P U T U S A N - Pengadilan Tinggi Bandung
advertisement
PUTUSAN Nomor 383/PID/2013/PT.Bdg DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA Pengadilan Tinggi Bandung yang memeriksa dan mengadili perkaraperkara pidana dalam peradilan tingkat banding telah menjatuhkan putusan sebagai berikut dibawah ini dalam perkara atas nama terdakwa : -------------------Nama lengkap : ANDREAS KABBADIAS ; --------------------------- Tempat lahir : Corfu (Negara Yunani) ; ------------------------------- Umur / tanggal lahir : 76 tahun/21 April 1935 ; ------------------------------- Jenis kelamin : Laki-laki ; -------------------------------------------------- Kebangsaan : British ; ----------------------------------------------------- Tempat tinggal : 33 Chalfront Avenue Wembley England dan Rafles Hill S 7 No. 6 Kel. Jatikarya Kec Jatisampurna Kota Bekasi; -------------------------- A g a m a : Kristen; ---------------------------------------------------- Pekerjaan : Project Finance; ---------------------------------------- Pendidikan : S 1 ; -------------------------------------------------------- Dalam hal ini Terdakwa didampingi oleh Penasehat Hukumnya 1. Sangap Sidauruk, SH. 2. Rindu Siboro, SH. 3. Chritson A.P. Maullang, SH. Advokat & Konsultan Hukum, berkantor di Jln. Raya Jend. Basuki Rachmat No.21 Jakarta Timur 13410 berdasarkan Surat Kuasa Khusus tertanggal 26 Juni 2013 yang didaftarkan di Pengadilan Negeri Bekasi tanggal 26 Juni 2013 ; Terdakwa ditahan di Rumah Tahanan Negara oleh : -------------------------------1. Penyidik tidak dilakukan penahanan; -------------------------------------------------2. Penuntut Umum tanggal 25 April 2013 No. PRINT. 1366/O.2.25/Ep.1/ 04/2013 sejak tanggal 25 April 2013 sampai dengan tanggal 14 Mei 2013; --------------------------------------------------------------------------------------------3. Hakim Pengadilan Negeri Bekasi tanggal 30 April 2013 No. 559/Pen.Pid.B/2013/PN.Bks sejak tanggal 02 Mei 2013 sampai dengan tanggal 31 Mei 2013; ----------------------------------------------------------------------4. Wakil Ketua Pengadilan Negeri Bekasi tanggal 22 Mei 2013 No. 559/Pen.Pid.B/2013/PN.Bks sejak tanggal 01 Juni 2013 sampai dengan tanggal 30 Juli 2013; ------------------------------------------------------------------------ Halaman 1 dari 17 putusan Nomor 383/Pid/2013/PT.Bdg. 5. Perpanjangan Ketua Pengadilan Tinggi Jawa Barat tanggal 23 Juli 2013 No. 315/Pen/Pid/2013/PT.Bdg sejak tanggal 31 Juli 2013 sampai dengan tanggal 29 Agustus 2013; ----------------------------------------------------------------6. Perpanjangan kedua Ketua Pengadilan Tinggi Jawa Barat tanggal 27 Agustus 2013 No. 407/Pen/Pid/2013/PT.Bdg sejak tanggal 30 Agustus 2013 sampai dengan tanggal 28 September 2013; -----------------------------7. Hakim Pengadilan Tinggi Jawa Barat tanggal 24 September 2013 No. 472/Pen/Pid/2013/PT.Bdg. sejak tanggal 24 September 2013 sampai dengan tanggal 23 Oktober 2013; -------------------------------------------------------8. Perpanjangan penahanan oleh Wakil Ketua Pengadilan Tinggi Jawa Barat tanggal 02 Oktober 2013 No. 472/Pen/Pid/2013/PT.Bdg. sejak tanggal 24 Oktober 2013 sampai dengan tanggal 22 Desember 2013; ----------------------- PENGADILAN TINGGI TERSEBUT !!!!!!!!!!!!!!!!!!! Telah membaca : ---------------------------------------------------------------------------------1. Surat Penetapan Wakil Ketua Pengadilan Tinggi Bandung tanggal 12 Nopember 2013 Nomor 383/Pen/Pid/2013/PT.Bdg tentang penunjukan Majelis Hakim yang mengadili perkara atas nama terdakwa tersebut diatas dalam tingkat banding; ---------------------------------------------------------------------2. Surat Dakwaan Penuntut Umum tanggal 30 April 2013 No.Reg.Perk: PDM359/BKS/04/2013 atas nama terdakwa tersebut diatas, yang isinya sebagai berikut : ------------------------------------------------------------------------------------------KESATU : --------------------------------------------------------------------------------PRIMAIR : --------------------------------------------------------------------------------Bahwa Ia Terdakwa ANDREAS KABBADIAS, pada hari dan tanggal yang tidak dapat dipastikan lagi yang masih dalam kurun waktu antara tanggal 01 Januari 2011 sampai dengan 31 Desember 2011 atau setidak- tidaknya pada waktu lain dalam tahun 2011, bertempat di rumah Terdakwa Rafles Hills S 7 No. 6 Kel. Jatikarya Kec. Jatisampurna Kota Bekasi atau setidak-tidaknya pada suatu tempat lain yang masih dalam daerah hukum Pengadilan Negeri Bekasi, dengan maksud untuk menguntungkan diri sendiri atau orang lain secara melawan hukum, dengan memakai nama palsu atau martabat palsu, dengan tipu muslihat, ataupun serangkaian kebohongan, menggerakkan orang lain saksi Yoshitomo Fukunaga atau orang lain yang bukan terdakwa untuk menyerahkan barang sesuatu yaitu uang senilai Halaman 2 dari 17 putusan Nomor 383/Pid/2013/PT.Bdg. 20.000.000.000,- (dua puluh milyar rupiah) atau sekitar itu kepadanya atau supaya memberi