAN PENGESAHAN
Skripsi Oleh:
MOCHAMAD ROKHIM
NPM. 10.1.01.07.0111
Judul:
TATARAN SEMANTIK DALAM WACANA POLITIK PADA MEDIA JAWA POS
EDISI JUNI – DESEMBER TAHUN 2014
Telah dipertahankan di depan Panitia Ujian/Sidang Skripsi
Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Universitas Nusantara PGRI Kediri
Pada tanggal:_____________
Dan Dinyatakan Telah Memenuhi Persyaratan
Mochamad Rokhim | 10.1.01.07.0111
FKIP-Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
simki.unpkediri.ac.id
|| 3||
Artikel Skripsi
Universitas Nusantara PGRI Kediri
TATARAN SEMANTIK DALAM WACANA POLITIK PADA MEDIA
JAWA POS EDISI JUNI – DESEMBER TAHUN 2014
MOCHAMAD ROKHIM
NPM. 10.1.01.07.0111
FKIP-PBSI
Pembimbing I
Pembimbing II
Dr. Sujarwoko, M.Pd
Dra. Endang Waryanti, M.Pd
NIDN. 00730066403
NIDN. 0007075903
UNIVERSITAS NUSANTARA PGRI KEDIRI
ABSTRAK
MOCHAMAD ROKHIM. 10.1.01.07.0111. TATARAN SEMANTIK DALAM WACANA POLITIK
PADA MEDIA JAWA POS EDISI JUNI-DESEMBER TAHUN 2014. PROGRAM STUDI
PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA INDONESIA FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU
PENDIDIKAN. UNIVERSITAS NUSANTARA PGRI KEDIRI. 2015.
Kata semantik berasal dari bahasa Yunani sema yang artinya tanda atau lambang (sign).
“Semantik” pertama kali digunakan oleh seorang filolog Perancis bernama Michel Breal pada tahun 1883.
Kata semantik kemudian disepakati sebagai istilah yang digunakan untuk bidang linguistik yang
mempelajari tentang tanda-tanda linguistik dengan hal-hal yang ditandainya. Oleh karena itu, kata
semantik dapat diartikan sebagai ilmu tentang makna atau tentang arti, yaitu salah satu dari tiga tataran
analisis bahasa: fonologi, gramatika, dan semantik (Chaer, 2004: 2).
Wacana adalah satuan bahasa yang terlengkap, sehingga dalam hierarkial gramatikal merupakan
satuan gramatikal tertinggi. Sebagai satuan bahasa yang lengkap, maka dalam wacana itu terdapat konsep
yang utuh yang bisa dipahami oleh pembaca atau pendengar. Sebagai satuan gramatikal tertinggi, wacana
dibentuk dari kalimat-kalimat yang memenuhi persyaratan gramatikal.
Dalam dunia politik, wacana merupakan alat yang paling ampuh untuk menyampaikan ide atau
aspirasi para politikus kepada masyarakat. Biasanya para elit politik menggunakan bahasa yang dikemas
sedemikian rupa sehingga terlihat yang tampaknya menjadi kepentingan bersama padahal ucapannya itu
hanya untuk kepentingan pribadi atau kalangan tertentu saja. Tanpa sadar masyarakat sering terbawa oleh
perkataan yang dituturkan para elit politik. Masyarakat kini umumnya kurang paham akan permainan
kata-kata para elit politik. Secara bawah sadar masyarakat mengikuti cara pandang yang disampaikan
oleh para elite politik itu. Bahkan, masyarakat begitu saja menerima cara pandang elit politik itu sebagai
sebuah kebenaran tanpa pernah mengkritisi cara pandang itu. Wacana politik biasanya digunakan oleh
penguasa untuk mengaburkan makna yang terkandung dalam kalimat yang disampaikan kepada
masyarakat.
Wacana politik yang dikemukakan oleh penguasa disampaikan kepada masyarakat melalui media
massa. Dengan menggunakan media massa diharapkan informasi akan meluas, baik dalam segi
pembacanya maupun ruang lingkup jangkauannya.Peran wartawan sangat diperlukan dalam
menjembatani informasi yang diucapkan penguasa untuk disampaikan kepada masyarakat. Dalam hal ini
wartawan tidak harus menyalin semuanya apa yang telah disampaikan oleh penguasa, tetapi sebaiknya
menyaring terlebih dahulu dengan menggunakan kata-kata yang lebih sederhana tanpa mengubah arti
Mochamad Rokhim | 10.1.01.07.0111
FKIP-Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
simki.unpkediri.ac.id
|| 4||
Artikel Skripsi
Universitas Nusantara PGRI Kediri
yang dimaksudkan. Seperti uraian Saya diatas makalah ini akan mengkaji tentang bahasa politik melalui
ilmu semantik. Akan tetapi makalah ini tidak mengkaji secara menyeluruh, hanya makna leksikal yang
terkandung dibalik kata yang dipaparkan di media cetak.
Kata Kunci
Semantik, Wacana Politik, Jawa Pos
Mochamad Rokhim | 10.1.01.07.0111
FKIP-Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
simki.unpkediri.ac.id
|| 5||
Artikel Skripsi
Universitas Nusantara PGRI Kediri
I.
LATAR BELAKANG
Menurut Gorys Keraf (2007 :1), Bahasa
adalah alat komunikasi antara anggota
masyarakat berupa simbol bunyi yang
dihasilkan oleh alat ucap manusia. Bahasa
merupakan suatu sistem komunikasi yang
mempergunakan simbol-simbol vokal (bunyi
ujaran) yang bersifat arbitrer, yang dapat
diperkuat dengan gerak-gerik badaniah yang
kita. Kita ingin mempengaruhi orang lain.
Lebih jauh lagi, kita ingin orang lain membeli
hasil pemikiran kita. Jadi, dalam hal ini
pembaca atau pendengar atau khalayak sasaran
menjadi perhatian utama kita. Kita
menggunakan bahasa dengan memperhatikan
kepentingan dan kebutuhan khalayak sasaran
kita.
Secara populer orang sering mengatakan
nyata. Ia merupakan simbol karena rangkaian
bahwa linguistik adalah ilmu tentang bahasa
bunyi yang dihasilkan oleh alat ucap manusia
atau ilmu yang menjadikan bahasa sebagai
harus diberikan makna tertentu pula. Simbol
objek kajiannya, lebih tepat lagi seperti
adalah tanda yang diberikan makna tertentu,
dikatakan martinet (2007:19), telaah ilmiah
yaitu mengacu kepada sesuatu yang dapat
mengenai bahasa manusia. Kata linguistik
diserap oleh panca indra. Berarti bahasa
(perpadaanan dengan linguistiks dalam bahasa
mencakup dua bidang, yaitu vokal yang
inggris, linguistique dalam bahasa prancis,dan
dihasilkan oleh alat ucap manusia, dan arti
linguistiek dalam bahasa belanda) diturunkan
atau makna yaitu hubungan antara rangkaian
dari bahasa latin lingua yang berarti “bahasa”
bunyi vokal dengan barang atau hal yang
didalam bahasa – bahasa roman yaitu bahasa
diwakilinya,itu.
bahasa yang berasal dari bahasa latin terdapat
Sebagai alat komunikasi, bahasa
merupakan saluran perumusan maksud kita,
melahirkan perasaan kita dan memungkinkan
kita menciptakan kerja sama dengan sesama
warga. Ia mengatur berbagai macam aktivitas
kata yang serupa atau mirip dengan kata latin
lingua itu. Antara lain lingua dalam bahasa
italia, lengue dalam bahasa spanyol, lingue
(dan langage ) dalam bahasa prancis.
Orang yang ahli dalam bidang linguistik
kemasyarakatan, merencanakan dan
disebut linguis (inggris linguist). dalam bahsa
mengarahkan masa depan kita (Gorys Keraf,
inggris linguist mempunyai dua arti yaitu
2007:4). Pada saat kita menggunakan bahasa
orang yang ahli linguistik dan orang yang fasih
sebagai alat komunikasi, kita sudah memiliki
dalam beberapa bahasa. Sebagai sebuah
tujuan tertentu. Kita ingin dipahami oleh orang
sistem, bahasa bersifat sistematis and sistemis.
lain. Kita ingin menyampaikan gagasan yang
Artinya bahasa itu tersusun menurut suatu
dapat diterima oleh orang lain. Kita ingin
pola, tidak tersusun secara acak. Sistemis
membuat orang lain yakin terhadap pandangan
artinya bahasa itu bukan merupakan sistem
Mochamad Rokhim | 10.1.01.07.0111
FKIP-Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
simki.unpkediri.ac.id
|| 6||
Artikel Skripsi
Universitas Nusantara PGRI Kediri
tunggal, tetapi terdiri dari beberapa subsistem
gramatikal di dalam kata, dan sintaksis itu
atau sistem bawahan. subsistem juga disebut
berurusan dengan tata bahasa diantara kata-
dengan tataran linguistik atau tataran bahasa.
kata di dalam tuturan.
urutan tataran linguistikd ari terendah ke tinggi
adalah fonem, morfem, frase, klausa, kalimat
dan wacana. Tataran linguistik terdiri dari
tataran fonologi, tataran morfologi, tataran
sintaksis, tataran semantik, dan tataran
leksikon.
Morfologi adalah cabang linguistik yang
Pada dasarnya sintaksis itu berurusan
dengan hubungan antar kata di dalam kalimat.
Sebenarnya, hal itu tidak seluruhnya benar,
tetapi sebagai patokan umum dapat diterima.
Hubungan antara kalimat termasuk “analisis
wacana”, dan hubungan antara tatabahasa
(termasuk sintaksis) kalimat dengan wadahnya
mengidentifikasi satuan-satuan dasar bahasa
di dalam wacana perlu diperhatikan. Jadi,
sebagai satuan gramatikal. Morfologi
sintaksis dianggap menyangkut hubungan
mempelajari seluk-beluk bentuk kata serta
gramatikal antar kata di dalam kalimat.
pengaruh perubahan-perubahan bentuk kata
terhadap golongan dan arti kata. Atau dengan
kata lain dapat dikatakan bahwa morfologi
mempelajari seluk-beluk bentuk kata serta
fungsi perubahan-perubahan bentuk kata itu,
baik fungsi gramatik maupun fungsi semantik.
Dalam kaitannya dengan kebahasaan, yang
dipelajari dalam morfologi ialah bentuk kata.
Selain itu, perubahan bentuk kata dan makna
(arti) yang muncul serta perubahan kelas kata
yang disebabkan perubahan bentuk kata itu,
juga menjadi objek pembicaraan dalam
morfologi. Dengan kata lain, secara struktural
objek pembicaraan dalam morfologi adalah
morfem pada tingkat terendah dan kata pada
tingkat tertinggi.
Kata semantik berasal dari bahasa
Yunani sema yang artinya tanda atau lambang
(sign). “Semantik” pertama kali digunakan
oleh seorang filolog Perancis bernama Michel
Breal pada tahun 1883. Kata semantik
kemudian disepakati sebagai istilah yang
digunakan untuk bidang linguistik yang
mempelajari tentang tanda-tanda linguistik
dengan hal-hal yang ditandainya. Oleh karena
itu, kata semantik dapat diartikan sebagai ilmu
tentang makna atau tentang arti, yaitu salah
satu dari tiga tataran analisis bahasa: fonologi,
gramatika, dan semantik (Chaer, 2004: 2).
