Departemen Dalam Negeri

Tujuan:
* Anggota keluarga merujuk pada bapak, ibu, anak laki-laki, anak
Untuk menyediakan bantuan keuangan bagi etnik minoritas yang Tidak
bersekolah dan pendatang baru dari Cina daratan yang tidak-bersekolah
untuk mengambil ujian umum internasional untuk kemahiran berbahasa
Inggris dan Cina untuk melanjutkan pendidikan atau pekerjaan dan
meningkatkan daya saing mereka.
Sasaran Penerima:
Harus memenuhi semua kriteria berikut:
1. Pemegang Kartu Identitas Hong Kong (HKIC), dan:
(a) Pendatang baru dari Cina daratan dalam Ijin Satu kali-jalan dan
tinggal di Hong Kong kurang dari 7 tahun, atau
(b) Penduduk tidak-berbicara Bahasa Cina(NCS) yang:
i. merupakan pemegang Kartu Identitas Permanen Hong Kong,
atau
ii. mempunyai hak atas tanah atau tinggal tanpa syarat di Hong
Kong atau tinggal di Hong Kong sebagai tanggungan (dan
sponsor mereka merupakan penduduk permanen Hong Kong,
atau bukan-penduduk permanen yang mempunyai hak atas
tanah atau tinggal tanpa syarat di Hong Kong).
perempuan, suami atau istri yang tinggal bersama pemohon
(termasuk orang tua/anak angkat yang diakui secara hukum
dan anak yang tidak sah dengan bukti keturunan).
3.Tidak-bersekolah.
4. Memperoleh kelulusan atau lebih (atau hasil tertentu)
dalam ujian umum internasional bahasa tertentu.
Cara mengajukan:
Formulir permohonan dan rincian catatan petunjuk tersedia di:
• Situs Departemen Dalam Negeri dan Asosiasi Perumahan Baru;
• Pusat Layanan Pertanyaan Umum Departemen Dalam Negeri, Pusat
Layanan Dukungan untuk Etnik Minoritas dan Layanan Distrik
Asosiasi Perumahan Baru.
Formulir permohonan yang telah dilengkapi bersama dengan salinan
dokumen yang relevan harus:
• Dikirim melalui pos ke salah satu Pusat Layanan Distrik Asosiasi
Perumahan Baru atau Pusat HOME; atau
• Memasukkannya ke dalam kotak penyimpanan di Pusat Layanan
Distrik Asosiasi Perumahan Baru mana saja atau di Pusat HOME.
2. Dari keluarga berpendapatan-rendah:
(a) dengan pendapatan rumah tangga per bulan di bawah batas
pendapatan yang ditentukan berikut atau
Ukuran isi rumah tangga (orang)
Batas Pendapatan (HK$)
1
5,250
2
12,375
3
16,800
4
22,875
5
29,175
6 atau lebih
32,400
(Batas pendapatan tertentu menjadi bahan yang diperbarui secara teratur, untuk rincian
silakan merujuk pada Situs web Departemen Dalam Negeri: www.had.gov.hk)
(b) pemohon atau anggota keluarganya* telah lulus tes –tingkat
kekayaan yang menetapkan kelayakan untuk bantuan di bawah
salah satu dari skema bantuan tertentu berikut:
i. Skema Bantuan Jaminan Sosial Komprehensif;
ii. Skema bantuan keuangan murid di bawah Badan Bantuan
Keuangan Murid;
• Skema Keuangan Murid Tersier-Program yang didanaiSecara umum;
• Skema Bantuan Keuangan untuk Murid Paska-sarjana;
• Bantuan Keuangan untuk Murid Sekolah Dasar
dan Sekolah Menengah (yaitu Skema Bantuan Buku
Pelajaran, Skema Subsidi Perjalanan Murid, Skema
Subsidi untuk Biaya Akses Internet, Skema Remisi Biaya
Ujian), Proyek Yi Jin (penggantian biaya penuh) atau
Skema Bantuan Keuangan untuk Kursus Pendidikan
Dewasa Malam hari yang Ditunjuk (penggantian biaya
penuh/separuh) );
• Skema Remisi Biaya Pusat Perawatan Anak dan Taman
kanak-kanak;
iii. Mekanisme Pembebasan Biaya Pengobatan Otoritas Rumah
Sakit (kecuali pembebasan satu-kali).
Hong Kong Island
Service Centre (HKISC)
2/F, Union Park Tower, No.168
Electric Road, North Point, HK
Kowloon West
Service Centre (KLNWSC)
Flat D-F, 1/F, South Ocean Building,
286-300 Cheung Sha Wan Road, Kowloon
Kowloon East
Service Centre (KLNESC)
New Territories East
Service Centre (NTESC)
New Territories West
Service Centre (NTWSC)
Room K-L,1/F, Lladro Centre,
72-80 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon
Unit 911, Landmark North, 39 Lung Sum
Avenue, Sheung Shui, N.T.
Suite 1304, 13th Floor, Chinachem Tsuen Wan Plaza,
455-457 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N.T.
HOME Centre
(Yau Tsim Mong Centre)
HOME Centre
(Sham Shui Po Sub-centre)
Shop B, G/F and 1/F, Sun Wah Building,
73 Battery Street, Yau Ma Tei, Kowloon
G/F, No. 130, South Ocean Building,
Kiu Kiang Street, Sham Shui Po, Kowloon
Pemeriksaan dan Penggantian:
Pemberitahuan hasil secara tertulis kepada pemohon setelah pemeriksaan
permohonan. Pemohon yang berhasil harus mengambil secara pribadi atau
memberi wewenang orang lain untuk mengambil tunjangan uang di Pusat
Layanan Distrik Asosiasi Perumahan Baru yang ditunjuk atau Pusat HOME.
Pertanyaan
Hotline Program: 2815 5799
(Jam Kerja: Senin sampai Jumat 10:00-13:00; 14:00-18:00,
Tutup pada hari Sabtu, Minggu dan hari libur umum.)
Situs web Departemen Dalam Negeri: www.had.gov.hk
Situs web Asosiasi Perumahan Baru:www.nha.org.hk
HKISC
Tel: 2807 2188
KLNESC
Tel: 2191 2939
KLNWSC
Tel: 2720 2001
HOME Centre
(Yau Tsim Mong Centre)
Tel: 3610 4418
NTESC
Tel: 2672 7770
HOME Centre
(Sham Shui Po Sub-centre)
Tel: 3610 4428
Bantuan Keuangan bagi Etnik
Minoritas yang Tidak bersekolah dan
Pendatang Baru untuk Mengambil
Ujian Bahasa
Departemen Dalam
Negeri
NTWSC
Tel: 2815 5009