hutang maupun menghapuskan piutang, senilai uang tersebut diatas, yaitu dengan cara-cara sebagai berikut : ------------------------------ Bahwa pada waktu dan tempat sebagaimana tersebut diatas, berawal dari adanya pembicaraan jual-beli emas batangan antara saksi Yoshitomo Fukunaga dengan Terdakwa, lalu rencana mereka secara lisan sepakat yaitu harga yang disepakati dalam jual-beli emas batangan tersebut adalah untuk satu batang emas berat 1 (satu) kilogram seharga USD 54.000,- (lima puluh empat ribu dolar amerika), lalu saksi Yoshitomo Fukunaga telah memesan sebanyak 15 (lima belas) batang emas, kemudian Terdakwa meminta uang pembayaran terlebih dahulu, lalu saksi Yoshitomo Fukunaga menyerahkan uang sebesar Rp. 20.000.000.000,- (dua puluh milyar rupiah) kepada Terdakwa secara bertahap yaitu : -------------------------• Pada bulan Agustus 2011 saksi telah menyerahkan uang kepada Terdakwa secara tunai tiga tahap yaitu 70.000.000,- JPY, 130.000,HKD dan 50.000,- Euro; --------------------------------------------------------------- • Pada bulan September saksi telah menyerahkan uang kepada Terdakwa secara tunai 4 tahap yaitu 6.000.000,- JPY, 4.500,- USD, 2.000,- USD dan 1.000,- USD; ------------------------------------------------------- • Pada bulan Oktober 2011 saksi telah menyerahkan uang kepada Terdakwa tujuh tahap yang ditransper dari HSBC Hongkong ke Bank BCA Indonesia atas nama Felisa Candrakirana sebanyak empat tahap masing-masing 50.000 USD, 10.000 USD, 20.000 USD, 10.000 USD dan secara tunai tiga tahap masing-masing 12.000 USD, 3.000 USD dan 1.330.000 HKD; -------------------------------------------------------------------- - Bahwa setelah Terdakwa menerima uang sebesar Rp. 20.000.000.000,(dua puluh milyar rupiah) dari saksi Yoshitomo Fukunaga secara bertahap tersebut, lalu Terdakwa menyerahkan 1 batang logam seberat 1 kg dari 15 batang emas atau seberat 15 kg, sebagaimana yang dijanjikan oleh Terdakwa kepada saksi Yoshitomo dan 1 batang logam tersebut yang diserahkan oleh Terdakwa kepada saksi Yoshitomo Fukunaga tersebut ternyata tidak mengandung kadar emas serta terdakwa tidak mengembalikan uang milik saksi Yoshitomo Fukunaga sehingga akibat dari perbuatan Terdakwa tersebut saksi Yoshitomo Fukunaga merasa dirugikan sebesar kurang lebih Rp. 20.000.000.000,- (dua puluh milyar rupiah) dan melaporkan perbuatan Terdakwa ke Polres Depok; --------------------------------- Halaman 3 dari 17 putusan Nomor 383/Pid/2013/PT.Bdg. Perbuatan terdakwa tersebut diatas diatur dan diancam pidana sesuai ketentuan Pasal 378 Kitab Undang-Undang Hukum Pidana; -----------SUBSIDIAIR : ---------------------------------------------------------------------------Bahwa Ia Terdakwa ANDREAS KABBADIAS pada waktu dan tempat sebagaimana disebutkan dalam dakwaan Kesatu Primair diatas, Terdakwa selaku penjual barang dengan sengaja berbuat curang terhadap pembeli yaitu dengan sengaja menyerahkan barang lain daripada yang ditunjuk untuk dibeli, mengenai jenis, keadaan atau jumlah barang yang diserahkan, dengan menggunakan tipu muslihat, perbuatan tersebut dilakukan oleh Terdakwa dengan cara sebagai berikut : ------------------------------------------------------------------ Bahwa berawal dari adanya pembicaraan jual beli emas batangan antara Yoshitomo Fukunaga dengan Terdakwa, lalu rencana mereka secara lisan sepakat yaitu harga yang disepakati dalam jual-beli emas batangan tersebut adalah untuk satu batang emas berat 1 (satu) kilogram seharga USD 54.000,- (lima puluh empat ribu dolar amerika), lalu saksi Yoshitomo Fukunaga telah memesan sebanyak 15 (lima belas) batang emas, kemudian Terdakwa meminta uang pembayaran terlebih dahulu, lalu saksi Yoshitomo Fukunaga menyerahkan uang sebesar Rp. 20.000.000.000,(dua puluh milyar rupiah) kepada Terdakwa secara bertahap yaitu : ----------• Pada bulan Agustus 2011 saksi telah menyerahkan uang kepada Terdakwa secara tunai tiga tahap yaitu 70.000.000,- JPY, 130.000,HKD dan 50.000,- Euro; --------------------------------------------------------------- • Pada bulan September saksi telah menyerahkan uang kepada Terdakwa secara tunai 4 tahap yaitu 6.000.000,- JPY, 4.500,- USD, 2.000,- USD dan 1.000,- USD; ------------------------------------------------------- • Pada bulan Oktober 2011 saksi telah menyerahkan uang kepada Terdakwa tujuh tahap yang ditransper dari HSBC Hongkong ke Bank BCA Indonesia atas nama Felisa Candrakirana sebanyak empat tahap masing-masing 50.000 USD, 10.000 USD, 20.000 USD, 10.000 USD dan secara tunai tiga tahap masing-masing 12.000 USD, 3.000 USD dan 1.330.000 HKD; -------------------------------------------------------------------- - Bahwa setelah Terdakwa menerima uang sebesar Rp. 20.000.000.000,(dua puluh milyar rupiah) dari saksi Yoshitomo Fukunaga secara bertahap tersebut, lalu Terdakwa menyerahkan 1 batang logam seberat 1 kg dari 15 Halaman 4 dari 17 putusan Nomor 383/Pid/2013/PT.Bdg. batang emas atau seberat 15 kg, sebagaimana yang dijanjikan oleh Terdakwa kepada saksi