Menurut teori yang dikembangkan dari
pandangan Ferdinand de Saussure, makna
adalah ’pengertian’ atau ’konsep’ yang
Sintaksis adalah tatabahasa yang
membahas hubungan antara kata dalam
tuturan. Tata bahasa terdiri atas morfologi dan
sintaksis. Morfologi itu menyangkut struktur
Mochamad Rokhim | 10.1.01.07.0111
FKIP-Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
dimiliki atau terdapat pada sebuah tandalinguistik. Menurut de Saussure, setiap tanda
linguistik terdiri dari dua unsur, yaitu (1) yang
diartikan (Perancis: signifie, Inggris: signified)
simki.unpkediri.ac.id
|| 7||
Artikel Skripsi
Universitas Nusantara PGRI Kediri
dan (2) yang mengartikan (Perancis: signifiant,
masyarakat. Biasanya para elit politik
Inggris: signifier). Yang diartikan (signifie,
menggunakan bahasa yang dikemas
signified) sebenarnya tidak lain dari pada
sedemikian rupa sehingga terlihat yang
konsep atau makna dari sesuatu tanda-bunyi.
tampaknya menjadi kepentingan bersama
Sedangkan yang mengartikan (signifiant atau
padahal ucapannya itu hanya untuk
signifier) adalah bunyi-bunyi yang terbentuk
kepentingan pribadi atau kalangan tertentu
dari fonem-fonem bahasa yang bersangkutan.
saja. Tanpa sadar masyarakat sering terbawa
Dengan kata lain, setiap tanda-linguistik terdiri
oleh perkataan yang dituturkan para elit
dari unsur bunyi dan unsur makna. Kedua
politik. Masyarakat kini umumnya kurang
unsur ini adalah unsur dalam-bahasa
paham akan permainan kata-kata para elit
(intralingual) yang biasanya merujuk atau
politik. Secara bawah sadar masyarakat
mengacu kepada sesuatu referen yang
mengikuti cara pandang yang disampaikan
merupakan unsur luar-bahasa (ekstralingual).
oleh para elite politik itu. Bahkan, masyarakat
Menurut Chaer (2004), makna dapat
dibedakan berdasarkan beberapa kriteria dan
sudut pandang. Berdasarkan jenis
semantiknya, dapat dibedakan antara makna
leksikal dan makna gramatikal, berdasarkan
ada atau tidaknya referen pada sebuah kata
atau leksem dapat dibedakan adanya makna
begitu saja menerima cara pandang elit politik
itu sebagai sebuah kebenaran tanpa pernah
mengkritisi cara pandang itu. Wacana politik
biasanya digunakan oleh penguasa untuk
mengaburkan makna yang terkandung dalam
kalimat yang disampaikan kepada masyarakat.
Amar (2004:12) mengatakan bahwa
referensial dan makna nonreferensial,
Jurnalistik adalah kegiatan mengumpulkan,
berdasarkan ada tidaknya nilai rasa pada
mengolah dan menyebarkan berita kepada
sebuah kata/leksem dapat dibedakan adanya
khalayak seluas-luasnya dengan secepat-
makna denotatif dan makna konotatif,
cepatnya. Jurnalistik bisa dibatasi secara
berdasarkan ketepatan maknanya dikenal
singkat sebagai kegiatan penyiapan, penulisan,
makna kata dan makna istilah atau makna
penyuntingan, dan penyampaian berita kepada
umum dan makna khusus. Lalu berdasarkan
khalayak melalui saluran media tertentu.
kriteri lain atau sudut pandang lain dapat
Jurnalistik mencakup kegiatan dari peliputan
disebutkan adanya makna-makna asosiatif,
sampai kepada penyebarannya kepada
kolokatif, reflektif, idiomatik dan sebagainya.
masyarakat. Sebelumnya, jurnalistik dalam
Dalam dunia politik, wacana merupakan
alat yang paling ampuh untuk menyampaikan
ide atau aspirasi para politikus kepada
Mochamad Rokhim | 10.1.01.07.0111
FKIP-Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
pengertian sempit disebut juga dengan
publikasi secara cetak. Pengertian tersebut
tidak hanya sebatas melalui media cetak
simki.unpkediri.ac.id
|| 8||
Artikel Skripsi
Universitas Nusantara PGRI Kediri
seperti surat kabar, majalah, dan sebagainya,
bahasa sebagai suatu sistem dan bukan suatu
akan tetapi meluas menjadi media elektronik
kumpulan yang terlepas unsur-unsurnya dan
seperti radio atau televisi.
tidak berhubungan satu sama lain, melainkan
Peneliti merasa tertarik dengan politik
indonesia yang kian memanas akibat
persaingan politik antara Koalisi Merah Putih
dan Koalisi Indonesia Hebat sebelum pemilu
2014. Pemilu 2014 pada akhirnya
dimenangkan oleh pasangan Joko Widodo dan
berhubungan satu sama lain dan merupakan
satu kesatuan utuh (pendekatan struktural); (4)
linguistik memper-lakukan bahasa sebagai
sesuatu yang dinamis, selalu berkembang
sejalan dengan perkembangan sosial
penuturnya (Djajasudarma, 2006:29).
Jusuf Kalla dengan perolehan suara yang tipis,
hal itu memicu ketegangan politik setelah
pemilu usai, sehingga peneliti perlu
melakukan penelitian tentang wacana politik
yang beredar di masyarakat, khususnya Koran
Jawa Pos. Peneliti tertarik meneliti tataran
semantik dalam wacana politik pada media
Jawa Pos edisi Juni – Desember 2014 dengan
pembahasan tataran semantik relasi makna dan
perubahan makna karena peneliti ingin
mengetahui makna dari wacana politik yang
termuat dalam surat kabar Jawa Pos. Setelah
mengetahui makna wacana politik peneliti
akan mendapatkan gambaran yang objektif
tentang alasan dan tujuan seorang politisi
ketika menghadirkan sebuah wacana politik.
II.
METODE
Penelitian ini menggunakan pendekatan
linguistik. Perbedaan linguistik dengan
pendekatan yang lainnya terletak pada: (1)
linguistik mendekati bahasa secara deskriptif
tidak perspektif; (2) linguistik tidak berusaha
melaksanakan suatu bahasa ke dalam kerangka
A. Jenis Penelitian
Penelitian ini temasuk jenis penelitian
studi kasus. Penelitian studi kasus merupakan
penelitian mendalam tentang individu,
kelompok, organisasi, atau program kegiatan
dan sebagainya dalam waktu tertentu.
Tujuannya untuk mengetahui deskripsi yang
untuh dan mendalam dari sebuah entitas. Data
yang penelitian ini diperoleh dari observasi,
wawancara, dan arsip.
B. Tahap Penelitian
Tahap penelitian adalah suatu langkahlangkah, yang dilakukan untuk melakukan
suatu penelitian. Penelitian ini menggunakan
beberapa tahap teknik pengolahan data.
Menurut Sugiyono (2009:19-20) tahap-tahap
penelitian sebagai berikut:
1) Tahap Persiapan
Tahap persiapan dilakukan pencarian
judul, lalu mengonsultasikan judul
yang telah dipilih dengan dosen
pembimbing. Selanjutnya, diadakan
penelahaan pustaka, lalu mencari
bahasa lainnya; (3) lingusitik memperlakukan
Mochamad Rokhim | 10.1.01.07.0111
FKIP-Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
simki.unpkediri.ac.id
|| 9||
Artikel Skripsi
Universitas Nusantara PGRI Kediri
bacaan yang berkaitan dengan judul
dan pokok permasalahan.
2) Tahap Deskriptif
7) Tahap pelaporan
Tahap pelaporan merupakan tahap
akhir penelitian yang berupa
Yaitu seluruh data yang diperoleh
penulisan laporan, pengonsultasian
dihubungkan dengan permasalahan
kepada pembimbing, hasil konsultasi
kemudian dilakukan tahap
dan berakhir dengan persetujuan.
pendeskripsian dan
pengidentifikasian. Setelah selesai,
C. Waktu Penelitian
Kegiatan penelitian yang berjudul
dilakukan penyusunan skripsi,
Tataran Semantik dalam Wacana Politik pada
perbaikan skripsi, tahap berikutnya
Media Jawa Pos Edisi Juni –Desember Tahun
adalah pelaksaanaan skripsi.
2014 dilaksanakan sejak bulan Juni 2014.
3) Tahap Klasifikasi
D. Sumber Data
Yaitu mengklasifikasikan data yang
Sumber data yang digunakan dalam
telah dideskripsikan sesuai dengan
penelitian ini yaitu data tertulis berupa wacana
permasalahan masing-masing.
politik pada media Jawa Pos edisi Juni –
4) Tahap Analisis
Yaitu mengadakan analisis terhadap
Desember tahun 2014.
Sumber data yang digunakan dalam
data yang telah diklasifikasikan
penelitian ini, dikelompokkan menjadi dua,
menurut kelompoknya masing-
seperti berikut ini. Sumber data primer yaitu
masing berdasarkan teori yang
sumber utama penelitian yang diproses
relevan dengan penelitian. Data yang
langsung dari sumbernya tanpa lewat perantara
dipilah-pilah diharapkan tidak
(Siswantoro, 2010: 54). Sumber data primer
menyimpang dari masalah penelitian
dalam penelitian ini adalah teks media Jawa
yang ada.
Pos edisi Juni – Desember tahun 2014. Sumber
5) Tahap Interpretasi
data sekunder yaitu sumber data yang
Yaitu menafsirkan hasil analisis data
diperoleh secara tidak langsung atau lewat
untuk memperoleh pemahaman yang
perantara tetapi masih berdasar pada kategori
sesuai dengan tujuan penelitian.
konsep (Siswantoro, 2010: 54). Penelitian ini
6) Tahap Evaluasi
sumber data sekundernya adalah referensi
Yaitu tahap pengecekan terhadap
yang relevan dengan objek penelitian.
hasil analisis data untuk meneliti
E. Prosedur Pengumpulan Data
kebenarannya, sehingga dapat
Penelitian kualitatif ini, peneliti
memberikan hasil yang baik dan
merupakan instrumen kunci (utama), baik
dapat dipertanggungjawabkan.
dalam pengumpulan data analisis data. Hal ini
Mochamad Rokhim | 10.1.01.07.0111
FKIP-Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
simki.unpkediri.ac.id
|| 10||
Artikel Skripsi
Universitas Nusantara PGRI Kediri
sesuai dengan pendapat Moleong (2012: 4)
ketercakupan makna (hiponimi), kelainan
bahwa, dalam penelitian kualitatif, peneliti
makna (homonimi), kelebihan makna
sendiri atau dengan bantuan orang lain
(redudansi), dan sebagainya”
merupakan alat pengumpul data utama. Selain
itu, digunakan instrumen pendukung dalam
1. Sinonimi
Secara etimologi kata sinonimi berasal
bentuk pedoman dokumentasi (Arikunto,
dari bahasa yunani kuno, yaitu onoma yang
2010: 149) yaitu hal-hal yang memuat garis-
berarti nama, dan syn yang berarti dengan.
garis besar atau kegiatan yang akan dicari
Maka secara harfiah kata sinonim berarti
datanya. Instrumen penelitian dapat
nama lain untuk benda atau hal yang sama.
mempermudah penganalisisan dan bahan
Secara semantik Verhaar (2008)
penelitian, maka dibutuhkan instrumen
mendefinisikan sebagai ungkapan (bisa
penelitian yang berupa instrumen
berupa frase atau kalimat) yang maknanya
pengumpulan data dan instrumen pengolahan
kurang lebih sama dengan makna ungkapan
bahan penelitaian. Instrumen pengumpulan
lain. Umpamanya kata buruk dan jelek
data dan instrumen pengolahan data dapat
adalah dua buah kata yang bersinonim ;
dituangkan kedalam tabel.
bunga, kembang, dan puspa adalah tiga buah
III. HASIL DAN KESIMPULAN
kata yang bersinonim.
Hasil penelitian tataran semantik dalam
wacana politik pada media Jawa Pos edisi Juni
– Desember tahun 2014 mendiskripsikan (1)
tataran semantik relasi makna yang meliputi
sinonim, polisemi, ambigu dan hiponimi (2)
tataran semantik perubahan makna yang
meliputi perkembangan dalam ilmu dan
teknologi, perkembangan sosial budaya,
perkembangan pemakaian kata, pertukaran
tanggapan indera dan asosiasi.
