INTISARI BENTUK BONSAI SEBAGAI VISUALISASI

INTISAR I
BENTUK BONSAI SEBAGAI VISUALISASI KONSEP
KEHIDUPAN DAN KEMATIAN DALAM AJARA N BUDDHA
Assih Putri Pratiwy
Skripsi ini meneliti tentang bentuk bonsai sebagai visualisasi konsep
kehidupan dan kematian dalam ajaran Buddha. Bonsai merupakan miniatur
dari tanaman yang dikerdilkan di dalam pot. Dalam perawatannya, bonsai
memerlukan cukup sinar matahari, air, pupuk dan tanah yang cocok untuk
pertumbuhan yang sehat dan baik. Tujuan dari penelitian ini menjelaskan
bagaimana bentuk simetri visual pada bonsai Jepang yang mengandung
konsep kehidupan dan kematian pada ajaran Buddha . Penelitian ini
dianalisis dengan menggunakan metode deskriptif analisis yang
menggunakan teori yang berkaitan dengan konsep bonsai dan konsep
kehidupan dan kematian dalam ajaran Buddha.
Berdasarkan hasil penelitian ini diketahui bahwa bentuk bonsai dalam
seni bonsai Jepang mengandung simetri visual. Bentuk Chokkan
mengandung simetri visual yang menggambarkan letak manusia, surga, dan
bumi. Bentuk Y ose Ue mengandung simetri visual yang menggambarkan
hubungan antara manusia yang satu dengan manusia yang lain. Bentuk
Kengai mengandung simetri visual yang menggambarkan proses liku-liku
kehidupan manusia yang harus dijalani sebelum manusia mengalami
kematian dan dilahirkan kembali. Bentuk Moyoubi mengandung simetri
visual yang menggambarkan proses kehidupan manusia sebelum
mengalami kematian. Bonsai tidak hanya menampilkan seni keindahan dan
miniatur dari tanaman saja, bonsai juga mengandung makna ajaran Buddha
mengenai kehidupan dan kematian. Konsep kehidupan dan kematian dalam
ajaran Buddha terdapat di dalam bentuk simetri visual seni bonsai Jepang.
Kata kunci : bonsai, ajaran Buddha, simetri visual
xvii
ABSTRACT
THE SHAPE OF BONSAI AS THE VISUALIZATION OF LIFE AND
DEATH CONCEPT IN BUDDHISM
Assih Putri Pratiwy
This thesis examines the teachings of the Buddha are drawn from
Japanese bonsai form of visual symmetry. Bonsai is a miniature of the
dwarfed plants in pots. In maintenance, bonsai requires enough sunlight,
water, fertilizer and soil suitable for healthy growth and good. The purpose
of this study explains how the shape of the bonsai Japanese visual symmetry
that contains the concept of life and death in Buddhism. This study analyzed
using descriptive analysis method that uses theories related to the concept of
bonsai and the concept of life and death in Buddhism.
Based on the results of this research note tha t the bonsai art form of
bonsai in Japan contains a visual symmetry. Chokkan shape containing
visual symmetry that describes the location of the man, heaven and
earth. Yose Ue shape containing visual symmetry that describes the
relationship between one hum an with another human being. Kengai shape
containing visual symmetry that describes the vagaries of human life should
be lived before humans experience death and be born again. Moyoubi shape
containing visual symmetry that describes the process of human life before
death. Bonsai does not only show the beauty and art of miniature plant alone,
bonsai also contain Buddha's teachings on the meaning of life and
death. The concept of life and death in Buddhism there in the form of visual
symmetry Japanese art of bonsai.
Keywords: bonsai, Buddhism, visual symmetry
xviii
要約
仏 教 の 生 と 死の 概 念 描 写と し て の日 本 盆 栽 の形
ア シ ー 。 フ トリ 。 プ ラ ティ ウ ィ
この論文では 、仏教 の生と 死の概 念の描写 が見ら れる日 本盆栽 の
形を研究 した。 盆栽は 鉢内の 矮性植 物である 。盆栽 は健や かな成 の
ために十 分な日 光、水 、肥料 や適し た土壌な どを必 要とす る。本 研
究の目的 は、仏 教にお ける生 と死の 概念が含 まれて いる 日 本盆栽 が
持つ視覚 的対称 性の形 状を説 明する ことであ る。こ の研究 は、盆 栽
の概念と 仏教に おける 生と死 の概念 に関連す る理論 を使用 し、 記 述
分析 法 を用 い て解 析 した 。
本研究により、日本盆栽芸 術の樹形には視覚的 対称性が含まれて
いるということが分かった。 直幹の樹形には、天 国、地球、人間の
居場所を描く視覚的対称性が 含まれている。寄せ 植えの樹形には人
間同士の関係性を描く視覚的 対称性が含まれてい る。懸崖の樹形に
は、人間が死に、生まれ変わ る前の人間の気巡り 変わる人生を描く
視覚的対称性が含まれている 。模様木の樹形には 死ぬ前の人生のプ
ロセスを描く視覚的対称性が 含まれている。盆栽 には、植物のミニ
チュアの一形態と美しい芸術 を示しているだけで はなく、仏教にお
ける生と死の意味という教え も含まれている。仏 教における生と死
の概 念 は日 本 盆栽 芸 術 の 視 覚的 対 称性 か ら見 い 出す 事 がで き る。
キー ワ ード ： 盆栽 、 仏教 、 視覚 的 対称 性
xix