Yoshitomo dan 1 batang logam yang diserahkan oleh Terdakwa kepada saksi Yoshitomo Fukunaga tersebut ternyata tidak mengandung kadar emas serta terdakwa tidak mengembalikan uang milik saksi Yoshitomo Fukunaga sehingga akibat dari perbuatan Terdakwa tersebut saksi Yoshitomo Fukunaga merasa dirugikan sebesar kurang lebih Rp. 20.000.000.000,- (dua puluh milyar rupiah) dan melaporkan perbuatan Terdakwa ke Polres Depok; ---------------------------------------------------------------- Bahwa berawal dari laporan saksi Yoshimoto Fukunaga ke Polres Depok lalu pihak Penyidik melakukan penggeledahan dirumah Terdakwa di Rafles Hills S7 No. 6 Kel. Jatikarya, Kec. Jatisampurna Kota Bekasi dan ditemukanlah barang bukti berupa : ----------------------------------------------------• 4 (empat) kotak kardus berisi 160 batang kuningan sari ukuran 13x5 cm; • 11 (sebelas) katang kuningan sari terdiri dari ukuran 7x4 cm dan 7 (tujuh) batang ukuran 13x5 cm; --------------------------------------------------------------• 5 (lima) lembar uang dolar Singapore pecahan 50; -----------------------------• 200 (dua ratus) lembar uang dolar the united of American pecahan 1 (satu) dolar; ------------------------------------------------------------------------------• 5 (lima) lembar uang dolar warna hitam pecahan 100 united states of Amerika; ----------------------------------------------------------------------------------• 1 (satu) box warna kuning yang berisi 1.000 lembar uang dolah the united states pecahan 100.000 dolar berikut dengan sertifikat; ---------------------• 1 (satu) box warna hijau berisi 986 lembar uang dolar the united states pecahan 1.000.000 dolar berikut dengan sertifikat; ---------------------------Yang kemudian barang-barang tersebut disita penyidik, lebih lanjut berdasarkan hasil pemeriksaan laboratorium kriminalistik Mabes Polri Nomor Lab : 696/DUF/2012 Tanggal 9 April 2012 disimpulkan bahwa uang dolar pecahan 100.000 united states of Amerika seri gambar Wilson Emisi tahun 1934 yang disimpan dalam kotak kuning sebanyak 1.000 lembar dan pecahan 1.000.000 uang dolah united states of Amerika seri gambar Washington Emisi tahun 1928 yang disimpan didalam kotak hijau sebanyak 986 lembar dikamar tidur Terdakwa ternyata uang tersebut adalah mata uang kertas palsu; serta berdasarkan hasil pemeriksaan laboratorium dari PT. Antam Tbk. Jakarta No. 867/SKHA/0112CDOOO8/2012 tanggal 14 Pebruari 2012 logam batangan tersebut diatas adalah logam kuningan yang tidak mengandung kadar emas; ---------------------------------------------------------- Halaman 5 dari 17 putusan Nomor 383/Pid/2013/PT.Bdg. Perbuatan terdakwa tersebut diatas diatur dan diancam pidana sesuai ketentuan pasal 383 ayat (1) dan (2) Kitab Undang-Undang Hukum Pidana. ----------------------------------------------------------------------------------------------DAN : --------------------------------------------------------------------------------------KEDUA : ----------------------------------------------------------------------------------PRIMAIR : --------------------------------------------------------------------------------Bahwa Ia Terdakwa ANDREAS KABBADIAS, pada waktu dan tempat sebagaimana disebutkan dalam dakwaan Kesatu Primair diatas, dengan sengaja meniru atau memalsu mata uang atau uang kertas yang dikeluarkan oleh Negara Amerika Serikat (USA) yaitu uang kertas Dollar USA dengan cara mencetaknya dengan menggunakan kertas, dengan maksud untuk mengedarkan atau menyuruh orang lain untuk mengedarkan mata uang atau uang kertas itu ke masyarakat Indonesia sebagai asli dan tidak dipalsu, yakni dengan maksud diedarkan untuk alat pembayaran atau guna ditukarkan dengan barang lainnya atau untuk ditukar dengan mata uang rupiah atau mata uang lainnya, perbuatan tersebut dilakukan oleh Terdakwa dengan cara sebagai berikut : ----------------------------------------------------------------------------------------------- Bahwa Terdakwa yang kewarganegaraan Inggris (British) datang ke Indonesia sambil membawa uang dolar USA yang diketahuinya adalah palsu kemudian secara bersama-sama dengan RAMLY PARSAURAN LUMBUN TOBING dan IR. APULP SIMORANGKIR (kedua orang tersebut belum tertangkap), uang kertas dolar USA itu disimpan dirumah Terdakwa di Rafles Hills S7 No. 6 Kel. Jatikarya, Kec. Jatisampurna Kota Bekasi; ------- - Bahwa berawal dari laporan saksi Yoshitomo Fukunaga ke Polres Depok lalu pihak Penyidik melakukan penggeledahan dirumah Terdakwa di Rafles Hills S7 No. 6 Kel. Jatikarya, Kec. Jatisampurna Kota Bekasi dan ditemukanlah barang bukti berupa : ----------------------------------------------------• 4 (empat) kotak kardus berisi 160 batang kuningan sari ukuran 13x5 cm; • 11 (sebelas) batang kuningan sari terdiri dari ukuran 7x4 cm dan 7 (tujuh) batang ukuran 13x5 cm; ----------------------------------------------------------------• 5 (lima) lembar uang dolar Singapore pecahan 50; -----------------------------• 200 (dua ratus) lembar uang dolar the united of American