A. Tataran Semantik Relasi Makna
Menurut Chaer (2004:82) “Hubungan
atau relasi kemaknaan ini mungkin
menyangkut hal kesamaan makna (sinonim),
kebalikan makna (antonim), kegandaan makna
(Polisemi adalah dan ambiguitas),
Mochamad Rokhim | 10.1.01.07.0111
FKIP-Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Sinonimi adalah relasi makna antara
kata ( frase atau kalimat ) yang maknanya
sama atau mirip. Ada beberapa hal yang
menyebabkan munculnya kata- kata
bersinonimi, seperti kata – kata yang berasal
dari bahasa daerah, bahasa nasional, dan
bahasa asing. Misalnya penyakit kencing
manis dengan diabetes, telepon genggam
dengan handphone. Menurut Hasnah Faizah
linguistik umum (2010 :74 )
Badan pengawas pemilu (bawaslu)
adalah lembaga dibawah naungan KPU
(komisi pemilihan umum) yang bertugas
mengawasi adanya pelanggaran terkait
dengan kampanye dan pemilu. Bawaslu
dinilai tidak bisa memberikan solusi atas
simki.unpkediri.ac.id
|| 11||
Artikel Skripsi
Universitas Nusantara PGRI Kediri
praktik politik uang dan jual beli suara yang
Prabowo menyatakan, sejak awal KMP
marak terjadi.
mendeklarasikan diri sebagai kesatuan
Data 1
politik yang permanen. Penetapan
Rilis badan pengawas pemilu terkait
RUU pilkada menjadi ujian berat bagi
jumlah pelangaran sepanjang tahap
kesolidan KMP. Ternyata ujian
pemilu legislatif menuai kritik. Sebab,
kesolitan itu telah dijalani dengan baik,
berdasarkan data yang disajikan
“(paripurna RUU pilkada)
bawaslu dinilai tidak bisa memberikan
memperlihatkan bahwa koalisi merah
solusi atas praktik politik uang dan
putih adalah koalisi yang riil, nyata,
jual beli suara yang marak terjadi.
dan solid yang punya komitmen pada
JW/WP/19.06.14
idealisme dan ideologi.” Ujarnya.
Data di atas menunjukkan bahwa Frasa
JW/WP/27.09.14
politik uang dan jual beli suara termasuk
Data di atas menunjukkan bahwa Kata
sinonimi karena memiliki makna yang
riil dan nyata termasuk sinonimi karena
hampir sama yaitu memberikan sejumlah
memiliki makna yang hampir sama yaitu
uang kepada warga agar mau memilih
yaitu benar-benar ada serta dapat dibuktikan.
anggota legislatif tertentu. Meskipun
Meskipun keduanya kata memiliki makna
keduanya frasa memiliki makna yang hampir
yang hampir sama keduanya memiliki
sama keduanya memiliki perbedaan pada
perbedaan pada bidang penggunaan. Kata riil
bidang penggunaan. Frasa politik uang
lebih sering digunakan dalam hal-hal
digunakan oleh elite politik untuk
kenegaraan, kata riil memiliki makna
mendapatkan dukungan dengan imbalan,
sunguh-sungguh. Sedangkan kata nyata lebih
sedangkan frasa jual beli suara digunakan
sering digunakan dalam konteks yang lebih
oleh pemilih (hak suara) berjanji akan
umum, kata nyata memiliki makna sesuatu
mendukung elite politik yang mau
yang berwujud (benar-benar terbukti).
memberikan mereka imbalan uang.
Prabowo Subianto merupakan calon
Polemik politik di dewan
perwakilan rakyat (DPR) yang berujung pada
presiden yang didukung oleh koalisi merah
pengesahan Undang-Undang tentang Pilkada
Putih (KMP). Meskipun pemilu telah selesai
tidak langsung membuat sebagian Kepala
dan Prabowo Subianto gagal menjadi
Daerah resah. Hal ini terjadi karena jika
presiden, KMP masih solid sebagai kesatuan
undang-undang disetujui, maka wakil rakyat
politik yang permanen.
tidak lagi dipilih rakyat, melainkan dipilih
Data 2
DPR.
Data 3
Mochamad Rokhim | 10.1.01.07.0111
FKIP-Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
simki.unpkediri.ac.id
|| 12||
Artikel Skripsi
Universitas Nusantara PGRI Kediri
Polemik politik di dewan perwakilan
KBBI (Kamus Besar Bahasa Indonesia) kata
rakyat (DPR) yang berujung pada
kursi memiliki beberapa makna yaitu: (1)
pengesahan undang-undang tentang
tempat duduk yang berkaki dan bersandaran;
pilkada tidak langsung membuat
(2) kedudukan, jabatan (dalam parlemen,
sebagian kepala daerah resah. Salah
kabinet, pengurus, dsb). Kata kursi memiliki
seorang adalah Gubernur Kalimantan
makna asal tempat duduk, namun dalam
Barat Cornelis. Dia mengusulkan
konteks wacana di atas kata kursi memiliki
referendum atau jajak pendapat
makna jabatan.
rakyat untuk menyelesaikam polemik
pilkada.
Bentuk sebenarnya dari kalimat
“Terkait kabar bahwa PKB mendapat jatah
JW/WP/06.10.14
tiga kursi Menteri, Muhaimin mengaku
belum ada plot semacam itu.” adalah
2. Polisemi
Menurut Chaer (2004:101) “Polisemi
“Terkait kabar bahwa PKB mendapat jatah
adalah lazim dimaknakan sebagai satuan
tiga jabatan Menteri, Muhaimin mengaku
bahasa nyang memiliki makna lebih dari
belum ada plot semacam itu.”
satu”. Polisemi adalah lazim dimaknakan
Penetapan rancangan Undang–Undang
sebagai satuan bahasa (terutama kata, frase, )
Pemerintahan Daerah bertujuan untuk
yang memiliki makna lebih dari satu.
menetapkan aturan dalam penyelengaraan
Muhaimin iskandar adlah ketua umum
Pemilihan Kepala Daerah. Dalam penetapan
partai kebangkitan bangsa sejak 2004.
itu, paripurna menyepakati dihapusnya pasal
Muhaimin mengaku belum ada plot semacam
terkait larangan rangkap jabatan kepala
itu. Karena itu PKB belum menyiapkan kader
daerah menjadi pimpinan partai politik
yang ditunjuk menjadi calon Menteri.
(parpol).
Data 6
Data 7
Terkait kabar bahwa PKB mendapat
Penetapan rancangan Undang–Undang
jatah tiga kursi Menteri, Muhaimin
Pemerintahan Daerah (RUU Pemda)
mengaku belum ada plot semacam itu.
akhirnya disepakati, menyusul RUU
Karena itu PKB belum menyiapkan
Pemilihan Kepala Daerah (Pilkada).
kader yang ditunjuk menjadi calon
Dalam penetapan itu, paripurna
Menteri.
menyepakati dihapusnya pasal terkait
JW/WP/27.09.14
Data di atas menunjukkan bahwa Kata
kursi termasuk Polisemi adalah karena
memiliki lebih dari satu makna. Menurut
Mochamad Rokhim | 10.1.01.07.0111
FKIP-Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
larangan rangkap jabatan kepala daerah
menjadi pimpinan partai politik
(parpol).
JW/WP/27.09.14
simki.unpkediri.ac.id
|| 13||
Artikel Skripsi
Universitas Nusantara PGRI Kediri
Data di atas menunjukkan bahwa Kata
Data 8
kepala termasuk Polisemi adalah karena
... Cornelis menjelaskan gagasan
memiliki lebih dari satu makna. Menurut
referendum akan digulirkan sebagai
KBBI (Kamus Besar Bahasa Indonesia) kata
jalan terakhir jika semua cara
kepala memiliki beberapa makna yaitu: (1)
mengagalkan UU pilkada mentok. “Catat
bagian tubuh yang di atas leher (pada
ya, ini jalan terakhir,” terangnya.
manusia dan beberapa jenis hewan
merupakan tempat otak, pusat jaringan saraf,
JW/WP/06.10.14
Data di atas menunjukkan bahwa Kata
dan beberapa pusat indra); (2) bagian tubuh
jalan termasuk Polisemi adalah karena
yg di atas leher tempat tumbuhnya rambut;
memiliki lebih dari satu makna. Menurut
(3) bagian suatu benda yg sebelah atas
KBBI (Kamus Besar Bahasa Indonesia) kata
(ujung, depan, dsb); (4) bagian yang terutama
jalan memiliki beberapa makna yaitu: (1)
(yang penting, yang pokok, dsb); (5)
tempat untuk lalu lintas orang (kendaraan
pemimpin; ketua (kantor, pekerjaan,
dsb); (2) perlintasan (dari suatu tempat ke
perkumpulan, dsb); 6 ki otak (pikiran, akal,
tempat lain); (3) yang dilalui atau dipakai
budi). Kata kepala memiliki makna asal
untuk keluar masuk; (4) lintasan; orbit
bagian tubuh yang di atas leher, namun
(tentang benda di ruang angkasa; (5) gerak
dalam konteks wacana di atas kata kepala
maju atau mundur (tentang kendaraan; (6)
memiliki makna pemimpin (kantor,
putaran jarum; (7) perkembangan atau
pekerjaan, perkumpulan, daerah).
berlangsungnya (tentang perundingan, rapat,
Bentuk sebenarnya dari kalimat
cerita, dsb); (8) cara (akal, syarat, ikhtiar,
“Penetapan rancangan Undang–Undang
dsb) untuk melakukan (mengerjakan,
Pemerintahan Daerah (RUU Pemda)
mencapai, mencari) sesuatu; (9) kesempatan
akhirnya disepakati, menyusul RUU
(untuk mengerjakan sesuatu); (10) lantaran;
Pemilihan Kepala Daerah (Pilkada).” adalah
perantara (yang menjadi alat atau jalan
“Penetapan rancangan Undang–Undang
penghubung); (11) berjalan; (12)
Pemerintahan Daerah (RUU Pemda)
melangkahkan kaki; (13) kelangsungan hidup
akhirnya disepakati, menyusul RUU
(tentang organisasi, perkumpulan, dsb). Kata
Pemilihan Pemimpin Daerah (Pilkada).”
jalan memiliki makna asal tempat untuk lalu
Cornelis adalah Gubernur Kalimantan
lintas orang (kendaraan dsb), namun dalam
Barat. Dia menganjurkan referendum atau
konteks wacana diatas kata jalan memiliki
jajak pendapat sebagai upaya menyelesaikan
makna cara.
permasalahan UU pilkada yang tak kunjung
selesai.
Mochamad Rokhim | 10.1.01.07.0111
FKIP-Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Bentuk sebenarnya dari kalimat
“Cornelis menjelaskan gagasan referendum
simki.unpkediri.ac.id
|| 14||
Artikel Skripsi
Universitas Nusantara PGRI Kediri
akan digulirkan sebagai jalan terakhir jika
Bentuk sebenarnya dari kalimat
semua cara mengagalkan UU Pilkada
”Sementara itu, pengamat hukum Reffy
mentok.” adalah “Cornelis menjelaskan
Harun berkomentar dingin soal ide
gagasan referendum akan digulirkan sebagai
referendum tersebut.” adalah Sementara itu,
cara terakhir jika semua cara mengagalkan
pengamat hukum Reffy Harun berkomentar
UU Pilkada mentok.”
kurang bergairah soal ide referendum
Reffy Harun adalah seorang pengamat
hukum. Menurut Dia, jalan referendum
tersebut.”
Kata jalan termasuk Polisemi adalah
sangat rumit. Dia mengatakan, “Kalau untuk
karena memiliki lebih dari satu makna.
mencabut UU Pilkada bisa tapi sebenarnya
Menurut KBBI (Kamus Besar Bahasa
ada jalan lain.”
