No:175/VII/17–9Juli2017-TAHUNA/I HARIMINGGUBIASAKEEMPATBELAS DOA PEMBUKA I Marilah Berdoa: Allah Bapa yang mahaluhur, Putra-Mu telah menghampakan diri untuk mengangkat dunia, yang telah jatuh dalam kehinaan serta membebaskan kami dari dosa. Semoga umat-Mu, yang telah Kaubebaskan dari kekuasaan dosa, Kauperkenankan menikmati sukacita, yang menandai karya pengudusan-Mu, dan yang takkan ada hentinya. Demi Yesus Kristus, Putra-Mu, Tuhan dan pengantara kami, yang hidup dan bertahkta bersama Bapa dalam persatuan Roh Kudus, kini dan sepanjang masa. U Amin. BACAAN PERTAMA P Pembacaan dari Nubuat Zakharia (Za 9:9-10) Beginilah firman Tuhan, “Bersorak-sorailah dengan nyaring, hai Puteri Sion, bersorak-sorailah, hai Puteri Yerusalem! Lihat, rajamu datang kepadamu; ia adil dan jaya! Ia lemah lembut dan mengendarai seekor keledai, seekor keledai beban yang muda. Ia akan melenyapkan kereta-kereta dari Efraim, Ia akan memusnahkan kudakuda dari Yerusalem; busur perang akan ia lenyapkan, dan ia akan memberitakan damai kepada bangsa-bangsa. Wilayah kekuasaannya akan terbentang dari laut sampai ke laut, dan Sungai Efrat sampai ke ujung-ujung bumi.” P Demikianlah sabda Tuhan. U Syukur kepada Allah MAZMUR TANGGAPAN Mazmur 145:1-2.8-9.10-11; Ul:lh.1 do=g 4/4 Reef : 1 2 3 1 | 5 . Tu-han ra- ja- ku, 3 1 1 2 | 3 Makhluk-Mu kagum 5 | 4 . 3 2 a-gunglah 4 3 2 | 1 5 | 3 . . na- ma-Mu. . . . + memandang–Mu Ayat : 1. Aku hendak mengagungkan Dikau, ya Allah, ya Raja-Ku. Aku hendak memuji nama-Mu untuk selama-lamanya. Setiap hari aku hendak memuji Engkau, dan memuliakan nama-Mu untuk selama-lamanya. 5| 4 3 2 5 | A- lam ra- ya dan 2 LITURGI 2. Tuhan itu pengasih dan penyayang panjang sabar dan besar kasih setianya. Tuhan itu baik kepada semua orang, penuh rahmat terhadap segala yang dijadikan-Nya. 3. Segala yang Kaujadikan akan bersyukur kepada-Mu, ya Tuhan dan orang-orang yang Kau kasihi akan memuji Engkau. Mereka akan mengumumkan kemuliaan kerajaan-Mu dan akan membicarakan keperkasaan-Mu. BACAAN KEDUA P Pembacaan dari Surat Rasul Paulus kepada jemaat di Roma (Rm 8:9.11-13) Saudara-saudara, kamu tidak hidup dalam daging, melainkan dalam Roh, kalau Roh Allah memang tinggal dalam dirimu. Tetapi jika orang tidak memiliki Roh Kristus, ia bukanlah milik Kristus. Dan jika Roh Allah, yang membangkitkan Kristus Yesus dari antara orang mati, diam di dalam dirimu, maka Ia yang telah membangkitkan Kristus Yesus dari antara orang mati, akan menghidupkan juga tubuhmu yang fana oleh Roh Nya yang diam dalam dirimu. Jadi, saudara-saudara, kita ini orang berhutang, tetapi bukan kepada daging supaya hidup menurut daging. Sebab, jika kamu hidup menurut daging, kamu akan mati. Tetapi jika oleh Roh kamu