pecahan 1 (satu) dolar; ------------------------------------------------------------------------------ Halaman 6 dari 17 putusan Nomor 383/Pid/2013/PT.Bdg. • 5 (lima) lembar uang dolar warna hitam pecahan 100 united states of Amerika; ------------------------------------------------------------------------------------• 1 (satu) box warna kuning yang berisi 1.000 lembar uang dolar the united states pecahan 100.000 dolar berikut dengan sertifikat; -----------------------• 1 (satu) box warna hijau berisi 986 lembar uang dolar the united states pecahan 1.000.000 dolar berikut dengan sertifikat. -----------------------------Yang kemudian barang-barang tersebut disita Penyidik, lebih lanjut berdasarkan hasil pemeriksaan laboratorium kriminalistik Mabes Polri Nomor Lab : 696/DUF/2012 Tanggal 9 April 2012 disimpulkan bahwa uang dolar pecahan 100.000 united states of Amerika seri gambar Wilson Emisi tahun 1934 yang disimpan dalam kotak kuning sebanyak 1.000 lembar dan pecahan 1.000.000 uang dolar united states of Amerika seri gambar Washington emisi tahun 1928 yang disimpan didalam kotak hijau sebanyak 986 lembar dikamar tidur Terdakwa dirumahnya tersebut diatas, ternyata uang tersebut adalah mata uang kertas palsu; --------------------------------------Perbuatan terdakwa di atas diatur dan diancam pidana sesuai ketentuan Pasal 244 Kitab Undang-Undang Hukum Pidana. ---------------------SUBSIDIAIR : ---------------------------------------------------------------------------Bahwa Ia Terdakwa ANDREAS KABBADIAS pada waktu dan tempat sebagaimana disebutkan dalam dakwaan Kesatu Primair diatas, dengan sengaja mengedarkan mata uang atau uang kertas yang dikeluarkan oleh Negara Amerika Serikat (USA) yaitu uang kertas Dollar USA atau Bank, sebagai mata uang atau uang kertas asli dan tidak dipalsu, padahal ditiru atau dipalsu olehnya sendiri atau waktu diterima diketahuinya bahwa tidak asli atau dipalsu, ataupun menyimpan atau memasukkan ke Indonesia mata uang dan uang kertas yang demikian, dengan maksud untuk mengedarkan atau menyuruh orang lain untuk mengedarkan mata uang atau uang kertas itu ke masyarakat Indonesia sebagai uang asli dan tidak dipalsu, yakni dengan maksud diedarkan untuk alat pembayaran atau guna dipalsu, yakni dengan maksud diedarkan untuk alat pembayaran atau guna ditukarkan dengan barang lainnya atau ditukar dengan mata uang rupiah atau mata uang lainnya, perbuatan tersebut dilakukan oleh Terdakwa dengan cara sebagai berikut : -------------------------------- Bahwa Terdakwa yang kewarganegaraan Inggris (British) datang ke Indonesia sambil membawa uang Dollar USA yang diketahuinya adalah uang kertas palsu kemudian secara bersama-sama dengan RAMLY Halaman 7 dari 17 putusan Nomor 383/Pid/2013/PT.Bdg. PARSAURAN LUMBUN TOBING dan IR. APULP SIMORRANGKIR (kedua orang tersebut belum tertangkap), uang kertas dolar USA itu disimpan dirumah Terdakwa di Rafles Hills S7 No. 6 Kel. Jatikarya, Kec. Jatisampurna Kota Bekasi; ----------------------------------------------------------------- Bahwa berawal dari laporan saksi Yoshitomo Fukunaga ke Polres Depok lalu pihak Penyidik melakukan penggeledahan dirumah Terdakwa tersebut diatas, dan ditemukanlah barang bukti berupa : ---------------------• 4 (empat) kotak kardus berisi 160 batang kuningan sari ukuran 13x5 cm; --------------------------------------------------------------------------------------- • 11 (sebelas) batang kuningan sari terdiri dari ukuran 7x4 cm dan 7 (tujuh) batang ukuran 13x5 cm; --------------------------------------------------- • 5 (lima) lembar uang dolar Singapore pecahan 50; ------------------------- • 200 (dua ratus) lembar uang dolar the united of American pecahan 1 (satu) dolar; ------------------------------------------------------------------------ • 5 (lima) lembar uang dolar warna hitam pecahan 100 united states of Amerika; -------------------------------------------------------------------------------- • 1 (satu) box warna kuning yang berisi 1.000 lembar uang dolar the united states pecahan 100.000 dolar berikut dengan sertifikat; ---------- • 1 (satu) box warna hijau berisi 986 lembar uang dolar the united states pecahan 1.000.000 dolar berikut dengan sertifikat. ----------------- Yang kemudian barang-barang tersebut disita Penyidik, lebih lanjut berdasarkan hasil pemeriksaan laboratorium kriminalistik Mabes Polri Nomor Lab : 696/DUF/2012 Tanggal 9 April 2012 disimpulkan bahwa uang dolar pecahan 100.000 united states of Amerika seri gambar Wilson Emisi tahun 1934 yang disimpan dalam kotak kuning sebanyak 1.000 lembar uang dolar dan pecahan 1.000.000 uang dolar united states of Amerika seri gambar Washington emisi tahun 1928 yang disimpan didalam kotak hijau sebanyak 986 lembar dikamar tidur rumah Terdakwa, ternyata uang tersebut adalah mata uang kertas palsu; ----------------------Perbuatan terdakwa di atas, diatur dan diancam pidana sesuai ketentuan pasal 245 Kitab Undang-Undang Hukum Pidana. ---------------------3. Tuntutan Pidana (requisitoir) Penuntut Umum yang dibacakan pada persidangan hari Senin tanggal 26 Agustus 2013 No. Reg.Perk: PDM359/BKASI/04/2013, yang pada pokoknya menuntut agar Majelis Hakim Pengadilan Negeri Bekasi menjatuhkan putusan sebagai berikut : ------------- Halaman 8 dari 17 putusan Nomor 383/Pid/2013/PT.Bdg. 1. Menyatakan Terdakwa Andreas Kabbadias terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindak pidana “Penipuan dan Menyimpan mata uang dan uang kertas tidak asli”, sebagaimana dimaksud dakwaan kesatu primair yaitu pasal 378 KUHP dan dakwaan kedua subsidair Pasal 245 KUHP; --------------------------------------------------2. Menjatuhkan pidana terhadap Terdakwa Andreas Kabbadias berupa pidana penjara selama 4 (empat) tahun dengan dikurangkan sepenuhnya selama Terdakwa ditahan dan dengan perintah Terdakwa tetap ditahan ; 3. Menyatakan barang bukti berupa : --------------------------------------------------- 1 (satu) lembar bukti transfer uang sebesar 10.000 US Dollar ke rekening Felisa Candrakirana; - 1 (satu) lembar bukti transfer uang sebesar 20.000 US Dollar ke rekening Felisa Candrakirana; - 1 (satu) lembar bukti transfer uang sebesar 10.000 US Dollar ke rekening Felisa Candrakirana; - 2 (dua) lembar bukti daftar penyerahan uang kepada Andreas Kabbadias dan Felisa Candrakirana; - 4 (empat) lembar print out email dari Yoshitomo Fukunaga berisi tentang percakapan penagihan uang kepada Andreas Kabbadias dan Felisa Candrakirana; - 2 (dua) lembar sertifikat (yang terdapat dalam box warna kuning dan warna hijau); Dilampirkan dalam berkas perkara; ----------------------------------------- 1 (satu) lembar uang kertas Myanmar pecahan 500 kyats dengan nomor seri Rb 3567912 (hasil lab asli, No. Lab : 1163/DUF/2012); - 97 (Sembilan puluh tujuh) lembar uang kertas Myanmar pecahan 500 kyats (hasil laboratoris uang tersebut asli, No. Lab : 1163/DUF/2012), dengan nomor seri : 1. RB 1690551 s/d RB 1690554 2. RB 1690556 s/d RB 1690559 3. RB 1690565 4. RB 1690567 5. RB 1690569 6. RB 2072701 s/d RB 2072702 7. RB 2072714 s/d RB 2072740 8. RB 2072742 s/d RB 2072761 9. RB 2072764 s/d RB 2072772 10. RB 2072776 11. RB 2072778 s/d 2072798 Jumlah 4 lembar; Jumlah 4 lembar; Jumlah 1 lembar; Jumlah 1 lembar; Jumlah 1 lembar; Jumlah 2 lembar; Jumlah 27 lembar; Jumlah 20 lembar; Jumlah 9 lembar; Jumlah 1 lembar; Jumlah 21 lembar; Halaman 9 dari 17 putusan Nomor 383/Pid/2013/PT.Bdg. 12. RB 8723908 s/d 87723912 13. RZ 1001014 - Jumlah 5 lembar; Jumlah 1 lembar; 5 (lima) lembar uang kertas dolar Guyana pecahan $20 (dua puluh dolar Guyana) seri gambar Kaieteur Falss (hasil laboratoris uang tersebut asli, No. Lab : 1427/DUF/2012), dengan no seri : 1. 2. 3. 4. 5. - B/44 B/44 B/44 B/44 B/44 713996 713997 713998 713999 714000 jumlah : 1 (satu) lembar; jumlah : 1 (satu) lembar; jumlah : 1 (satu) lembar; jumlah : 1 (satu) lembar; jumlah : 1 (satu) lembar; 4 (empat) lembar uang kertas sampung piso pecahan 10 (sepuluh piso) seri gambar Apolinario Mabini (hasil laboratoris uang tersebut tidak dilakukan pemeriksaan karena puslabfor tidak memiliki specimen/pembanding, No. lab : 1427/DUF/2012) dengan no seri : 1. 2. 3. 4. - A/047005 A/047007 A/047008 A/047009 Jumlah : 1 (satu) lembar; Jumlah : 1 (satu) lembar; Jumlah : 1 (satu) lembar; Jumlah : 1 (satu) lembar; 20 (dua puluh) lembar uang kertas Dolar Singapore pecahan US$ 50 (lima puluh dolar singapura) seri gambar Yusuf bin Ishak (hasil laboratoris uang tersebut asli, no lab : 696/DUF/2012); - 201 (dua ratus satu) lembar uang kertas US Dolar Amerika pecahan US$ 1 (satu dolar amerika) Washington emisi tahun 2006 seri gambar (hasil laboratoris uang tersebut asli, No. lab : 696/DUF/2012), dengan nomor seri sebagai berikut : 1. F 22897601 P s/d F 22897700 P : 100 (seratus) lembar; 2. F 22897901 P s/d F 22898000 P : 100 (seratus) lembar; 3. F 13696526 - : 1 (satu) lembar; 1 (satu) lembar uang kertas Thailand pecahan 20 bath (dua puluh bath Thailand) (hasil laboratoris uang tersebut asli, No. lab : 696/DUF/2012) dengan no seri sebagai berikut : 2J7985346; - 168 (seratus enam puluh delapan) batang kuningan sari ukuran 13 x 5 cm; - 4 (empat) batang kuningan sari ukuran 7 x 4 cm; Dikembalikan kepada saksi Yoshitomo Fukunaga; ------------------------1 (satu) buah kotak warna hijau, didalamnya terdapat 986 (Sembilan ratus delapan puluh enam) lembar uang kertas Dolar Amerika pecahan Halaman 10 dari 17 putusan Nomor 383/Pid/2013/PT.Bdg. $ 1.000.000 (satu juta dolar) seri gambar Washington emisi tahun 1934 (hasil lab No. 696/DUF/2012 uang tersebut palsu) dengan nomor seri : 1. A 00030000 s/d A 00030139 : 100 lembar; 2. A 00030100 : 1 lembar; 3. A 00030102 s/d A 00030139 : 38 lembar; 4. A 00030146 s/d A 00030149 : 4 lembar; 5. A 00030153 s/d A 00030244 : 97 lembar; 6. A 00030249 s/d A 00030999 : 751 lembar; 1 (satu) buah kotak warna kuning, didalamnya terdapat 1000 (seribu) lembar uang kertas Dollar Amerika pecahan $ 100.000 (seratus ribu dolar) seri gambar Wilson emisi tahun 1934 (hasil lab No. 