Church of The Visitation, Seremban

"Seperti dua
potong lilin yang
menyatu menjadi
satu, maka dia
yang menerima
Perjamuan Kudus
akan bersatu
dengan Kristus
bahawa Kristus
ada di dalam dia
dan dia ada di
dalam Kristus."
– Santo Sirilus
dari Alexandria
EDARAN DALAMAN SAHAJA
alam Yohanes 6:55, Yesus berkata, "Tubuh-Ku ini
makanan sebenar dan darah-Ku ini minuman
sebenar." Ini sangat mengejutkan orang-orang yang
mendengarnya, dan banyak yang meninggalkan Dia. Yesus
bertanya kepada dua belas rasul, apakah mereka juga akan
meninggalkan Dia. Petrus berbicara bagi kedua belas rasul itu,
katanya, “Ya Tuhan, kepada siapakah kami akan pergi?
Kata-kata Tuhan memberikan hidup sejati dan kekal.
Sekarang kami percaya dan yakin bahawa Tuhan utusan suci
daripada Allah.” Yohanes 6: 68-69.
Menjadi Murid-Murid Harapan
13 Ogos 2017
Hari Minggu Biasa ke-19
Santo Sirilus dari Alexandria memahami kemampuan Ekaristi
untuk mempersatukan kita dengan Kristus. Dia berkata, "Seperti
dua potong lilin yang menyatu menjadi satu, maka dia yang
menerima Perjamuan Kudus akan bersatu dengan Kristus
bahawa Kristus ada di dalam dia dan dia ada di dalam Kristus."
Itu dimulakan oleh Kristus sebagai sarana untuk menarik kita
kepada diri-Nya sendiri. Ekaristi menyatakan kesatuan kita saat
kita menerima Dia dengan layak. Berbahagi tubuh dan darah
yang sama membuat saudara dan saudari kita di dalam Kristus
sama seperti membahagikan darah yang sama membentuk
ikatan keluarga. Mereka yang terlalu sakit untuk ikut serta dalam
perayaan Ekaristi sering membawa Ekaristi Kudus sebagai
petanda kesatuan dan memberi mereka makanan rohani.
Ekaristi Kudus mempersatukan langit dan bumi. "Kerana Kristus
adalah Pemimpin, harta benda-Nya diberikan kepada semua
ahli-ahli-Nya melalui sakramen" (Sto. Thomas Aquinas).
Ada persatuan antara tiga bahagian dari Gereja Katolik yang
kudus; Kita, para murid di bumi, jiwa-jiwa di api penyucian dan
orang-orang kudus yang penuh kemuliaan. Orang-orang kudus
di syurga membangun seluruh Gereja dalam kekudusan.
Kemuliaan mereka ditawarkan melalui Kristus, salah satu
Pengantara. Dengan keprihatinan mereka, kelemahan kita
tertolong. "Jangan menangis, kerana aku akan lebih berguna
bagimu setelah kematianku" (Sto. Dominikus). "Saya ingin
menghabiskan masa syurga-ku dengan berbuat kebaikan di
bumi" (Sta. Teresa dari Lisieux). Pada Misa Kudus, kita diangkat
secara mistik ke syurga dan di sanalah kita bersama Kristus,
Bonda Maria, Orang-orang Kudus dan Para Rasul, para martir
dan para malaikat. ✛
Published by: Peninsular Malaysia Pastoral Team Print: Steno Print Sdn Bhd
Design: The Mustard Seed Studio
[email protected]
Bagaimana
Mempersatukan Kita Sebagai Gereja?
BUL 33/2017
GEREJA VISITATION
PEMURIDAN : MENJADI PENGIKUT HARAPAN.
85-A, Jalan Yam Tuan, 70000 Seremban
Tel : 06-7624468 / 7634934 / 7677542 Fax : 06-7677544
Email : [email protected]
Laman Web : www.visitationseremban.org
Paderi Paroki : Rev. Fr George Harrison
Pembantu Paderi : Fr. Andrew Kooi
Harapan : Ekaristi Menyuburkan
Kita(Ogos)
Ke Arah170 tahun Paroki Visitation
( 1848
– 2018
PROGRAM MINGGU INI 12 - 20 OGOS 2017
HARI MINGGU BIASA KE-19 (TAHUN A) 1 Rj 19, 9a, 11-13a Mzm 84, 9ab – 10, 11-12, 13-14 Roma 9, 1-5 Mat 14, 22-33
Perlihatkanlah kepada kami kasih setiaMu,Ya Tuhan (Mazmur 84)
Sabtu
12
Ahad
13
Is
Sel
Rab
Kha
Ju
14
15
16
17
18
Rosari : 5.30 pm : Novena; 5.45 pm: Benediction
5.00 pm
Misa Kudus (E) ( Animasi : Liturgi)
6.00 pm
RE(T): 8.45-10.15 am; RE(C) : 9– 10.30 am : RE(E) 10.45 -12.15pm
7.00 am
Misa Kudus (T) (Animasi: St. Benedict)
RCIA (T) 9.00 -10.30 am ; RCIA (BM) 11.00 am -12.30pm
9.00 am
Misa Kudus (E) (Animasi : Liturgi)
RCIA (E) 11.00 -12.30pm ; RCIA(M) : 9.00 -10.30 am
11.00 am Misa Kudus (M)
4.30 pm : Titi (M)
1.00 pm
Misa Kudus (BM)
6.45 am Misa Kudus
Karismatik (E ) 7.30 pm; at Visitation Hall
Kenaikan Santa Bonda Maria : 6.45 am (Ing) / 8.00 pm (Dwibahasa) / 4.30 pm : Titi (M)
6.45 am Misa Kudus
6.45 am Misa Kudus Charismatic ( T ) 7.30 pm; at Visitation Hall
6.45 am
7.30 pm : Jam suci diikuti dengan Misa Kudus(T) di Chapel Velangkanni, GADONG
Misa Kudus
HARI MINGGU BIASA KE-20 (TAHUN A): Yes 56, 1, 6-7, PS : 66, 2-3, 5, 6 and 8 Roma 11, 13-15, 29-32 Mat 15, 21-28
Biarlah Orang Memuji Engkau Ya Tuhan; Biarlah Orang Memuji Engkau (Mazmur 66)
Sabtu
3
19
5.00 pm
6.00 pm
7.00 am
9.00 am
11.00 am
1.00 pm
Rosari : 5.30 pm : Novena; 5.45 pm: Benediction