Indonesia) kata jalan memiliki beberapa
Data 9
makna yaitu: (1) tempat untuk lalu lintas
Sementara itu, pengamat hukum Reffy
orang (kendaraan dsb); (2) perlintasan (dari
Harun berkomentar dingin soal ide
suatu tempat ke tempat lain); (3) yang dilalui
referendum tersebut. Menurut Dia,
atau dipakai untuk keluar masuk; (4)
jalan referendum sangat rumit. “Kalau
lintasan; orbit (tentang benda di ruang
untuk mencabut UU Pilkada bisa tapi
angkasa; (5) gerak maju atau mundur
sebenarnya ada jalan lain.”
(tentang kendaraan; (6) putaran jarum; (7)
JW/WP/06.10.14
Data di atas menunjukkan bahwa Kata
perkembangan atau berlangsungnya (tentang
perundingan, rapat, cerita, dsb); (8) cara
dingin, jalan dan mencabut termasuk
(akal, syarat, ikhtiar, dsb) untuk melakukan
Polisemi adalah karena memiliki lebih dari
(mengerjakan, mencapai, mencari) sesuatu;
satu makna. Menurut KBBI (Kamus Besar
(9) kesempatan (untuk mengerjakan sesuatu);
Bahasa Indonesia) kata dingin memiliki
(10) lantaran; perantara (yang menjadi alat
beberapa makna yaitu: (1) bersuhu rendah
atau jalan penghubung); (11) berjalan; (12)
apabila dibandingkan dengan suhu tubuh
melangkahkan kaki; (13) kelangsungan hidup
manusia; tidak panas; sejuk; (2) tawar
(tentang organisasi, perkumpulan, dsb). Kata
(tentang rasa makanan dsb); (3) tidak ramah;
jalan memiliki makna asal tempat untuk lalu
kaku (tentang suasana dsb); (4) kurang
lintas orang (kendaraan dsb), namun dalam
bergairah (sikap). Kata dingin memiliki
konteks wacana diatas kata jalan memiliki
makna asal bersuhu rendah apabila
makna cara.
dibandingkan dengan suhu tubuh manusia,
Bentuk sebenarnya dari kalimat
namun dalam konteks wacana diatas kata
“Menurut Dia, jalan referendum sangat
dingin memiliki makna kurang bergairah.
rumit. “Kalau untuk mencabut UU Pilkada
Mochamad Rokhim | 10.1.01.07.0111
FKIP-Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
simki.unpkediri.ac.id
|| 15||
Artikel Skripsi
Universitas Nusantara PGRI Kediri
bisa tapi sebenarnya ada jalan lain.” adalah
Data 10
“Menurut Dia, cara referendum sangat rumit.
Sementara itu, Ketua Umum DPP PKB
“Kalau untuk mencabut UU Pilkada bisa tapi
Muhaimin Iskandar kembali
sebenarnya ada cara lain.”
menyampaikan bahwa seratus kursi
Kata mencabut termasuk Polisemi
DPR pada pemilu 2014 adalah target
adalah karena memiliki lebih dari satu
yang realistis. PKB juga akan
makna. Menurut KBBI (Kamus Besar
menjadikan Jawa Timur dan Jawa
Bahasa Indonesia) kata mencabut memiliki
Tengah sebagai lumbung suara. “Pasti
beberapa makna yaitu: (1) menarik supaya
bisa diraih. Kalau dapat seratus kursi,
lepas (keluar) dari tempat tertanamnya
kami punya modal menata indonesia
(tumbuhnya); (2) menarik keluar dari
agar lebih baik,” kata Muhaimin di
sarungnya (keris, pedang, pistol, dsb); (3)
kantor DPP PKB kemarin.
mengambil salah satu dari kelompok yang
besar (seperti undian); (4) menarik kembali
JW/WP/09.07.14
Data di atas menunjukkan bahwa Kata
apa yg sudah dikatakan (dikeluarkan,
kursi termasuk Polisemi adalah karena
diberikan, dsb); (5) menyatakan tidak
memiliki lebih dari satu makna. Menurut
berlaku; membatalkan (peraturan, izin, dsb);
KBBI (Kamus Besar Bahasa Indonesia) kata
(6) membunuh (nyawa). kata mencabut
kursi memiliki beberapa makna yaitu : (1)
memiliki makna menarik supaya lepas
tempat duduk yang berkaki dan bersandaran;
(keluar) darir tempat tertanamnya, namun
(2) kedudukan, jabatan (dalam parlemen,
dalam konteks wacana diatas kata mencabut
kabinet, pengurus, dsb). Kata kursi memiliki
memiliki makna membatalkan.
makna asal tempat duduk, namun dalam
Bentuk sebenarnya dari kalimat “Kalau
untuk mencabut UU Pilkada bisa tapi
sebenarnya ada jalan lain.” adalah Kalau
konteks wacana di atas kata kursi memiliki
makna jabatan.
Bentuk sebenarnya dari kalimat “Pasti
untuk membatalkan UU Pilkada bisa tapi
bisa diraih. Kalau dapat seratus kursi, kami
sebenarnya ada jalan lain.”
punya modal menata indonesia agar lebih
Muhaimin Iskandar adalah ketua umun
baik.” adalah “Pasti bisa diraih. Kalau dapat
Partai Kebangkitan Bangsa sejak tahun 2004.
seratus jabatan, kami punya modal menata
Dia mengtakan bahwa seratus kursi DPR
indonesia agar lebih baik.”
pada pemilu 2014 adalah target yang
Muhaimin Iskandar adalah ketua umun
realistis. PKB juga akan menjadikan Jawa
partai kebangkitan bangsa sejak tahun 2004.
Timur dan Jawa Tengah sebagai lumbung
Dia mengtakan bahwa seratus kursi DPR
suara.
pada pemilu 2014 adalah target yang
Mochamad Rokhim | 10.1.01.07.0111
FKIP-Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
simki.unpkediri.ac.id
|| 16||
Artikel Skripsi
Universitas Nusantara PGRI Kediri
realistis. PKB juga akan menjadikan Jawa
kemenangan secara nasional.” Adalah “Partai
Timur dan Jawa Tengah sebagai lumbung
berlambang pohon beringin itu yakin bahwa
suara.
kemenangan di Provinsi dengan jumlah
Data 11
pemilih terbesar sesuai data KPU 2009
JAKARTA – Partai Golkar bertekat
tersebut akan menjadi tolak ukur utama
merebut kemenangan di Jawa Timur
kemenangan secara nasional.”
pada pemilu 2014. Partai berlambang
Sarmuji adalah salah satu kader partai
pohon beringin itu yakin bahwa
golongan karya. Pada tahun 2009 partai
kemenangan di Provinsi dengan jumlah
golongan karya pemilik kursi terbesar kedua
pemilih terbesar sesuai data KPU 2009
di parlemen. Menurut Sarmuji, partainya
tersebut akan menjadi barometer
pada pemilu mendatang menargetkan
utama kemenangan secara nasional.
perolehan 20 kursi dari Jatim.
JW/WP/09.07.14
Data di atas menunjukkan bahwa Kata
Data 12
Pada pemilu 2009 partai pemilik kursi
barometer termasuk Polisemi adalah karena
terbesar kedua di parlemen itu
memiliki lebih dari satu makna. Menurut
mengoreksi sebelas kursi DPR dari
KBBI (Kamus Besar Bahasa Indonesia) kata
Jatim. Menurut Sarmuji, partainya pada
barometer memiliki beberapa makna yaitu:
pemilu mendatang menargetkan
(1) alat untuk mengukur tekanan udara,
perolehan 20 kursi dari Jatim.”Minimal
dipakai untuk meramalkan keadaan cuaca
17 kursi yakin kami raih,” tegasnya.
dan mengetahui ketinggian suatu tempat dari
permukaan laut; (2) tolok ukur; ukuran (baik
JW/WP/09.07.14
Data di atas menunjukkan bahwa Kata
buruk dsb). Kata barometer memiliki makna
kursi termasuk Polisemi adalah karena
asal alat untuk mengukur tekanan udara,
memiliki lebih dari satu makna. Menurut
dipakai untuk meramalkan keadaan cuaca
KBBI (Kamus Besar Bahasa Indonesia) kata
dan mengetahui ketinggian suatu tempat dari
kursi memiliki beberapa makna yaitu : (1)
permukaan laut, namun dalam konteks
tempat duduk yang berkaki dan bersandaran;
wacana diatas kata barometer memiliki
(2) kedudukan, jabatan (dalam parlemen,
makna tolak ukur.
kabinet, pengurus, dsb). Kata kursi memiliki
Bentuk sebenarnya kalimat “Partai
makna asal tempat duduk, namun dalam
berlambang pohon beringin itu yakin bahwa
konteks wacana di atas kata kursi memiliki
kemenangan di Provinsi dengan jumlah
makna jabatan.
pemilih terbesar sesuai data KPU 2009
tersebut akan menjadi barometer utama
Mochamad Rokhim | 10.1.01.07.0111
FKIP-Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Bentuk sebenarnya dari kalimat “Pada
pemilu 2009 partai pemilik kursi terbesar
simki.unpkediri.ac.id
|| 17||
Artikel Skripsi
Universitas Nusantara PGRI Kediri
kedua di parlemen itu mengoreksi sebelah
memiliki beberapa makna yaitu : (1) hampir
kursi DPR dari Jatim. Menurut Sarmuji,
tidak berantara; dekat sekali (tidak
partainya pada pemilu mendatang
renggang); (2) kerap (tentang tanaman,
menargetkan perolehan 20 kursi dari
anyaman, dsb); (3) tertutup benar-benar
Jatim.”Minimal 17 kursi yakin kami raih.””
hingga tidak bercelah; (4) berhampiran
adalah kalimat “Pada pemilu 2009 partai
sekali; dekat benar; (5) karib; erat (tentang
pemilik jabatan terbesar kedua di parlemen
persahabatan); (6) pertemuan (kumpulan)
itu mengoreksi sebelah jabatan DPR dari
untuk membicarakan sesuatu; sidang;
Jatim. Menurut Sarmuji, partainya pada
majelis. Kata rapat memiliki makna asal
pemilu mendatang menargetkan perolehan 20
hampir tidak berantara, namun dalam
kursi dari Jatim.”Minimal 17 jabatan yakin
konteks wacana diatas kata rapat memiliki
kami raih.”
makna pertemuan (kumpulan) untuk
Komisi Pemberantasan Korupsi
Republik adalah lembaga negara yang
membicarakan sesuatu; sidang; majelis.
Bentuk sebenarnya dari kalimat “Tim
dibentuk dengan tujuan meningkatkan daya
Pengawas (Timwas) kasus Bank Century
guna dan hasil guna terhadap upaya
kembali mengadakan rapat dengan komisi
pemberantasan tindak pidana korupsi. KPK
pemberantasan korupsi (KPK) kemarin
sedang mendalami kasus bank Century yang
(10/7). Rapat yang diselengaran tertutup
dicurigai memiliki indikasi korusi
tersebut mendengarkan penjelasan KPK
didalamnya.
terkait perkembangan penanganan perkara
Data 13
itu.” adalah “Tim Pengawas (Timwas) kasus
JAKARTA – Tim Pengawas (Timwas)
Bank Century kembali mengadakan
kasus Bank Century kembali
pertemuan (kumpulan) untuk membicarakan
mengadakan rapat dengan komisi
sesuatu; sidang; majelis dengan komisi
pemberantasan korupsi (KPK) kemarin
pemberantasan korupsi (KPK) kemarin
(10/7). Rapat yang diselengaran
(10/7). Pertemuan (kumpulan) untuk
tertutup tersebut mendengarkan
membicarakan sesuatu; sidang; majelis yang
penjelasan KPK terkait perkembangan
diselengaran tertutup tersebut mendengarkan
penanganan perkara itu.
penjelasan KPK terkait perkembangan
JW/WP/11.07.14
Data di atas menunjukkan bahwa Kata
penanganan perkara itu.”