696/DUF/2012 uang tersebut palsu) dengan nomor seri : A 00032000 A s/d A 000329999 A; 5 (lima) lembar kertas hitam bergambar dollar Amerika pecahan US $ 100 (seratus dolar) seri gambar Franklin, adalah bukan bahan kertas uang berdasarkan hasil laboratoris dengan No. lab : 696/DUF/2012; Dirampas untuk dimusnahkan; ----------------------------------------------------1 (satu) unit mesin penghitung uang; 1 (satu) unit mesin money dictator warna hitam model RH-2038 made in china; Dikembalikan kepada Terdakwa; -------------------------------------------------4. Membebankan biaya perkara kepada Terdakwa sebesar Rp. 2.000,- (dua ribu rupiah); --------------------------------------------------------------------------------4. Berkas perkara atas nama Terdakwa tersebut diatas berikut surat-surat lainnya yang terkait dengan perkara yang bersangkutan serta turunan resmi putusan Pengadilan Negeri Bekasi tanggal 19 September 2013 Nomor: 559/Pid.B/2013/PN.BKS, yang amarnya berbunyi sebagai berikut : ------------1. Menyatakan Terdakwa Andreas Kabbadias tidak terbukti secara sah dan menyakinkan bersalah melakukan tindak pidana sebagaimana yang didakwakan dalam dakwaan kedua primair dan subsidair; -----------------2. Membebaskan Terdakwa dari dakwaan kedua primair dan subsidair tersebut; ----------------------------------------------------------------------------------3. Menyatakan Terdakwa telah terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindak pidana “PENIPUAN” ; -------------------------4. Menjatuhkan pidana penjara kepada Terdakwa selama 2 (dua) tahun; Halaman 11 dari 17 putusan Nomor 383/Pid/2013/PT.Bdg. 5. Menetapkan masa penahanan yang telah dijalani Terdakwa dikurangkan seluruhnya dari pidana yang dijatuhkan; ---------------------------------------6. Memerintahkan agar Terdakwa tetap ditahan; ---------------------------------7. Menyatakan barang bukti berupa : --------------------------------------------------• 1 (satu) lembar uang dollar the united states pecahan 1$ (one dollar); • 1 (satu) lembar uang thailand pecahan 20 bat tahilan; • 15 (lima belas) lembar dollar Singapore pecahan 50 singapore; • 1 (satu) bendel uang Myanmar pecahan 500 kyat; • 1 (satu) batang kuningan sari ukuran 13 x 5 cm; • 1 (satu) mesin penghitung uang; • 4 (empat) kotak kardus yang berisi 160 (seratus enam puluh) batang kuningan sari ukuran 13x 5 cm; • 1 (satu) buah koper warna putih yang berisi 11 (sebelas) batang kuningan sari terdiri dari 4 (empat) batang ukuran 7 x 4 cm dan 7 (tujuh) batang ukuran 13 x 5 cm; • 5 (lima) lembar uang dollar Singapore pecahan 50 dengan nomor seri 3FE829035, 3DC770909, 2LK147309, 3FQ482097, 3BK515607; • 5 (lima) lembar uang dollar Guyana pecahan 20 dengan nomor seri B/44 13997, B/44 723996, B/44 713998, B/44 713999, B/44 714000; • 4 (empat) lembar uang Sampung Piso Republika Pilipinas pecahan 10 dengan nomor seri A 047009, A 047008, A 047005, A 047007; • 200 (dua ratus) lembar uang dollar the united states of America pecahan 1 dollar; • 5 (lima) lembar uang dollar warna hitam pecahan 100 united states of America; • 1 (satu) box warna kuning yang berisi uang dollar the united states pecahan 100.000 dollar berikut dengan sertifikat; • 1 (satu) box warna hijau yang berisi uang dollar the united states pecahan 100.000 dollar berikut dengan sertifikat; • 1 (satu) mesin money detector warna hitam model RH-2038 Made in China; Dikembalikan kepada Terdakwa; -----------------------------------------------8. Membebani Terdakwa untuk membayar biaya perkara sebesar Rp. 2.000,- (dua ribu rupiah); ---------------------------------------------------------5. Akta Permohonan Banding Nomor 44/BdgAkta.Pid/2013/PN.BKS yang ditanda tangani oleh Panitera Pengadilan Negeri Bekasi, yang menerangkan bahwa Terdakwa pada tanggal 24 September 2013 telah mengajukan permintaan banding terhadap putusan Pengadilan Negeri Bekasi Nomor Halaman 12 dari 17 putusan Nomor 383/Pid/2013/PT.Bdg. 559/Pid.B/2013/PN.BKS tanggal 19 September 2013, dimana permintaan banding tersebut telah diberitahukan secara sah dan seksama kepada Penuntut Umum pada tanggal 2 Oktober 2013 ; -------------------------------------6. Akta Permohonan Banding Nomor 44/Bdg/Akta.Pid/2013/PN.BKS yang ditanda tangani oleh Panitera Pengadilan Negeri Bekasi, yang menerangkan bahwa Penuntut Umum pada tanggal 26 September 2013 telah mengajukan permintaan banding terhadap putusan Pengadilan Negeri Bekasi Nomor 559/Pid.B/2013/PN.BKS tanggal 19 September 2013, dimana permintaan banding tersebut telah diberitahukan secara sah dan seksama kepada Terdakwa pada tanggal 16 Oktober 2013 ; -------------------------------------------7. Memori banding dari Penuntut Umum yang telah diterima di Kepaniteraan Pengadilan Negeri Bekasi pada tanggal 16 Oktober 2013, dimana memori banding tersebut telah diberitahukan / diserahkan secara patut kepada Terdakwa pada hari Kamis tanggal 31 Oktober 2013; ----------------------------8. Memori banding dari Penasihat Hukum Terdakwa yang telah