)
WAKTU PEJABAT PAROKI
Isnin - Jumaat 8.30am - 5.30 pm
Sabtu : 8.30am – 7.30 pm
Ahad: 8.30 am - 3.00 pm
Pengakuan dosa boleh dibuat 30 minit
sebelum misa kudus. Pengakuan boleh
dijalankan bergantung kepada persediaan
paderi
“Ke Arah 170 tahun Paroki Visitation”

Go Mad 2 : Sabtu 16 September (Hari Malaysia) : 8.00 am – 4.00 pm.
Hari tersebut akan diakhiri dengan Misa Sunset dengan doa istimewa untuk Hari
Malaysia pada 6.00 petang. Semua ahli paroki adalah dijemput untuk memberikan
sokongan. Kupon carnival akan dijual bermula minggu. (Nota : Perjumpaan Go Mad 2
akan diadakan pada setiap hari Ahad @ 5.00 petang di Bible Hall). Semua belia
digalakkan untuk menyertai.

Makan Malan & Tarian : “Hari Malaysia” - 21 September 2017 (Kha) Hari cuti
umum. Semua keluarga dalam paroki digalakkan untuk mengambil bahagian dalam
acara ini dan memberikan sokongan penuh. Tiket akan dijual selepas semua misa atau
di Zon/Ked masing-masing. Hubungi: Jerome : 019-7908071
Memanggil semua Ketua Zon/Ked untuk membantu dalam penjualan tiket Go Mad 2
dan Makan Malam & Tarian. Umat paroki digalakkan untuk membantu dalam jualan
terutamanya kepada semua rakan dari kepercayaan lain dalam Ked/tempat kerja dll.

