Di Balik Salib ada Kebangkitan

Misa Natal
KKI AMSTERDAM
“Cahaya Natal Bersinar dalam Kegelapan”
Amsterdam, 26 desember 2011
Kata Sambutan ( diiringi instrument )
Lilin di depan dinyalahkan
Perarakan memasuki gereja diiringi Lagu pembukaan :
Stille Nacht ( koor st. Cicilia )
Salib,petugas, anak-anak, misdinar, dan romo berjalan menuju altar. Bayi
Yesus yang ada di palungan, didupai. Koor anak2 siap di altar.
Stille Nacht, heilige nacht
Davids Zoon, lang verwacht
Die miljoenen eens zaligen zal,
Wordt geboren in Bethlehems stal
Hij, der schepselen Heer ( 2x )
Malam kudus, sunyi senyap,
bintangMu, gemerlap
juru s’lamat manusia
telah datang di dunia
Kristus anak Daud(2x)
Silent night, holy night
All is calm all is bright
Round yon Vrigin Mother and Child
Holy infant so tender and mild
Sleep in Heavenly peace (2x)
Kata sambutan
Kyrie : Madah Bakti 332
Tuhan kasihanilah kasihanilah kami
Tuhan kasihanilah kami, kasihanilah
2
Tuhan kasihanilah kami
Kristus kasihanilah kami
( diulang dari atas sekali lagi )
Tuhan, Tuhan kasihanilah kami
Gloria : Puji syukur 456( koor st.Cecilia )
Para malaikat bernyanyi
di tengah malam sepi,
bergema di padang sunyij
warta suka surgawi
Reff: Gloooo.......ria, in excelsis Deo (2X)
Tampaklah utusan surga
yang bersinar mulia
Penggembalapun takutlah
menyaksikan sinarnya Reff:
Hari ini lahir Kristus,
Juru slamat dunia
bayi yang terbungkus lampin
di palungan tidurNYa
Reff:
Dan gembalapun pergilah,
Kota Daud arahnya
Mari kitapun memuji
dan bernyanyi tak henti Reff:
Doa Pembukaan
Bacaan Pertama dari Yesaya 9:1-6
3
Tetapi tidak selamanya akan ada kesuraman untuk negeri
yang terimpit itu. Kalau dahulu TUHAN merendahkan tanah
Zebulon dan tanah Naftali, maka di kemudian hari Ia akan
memuliakan jalan ke laut, daerah seberang sungai Yordan,
wilayah bangsa-bangsa lain. Bangsa yang berjalan di dalam
kegelapan telah melihat terang yang besar; mereka yang
diam di negeri kekelaman, atasnya terang telah bersinar.
Engkau telah menimbulkan banyak sorak-sorak, dan sukacita
yang besar; mereka telah bersukacita di hadapan-Mu,
seperti sukacita di waktu panen, seperti orang bersoraksorak di waktu membagi-bagi jarahan. Sebab kuk yang
menekannya dan gandar yang di atas bahunya serta tongkat
si penindas telah Kaupatahkan seperti pada hari kekalahan
Midian. Sebab setiap sepatu tentara yang berderap-derap
dan setiap jubah yang berlumuran darah akan menjadi
umpan api. Sebab seorang anak telah lahir untuk kita,
seorang putera telah diberikan untuk kita; lambang
pemerintahan ada di atas bahunya, dan namanya disebutkan
orang: Penasihat Ajaib, Allah yang Perkasa, Bapa yang Kekal,
Raja Damai.
Demikianlah sabda Tuhan.
U: syukur kepada Allah.
Lagu Antar Bacaan:
Hark the herald angels sing (antar bacaan)
Hark the herald angels sing
"Glory to the newborn King!
Peace on earth and mercy mild
4
‘’God and sinners reconciled"
Joyful, all ye nations rise
Join the triumph of the skies
With the angelic host proclaim
"Christ is born in Bethlehem"
Hark! The herald angels sing
"Glory to the newborn King!"
Christ by highest heav'n adored
Christ the everlasting Lord!