diterima di Kepaniteraan Pengadilan Negeri Bekasi pada tanggal 31 Oktober 2013, dimana memori banding tersebut telah diberitahukan / diserahkan secara patut kepada Penuntut Umum pada hari Jumat tanggal 01 November 2013; 9. Surat Panitera Pengadilan Negeri Bekasi yang ditujukan kepada Penuntut Umum dan Terdakwa Nomor W11.U.5/4907-4908/HN 05.03.X/2013 tanggal 17 Oktober 2011, tentang pemberian kesempatan untuk mempelajari berkas perkara (inzage) sebelum berkas perkara tersebut dikirimkan ke Pengadilan Tinggi Bandung untuk diperiksa kembali dalam tingkat banding; -----------------Menimbang, bahwa karena pengajuan permintaan banding dari Terdakwa dan Penuntut Umum dilakukan dalam tenggang waktu dan menurut tata-cara serta syarat-syarat yang telah ditentukan oleh Undang-Undang, maka permintaan banding tersebut secara formil dapat diterima; ----------------------------Menimbang, bahwa memori banding yang diajukan oleh Penuntut Umum pada pokoknya menyampaikan agar Majelis Hakim Tingkat Banding membatalkan putusan Majelis Hakim Tingkat Pertama dengan alasan sebagai berikut : ----------------------------------------------------------------------------------------------1. Bahwa dalam putusan Majelis Hakim Tingkat Pertama tindak pidana yang dilakukan oleh Terdakwa hanya terbukti melanggar pasal 378 KUHP, pada hal menurut Penuntut Umum yang terbukti adalah melanggar pasal 378 dan pasal 245 KUHP; ----------------------------------------------------------------------------- Halaman 13 dari 17 putusan Nomor 383/Pid/2013/PT.Bdg. 2. Bahwa agar pidana yang dijatuhkan kepada terdakwa adalah 4 (empat) tahun; -------------------------------------------------------------------------------------------3. Bahwa agar barang bukti dikembalikan kepada pemilik yang berhak sebagaimana termuat dalam surat tuntutan. -----------------------------------------Menimbang, bahwa terhadap keberatan/alasan pada poin nomor 1 dan 3 yang diajukan Penuntut Umum tersebut diatas Majelis Hakim Tingkat Banding berpendapat bahwa hal hal tersebut sudah dipertimbangkan oleh Majelis Hakim Tingkat Pertama, oleh karena itu memori banding tersebut dikesampingkan kecuali alasan/keberatan pada poin nomor 2 Majelis Hakim Tingkat Banding sependapat dengan Penuntut Umum, yang nantinya akan dipertimbangkan dalam putusan ini; --------------------------------------------------------------------------------Menimbang, bahwa memori banding yang diajukan oleh Penasihat hukum Terdakwa pada pokoknya agar Majelis Hakim Tingkat Banding membatalkan putusan Majelis Hakim Tingkat Pertama dan membebaskan Terdakwa dari seluruh dakwaan dengan alasan bahwa saksi korban Yoshimoto Fukunaga dan saksi Kojimo Etsuko tidak pernah dihadirkan sewaktu diperiksa di sidang pengadilan, keterangan saksi saksi tersebut diambil dari keterangan BAP di penyidikan tanpa berita acara sumpah karenanya keterangan tersebut tidak dapat dijadikan bukti untuk menghukum Terdakwa, dalam hal ini Majelis Hakim Tingkat Banding berpendapat bahwa Majelis Hakim Tingkat Pertama juga dapat mengambil fakta fakta dari keterangan saksi saksi yang lain yang hadir dan diperiksa di persidangan sehingga Majelis Hakim Tingkat Pertama dapat menyimpulkan perbuatan dan tanggung jawab Terdakwa dalam perkara a quo oleh karenanya memori banding tersebut dikesampingkan; ---------------------Menimbang, bahwa setelah Majelis Hakim Tingkat Banding membaca dan mempelajari secara seksama berkas perkara yang diajukan banding terdiri dari Berita Acara Pemeriksaan Penyidik, Berita Acara Pemeriksaan Sidang Pengadilan Negeri Bekasi, beserta semua surat-surat yang timbul disidang yang berhubungan dengan perkara ini dan salinan resmi Putusan Pengadilan Negeri Bekasi Nomor 559/Pid.B/2013/PN.BKS tanggal 19 September 2013, Majelis Hakim Tingkat Banding berpendapat, pertimbangan hukum Majelis Hakim Tingkat Pertama yang mendasari putusannya mengenai bahwa Terdakwa Andreas Kabbadias, telah terbukti secara sah dan menyakinkan bersalah melakukan tindak pidana “Penipuan” sebagaimana yang dimaksud dalam dakwaan Kesatu Primair, sedangkan terhadap dakwaan kedua baik Primair maupun subsidairnya tidak terbukti secara sah dan meyakinkan menurut Halaman 14 dari 17 putusan Nomor 383/Pid/2013/PT.Bdg. hukum, oleh karena itu Terdakwa dibebaskan dari dakwaan tersebut, dimana Majelis Hakim Pengadilan Tingkat pertama telah mempertimbangkan semua unsur-unsur dari pasal-pasal dakwaan yang didakwakan kepada Terdakwa, baik dakwaan pertama primair maupun terhadap dakwaan kedua primair dan subsidairnya dengan secara tepat dan benar, yang dapat dibenarkan dan disetujui oleh Majelis Hakim Pengadilan Tinggi, dengan demikian pertimbanganpertimbangan hukum Majelis Pengadilan tingkat pertama tersebut diambil alih dan dijadikan pertimbangan Majelis Hakim Pengadilan Tinggi sendiri dalam memutus perkara ini dalam tingkat banding ; ----------------------------------------------Menimbang, bahwa dalam hal pemidanaan yang dijatuhkan terhadap terdakwa Majelis Hakim Tingkat Banding