mematikan perbuatanperbuatan tubuhmu, maka kamu akan hidup. P Demikianlah sabda Tuhan. U Syukur kepada Allah PS 963 do=g 2/4 BAIT PENGANTAR INJIL Reff: B t | j 1j j 1 Al- 1 le- lu- ya, j23 j.4|j2j j 2 2 al- le- lu- ya, . j.2|j4j j 4 4 al–le– lu– ya, j 32 j .3 | j 1j j 1 1 . B. + al – le– lu– ya. Ayat: Terpujilah Engkau Bapa, Tuhan langit dan bumi. Sebab misteri kerajaan Kaunyatakan kepada kaum sederhana. BACAAN INJIL I Inilah Injil Yesus Kristus menurut Matius (Mat 11:25-30) Sekali peristiwa berkatalah Yesus, “Aku bersyukur kepada-Mu, ya Bapa, Tuhan langit dan bumi, sebab misteri Kerajaan Engkau sembunyikan bagi orang bijak dan orang pandai, tetapi Engkau nyatakan kepada orang kecil. Ya Bapa, itulah yang berkenan kepada-Mu. Semua telah diserahkan kepada-Ku oleh Bapa-Ku, dan tidak seorang pun mengenal Anak selain Bapa, dan tidak seorang pun mengenal Bapa selain Anak serta orang-orang yang kepadanya Anak berkenan menyatakannya. Marilah kepadaKu, kamu semua yang letih lesu dan berbeban berat. Aku akan memberikan ke- LITURGI 3 legaan kepadamu. Pikullah kuk yang Kupasang dan belajarlah pada-Ku, sebab Aku ini lemah lembut dan rendah hati. Maka hatimu akan mendapat ketenangan. Sebab enaklah kuk yang Kupasang, dan ringanlah beban-Ku.” P Demikianlah Injil Tuhan. U Terpujilah Kristus DOA UMAT I Marilah kita berdoa kepada Bapa dengan perantaraan Putra-Nya, yang mewahyukan Bapa-Nya, jika kita menjadi serupa anak-anak: P Bagi para pemimpin Gereja: Semoga Allah Bapa melimpahi para pemimpin Gereja-Nya dengan semangat rendah hati dan sederhana, dan jangan sampai suka membanggakan kemegahan, dalam mewartakan Kabar Gembira Kristus. Marilah kita mohon,... U Kabulkanlah doa kami, ya Tuhan,... P Bagi para penanggung jawab dalam masyarakat: Semoga Allah Bapa mencurahkan kepada para penanggung jawab dalam masyarakat kita, semangat pengorbanan, agar selalu memandang tugas mereka sebagai pelayanan, bukan sebagai kesempatan untuk menonjolkan diri. Marilah kita mohon,... P Bagi para penderita: Semoga Allah Bapa membimbing para penderita, agar dapat memandang keadaannya sebagai kesempatan untuk semakin menyerupai Kristus Putra-Nya terkasih. Marilah kita mohon,… P Bagi kita bersama: Semoga Allah Bapa menerangi kita agar dapat berhenti mendahulukan selalu kepentingan perorangan kita serta memandang orang menurut ukuran kita. Marilah kita mohon,…. P Bagi kepentingan diri kita masing-masing: … (hening) .... Marilah kita mohon,.. I Allah Bapa yang mahabaik, dalam Injil Putra-Mu telah mengajak semua yang letih lesu dan berbeban berat untuk datang kepada-Nya, agar dapat disegarkan. Ajarilah kami meletakkan pikulan-Nya dibahu kami, serta menjadi rendah hati dan lemah lembut seperti