Late in time behold Him come
Offspring of a Virgin's womb
Veiled in flesh the Godhead see
Hail the incarnate Deity
Pleased as man with man to dwell
Jesus, our Emmanuel
Hark! The herald angels sing
"Glory to the newborn King! "
Bacaan Injil : Lukas 2 : 15-20
Setelah malaikat-malaikat itu meninggalkan mereka dan kem
bali ke sorga, gembala-gembala itu berkata seseorang kepa
da yang lain :”Marilah kita pergi ke Betlehem untuk melihat
apa yang terjadi disana, seperti yang diberitahukan Tuhan
kepada kita.” Lalu mereka cepat-cepat berangkat dan men
jumpai Maria dan Yusuf dan bayi itu, yang sedang berbaring
di dalam palungan. Dan ketika mereka melihat-Nya,mereka
memberitahukan apa yang telah dikatakan kepada mereka
tentang Anak itu. Dan semua orang yang mendengarnya he5
ran tentang apa yang dikatakan gembala-gembala itu kepada
mereka. Tetapi Maria menyimpan segala perkara itu didalam
hatinya dan merenungkannya. Maka kembalilah gembala-gem
bala itu sambil memuji dan memuliakan Allah karena segala
sesuatu ygan mereka dengar dan mereka lihat, semuanya sesuai dengan apa yang telah dikatakan kepada mereka.
Demikianlah sabda Tuhan
U : Terpujilah Kristus
Homili
Aku Percaya
Doa Umat ( oleh 4 orang )
Persembahan dan kolekte
See the conquering Hero Comes (Persembahan)
Liturgi Ekaristi
Menghunjukkan Persembahan
Doa Persembahan
Kudus: ( MB 344 )
Kudus, kudus, kudus, kudus Tuhan Allah segala kuasa
Surga dan bumi, ya surga dan bumi penuh kemuliaanMu.
Terpujilah Dikau, terpujilah Dikau, terpujilah dikau di
surga.,
6
Doa Syukur Agung VIII : Allah Baik Hati
I Sungguh kuduslah Engkau, ya Allah. Engkau baik hati terhadap kami dan menaruh kasih sayang kepada semua orang. Terima kasih, ya Bapa, karena segala kebaikan-Mu
itu, terutama karena Engkau mengutus Yesus, Putra-Mu,
kepada kami.
Ia datang ke dunia hendak membuka mata dan telinga
kami, supaya kami dapat mengenal Engkau sebagai Bapa dan hidup rukun sebagai saudara.Ia mengumpulkan kami di sini supaya merayakan perjamuan sesuai dengan pesanNya. Bapa yang baik, kuduskanlah persembahan roti
dan anggur ini.
U Agar menjadi bagi kami - tubuh dan darah Putra-Mu
terkasih, - Tuhan kami Yesus Kristus.
I Dalam perjamuan malam sebelum sengsara-Nya Yesus mengambil roti dan mengucapkan doa syukur. Ia membagi-bagi
roti itu dan memberikannya kepada para murid seraya
berkata:
Terimalah dan makanlah! Inilah tubuh-Ku yang
dikurbankan bagimu.
I Sesudah itu Ia mengambil piala berisi air anggur dan mengucap syukur kepada-Mu, ya Bapa. Lalu mengedarkan piala itu kepada para murid seraya berkata:
Terimalah dan minumlah! Inilah piala darahKu, da-
7
rah perjanjian baru dan kekal, yang ditumpahkan
bagimu dan bagi semua orang demi pengampunan
dosa.
Kemudian Ia berkata:
Kenangkanlah Aku dengan merayakan peristiwa ini.
I Oleh karena itu, ya Bapa, dengan gembira kami mengenangkan segala sesuatu yang telah diperbuat oleh Yesus
Kristus demi keselamatan kami. Dalam kurban ini kami
merayakan wafat dan kebangkitan-Nya. Maka kami mohon, terimalah kami sendiri bersama Putra-Mu. Ia rela
mati bagi kami, tetapi Engkau membangkitkan-Nya kembali.
3 .5 3. | 1
1
1
1 2 4 32 | 3 . .0 ||
U . Ya Allah, Eng-kau sungguh ba- ik ha - ti.
5 .6 5. | 1
1 1 1 1 2
4 32 | 1 . . 0 ||
T'rimalah per-sembahan pu- ji - an ka-mi.
