Volume II Nomor 1/Oktober 2015 Buletin Cipanas SEKOLAH TINGGI TEOLOGI CIPANAS Berita Kampus Semester Genap Tahun Akademik Jl.Gadog I/36-Kotak Pos 7—Cipanas—Cianjur 43253 . (0263) 512916. : (0263) 513194 Email:[email protected] Website:sttcipanas.ac.id BCA Capem Cipanas no ac: 197-308-2292 a/n Yay. Pend. Theologia GK 2014/2015 Peresmian Aula Serbaguna dan Wisuda STT CORAM DEO, MENGHADAP ALLAH Pdt. Dr. Agus Santoso Cipanas Sarjana Teologi (S.Th) ke-31 Magister Ministri (M.Min) ke-18 Doktor Ministri (D.Min) ke-4 Magister Teologi (M.Th) ke-13 Doktor Teologi (D.Th) ke-2 Tahun Akademik 2014/2015 PROGRAM STUDI MAGISTER TEOLOGI KONSELING PASTORAL Setelah TUHAN mengucapkan firman itu kepada Ayub, maka firman TUHAN kepada Elifas, orang Teman: "Murka-Ku menyala terhadap engkau dan terhadap kedua sahabatmu, karena kamu tidak berkata benar tentang Aku seperti hamba-Ku Ayub." (Ayub 42:7) Ayat yang saya kutip di atas dimulai dengan pernyataan penulis yang berkata demikian: "Setelah TUHAN mengucapkan firman itu kepada Ayub." Kata "setelah" di sini menunjukkan, bahwa peristiwa yang akan diberitakan penulis terjadi dengan didahului oleh sebuah peristiwa. Peristiwa yang mendahului itu adalah "TUHAN mengucapkan firman itu kepada (preposisi Ibrani 'el, bahasa Inggris to, bahasa Latin coram) Ayub". Terdapat sebuah interaksi dan komunikasi antar pribadi antara Ayub dan TUHAN. Setelah komunikasi antara Ayub dan TUHAN itu terjadi, maka terjadilah sebuah peristiwa yang mengikutinya, yaitu "firman TUHAN kepada (preposisi Ibrani 'el, bahasa Inggris to, bahasa Latin coram) Elifas". Kali ini TUHAN berkata kepada Elifas sebuah firman yang menghukum. Saya akan lebih terfokus lagi kepada firman TUHAN kepada teman Ayub. Firman yang berisi hukuman ini diawali oleh sebuah ungkapan hati TUHAN, bahwa Dia sangat marah terhadap Elifas dan terhadap kedua temannya. Yang menjadi pertanyaan adalah mengapa TUHAN murka terhadap ketiga teman Ayub ini? Bukankah mereka telah menasihati Ayub dengan anjuran-anjuran yang baik bagi teman yang sedang dirundung kesusahan? Bukankah mereka mengajak Ayub supaya mengintrospeksi diri apakah ada kesalahan yang telah diperbuatnya? Buletin STT CIPANAS Bukankah tentu saja anjurananjuran teman-teman ini tidak lari dari isi Taurat? Tetapi mengapa orang-orang yang baik ini malah mau dihukum oleh TUHAN? Salah mereka apa? Kunci jawabannya terletak pada anak kalimat selanjutnya. Oleh karena anak kalimat ini adalah sebuah jawaban kausal (sebab) bagi kalimat utama sebelumnya (tentang murka TUHAN terhadap tiga teman Ayub), maka anak kalimat ini d i a w a l i d e ng a n p e r n y a t a a n "karena". Namun bagi saya pada anak kalimat ini dalam versi Alkitab TB-LAI terdapat permasalahan penerjemahan, yaitu pada bagian preposisi. TB-LA I menerjemahkannya dengan "karena kamu tidak berkata benar tentang Aku seperti hamba-Ku Ayub". TBLAI menerjemahkan preposisi Ibrani 'el dengan "tentang". Seperti telah kita lihat di atas, bahwa dua preposisi Ibrani 'el oleh TB-LAI diterjemahkan dengan "kepada", tetapi mengapa TB-LAI menerjemahkan preposisi Ibrani yang sama dengan "tentang"? Bagi saya, kita justru akan memperoleh jawaban atas pertanyaan terbuka di atas, tentang alasan marahnya TUHAN, ketika kita secara konsisten menerjemahkannya dengan "kepada". Saya akan memberikan terjemahan dari bahasa Ibrani dengan fokus preposisi Ibrani 'el yang saya terjemahkan dengan "kepada". "... karena kalian tidak berkata kepada-Ku seperti hamba-Ku Ayub dibenarkan." Hal ini berarti, bahwa Ayub dibenarkan oleh karena dia berkata kepada TUHAN, sedangkan teman-teman Ayub tidak dibenarkan karena mereka tidak berkata kepada TUHAN, melainkan mereka hanya berkata tentang TUHAN. Meskipun