Dia. Dialah Tuhan dan pengantara kami. U Amin. DOA PERSIAPAN PERSEMBAHAN I Allah Bapa kami yang mahaluhur, kami persembahkan roti dan anggur ini kepadaMu. Semoga karenanya hati kami dimurnikan dan kami dibantu untuk hidup dan semakin mengarah ke surga. Demi Kristus, Tuhan dan pengantara kami. U Amin. 4 LITURGI DOA DAMAI I Kristuslah Raja damai, yang memanggil kita mengikuti-Nya dengan memanggul salib. Maka kita berdoa kepada-Nya: I Tuhan Yesus Kristus,….. U Amin. DOA SESUDAH KOMUNI I Marilah berdoa: Allah Bapa yang mahamurah, Engkau melimpahi kami dengan anugerah agung. Semoga kami selalu memanfaatkannya untuk keselamatan kami dan senantiasa memuji nama-Mu. Demi Kristus, Tuhan dan pengantara kami sepanjang segala masa. U Amin. LAPORAN PENERIMAAN SUMBANGAN GERAKAN ORANG TUA ASUH (GOTA ) Periode: 17 - 30 Juni 2017 Tanggal Nama Jumlah (Rp) Tanggal Nama Jumlah (Rp) 12-06-17 NN ALFA (koreksi) 20.000.000 22-06-17 NN 1.500.000,- 16-06-17 Herman Laksono 2.000.000,- 22-06-17 NN 2.000.000,- 17-06-17 NN 1.000.000,- 22-06-17 022 082 1337 7772 3.000.000,- 18-06-17 Dewi Triana Saleh 525.000,- 23-06-17 NN 200.000,- 19-06-17 V.S Yulius 3.000.000,- 23-06-17 Hendra Saputra 500.000,- 19-06-17 NN 10.000.000 23-06-17 Niken Kusuma Warda 500.000,- 19-06-17 Jeane Sudjana 250.000,- 23-06-17 Molly 250.000,- 19-06-17 Jacky Hardi 500.000,- 23-06-17 Elisabeth Lilina 500.000,- 19-06-17 Budihardjo 500.000,- 24-06-17 NN 500.000,- 19-06-17 Jonren Hoo 1.200.000,- 25-06-17 Linda Lusiana 500.000,- 20-06-17 Kasih 500.000,- 25-06-17 Hartono Karnawi 20-06-17 Cinta 500.000,- 26-06-17 David Kosasih 2.000.000,500.000,- 20-06-17 Lilyana A 200.000,- 26-06-17 Metta Santoso 750.000,- 21-06-17 Sulany Soetanto 250.000,- 27-06-17 Susie Ferina Nata 200.000,- 21-06-17 Oneway Smartax Ind 2.000.000,- 27-06-17 NN 500.000,- 21-06-17 Elfina M Sjoufron 250.000,- 29-06-17 Wawan Gunawan H 100.000,- 21-06-17 Widjaja Buwana 3.000.000,- 30-06-17 Linny Adisubrata 500.000,- 21-06-17 Likchy Jungkee Hal 50.000,- Sumbangan dari para donatur dapat melalui : 1. Para Romo Paroki MKK dengan amplop ditulis 'GOTA MKK 2. Ditransfer ke rek BCA, # 287 302 2400, a/n: PGDP Maria Kusuma Karmel. PENGUMUMAN 5 UCAPAN TERIMA KASIH Dewan Paroki MKK mengucapkan terima kasih atas sumbangan umat yang telah masuk pada Periode: 24 Juni s.d. 03 Juli 2017 No Nama Jumlah (Rp) No Nama Jumlah (Rp) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 NN NN NN NN NN NN NN 800.000,150.000,800.000,200.000,500.000,600.000,800.000,- NN 1.000.000,NN 500.000,NN 600.000,NN 4.500.000,NN 37.000.000 RUDY 600.000,NN Semoga amal kasih, perhatian dan kebaikan Bapak / Ibu sekalian mendapat limpahan berkat dari Tuhan. Bagi umat yang ingin memberikan sumbangan