Data di atas menunjukkan bahwa Kata
rapat termasuk Polisemi adalah karena
komisi termasuk Polisemi adalah karena
memiliki lebih dari satu makna. KBBI
memiliki lebih dari satu makna. Menurut
(Kamus Besar Bahasa Indonesia) kata rapat
KBBI (Kamus Besar Bahasa Indonesia) kata
Mochamad Rokhim | 10.1.01.07.0111
FKIP-Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
simki.unpkediri.ac.id
|| 18||
Artikel Skripsi
Universitas Nusantara PGRI Kediri
komisi memiliki beberapa makna yaitu: (1)
Data 14
sekelompok orang yang ditunjuk (diberi
Abraham Samad yang ditemui setelah
wewenang) oleh pemerintah, rapat, dsb untuk
rapat enggan berbicara banyak soal
menjalankan fungsi (tugas) tertentu; (2)
materi rapat tertutup dengan timwas.
imbalan (uang) atau persentase tertentu yg
terkait permintaan agar kasus Bank
dibayarkan karena jasa yg diberikan dalam
Century bisa rampung akhir tahun,
jual beli dsb; (3) barang dagangan yang
Abraham mengatakan, untuk tersangka
dititipkan untuk dijualkan kepada seseorang.
BM, KPK akan mengupayakanya.
Kata komisi memiliki asal makna imbalan
Kalau Cuma tersangka Budi Mulia, kita
(uang) atau persentase tertentu yang
dorong ke pengadilan tahun ini,”
dibayarkan karena jasa yang diberikan
katanya.
dalam jual beli, namun dalam konteks
wacana diatas kata komisi memiliki makna
JW/WP/11.07.14
Data di atas menunjukkan bahwa Kata
sekelompok orang yang ditunjuk (diberi
rapat termasuk Polisemi adalah karena
wewenang) oleh pemerintah, rapat, untuk
memiliki lebih dari satu makna. KBBI
menjalankan fungsi (tugas) tertentu.
(Kamus Besar Bahasa Indonesia) kata rapat
Bentuk sebenarnya dari kalimat “Tim
memiliki beberapa makna yaitu : (1) hampir
Pengawas (Timwas) kasus Bank Century
tidak berantara; dekat sekali (tidak
kembali mengadakan rapat dengan komisi
renggang); (2) kerap (tentang tanaman,
Pemberantasan Korupsi (KPK) kemarin
anyaman, dsb); (3) tertutup benar-benar
(10/7).” adalah “Tim Pengawas (Timwas)
hingga tidak bercelah; (4) berhampiran
kasus Bank Century kembali mengadakan
sekali; dekat benar; (5) karib; erat (tentang
rapat dengan sekelompok orang yang
persahabatan); (6) pertemuan (kumpulan)
ditunjuk (diberi wewenang) oleh pemerintah,
untuk membicarakan sesuatu; sidang;
rapat, untuk menjalankan fungsi (tugas)
majelis. Kata rapat memiliki makna asal
Pemberantasan Korupsi (KPK) kemarin
hampir tidak berantara, namun dalam
(10/7).”
konteks wacana diatas kata rapat memiliki
Komisi Pemberantasan Korupsi
Republik (KPK) adalah lembaga negara yang
dibentuk dengan tujuan meningkatkan upaya
makna pertemuan (kumpulan) untuk
membicarakan sesuatu; sidang; majelis.
Bentuk sebenarnya dari kalimat
pemberantasan tindak pidana korupsi.
“Abraham Samad yang ditemui setelah rapat
Abraham Samad adalah ketua KPK, Dia
enggan berbicara banyak soal materi rapat
mengatakan akan mengirim tersangka Budi
tertutup dengan timwas. terkait permintaan
Mulia ke pengadilan tahun ini.
agar kasus Bank Century bisa rampung akhir
Mochamad Rokhim | 10.1.01.07.0111
FKIP-Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
simki.unpkediri.ac.id
|| 19||
Artikel Skripsi
Universitas Nusantara PGRI Kediri
tahun, Abraham mengatakan, untuk
Fasilitas Pendanaan Jangka Pendek
tersangka BM, KPK akan mengupayakanya.
(FPJB).
Kalau Cuma tersangka Budi Mulia, kita
dorong ke pengadilan tahun ini.” Adalah
JW/WP/11.07.14
Data di atas menunjukkan bahwa Kata
“Abraham Samad yang ditemui setelah
komisi termasuk Polisemi adalah karena
pertemuan (kumpulan) untuk membicarakan
memiliki lebih dari satu makna. Menurut
sesuatu; sidang; majelis enggan berbicara
KBBI (Kamus Besar Bahasa Indonesia) kata
banyak soal materi pertemuan (kumpulan)
komisi memiliki beberapa makna yaitu: (1)
untuk membicarakan sesuatu; sidang; majelis
sekelompok orang yang ditunjuk (diberi
tertutup dengan timwas. terkait permintaan
wewenang) oleh pemerintah, rapat, dsb untuk
agar kasus Bank Century bisa rampung akhir
menjalankan fungsi (tugas) tertentu; (2)
tahun, Abraham mengatakan, untuk
imbalan (uang) atau persentase tertentu yg
tersangka BM, KPK akan mengupayakanya.
dibayarkan karena jasa yg diberikan dalam
Kalau Cuma tersangka Budi Mulia, kita
jual beli dsb; (3) barang dagangan yang
dorong ke pengadilan tahun ini.”
dititipkan untuk dijualkan kepada seseorang.
Pramono Anung adalah Wakil Ketua
Kata komisi memiliki asal makna imbalan
DPR RI yang berasal dari partai demokrasi
(uang) atau persentase tertentu yang
perjuangan (PDI P). Dia mengungkapkan
dibayarkan karena jasa yang diberikan
salah satu temuan baru dalam rapat tertutup
dalam jual beli, namun dalam konteks
bersama KPK adalah kesalahan dua pejabat
wacana diatas kata komisi memiliki makna
Bank Indonesia yang dalam revisi Peraturan
sekelompok orang yang ditunjuk (diberi
Bank Indonesia (PBI) dan pengucuran
wewenang) oleh pemerintah, rapat, untuk
Fasilitas Pendanaan Jangka Pendek (FPJB).
menjalankan fungsi (tugas) tertentu.
Data 15
Bentuk sebenarnya dari kalimat “Di
Di bagian lain Wakil Ketua DPR RI
bagian lain Wakil Ketua DPR RI Pramono
Pramono Anung mengungkapkan
Anung mengungkapkan bahwa ada hal baru
bahwa ada hal baru yang disampaikan
yang disampaikan Komisi Pemberantasan
Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK)
Korupsi (KPK) dalam rapat tertutup di Tim
dalam rapat tertutup di Tim Pengawas
Pengawas Century DPR hari ini.” adalah “Di
Century DPR hari ini. Salah satunya
bagian lain Wakil Ketua DPR RI Pramono
adalah kesalahan dua pejabat Bank
Anung mengungkapkan bahwa ada hal baru
Indonesia yang dalam revisi Peraturan
yang disampaikan sekelompok orang yang
Bank Indonesia (PBI) dan pengucuran
ditunjuk (diberi wewenang) oleh pemerintah,
rapat, untuk menjalankan fungsi (tugas)
Mochamad Rokhim | 10.1.01.07.0111
FKIP-Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
simki.unpkediri.ac.id
|| 20||
Artikel Skripsi
Universitas Nusantara PGRI Kediri
Pemberantasan Korupsi (KPK) dalam rapat
termasuk Wakil Ketua Umum DPP Agung
tertutup di Tim Pengawas Century DPR hari
Laksono, menuai perlawanan. Pemecatan itu
ini.”
terkait musyawarah nasional yang
Kata rapat termasuk Polisemi adalah
didalamnya terdapat agenda pemilihan ketua
karena memiliki lebih dari satu makna.
umum partai Partai Golkar. Namun, banyak
Menurut KBBI (Kamus Besar Bahasa
kader partai beringin tersebut yang menilai
Indonesia) kata rapat memiliki beberapa
langkah itu sebagai tanda memudarnya
makna yaitu : (1) hampir tidak berantara;
demokrasi.
dekat sekali (tidak renggang); (2) kerap
Data 16
(tentang tanaman, anyaman, dsb); (3) tertutup
JAKARTA – Keputusan pemecatan
benar-benar hingga tidak bercelah; (4)
oleh DPP Partai Golkar terhadap
berhampiran sekali; dekat benar; (5) karib;
sejumlah pengurusnya, termasuk Wakil
erat (tentang persahabatan); (6) pertemuan
Ketua Umum DPP Agung Laksono,
(kumpulan) untuk membicarakan sesuatu;
menuai perlawanan. Banyak kader
sidang; majelis. Kata rapat memiliki makna
partai beringin tersebut yang menilai
asal hampir tidak berantara, namun dalam
langkah itu sebagai tanda
konteks wacana diatas kata rapat memiliki
memudarnya demokrasi.
makna pertemuan (kumpulan) untuk
membicarakan sesuatu; sidang; majelis.
JW/WP/11.08.14
Data di atas menunjukkan bahwa Kata
Bentuk sebenarnya dari kalimat “Di
menuai termasuk Polisemi adalah karena
bagian lain Wakil Ketua DPR RI Pramono
memiliki lebih dari satu makna. Menurut
Anung mengungkapkan bahwa ada hal baru
KBBI (Kamus Besar Bahasa Indonesia) kata
yang disampaikan Komisi Pemberantasan
rapat memiliki beberapa makna yaitu: (1)
Korupsi (KPK) dalam rapat tertutup di Tim
memotong padi (dengan ani-ani); mengetam
Pengawas Century DPR hari ini.” adalah“Di
padi; (2) menjalankan panen; memanen;
bagian lain Wakil Ketua DPR RI Pramono
memetik hasil; (3) menanggung akibat
Anung mengungkapkan bahwa ada hal baru
perbuatan sendiri. Kata menuai memiliki
yang disampaikan Komisi Pemberantasan
makna memotong padi (dengan ani-ani);
Korupsi (KPK) dalam pertemuan (kumpulan)
mengetam padi, namun dalam konteks
untuk membicarakan sesuatu; sidang; majelis
wacana diatas kata menuai memiliki makna
tertutup di Tim Pengawas Century DPR hari
menanggung akibat perbuatan sendiri.
ini.”
Bentuk sebenarnya dari kalimat
Keputusan pemecatan oleh DPP Partai
Golkar terhadap sejumlah pengurusnya,
Mochamad Rokhim | 10.1.01.07.0111
FKIP-Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
“Keputusan pemecatan oleh DPP Partai
Golkar terhadap sejumlah pengurusnya,
simki.unpkediri.ac.id
|| 21||
Artikel Skripsi
Universitas Nusantara PGRI Kediri
termasuk Wakil Ketua Umum DPP Agung
pudar memiliki beberapa makna yaitu: (1)
Laksono, menuai perlawanan.” Adalah
suram (tidak bercahaya, tidak berseri-seri);
“Keputusan pemecatan oleh DPP Partai
(2) pucat (tentang warna); kurang terang atau
Golkar terhadap sejumlah pengurusnya,
kabur (tentang gambar, potret, dsb); sayu,
termasuk Wakil Ketua Umum DPP Agung
tidak berseri-seri (tentang mata); (3) tidak
Laksono, menanggung (akibat perbuatan
bersemangat lagi; agak kendur atau tidak
sendiri) perlawanan.”
keras lagi (tentang ajaran agama dsb); kurang
Kata langkah termasuk Polisemi
manjur (tentang kesakitan dsb); (4) buyar
adalah karena memiliki lebih dari satu
(inspirasi, ilham, dsb); (5) tidak berkuasa
makna. Menurut KBBI (Kamus Besar
lagi; tidak berpengaruh lagi. Kata
Bahasa Indonesia) kata rapat memiliki
memudarnya memiliki makna asal menjadi
beberapa makna yaitu: (1) gerakan kaki (ke
suram (tidak bercahaya, tidak berseri-seri),
depan, ke belakang, ke kiri, ke kanan) waktu
namun dalam konteks wacana diatas kata
berjalan; (2) jarak antara kedua kaki waktu
memudarnya memiliki makna tidak
melangkah ke muka (waktu berjalan); (3)
berpengaruh lagi.
sikap; tindak-tanduk; perbuatan; (4) tahap;
Bentuk sebenarnya dari kalimat
bagian. Kata langkah memiliki makna asal
“Banyak kader partai beringin tersebut yang
gerakan kaki (ke depan, ke belakang, ke kiri,
menilai langkah itu sebagai tanda
ke kanan) waktu berjalan, namun dalam
memudarnya demokrasi.” Adalah “Banyak
konteks wacana diatas kata langkah
kader partai beringin tersebut yang menilai
memiliki makna pertemuan sikap; tindak-
langkah itu sebagai tanda tidak
tanduk; perbuatan.
berpengaruhnya lagi demokrasi.”