Ayub berdisputasi melawan TUHAN. Dia mempertanyakan di hadapan TUHAN mengapa ketidakadilan menimpa dirinya. Meskipun demikian di dalam disputasi itu (disputare de Deo / berdisputasi di hadapan Allah) terkandung sebuah komunikasi yang intens dengan Allah (coram Deo / kepada Allah). STT Cipanas menekankan pendidikan dari dua sisi eksistensial, yaitu sisi intelektual dan kerohanian. Mahasiswa/mahasiswi dididik agar dapat memiliki pemahaman intelektual yang tinggi dalam bidang teologi. Kurikulum dibuat sedemikian rupa secara runtut untuk membangun wawasan intelektual para mahasiswa, selain melatih ketrampilan mereka untuk meneliti dan mengabdikan ilmu pengetahuannya di bidang teologi kepada m as yar akat . Sel am a berkuliah di STT Cipanas untuk program Sarjana Teologi, para mahasiswa diwajibkan untuk tinggal di asrama untuk pembinaan spiritual sebagai hamba Tuhan. Kedua sisi ini selalu diusahakan berjalan bersama dan ditujukan agar selama studi di STT Cipanas, para mahasiswa dapat ber-coram Deo, mereka dapat menghadap Allah, dan melalui itu para mahasiswa dapat bertumbuh bersama dalam pengenalan kepada Allah. CORAM DEO, MENGHADAP ALLAH Ibadah dan Kebersamaan Awal Semester Genap 2014/2015 Mengawali pembelajaran di semester genap tahun akademik 2014/2015, civitas academica STT Cipanas mengadakan rangkaian ibadah pembukaan semester. tahun akademik 2014/2015 di kampus STT Cipanas diadakan juga acara kebersamaan antar dosen, mahasiswa/i Sar- Ibadah tersebut merupakan ungkapan syukur atas kasih dan penyertaan Tuhan bagi STT Cipanas. Rangkaian ibadah dilanjutkan dengan sha ring dan doa bersama antara dosen, karyawan dan mahasiswa/i. jana Teologi, program profesional Magister Divinitas (M.Div.) dan Doktor Ministri (D.Min.) yang sedang mengikuti kuliah intensif selama 20 hari kerja pada bulan Januari 2015. Dalam rangkaian acara pembukaan semester genap Rangkaian Kegiatan Dies Natalis STT Cipanas ke-48 Natalis ke-48. Kesempatan ini menjadi waktu yang penuh dengan ucapan syukur karena kebaikan dan pimpinan Tuhan dinyatakan bagi STTC. Puji syukur kepada Tuhan pada tanggal 20 Februari 2015, STTC dapat menyelenggarakan rangkaian kegiatan Dies Pada bulan Maret 2015 mahasiswa/i STT Cipanas menerima kunjungan dari persekutuan Kristen Korea 2 s a m p a i d en g an Papua Perjalanan 48 tahun dilalui oleh STTC yang dipercayakan Tuhan untuk menghadirkan para hamba-Nya di berbagai tempat pelayanan mulai dari Sumatera dalam rangka menjalin kebersamaan dan komunikasi di antara mereka. Kehadirannya di STT Cipanas bersamaan dengan program live in di lingkungan masyarakat desa Palalangon kabupaten Cianjur. Buletin STT CIPANAS Partisipasi STT Cipanas dengan Lingkungan Sekitar STTC adalah civitas akademika teologi yang diutus Tuhan hadir dalam komunitas majemuk. Kehadirannya dinyatakan dalam bentuk partisipasi, diantaranya melalui kegiatan bakti sosial yang dilaksanakan bagi masyarakat kelurahan desa Gadog I. Kegiatan ini bekerjasama dengan aparat desa setempat. Bakti sosial ini sebagai sarana berbagi kasih untuk memb a n t u kegiatan kesejahteraan masyarakat sekitar. Kegiatan sosial lainnya yang dilaksanakan oleh mahasiswa/i STTC adalah kerja bakti bersama dengan masyarakat sekitar desa Gadog . Kegiatan ini Upaya mempertajam integrasi antara refleksi teologis dan pelayanan p r a k t i s (aksi) terjadi d a l a m proses praktik mengajar materi Alkitab di komunitas anakanak. Mahasiswa/i STT Cipanas tingkat 2-3 mempraktikkan mengajar materi Alkitab melalui media panggung boneka. Buletin STT CIPANAS Kegiatan lain yang di-laksanakan mahasiswa/i dengan masyarakat sekitar adalah membersihkan lapangan olah raga bersama warga desa Gadog. Sampai saat ini