dapat langsung mengirim ke rekening: Bank OCBCNISP KCP. Wisma Presisi, Nomor Akun: 576800007766 a.n. PGDP Paroki/Gereja Maria Kusuma Karmel. LAPORAN PENERIMAAN SUMBANGAN STASI MARIA RATU KARMEL Periode: 13 s.d 03 Juli 2017 Tanggal 14-06-17 15-06-17 21-06-17 23-06-00 23-06-00 30-06-17 01-07-17 Nama NN Jonren Hoo Likchy Jungkee NN Kotak di Gereja Kotak di Gereja Rudy Hidayat Jumlah (Rp) 2.000.000,1.200.000,50.000,200.000,1.661.000,2.334.000,5.000.000,- Terima kasih atas partisipasi umat. Sumbangan dari para donatur dapat melalui: AKAN SALING MENERIMA SAKRAMEN PERNIKAHAN A. Pengumuman terakhir: Theresa Irene Patilaya (Taman Meruya Illir Blok G9 No. 23, Jakarta Barat) dan Frederik Christian Rannu (Kav. DKI Blok XI No. 34, Meruya Utara, Jakarta Barat). Misa pernikahan akan diselenggarakan di Kapel Biara Ursulin, Gereja St. Maria, Juanda pada tanggal 16 Juli 2017. B. Pengumuman pertama: Franciska Ririn Yulianti (Jl. Joglo Baru 99. AMD 12/06 No. 24, Joglo) dan Agustinus Juniwantoro (Komplek Walikota C1 No. 5, Meruya, Jakarta Barat). Misa pernikahan akan diselenggarakan di Gereja MKK, Meruya pada tanggal 29 Juli 2017. Barangsiapa mengetahui adanya halangan untuk pernikahan tersebut di atas, mohon segera memberitahukannya Kepada Pastor Paroki. MISA TRIDUUM: Misa Triduum akan dilaksanakan pada: Tanggal : 12 Juli 2017 Pukul : 19.30 WIB Koordinator : PDPKK dan ME Tanggal : 13 Juli 2017 Pukul : 19.30 WIB 1. Para Romo Paroki MKK, dengan amplop ditulis “untuk Stasi Maria Ratu Karmel”. Koordinator : Kerasulan Doa dan 2. Ditransfer ke: BCA Capem Kebon Jeruk Nomor Akun: 287.303.5200 Atas Nama: PGDP Maria Kusuma Karmel. Tanggal : 14 Juli 2017 Pukul : 19.30 WIB Legio Maria Koordinator : WKRI 6 PENGUMUMAN MISA KUDUS DAN ADORASI: SEKSI KATEKESE: PDPKK-MKK mengundang umat untuk mengikuti “Misa Kudus dan Adorasi” bersama Rm. Patrisius de Yesus, CSE, Putri Karmel dan Frater CSE pada: Seksi Katekese membuka pendaftaran katekumen Lansia untuk penerimaan Baptis pada Natal 2017. Pelajaran akan dilaksanakan di wilayah masing-masing mulai bulan Agustus 2017. Formulir dapat diperoleh di Sekretariat Paroki atau download di website Parokimkk.org Tanggal Hari Pukul Tempat : : : : 2 Agustus 2017 Rabu 18.00 WIB Gereja MKK KEP: Kursus Evangelisasi Pribadi (KEP) Angkatan XXI akan dilaksanakan pada: Hari : Tiap Selasa dan Kamis Tanggal : 11 Juli s.d. 19 November 2017 Pukul : 19.00 s.d. 21.00 WIB Tempat : GKK Lantai 2 Bagi yang berminat dapat langsung menghubungi petugas pendaftaran di depan pintu utama Gereja setelah Misa selesai. OMK MKK: Orang Muda Katolik Paroki akan mengadakan MKK Youth Day 2017 dengan tema “Awakening” yang akan dilaksanakan pada: Hari : Jumat, sabtu dan Minggu Tanggal : 