Bentuk sebenarnya dari kalimat
Poempida adalah salah satu kader
“Banyak kader partai beringin tersebut yang
partai golkar. Dia merupakan kader yang
menilai langkah itu sebagai tanda
kurang setuju atas pemecatan yang dilakukan
memudarnya demokrasi.” Adalah “Banyak
oleh para petinggi partai golkar.
kader partai beringin tersebut yang menilai
Data 17
sikap itu sebagai tanda memudarnya
....... “Semua pengurus daerah pun
demokrasi.”
terancam dibekukan apabila
Data di atas menunjukkan bahwa
menyuarakan atau mendorong munas
Kata memudarnya terbentuk dari kata dasar
diselenggarakan pada oktober 2014,”
pudar, termasuk Polisemi adalah karena
ujar Poempida.
memiliki lebih dari satu makna. Menurut
JW/WP/11.08.14
KBBI (Kamus Besar Bahasa Indonesia) kata
Mochamad Rokhim | 10.1.01.07.0111
FKIP-Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
simki.unpkediri.ac.id
|| 22||
Artikel Skripsi
Universitas Nusantara PGRI Kediri
Data di atas menunjukkan bahwa Kata
Indonesia) kata mendorong memiliki
dibekukan terbentuk dari kata dasar beku,
beberapa makna yaitu: (1) menolak dari
termasuk Polisemi adalah karena memiliki
bagian belakang atau bagian depan;
lebih dari satu makna. Menurut KBBI
menyorong; (2) menganjur (ke depan);
(Kamus Besar Bahasa Indonesia) kata beku
bergerak dng kuat ke arah depan; (3)
memiliki beberapa makna yaitu: (1) padat
mendesak atau memaksa supaya berbuat
atau keras (tentang benda cair); (2) tidak
sesuatu; (4) berlaku lagi, tetapi belum dicabut
mengalami perubahan; (kaku); statis; (3)
(tt dewan, undang-undang, dsb); (5) susah
tidak memedulikan keadaan sekelilingnya;
mengerti; tidak cerdas; (6) belum boleh
tidak bereaksi; (4) tdak berlaku lagi, tetapi
diambil kembali (tentang simpanan di bank);
belum dicabut (tentang dewan, undang-
(7) tidak diselesaikan (tentang perkara). Kata
undang, dsb); (5) susah mengerti; tidak
mendorong memiliki makna asal menolak
cerdas; (6) belum boleh diambil kembali
dari bagian belakang atau bagian depan;
(tentang simpanan di bank); (7) tidak
menyorong, namun dalam konteks wacana
diselesaikan (tentang perkara). Kata
diatas kata mendorong memiliki makna
dibekukan memiliki makna diubah
mendesak atau memaksa supaya berbuat
wujudnya dari benda padat menjadi benda
sesuatu.
cair, namun dalam konteks wacana diatas
Bentuk sebenarnya dari kalimat
kata dibekukan memiliki makna
““Semua pengurus daerah pun terancam
diberhentikan kegiatan atau diberhentikan
dibekukan apabila menyuarakan atau
dari jabatanya.
mendorong munas diselenggarakan pada
Bentuk sebenarnya dari kalimat
oktober 2014.” Adalah “Semua pengurus
“Semua pengurus daerah pun terancam
daerah pun terancam dibekukan apabila
dibekukan apabila menyuarakan atau
menyuarakan atau mendesak munas
mendorong munas diselenggarakan pada
diselenggarakan pada oktober 2014.
oktober 2014.” Adalah “Semua pengurus
Poempida adalah salah satu kader
daerah pun terancam diberhentikan kegiatan
partai golkar. Dia tidak habis pikir dengan
atau diberhentikan dari jabatanya apabila
sikap partai golkar yang begitu mundur.
menyuarakan atau mendorong munas
Poempida mengingatkan“Jika masalah
diselenggarakan pada oktober 2014.”
seperti dibiarkan oleh segenap kader golkar,
Data di atas menunjukkan bahwa
Kata mendorong termasuk Polisemi adalah
partai ini akan semakin mundur.”
Data 18
karena memiliki lebih dari satu makna.
Dia tidak habis pikir dengan sikap
Menurut KBBI (Kamus Besar Bahasa
partai golkar yang begitu mundur.
Mochamad Rokhim | 10.1.01.07.0111
FKIP-Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
simki.unpkediri.ac.id
|| 23||
Artikel Skripsi
Universitas Nusantara PGRI Kediri
Perilaku para elite dinilainya tidak bisa
Fadel Muhammad adalah Wakil Ketua
bermain politik secara cerdas. “Jika
Umum partai golongan karya. Dia
masalah seperti dibiarkan oleh segenap
mengungkapkan, keputusan pemecatan
kader golkar, partai ini akan semakin
tergadap Agung dan sejumlah funsionaris
mundur,”ujarnya mengigatkan.
lain didasari sikap yang terus berseberangan
JW/WP/11.08.14
Data di atas menunjukkan bahwa Kata
dengan kebijakan DPP partai golkar.
3. Ambiguitas
mundur termasuk Polisemi adalah karena
Menurut Abdul chaer (2004 :104)
memiliki lebih dari satu makna. Menurut
Ambiguitas adalah ketaksaan sering
KBBI (Kamus Besar Bahasa Indonesia) kata
dimaknakan sebagai kata yang bermakna
mundur memiliki beberapa makna yaitu: (1)
ganda atau mendua makna. Ambiguitas atau
berjalan (bergerak) ke belakang; (2)
ketaksaan sering diartikan sebagai kata yang
berkurang (mutu, kecakapan, dsb); (3)
bermakna ganda atau mendua arti.
menjadi buruk (kurang sehat, kurang baik,
Kegandaan makna dalam ambiguitas berasal
dsb); (4) kurang maju laku, ramai, dsb
dari satuan gramatikal yang paling besar,
(tentang perdagangan dsb). Kata mundur
yaitu frase atau kalimat, dan terjadi akibat
memiliki makna asal berjalan (bergerak) ke
penafsiran struktur gramatikal yang berbeda.
belakang, namun dalam konteks wacana
Umpamanya, frase buku sejarah baru, dapat
diatas kata mundur memiliki makna
ditafsirkan sebagai (1) buku sejarah itu baru
berkurang mutu/kualitasnya.
terbit, atau (2) buku itu berisi sejarah zaman
Bentuk sebenarnya dari kalimat “Dia
tidak habis pikir dengan sikap partai golkar
baru..
Ambiguitas relasi makna sebagai
yang begitu mundur. Perilaku para elite
satuan bahasa (frase kalimat ) yang memiliki
dinilainya tidak bisa bermain politik secara
penafsiran struktur gramatikal yang berbeda.
cerdas. “Jika masalah seperti dibiarkan oleh
Ambiguitas terdapat pada data berikut:
segenap kader golkar, partai ini akan semakin
Komisi Pemberantasan Korupsi
mundur.”” adalah Dia tidak habis pikir
Republik (KPK) adalah lembaga negara yang
dengan sikap partai golkar yang begitu
dibentuk dengan tujuan meningkatkan upaya
berkurang mutu/kualitasnya. Perilaku para
pemberantasan tindak pidana korupsi.
elite dinilainya tidak bisa bermain politik
Abraham Samad adalah ketua KPK, Dia
secara cerdas. “Jika masalah seperti
mengatakan akan mengirim tersangka Budi
dibiarkan oleh segenap kader golkar, partai
Mulia ke pengadilan tahun ini.
ini akan semakin berkurang
Data 49
mutu/kualitasnya.””
Mochamad Rokhim | 10.1.01.07.0111
FKIP-Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
simki.unpkediri.ac.id
|| 24||
Artikel Skripsi
Universitas Nusantara PGRI Kediri
Abraham Samad yang ditemui
PKB KH Ma’ruf Amin. Dia mengungkapkan
setelah rapat enggan berbicara
bahwa jumlahn menteri harus proposional
banyak soal materi rapat tertutup
antara kalangan profesional dan dari parpol.
dengan timwas. terkait permintaan
agar kasus Bank Century bisa rampung
akhir tahun, Abraham mengatakan,
Data 50
untuk tersangka BM, KPK akan
Diluar tema-tema pokok itu, kasak-
mengupayakanya. Kalau Cuma
kusuk tentang jatah jabatan menteri
tersangka Budi Mulia, kita dorong ke
menjadi salah satu yang paling hangat.
pengadilan tahun ini,” katanya.
Salah satunya dibuka oleh muntasyar
JW/WP/11.07.14
Data di atas menunjukkan bahwa
dan deklarator PKB KH Ma’ruf Amin.
“Ini soal menteri memang harus
kalimat “Abraham Samad yang ditemui
segera dibicarakan. Menurut saya,
setelah rapat enggan berbicara banyak soal
jumlahnya harus proposional antara
materi rapat tertutup dengan timwas” karena
kalangan profesional dan dari parpol.
memiliki penafsiran lebih dari satu, berikut
Karena bagaimanapun parpol adalah
penafsiranya:
salah satu mesin pendukung dan
1. Abraham Samad yang ditemui setelah
banyak kader parpol yang mempunyai
rapat enggan berbicara banyak, soal
kompetensi untuk duduk sebagai
materi rapat tertutup dengan timwas.
menteri,” katanya.
Tafsiran 1: Abraham Samad enggan
berbicara banyak mengenai materi
rapat tertutup dengan timwas.
2. Abraham Samad yang ditemui setelah
JW/WP/01.09.14
Data di atas menunjukkan bahwa
kalimat “Ini soal menteri memang harus
segera dibicarakan” karena memiliki
rapat enggan berbicara, banyak soal,
penafsiran lebih dari satu, berikut
materi rapat tertutup dengan timwas.
penafsiranya:
Tafsiran 2: Abraham Samad enggan
1. Ini soal, menteri memang harus segera
berbicara karena banyak persoalan
dibicarakan
mengenai materi rapat tertutup dengan
Tafsiran 1: menunjukkan persoalan
timwas.
yang harus dibicarakan oleh menteri
Isu tentang pembagian jatah menteri
2. Ini soal menteri, memang harus segera
pemerintahan jokowi menjadi sesuatu yang
dibicarakan
paling banyak dibicarakan. Hal ini juga
Tafsiran 2: menunjukkan persoalan
disinggung oleh muntasyar dan deklarator
tentang menteri
Mochamad Rokhim | 10.1.01.07.0111
FKIP-Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
simki.unpkediri.ac.id
|| 25||
Artikel Skripsi
Universitas Nusantara PGRI Kediri
parlemen, bendera, lagu kebangsaan
4. Hiponimi
Verhaar (2008:137) hiponim adalah
ungkapan biasanya berupa kata, tetapi
merupakan bagian dari identitas negara.