I Kini Yesus hidup di sisi-Mu namun tetap tinggal di tengahtengah kami.
U Ya Allah, Engkau sungguh baik hati. T'rimalah
persembahan pujian kami.
I Pada hari kiamat la akan datang sebagai raja agung. Dalam
kerajaan-Nya tiada lagi orang yang menderita sengsara.
U Ya Allah, Engkau sungguh baik hati. T’rimalah
persembahan pujian kami.
I Bapa, Engkau menghibur hati kami dengan Roh Kudus, dan
mengundang kami menyambut tubuh Kristus dari meja perjamuan ini. Semoga makanan ini menguatkan kami, dalam
8
mengabdi Engkau. Ya Bapa, dampingilah Bapa Suci ..., Bapa
Uskup kami ..., dan para uskup semuanya.
Bantulah para murid Kristus supaya selalu ber usaha
membawa damai dan menggembirakan orang lain.
Dan semoga dalam kerajaan-Mu yang abadi, bersama Santa
Perawan Maria dan para kudus, kami dapat bersatu dengan
Kristus dan hidup bahagia selama-lamanya.
U Dengan perantaraan Kristus, - dan bersama Dia, serta bersatu dalam Roh Kudus, - kami menyampaikan
kepada-Mu, - Allah Bapa yang mahakuasa, - segala
hormat dan pujian, - kini dan sepanjang masa. Amin.
BAPA KAMI ( irama Bandung Selatan oleh koor St.Cecilia )
Bapa kami yang ada disurga, dimuliakanlah ya namaMu
Datanglah kerajaanMu, mohon pimpinanMu serta
bimbinganMu
Semuanya akan terjadi, menurut yang Engkau kehendaki
Di surga maupun dibumi ini, ya Bapa Engkau kuasai
Reff:Berkatilah kami hari ini, ampunilah semua dosa kami
Kami juga mau mengampuni, dosanya sesama kami
Mohon lindungilah kami Bapa, dari segala mara bahaya
Biarkan kami padaMU setia, ya Bapa dengarkanlah kami
Anak Domba Allah ( MB 345 )
Anak domba Allah, Anak domba Allah yang menghapus
dosa dunia, kasihanilah kami, kasihanilah kami 2x
Anak domba Allah, yang menghapus, yang menhapus dosa
dunia, 3xkasihanilah kami
9
Komuni
Lagu Komuni:
O HOLY NIGHT ( koor St. Cicilia )
O holy night! The stars are brightly shining
It is the night of the dear Saviour's birth.
Long lay the world in sin and error pining
Till He appeared and the Spirit felt its worth.
A thrill of hope the weary world rejoices
For yonder breaks a new and glorious morn.
Fall on your knees! Oh, hear the angel voices!
O night divine, the night when Christ was born
O night, O holy night, O night divine!
O night, O holy night, O night divine!
Saat hening
Doa Penutup
Pengumuman
Berkat Meriah
Lagu Penutup:
JOY TO THE WORLD
Joy to the world, the Lord is come!
Let earth receive her King
Let every heart prepare Him room
10
And Heaven and nature sing
And Heaven and nature sing
And Heaven, and Heaven, and nature sing.
Alam raya karya Bapa,
Bagi manusia
Megah dan perkasa, subur serta kaya
Hingga sluruh bangsa memuji padaNYA
Hosana pada Allah Bapa.
Jingle bells
Dashing through the snow
On a one-horse open sleigh
Over the fields we go
Laughing all the way.
Bells on bob-tail ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight.
Reff: Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way!
O what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells
11
Jingle all the way!
O what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
A day or two ago
The story I must tell
I went out on the snow
And on my back I fell
A gent was riding by
In a one-horse open sleigh
He laughed as there
I sprawling lay
But quickly drove away.
Reff:
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
And a happy New Year.
Glad tidings we bring
To you and your kin
Glad tidings for Christmas
And a happy New Year!
12
13
Pengurus KKI Amsterdam mengucapkan
”Selamat Hari Raya Natal 25 december
2011
dan
Selamat Tahun Baru 1 januari 2012’’
’’Tuhan Senantiasa Menyertai Kita
Sekalian’’
14