1 s.d. 3 September 2017 Tempat : Griya Sawah Lega, Cisarua Informasi dan pendaftaran dapat menghubungi: David (0815 1832 008) Yola (0857 1575 1278) KAJ: MISDINAR: Misdinar Paroki membuka pendaftaran ulang untuk mereka yang berusia di bawah 18 Tahun dan masih terdaftar sebagai Misdinar. Pendaftaran ulang akan dimulai pada: Tanggal : 2 Juli s.d. 6 Agustus 2017 Tempat : Di dalam Sakristi setiap selesai Misa. Mau lihat foto kegiatan di Gereja yang dipersembahkan oleh Komunitas fotografer Paroki MKK kunjungi website.... lensamkk.org Bapak Uskup I. Suharyo akan memimpin perayaan Ekaristi Tahbisan Diakon bagi 2 orang Frater diosesan Keuskupan Agung Jakarta, Yaitu: 1. Fr. Bernardus Dimas Indragraha 2. Fr. Cosmas Wahyu Kristian Wijaya Pada Hari : Selasa Tanggal : 15 Agustus 2017 Pukul : 17.00 WIB Tempat : Gereja St. Perawan Maria Diangkat ke Surga Umat di mohon turut mendoakan kedua calon diakon tersebut. ARTIKEL 7 UNTUKYESUS,KARENAYESUS,BERSAMAYESUS St. Teresa dari Kalkuta berkata, “Jika kita melakukan pelayanan itu untuk Yesus, jika kita melakukan pelayanan itu karena Yesus dan jika kita melakukan pelayanan itu bersama Yesus, itulah yang menjadikan hidup kita bermakna.” Dalam pandangan dan keyakinan St. Teresa dari Kalkuta, ternyata yang membuat hidup kita bermakna itu bukan besar atau banyaknya pelayanan kita tetapi bagaimana pelayanan itu dilakukan. Hal ini penting dicamkan oleh siapa pun, juga oleh mereka yang begitu sibuk, misalnya tanggal sekian melayani di sini..., tanggal sekian melayani di sana... dan seterusnya. Banyaknya pelayanan, jika tidak dijiwai oleh motivasi yang murni dan benar, yakni melakukan suatu pelayanan untuk Yesus, karena Yesus dan bersama Yesus, maka orang akan kehilangan orientasi dan makna pelayanannya. Sebaliknya, sebuah pelayanan yang dilakukan dalam lingkup rumah tangga, seperti misalnya menjaga dan mengasuh anak yang masih kecil di rumah, merawat orangtua yang terbaring sakit di tempat tidur, membersihkan rumput liar di halaman rumah, menjadi petugas tata tertib di Gereja, dan sebagainya, namun jika hal-hal itu dilakukan untuk Yesus, karena Yesus, dan bersama Yesus, maka pelayanannya Sungguh akan bermakna bagi orang lain. Kita ingat akan Maria, ibu Yesus ketika dia hadir dalam acara hajatan perkawinan di Kana yang di Galilea itu? (Yoh 2:1-11). “Mereka kehabisan anggur,” kata Maria lembut kepada Putranya Yesus yang juga hadir bersama murid-murid-Nya. Apa yang Maria lakukan bukanlah hal besar, bukanlah sebuah pelayanan yang hebat namun apa yang dia lakukan bersama Yesus sungguh berarti bagi tuan pesta dan para tamu undangan yang hadir dalam pesta perkawinan itu. Oleh karena itu sekecil apapun tugas dan pelayanan yang kita