Megawati soekarno putri adalah ketua
kiranya dapat berupa frase atau kalimat) yang
umum partai demokrasi indonesia
maknanya dianggap merupakan bagian dari
perjuangan. Dia menyatakan bahwa kongres
makna suatu ungkapan lain.
PDIP memberi tanggung jawab kepada ketua
Menurut Hasnah Faizah linguitik
umum untuk menentukan capres. Dia pun
umum (2010 : 75 ) Hiponimi adalah relasi
lantas meminta seluruh kader dan masyarakat
makna yang berkaitan dengan peliputan
sabar momentum untuk mengumumkan
makna spesifik dalam makna generik, seperti
capres dari PDIP.
makna anggrek dalam makna bunga, makna
Data 52
kucing dalam makna binatang, anggrek,
Dalam keterangan setelah pembukaan
mawar,tulip berhiponimi dengan bunga.
rakernas, Mega menyatakan bahwa
Sedangkan kucing, anjing, kambing, dan
kongres PDIP memberi tanggung
kuda berhiponimi dengan binatang.
jawab kepada ketua umum untuk
Prabowo Subianto mengingatkan pada
menentukan capres. Dia pun lantas
segenap warga negara tentang pentingnya
meminta seluruh kader dan
penjaga kekayaan negara. Dia berkata,
masyarakat sabar momentum untuk
“boleh kita punya parlemen, bendera, lagu
mengumumkan capres dari PDIP.
kebangsaan, tapi kalau kekayaan kita diambil
terus untuk apa”.
JW/WP/07.09.14
Data di atas menunjukkan bahwa Kata
kader merupakan hiponim dari kata
Data 51
“boleh kita punya parlemen, bendera,
masyarakat. Kata kader kelas bawah
lagu kebangsaan, tapi kalau kekayaan
sedangkan kata kelas atasnya adalah
kita diambil terus untuk apa,”
masyarakat. Kader merupakan bagian dari
ungkapnya.
masyarakat, sedangkan masyarakat belum
JW/WP/27.09.14
Data di atas menunjukkan bahwa Kata
parlemen, bendera, lagu kebangsaan
tentu seorang kader.
B. Tataran Semantik Perubahan Makna
Banyak faktor yang menyebabkan
merupakan hiponim dari identitas bangsa.
terjadinya perubahan makna suatu kata.
Kata parlemen, bendera, lagu kebangsaan
Diantaranya adalah sebagai berikut:
merupakan kata kelas bawah dan kata
atasnya berupa identitas negara. Kata
Mochamad Rokhim | 10.1.01.07.0111
FKIP-Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
1. Perkembangan dalam ilmu dan
teknologi.
simki.unpkediri.ac.id
|| 26||
Artikel Skripsi
Universitas Nusantara PGRI Kediri
Dalam hal ini sebuah kata yang tadinya
Pengawas Century DPR hari ini. Salah
mengandung konsep makna mengenai
satunya adalah kesalahan dua pejabat
sesuatu yang sederhana, tetap digunakan
Bank Indonesia yang dalam revisi
walaupun konsep makna yang dikandung
Peraturan Bank Indonesia (PBI) dan
telah berubah sebagai akibat dari pandangan
pengucuran Fasilitas Pendanaan Jangka
baru atau teori baru dalam satu bidang ilmu
Pendek (FPJB).
atau sebagai akibat dalam perkembangan
teknologi. Sebagai contoh perubahan makna
JW/WP/11.07.14
Data di atas menunjukkan bahwa kata
kata sastra dari makna tulisan sampai pada
pandangan baru mengenai rahasia
makna karya imaginatif adalah salah satu
menyebabkan makna kata rahasia yang
contoh perkembangan bidang keilmuan.
tadinya “Di bagian lain Wakil Ketua DPR RI
Pekembangan dalam bidang IPTEK
Pramono Anung mengungkapkan bahwa ada
menyebabkan terjadinya perubahan makna
hal baru yang disampaikan Komisi
sebuah kata.Disini sebuah kata yang tadinya
Pemberantasan Korupsi (KPK) dalam rapat
mengandung konsep makna mengenai
rahasia di Tim Pengawas Century DPR hari
sesuatu yang sederhana , tetap digunakan
ini.” menjadi Di bagian lain Wakil Ketua
walaupun konsep yan dikandung telah
DPR RI Pramono Anung mengungkapkan
berubah sebagai akibat dari pandangan baru
bahwa ada hal baru yang disampaikan
atau teori dalam satu bidang ilmu atau
Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK)
sebagai akibat perkembangan teknologi.
dalam rapat tertutup di Tim Pengawas
Pramono Anung adalah Wakil Ketua
DPR RI yang berasal dari partai demokrasi
perjuangan (PDI P). Dia mengungkapkan
Century DPR hari ini.”
2. Perkembangan sosial dan budaya.
Dalam perkembangan sosial dan
salah satu temuan baru dalam rapat tertutup
budaya kemasyarakatan turut memengaruhi
bersama KPK adalah kesalahan dua pejabat
perubahan makna. Sebagai contoh kata
Bank Indonesia yang dalam revisi Peraturan
saudara dalam bahasa sansekerta bermakna
Bank Indonesia (PBI) dan pengucuran
seperut atau satu kandungan. Sekarang kata
Fasilitas Pendanaan Jangka Pendek (FPJB).
saudara walaupun masih juga digunakan
Data 53
dalam artian tersebut tapi juga digunakan
Di bagian lain Wakil Ketua DPR RI
untuk menyebut siapa saja yang dianggap
Pramono Anung mengungkapkan
sederajat atau berstatus sosial yang sama. Hal
bahwa ada hal baru yang disampaikan
ini terjadi pula pada hampir semua kata atau
Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK)
istilah perkerabatan seperti bapak, ibu,
dalam rapat tertutup di Tim
kakak, adik . Penyebab perubahan makna ini
Mochamad Rokhim | 10.1.01.07.0111
FKIP-Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
simki.unpkediri.ac.id
|| 27||
Artikel Skripsi
Universitas Nusantara PGRI Kediri
dimungkinkan disebabkan karena dahulu
di atas kata restu memiliki makna
pada zaman sebelum merdeka (dan juga
persetujuan.
beberapa tahun setelah kemerdekaan) untuk
menyebut dan menyapa orang yang lebih
3. Pebedaan bidang pemakaian
Kata-kata yang menjadi kosa kata
tinggi status sosialnya digunakan kata tuan
dalam bidang-bidang tertentu itu dalam
atau nyonya. Kemudian setelah kemerdekaan
kehidupan dan pemakaian sehari-hari dapat
dan timbulnya kesadaran bahwa sebutan tuan
juga dipakai dalam bidang lain atau menjadi
atau nyonya berbau kolonial sehingga kia
kosa kata umum. Sehingga kata-kata tersebut
menggantinya dengan sebutan bapak atau
memiliki makna yang baru, atau makna lain
ibu.
disamping makna aslinya. Misalnya kata
Budi Santoso mengumumkan
menggarap yang berasal dari bidang
kesiapanya maju sebagai Ketum Partai
pertanian dengan segala macam derivasinya
Golkar. Bahkan Priyo mengaku telah
seperti tampak pada frase menggarap sawah,
mendapatkan restu Aburizal Bakri yang kini
tanah garapan dan sebagainya, kini banyak
menjabat Ketum Golkar. Priyo telah
digunakan dalam bidang-bidang lain dengan
melakukan pembicaraan khusus terkait
makna barunya yang berarti mengerjakan
keinginanya mencalonkan diri pada 2015.
seperti tampak pada frasa menggarap skripsi,
menggarap naskah drama dan lain-lain.
Dari contoh yang diuraikan maka
Data 54
Bahkan Priyo mengaku telah
kata-kata tersebut bisa jadi mempunyai arti
mendapatkan restu Aburizal Bakri
yang tidak sama dengan arti dalam bidang
yang kini menjabat Ketum Golkar.
asalnya, hanya perlu diingat bahwa makna
Pertemuan langsung dengan Ical-
baru kata-kata tersebut masih ada kaitannya
sapaan akrab Aburizal Bakri- dilakukan
dengan makna asli. Kata-kata tersebut
sejak sebulan lalu. Priyo telah
digunakan dalam bidang lain secara
melakukan pembicaraan khusus terkait
metaforis atau secara perbandingan.
keinginanya mencalonkan diri pada
Kesimpulannya makna kata yang digunakan
2015........
bukan dalam bidangnya itu dan makna kata
JW/WP/15.09.14
Data di atas menunjukkan bahwa kata
yang digunakan di dalam bidang asalnya
masih berada dalam poliseminya karena
restu mengalami perubahan makna. Kata
makna-makna tersebut masih saling
restu mengalami perluasan makna di
berkaitan atau masih ada persamaan antara
masyarakat, dulu kata restu memiliki makna
makna yang satu dengan makna yang
do’a dari orang tua. Namun dalam wacana
lainnya.
Mochamad Rokhim | 10.1.01.07.0111
FKIP-Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
simki.unpkediri.ac.id
|| 28||
Artikel Skripsi
Universitas Nusantara PGRI Kediri
Muhaimin Iskandar adalah ketua umun
PKB adalah partai yang dibentuk oleh
partai kebangkitan bangsa sejak tahun 2004.
ulama-ulama yang bernaung dibawah
Dia mengtakan bahwa seratus kursi DPR
organisai islam Nahdhatul Ulama (NU). PKB
pada pemilu 2014 adalah target yang
memiliki modal sekaligus beban
realistis. PKB juga akan menjadikan Jawa
membesarkan organisasi para ulama tersebut.
Timur dan Jawa Tengah sebagai lumbung
Karena itu, apa yang disuarakan PKB akan
suara.
sejalan dengan misi NU.
Data 55
Data 56
Sementara itu, Ketua Umum DPP PKB
Sebagai satu-satunya partai yang
Muhaimin Iskandar kembali
dilahirkan NU, PKB memiliki modal
menyampaikan bahwa seratus kursi
sekaligus beban membesarkan
DPR pada pemilu 2014 adalah target
organisasi para ulama tersebut. Karena
yang realistis. PKB juga akan
itu, apa yang disuarakan PKB akan
menjadikan Jawa Timur dan Jawa
sejalan dengan misi NU.
Tengah sebagai lumbung suara. “Pasti
bisa diraih. Kalau dapat seratus kursi,
JW/WP/09.07.14
Data di atas menunjukkan bahwa kata
kami punya modal menata indonesia
dilahirkan berasal dari bidang kebidanan
agar lebih baik,” kata Muhaimin di
(kesehatan), makna asalnya adalah
kantor DPP PKB kemarin.
dikeluarkan dari rahim. Namun dalam
JW/WP/09.07.14
Data di atas menunjukkan bahwa kata
kalimat “Sebagai satu-satunya partai yang
dilahirkan NU, PKB memiliki modal
lumbung berasal dari bidang pertanian,
sekaligus beban membesarkan organisasi
makna asalnya adalah tempat untuk
para ulama tersebut.” kata dilahirkan
menyimpan hasil panen. Oleh karena itu
memiliki makna berbeda yaitu di bentuk
dalam kalimat “PKB juga akan menjadikan
sebab dilahirkan yang dimaksud bukan partai
Jawa Timur dan Jawa Tengah sebagai
yang dikeluarkan dari rahim PKB melainkan
lumbung suara.” kata lumbung memiliki
partai yang dibentuk oleh PKB.
makna berbeda yaitu tempat penghasil sebab
Partai Golkar bertekad merebut
lumbung yang dimaksud bukan “PKB juga
kemenangan di Jawa Timur pada pemilu
akan menjadikan Jawa Timur dan Jawa
2014. Hal ini dikarenakan Jawa Timur
Tengah sebagai tempat untuk menyimpan
merupakan provinsi dengan jumlah pemilih
hasil panen suara” melainkan “PKB juga
terbesar sesuai data KPU 2009.
akan menjadikan Jawa Timur dan Jawa
Data 57
Tengah sebagai tempat penghasil suara.”