Misa Kudus (E) ( Animasi : Liturgi )
 Merdeka 2017, kemerdekaan 60 tahun
Ahad 20
Misa Kudus (T) (Animasi : Velangkanni, Gadong) RE(T): 8.45-10.15 am; RE(C) : 9– 10.30 am : RE(E) 10.45 -12.15pm
RCIA (T) 9.00 -10.30 am ; RCIA (BM) 11.00 am -12.30pm
~ Semua pelajar RE, guru-guru serta kanak-kanak dari kepercayaan lain untuk mengibarkan
Misa Kudus (E) (Animasi : Liturgi )
RCIA (E) 11.00 -12.30pm ; RCIA(M) : 9.00 -10.30 am
Bendera Jalur Gemilang, pada 20/8/17 @ 10.15 pagi di Gereja.
Misa Kudus (M)
Misa Kudus (BM)
~ Anda boleh datang dengan pakaian kreatif dengan imej bendera Malaysia/pakaian tradisi
Sabah dan Sarawak.
Kami mengalu-alukan kedatangan umat baru/pelajar kolej/university
 Pertandingan Catur seiring dengan ‘Ke
~ Semua umat yang lahir pada tahun 1957 (sekarang 60 tahun) digalakkan menyertai.
di sekitar Seremban. Sila daftarkan diri anda di pejabat paroki atau email
di: [email protected]. Anda akan menerima Kad Doa
Arah 170 tahun Paroki Visitation”
~ Semua Ked/Zon untuk mengadakan doa istimewa untuk kesatuan, perbincangan, aktiviti,
(Magnificat). Berdoalah setiap hari.
dianjurkan oleh coordinator RE & IJ
meningkatkan semangat patriotic sebagai rakyat Malaysia.
Learning Centre, Kg. Pasir.
~ Semua rumah untuk mengibarkan bendera Malaysia.
BERITA / ACARA BAGI OGOS 2017
Kumpulan Umur : (i) bawah 12 tahun (ii) bawah 18
~ Sebagai rakyat bagaimana saya/kita menjadi sebahagian daripada membina jambatan dan
tahun.
i) Pungutan Mingguan Paroki :
mempromosikan KESATUAN di tempat tinggal saya, dalam Masyarakat dan Negara?
RM40/- seorang. Tarikh Tutup : 27/8/17
a)
05 /06 Ogos : RM 8,869.15

Ministry of Ecumenical & Inter-Religious Affairs AMEIA ahli-ahli dari K.L /P.J
Sila hubungi : Sr. Theresa Chua
(06b) Min. Keprihatinan Sosial : RM6,284.20
akan berada di Seremban untuk lawatan ke berbagai tempat beribadah. Kita menyambut
7655099) , Anthony Param (012-6620949)
Tuhan memberkati semua penderma.
kedatangan mereka pada 19/8/17 (Sab). Sila hubungi : Christopher K (019-6216194)
ii) RE-Inggeris :13/8 : 10.45 – 11.15 am, perjumpaan
 Jelly
Moon
Cake
(tidak
dibakar)
Ibubapa dan Guru Pembimbing bagi tahap menengah di
 Lawatan ke Rumah oleh Fr. George : Ked St. Fabian (Zon 3) – 16/8 (Rabu) & 17/8 (Kha) @ 8.00
demonstrasi makanan bagi semua umat
kelas masing-masing.
petang.
paroki
19/8/17
(Sab)
@
1.00
pm
to
4.30
pm
iii) Bulan Katekatikal: Misa animasi pada hari Ahad
Ked St. Joachim (Seremban Selatan) (Zon-15) : 23/8 (Rabu) @ 8.00 petang
di kantin gereja. RM5/- per pax.
pada semua bahasa: 3/9/17 : Murid sekolah rendah
 Lawatan ke Rumah oleh Fr. Andrew Kooi : Ked St. Francis Xavier, Sikamat (Zon-3) – 16/8 (Rabu)
10/9/17 : Pelajar sekolah menengah
Hubungi : Lalitha (012-6438677) atau Violet
& 17/8 (Kha) pada 8.00 petang
17/9/17 : Guru Sekolah Minggu
Pinto (016-6515273) Women’s Desk.
 Rekoleksi Bulanan Paderi : 22/8 & 23/8 di APC, K.L.
Berdoa bagi mereka yang telah meninggal dunia :
 Feast of St. Augustine, Titi : 25 Ogos (Jum) hingga 27 Ogos (Ahad) 2017 @ 4.30 petang
Mari kita berdoa untuk keadilan dan
a) Victor Kennedy Sebastian (d.o.d : 06/08/17)
 Misa Kesyukuran Ulang Tahun Ke-25 Tahun Choice Tamil Kuala Lumpur
kebenaran ditegakkan dalam situasi yang
b) Mary Yuan Ah Ngoi (d.o.d : 08/08/2017)
19/8/17 (Sab) @ 6.30 petang di Gereja of St. Anthony. Hubungi : Richard (012-2662125)
dihadapi oleh GATCO, (Bahau, N.S.)
Semoga Cahaya Terang menerangi mereka,
 ME (M) Ogos 25 -27 & ME (T) 15/9 – 17/9. Hubungi : Sam Bosco (012-5170083)