Urutan acara: Urutan acara: 1. Masuk lapangan "lagu jing ji qing

靜寂清澄
Jing Ji Qing Cheng
浴 佛 偈
Yu Fo Ji
Gatha Pemandian Rupang Buddha
其心禪寂 常在三昧
Qi Xin Chan Ji Chang Zai San Mei
Demikianlah batin Bodhisattva senantiasa seimbang dan
berada dalam samadhi
我 今 禮 讚 諸 如 來
Wo Jin Li Zan Zhu Ru Lai
Saat ini kami memuja para Buddha
恬安淡泊 無為無欲
Tian An Dan Bo Wu Wei Wu Yu
Hidupnya damai bersahaja, tidak terikat kondisi dan
nafsu keinginan
悲 智 法 水 淨 塵 埃
Bei Zhi Fa Shui Jing Chen Ai
Air Dharma welas asih dan kebijaksanaan menyucikan debu
kekotoran batin
顛倒亂想 不復得入
Dian Dao Luan Xiang Bu Fu De Ru
Tidak lagi terjerumus dalam pemikiran keliru
五 濁 眾 生 令 離 垢
Wu Zhuo Zhong Sheng Ling Li Gou
Semoga semua makhluk yang hidup di tengah lima kekeruhan
terbebas dari segala noda
得大智慧 通達諸法
De Da Zhi Hui Tong Da Zhu Fa
Memperoleh kebijaksanaan agung dan memahami segala
kebenaran
靜寂清澄 志玄虛漠
Jing Ji Qing Cheng Zhi Xuan Xu Mo
Hatinya hening dan jernih, tekadnya luas dan luhur
守之不動 億百千劫
Shou Zhi Bu Dong Yi Bai Qian Jie
Teguh tak tergoyahkan dalam masa tak terhingga.
Note : mulai kata “Chang
Chang”
Chang” di baris pertama, kaki
kanan melangkah
--------------------------------------------------------
度 化 功 德 深 如 海
Du Hua Gong De Shen Ru Hai
Seluruhnya terbimbing dan memperoleh pahala sedalam
samudra
Urutan acara:
1.
2.
3.
4.
5.
Masuk lapangan "lagu jing ji qing zheng"
Wenxun 3x
Melantunkan "Zhan fo ji"
Persembahan air, lilin, bunga
Prosesi secara bergiliran, dengan aba2:
讚 佛 偈
Zan Fo Ji
Syair Pujian Bagi Buddha
Li Fo Zhu (bersujud dikaki buddha = penghormatan
tertinggi)
Li (membungkuk, menyentuh tangan ke air). Kata "Zhu"
pelan2 bangun.
天 上 天 下 無 如 佛
Tian Shang Tian Xia Wu Ru Fo
Baik di angkasa maupun di bumi, Tiada satupun yang
menyamai Buddha
Jie hua xiang (menerima harumnya bunga)
Jie = membungkukkan badan dan mengambil bunga
Hua = beranjali, mengapit bunga yg ada di meja,
diselipkan ke tangan). Kata "xiang", sudah berdiri.
十 方 世 界 亦 無 比
Shi Fang Shi Jie Yi Wu Bi
Yang tiada bandingnya di sepuluh penjuru dunia
Zhufu jixiang ("semoga smua dipenuhi berkah"). Harus
sudah memutar badan, barisan berikutnya maju.
世 間 所 有 我 盡 見
Shi Jian Suo You Wo Jin Jian
Dari semua yang telah kusaksikan di dunia
一 切 無 有 如 佛 者
Yi Qie Wu You Ru Fo Zhe
Tiada satu pun yang menyamai Buddha
6.
7.
8.
Menenangkan hati dengan pradaksina
Berdoa bagi semua makhluk
Melantunkan "Yi
Yi Fo Zhi"
Zhi (menandai prosesi
sudah selesai dilakukan)
9.
Hormat terakhir.
Aba2 : qian cheng, zui jing li. (Penghormatan tertulus)
Qian cheng = kepala menengadah keatas, 45 derajat.
Zui = membungkuk 90 derajat dan tangan membentuk mudra
di depan mata.
jing li = menaikkan badan, mengangkat mudra ke dahi dan
setelah itu beranjali.
Zui jing li = wenxun (kata "jing li", mudra sudah
didepan mata).