Mochamad Rokhim | 10.1.01.07.0111
FKIP-Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
simki.unpkediri.ac.id
|| 29||
Artikel Skripsi
Universitas Nusantara PGRI Kediri
JAKARTA – Partai Golkar bertekad
sebelumnya masih ada hubungan atau
merebut kemenangan di Jawa Timur
pertautan maknanya dengan makna yang
pada pemilu 2014. Partai berlambang
digunakan pada bidang asalnya. Agak
pohon beringin itu yakin bahwa
berbeda dengan perubahan makna yang
kemenangan di provinsi dengan jumlah
terjadi sebagai akibat penggunaan dalam
pemilih terbesar sesuai data KPU 2009
bidang yang lain, disini makna baru yang
tersebut akan menjadi barometer
muncul adalah berkaitan dengan hal atau
utama kemenangan secara nasional.
peristiwa lain yang berkenaan dengan kata
JW/WP/09.07.14
Data di atas menunjukkan bahwa kata
tersebut.
Dalam contoh kata amplop dengan kata
barometer berasal dari bidang meteorologi
uang terjadi asosiasi yaitu berkenaan dengan
(ilmu yang mempelajari cuaca), makna
wadah. Kata amplop berasal dari bidang
asalnya adalah alat untuk mengukur tekanan
administrasi atau surat menyurat, makna
udara. Namun dalam kalimat “Partai
asalnya adalah sampul surat. Ke dalam
berlambang pohon beringin itu yakin bahwa
amplop itu selain biasa dimasukkan surat,
kemenangan di provinsi dengan jumlah
biasa pula dimasukkan benda lain seperti
pemilih terbesar sesuai data KPU 2009
uang. Oleh karena itu dalam kalimat “
tersebut akan menjadi barometer utama
Berikan dia amplop biar urusanmu cepat
kemenangan secara nasional.” kata
selesai”. Dalam kalimat itu kata amplop
barometer memiliki makna berbeda yaitu
bermakna uang sebab amplop yang dimaksud
tolak ukur sebab barometer yang dimaksud
bukan berisi surat atau tidak berisi apa-apa
bukan alat untuk mengukur tekanan udara
melainkan berisi uang sebagai sogokan.
utama kemenangan nasional melainkan tolak
ukur utama kemenangan nasional.
DPR dan pemerintah tidak ingin
Firman subagyo yang semula menjadi
ketua tim pemenangan Jatim dan Jateng kini
hanya membawahi wilayah Jateng dan DIJ .
Rancangan Undang-Undang Pemilihan
hal itu dikarenakan DPP Partai Golkar
Kepala Daerah (RUU Pilkada) molor.
melakukan rotasi di jajaran badan Pengurus
Komisi II DPR selaku lembaga yang
Harian DPP.
membidangi pemerintahan dalam negeri dan
Data 74
otonomi daerah sepakat untuk menuntaskan
Sekitar sepekan lalu DPP Partai Golkar
RUU Pilkada pada september nanti.
melakukan rotasi di jajaran badan
4. Adanya Asosiasi
Kata-kata yang digunakan diluar
bidangnya seperti dibicarakan pada bagian
Mochamad Rokhim | 10.1.01.07.0111
FKIP-Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Pengurus Harian DPP. Sejumlah ketua
tim pemenangan wilayah digeser,
termasuk Jatim. Firman subagyo yang
simki.unpkediri.ac.id
|| 30||
Artikel Skripsi
Universitas Nusantara PGRI Kediri
semula menjadi ketua tim pemenangan
agar lebih baik,” kata Muhaimin di
Jatim dan Jateng kini hanya
kantor DPP PKB kemarin.
membawahi wilayah Jateng dan
DIJ.......
JW/WP/09.07.14
Data di atas menunjukkan bahwa kata
JW/WP/09.07.14
Data di atas menunjukkan bahwa kata
kursi berasosiasi dengan kata jabatan yaitu
berkenaan dengan kedudukan. Kata kursi
rotasi berasosiasi dengan kata pergantian
makna asalnya adalah tempat duduk. Oleh
yaitu berkenaan dengan pergantian. Kata
karena itu dalam kalimat “Sementara itu,
rotasi berasal dari bidang gerak, makna
Ketua Umum DPP PKB Muhaimin Iskandar
asalnya adalah perputaran. Oleh karena itu
kembali menyampaikan bahwa seratus kursi
dalam kalimat “Sekitar sepekan lalu DPP
DPR pada pemilu 2014 adalah target yang
Partai Golkar melakukan rotasi di jajaran
realistis.” dan “Pasti bisa diraih. Kalau dapat
badan pengurus harian DPP” kata rotasi
seratus kursi, kami punya modal menata
bermakna pergantian sebab rotasi yang
indonesia agar lebih baik.” kata kursi
dimaksud bukan perputaran melainkan
bermakna jabatan sebab kursi yang
pergantian jabatan pengurus harian DPP.
dimaksud bukan tempat duduk melainkan
Muhaimin Iskandar adalah ketua umun
Partai Kebangkitan Bangsa sejak tahun 2004.
jabatan sebagai anggota DPR.
Partai Golkar bertekad merebut
Dia mengtakan bahwa seratus kursi DPR
kemenangan di Jawa Timur pada pemilu
pada pemilu 2014 adalah target yang
2014. Hal ini dikarenakan Jawa Timur
realistis. PKB juga akan menjadikan Jawa
merupakan provinsi dengan jumlah pemilih
Timur dan Jawa Tengah sebagai lumbung
terbesar sesuai data KPU 2009.
suara.
Data 76
Pada pemilu 2009 partai pemilik kursi
Data 75
terbesar kedua di parlemen itu
Sementara itu, Ketua Umum DPP PKB
mengoreksi sebelah kursi DPR dari
Muhaimin Iskandar kembali
Jatim. Menurut Sarmuji, partainya pada
menyampaikan bahwa seratus kursi
pemilu mendatang menargetkan
DPR pada pemilu 2014 adalah target
perolehan 20 kursi dari Jatim.”Minimal
yang realistis. PKB juga akan
17 kursi yakin kami raih,” tegasnya.
menjadikan Jawa Timur dan Jawa
JW/WP/09.07.14
Tengah sebagai lumbung suara. “Pasti
Data di atas menunjukkan bahwa kata
bisa diraih. Kalau dapat seratus kursi,
kursi berasosiasi dengan kata jabatan yaitu
kami punya modal menata indonesia
berkenaan dengan kedudukan. Kata kursi
Mochamad Rokhim | 10.1.01.07.0111
FKIP-Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
simki.unpkediri.ac.id
|| 31||
Artikel Skripsi
Universitas Nusantara PGRI Kediri
makna asalnya adalah tempat duduk. Oleh
ini berasal dari bahasa Yunani sun artinya
karena itu dalam kalimat “Pada pemilu 2009
sama dan aisthetikas artinya tampak. Dalam
partai pemilik kursi terbesar kedua di
pemakaian bahasa Indonesia secara umum
parlemen itu mengoreksi sebelah kursi DPR
banyak sekali terjadi gejala sinestesia ini.
dari Jatim.” dan “Minimal 17 kursi yakin
Contoh yang lain terjadi pada beberapa frase
kami raih.” kata kursi bermakna jabatan
yaitu suaranya sedap didengar, warnanya
sebab kursi yang dimaksud bukan tempat
enak dipandang, suaranya berat sekali,
duduk melainkan jabatan sebagai anggota
bentuknya manis, kedengarannya memang
DPR.
nikmat dan masih banyak contoh-contoh
Keputusan pemecatan oleh DPP Partai
yang lain.
Golkar terhadap sejumlah pengurusnya,
Pertikaian yang terjadi dalam Partai
termasuk Wakil Ketua Umum DPP Agung
Persatuan Pembangunan kian meruncing.
Laksono, menuai perlawanan. Pemecatan itu
Kubu Romy tidak mengakui keabsahan
terkait musyawarah nasional yang
muktamar Jakarta, mutamar Jakarta akhirnya
didalamnya terdapat agenda pemilihan ketua
memutuskan Djan sebagai ketua umum PPP.
umum partai Partai Golkar. Namun, banyak
Data 97
kader partai beringin tersebut yang menilai
Djan juga sempat menyinggung
langkah itu sebagai tanda memudarnya
sejumah komentar miring yang
demokrasi.
dilontarkan kubu Romy tentang
keabsahan muktamar Jakarta. Di depan
5. Pertukaran Tanggapan Indra
Dalam penggunaan bahasa banyak
muktamirin, dia membeberkan
terjadi kasus pertukaran tanggapan antara
anggapan bahwa muktamar yang
indera yang satu dengan indera yang lain.
akhirnya memilih dirinya sebagai ketua
Rasa pedas, misalnya yang seharusnya
umum dianggap hanya dihadiri orang-
ditanggap dengan alat indera perasa pada
orang tidak jelas, ......
lidah tertukar menjadi ditanggap oleh alat
JW/WP/29.10.14
indera pendengaran seperti tampak dalam
Data di atas menunjukkan bahwa kata
ujaran kata-katanya cukup pedas. Contoh lain
miring yang seharusnya ditanggap dengan
pada kata kasar yang seharusnya ditanggap
indra pengelihatan, namun pada data di atas
oleh alat indera peraba yaitu kulit namun bisa
kata miring ditanggap dengan indra
juga ditanggap oleh alat indera penglihatan
pendengaran.
mata seperti pada kalimat Tingkah lakunya
kasar. Pertukaran alat indera penanggap ini
biasa disebut dengan istilah sinestesia. Istilah
Mochamad Rokhim | 10.1.01.07.0111
FKIP-Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
IV.
DAFTAR PUSTAKA
simki.unpkediri.ac.id
|| 32||
Artikel Skripsi
Universitas Nusantara PGRI Kediri
Chaer, Abdul. 2004. Linguistik Umum.
Sugiyono.
2011.
Metode
Jakarta: Rineka Cipta
Pendidikan
Djajasudarma, Fatimah. 2006. Metode
Kualitatif, dan R & D. Bandung: Alfabeta
Linguistik. Bandung: PT Refika Aditama.
Suwandi,
Pendekatan
Sarwiji.
Penelitian
Kuantitatif,
Pengantar
Kajian
Makna. Surakarta: Media Perkasa
Mahsun. 2011. Metode Penelitian Bahasa.
Suharsimi,
Jakarta: Rajagrafindo Persada.
Penelitian Suatu Pendekatan Praktik.
Arikunto.
2010.
Prosedur
Yogyakarta: Rineka Cipta
Moleong,
Lexy
J.
2007.
Metodologi
Syamsuddin
A.R.
dan
Damaianti
S
Penelitian Kualitatif. Bandung: PT Remaja
Vismaia.
Rodakarya
Pendidikan Bahasa. Bandung: PT Remaja
2011.
Metode
Penelitian
Rosdakarya
Nazir,
PH.
D,
Moh.
2011.
Metode
Penelitian. Bogor: Ghalia Indonesia
Tarigan, Henry Guntur . 2009. Pengajaran
Pranowo. 2009. Berbahasa Secara Santun.
Pragmatik. Bandung: Angkasa Jaya
Yogyakarta: Pustaka Pelajar
Tarigan, Henry Guntur. 2009. Pengajaran
Rahardi Kunjana, R. 2000. Pragmatik
Wacana. Bandung: Penerbit Angkasa
Kesantunan Pragmatik Bahasa Indonesia.
Jakarta: Erlangga
Mochamad Rokhim | 10.1.01.07.0111
FKIP-Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
simki.unpkediri.ac.id
|| 33||