lakukan, jika dilandasi oleh motivasi: untuk Yesus, karena Yesus, dan bersama Yesus akan menjadi berkat dan bermakna bagi Gereja dan sesama. (Rm. A. Ari Pawarto, O. Carm) Ruah Juli 2017 HARI TANGGAL BACAAN MISA Senin 10-07-2017 Hari Biasa (H); Kej. 28:10-22a; Mat. 9:18-26 Selasa 11-07-2017 Pw. S. Benediktus, Abas (P); Kej. 32:22-32; Mat. 9:32-38 Rabu 12-07-2017 Hari Biasa (H); Kej. 41:55-57; Mat. 10:1-7 Kamis 13-07-2017 Hari Biasa (H); Kej. 44:18-21,23b-29; 45:1-5; Mat. 10:7-15 Jumat 14-07-2017 Hari Biasa (H); Kej. 46:1-7,28-30; Mat. 10:16-23 Sabtu 15-07-2017 Minggu 16-07-2017 Pw S. Bonaventura, UskPujG (P); Kej. 49:29-32; 50:15-26a; Mat. 10:24-33 Hari Minggu Biasa XV (H); Yes. 55:10-11; Rm. 8:18-23; Mat. 13:1-23 8 PETUGAS PELAYANAN EKARISTI PELAYANAN PERAYAAN EKARISTI DI PAROKI MARIA KUSUMA KARMEL Paduan Suara Tab/Rosario Venantius Serafim Petrus Paulus Theresia Liseux Bell Canto Krisantus Alfonsus 1 Alfonsus 2 Alfonsus 3 Alfonsus 4 Alfonsus 5 Alfonsus 6 Meilyani Permata Yakobus Wil. Titus Brandsma Susana Wening Stefanus Wil. Yohanes Pemandi Pemazmur Tanggal Jam HARI MINGGU BIASA XIV (H) 08 Juli 2017 16:30 Theresia Adhitirta 06:00 Theresia Mery 08:00 Maria Martanti 09 Juli 2017 10:30 Wenny Melania 16:30 Mugi Widodo 19:00 Maria Imaculata MISA TRIDUUM HARI I 12 Juli 2017 19:30 MISA TRIDUUM HARI II 13 Juli 2017 19:30 MISA TRIDUUM HARI III 14 Juli 2017 19:30 Lina Pratiwi Resonet Wilayah Stefanus HARI MINGGU BIASA XV (H) - MISA SYUKUR PESTA NAMA PELINDUNG PAROKI MKK 15 Juli 2017 16:30 Kartika Gita Kusuma Alfonsus 7 06:00 Kornelia Agusta Gregorius Krisantus 1 08:00 Goenawan S Santa. Agnes Krisantus 2 16 Juli 2017 10:30 Edeline Patricila Theresia Avila Krisantus 3 16:30 Ch Tri Astuti Vox angelerum Krisantus 4 19:00 Gani Budiarko Caecilia Krisantus 5 HARI MINGGU BIASA XVI (H) 22 Juli 2017 16.30 Anastasia Sartini Lingkungan Yope 2 Krisantus 6 06:00 YB Sunyoto Cantate Domine Lukas 1 08:00 Maria Angelina Sabas Lukas 2 23 Juli 2017 10:30 Ivan Indarto Gita Seniore Lukas 3 16:30 J. Tri Astuti Santa Lusia Lukas 4 Maria Elisabeth Gita Evangelisasi K. Lukas 5 19:00 HARI MINGGU BIASA XVII (H) 29 Juli 2017 16:30 Apriliana Ceasari OMK Lukas Lukas 6 06:00 JF Shanti Yohanes Pemandi Lukas 7 08:00 Yulistine WKRI Lukas8 10:30 Della Puspita Gita Elia Yakobus 1 30 Juli 2017 16:30 Valentinus Lowa Prodiakan Yakobus 2 Gamelan Kusuma 19:00 Thomas S. Yakobus 3 Laras Budaya HARI JUMAT PERTAMA (H) 05:45 Petugas Misa Harian 04 Agustus 2017 19:30 Fredy Salim Venantius Wilayah Petrus DoaRosariodilaksanakan30menitsebelumPerayaanEkaristi! SetiapkoryangakanbertugasdalamPerayaanEkaristimohonmenghubungiimampemimpin(selebran) danmenyerahkanlagu-laguyangakandinyanyikansebelumPerayaanEkaristidimulai.