tidak sependapat dengan putusan Majelis Hakim Tingkat Pertama karena belum mencerminkan rasa keadilan yang tidak saja bagi terdakwa tetapi juga untuk korban dan masyarakat dan dalam perkara a quo kerugian korban yang disebabkan perbuatan Terdakwa cukup besar yakni sebesar Rp. 20.000.000.000,- (dua puluh milyar rupiah), disamping itu pemidanaan juga bertujuan untuk dapat menimbulkan efek jera bagi terdakwa agar tidak mengulangi lagi perbuatannya, karenanya pemidanaan terhadap terdakwa haruslah diperberat, yang menurut pendapat Majelis Hakim Tingkat Banding pidana yang dijatuhkan kepada terdakwa sudah sesuai seperti yang akan disebutkan di dalam amar putusan ini ; ---------------------------------------Menimbang, bahwa berdasarkan pertimbangan-pertimbangan tersebut diatas Majelis Pengadilan Hakim Negeri Tingkat Bekasi Banding Nomor berkesimpulan bahwa 559/Pid.B/2013/PN.BKS putusan tanggal 19 September 2013 haruslah diperbaiki sekedar mengenai lamanya pemidanaan yang dijatuhkan kepada Terdakwa dan yang selebihnya dapat dikuatkan; --------Mengingat, pasal 378 KUHP, Undang-Undang serta peraturan lain yang berkaitan dengan perkara ini pasal-pasal lain yang terkait dalam Undang- Undang Nomor 8 Tahun 1981 tentang KUHAP; ------------------------------------------M E N G A D I L I: - Menerima permintaan banding dari Terdakwa dan Penuntut Umum ; ----------- Memperbaiki putusan Pengadilan Negeri Bekasi Nomor 559/Pid.B/2013/ PN.BKS tanggal 19 September 2013 yang dimintakan banding tersebut sekedar mengenai lamanya pemidanaan yang dijatuhkan kepada Terdakwa, yang amar selengkapnya adalah sebagai berikut : ------------------------------------ Halaman 15 dari 17 putusan Nomor 383/Pid/2013/PT.Bdg. 1. Menyatakan Terdakwa telah terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindak pidana “PENIPUAN”; ----------------------------2. Menjatuhkan pidana penjara kepada Terdakwa selama 4 (empat) tahun ; ---------------------------------------------------------------------------------------3. Menetapkan masa penahanan yang telah dijalani Terdakwa dikurangkan seluruhnya dari pidana yang dijatuhkan ; ----------------------------------------4. Memerintahkan agar Terdakwa tetap ditahan ; --------------------------------5. Menyatakan barang bukti berupa : --------------------------------------------------- 1 (satu) lembar uang dollar the United States pecahan 1$(one dollar); - 1 (satu) lembar uang Thailand pecahan 20 bat Thailand ; - 15 (lima belas) lembar dollar Singapore pecahan 50 Singapore ; - 1 (satu) bendel uang Myanmar pecahan 500 Kyat ; - 1 (satu) batang kuningan sari ukuran 13 x 5 cm ; - 1 (satu) mesin penghitung uang ; - 4 (empat) kotak kardus yang berisi 160 (seratus enam puluh) batang kuningan sari ukuran 13x 5 cm ; - 1 (satu) buah koper warna putih yang berisi 11 (sebelas) batang kuningan sari terdiri dari 4 (empat) batang ukuran 7 x 4 cm dan 7 (tujuh) batang ukuran 13 x 5 cm ; - 5 (lima) lembar uang dollar Singapore pecahan 50 dengan nomor seri 3FE829035, 3DC770909, 2LK147309, 3FQ482097, 3BK515607 ; - 5 (lima) lembar uang dollar Guyana pecahan 20 dengan nomor seri B/44 13997, B/44 723996, B/44 713998, B/44 713999, B/44 714000 ; - 4 (empat) lembar uang Sampung Piso Republika Pilipinas pecahan 10 dengan nomor seri A 047009, A 047008, A 047005, A 047007 ; - 200 (dua ratus) lembar uang dollar the united states of America pecahan 1 dollar ; - 5 (lima) lembar uang dollar warna hitam pecahan 100 United States of America ; - 1 (satu) box warna kuning yang berisi uang dollar the United States pecahan 100.000 dollar berikut dengan sertifikat ; - 1 (satu) box warna hijau yang berisi uang dollar the United States pecahan 100.000 dollar berikut dengan sertifikat ; - 1 (satu) mesin money detector warna hitam model RH-2038 Made in China ; Halaman 16 dari 17 putusan Nomor 383/Pid/2013/PT.Bdg. Dikembalikan kepada Terdakwa ; ---------------------------------------------------6. Membebankan biaya perkara kepada Terdakwa dalam dua tingkat peradilan yang ditingkat banding sebesar Rp. 2.500.- (dua ribu lima ratus rupiah) ; -------------------------------------------------------------------------------------Demikianlah diputuskan pada hari Selasa tanggal 3 Desember 2013, dalam musyawarah Majelis Hakim Pengadilan Tinggi Bandung dengan susunan H. Nuzuardi, SH.MH. sebagai Hakim Ketua, Syamsul Ali, SH.MH. dan H. Sukarman Sitepu, SH.MHum. masing-masing sebagai Hakim Anggota, putusan mana pada hari Jum’at tanggal 6 Desember 2013 diucapkan dalam persidangan yang terbuka untuk umum oleh Hakim Ketua tersebut dengan dihadiri oleh para Hakim Anggota yang sama dan dibantu oleh Saiful Asnuri, SH. Panitera-pengganti pada Pengadilan Tinggi Bandung, tanpa dihadiri oleh Jaksa Penuntut Umum maupun Terdakwa atau Penasehat Hukumnya ; ----------- Hakim Anggota, Hakim Ketua, Ttd. Ttd. H. SYAMSUL ALI, SH.MH. H. NUZUARDI, SH.MH. Ttd. H. SUKARMAN SITEPU, SH.M.Hum. Panitera Pengganti, Ttd. SAIFUL ASNURI, SH. Halaman 17 dari 17 putusan Nomor 383/Pid/2013/PT.Bdg.