lapangan tersebut menjadi lapangan yang digunakan bersamasama sehingga int e r a k s i d e n g a n warga sekitar dapat terjalin. Metode pengajaran ini cukup efektif dalam menarik minat anakanak mendengar dan memahami materi ajar. Ada beberapa waktu STTC dipercayakan melayani dengan panggung boneka di gerejagereja Bandung dan Jakarta. peran sebagai agen perubahan dalam gereja dan masyarakat. Berdasarkan Salah satu Visi yang diemban oleh STT Cipanas adalah berkomitmen menfasilitasi mahasiswa/i menjadi pemimpin Kristen yang memiliki kualifikasi akademik, karakter kristiani dan keterampilan melayani sehingga mampu ber- sebagai bentuk mempraktikkan pola hidup bersih lingkungan. Awalnya kegiatan ini dilakukan 2 kali setahun tetapi karena mendapat respon dan dukungan yang baik dari masyarakat dan aparat setempat maka dilak-sanakan menjadi rutin setiap bulan. visi tersebut maka pertumbuhan spiritualitas yang berkarakter kristiani men- jadi bagian yang penting untuk dipraktikkan. Hubungan yang terjalin erat dengan Allah dan sesama dapat bertumbuh karena adanya kuasa doa. Melalui kegiatan persekutuan doa bersama STTC berkomitmen untuk mendasari segala hal dengan kekuatan dari Allah. Kasih dan penyertaan-Nya diyakini akan menaungi setiap langkah dalam me- layani di dunia sebagai agen perubahan. Persekutuan doa misi ini sebagai salah satu bentuk menjalin relasi yang baik dengan Allah. Persekutuan ini mendukung kegiatan misi pekabaran Injil keselamatan dari Allah yang tersebar di berbagai wilayah di dunia melalui doa. 3 Salah satu bentuk partisipasi mahasiswa/i STTC dalam pelayanan baik di gereja-gereja maupun dalam acara-acara tertentu adalah kegiatan Paduan suara. Kegiatan ini dilaksanakan untuk menaikkan pujian kepada Allah dan mengembangkan talenta yang dianugerahkan-Nya. Seminar HIV AIDS dan Bedah Buku Sena t m ah as isw a STTC dengan bagian penyuluhan kesehatan dari Kementerian kesehatan bekerjasama dengan aparat desa G a d o g mengadakan seminar meng e n a i ‘Gejala dan Dampak dari HIV AIDS”. Seminar ini dihadiri oleh civitas akademika STTC dan diselenggarakan dengan tujuan supaya para peserta yang hadir dapat mengetahui pentingnya melakukan 4 pencegahan dari penular a n b a haya virus i n i . Selain itu untuk membekali mahasiswa dalam pelayanan mereka. S e la in k e g ia t a n seminar pada tanggal 15 April 2015, senat mahasiswa STT Cipanas mengadakan kegiatan bedah buku dengan judul “ Doa Bapa Kami” buah karya dari Bpk. Agus Dharma, D.Min. Tujuan dari bedah buku ini untuk memaparkan bahwa Doa Bapa Kami adalah anugerah Kristus yang meliputi perkenanan Allah untuk dipanggil sebagai Bapa. Panggilan ini merupakan pemulihan hubungan spiritualitas segenap ciptaan melalui karya penebusan Kristus. Kegiatan ini diselingi dengan tanya jawab seputar tema dari buku yang dibahas. Buletin STT CIPANAS Kegiatan di bidang pelayanan kesehatan dilakukan mahasiswa/i STTC melalui donor darah yang pelaksanaannya bekerjasama dengan Palang Merah Indonesia wilayah kabupaten Cianjur Jawa Barat. Bentuk toleransi mahasiswa/i STTC dilakukan melalui jalinan komunikasi yang baik dengan lingkungan sekitar. Kunjungan dan komunikasi dilakukan ke tempat-tempat ibadah yang ada di seputar kampus STT Cipanas yaitu: Vihara Arya Mularama, Mesjid yang berlokasi di jln. Gadog I Cipanas dan memberikan bimbingan belajar bagi anak-anak di Panti Asuhan Wijaya Kusuma. Buletin STT CIPANAS 5 Salah satu bagian dari kurikulum program studi Sarjana Teologi (S.Th.) adalah bidang kajian praktika yaitu Praktik Kerja Lapangan (PKL). Pada PKL 1 mahasiswa diperkenalkan dan dididik terhadap berbagai ragam dan bentuk keterampilan seperti, pertanian, peternakan, perikanan, ekonomi kerakyatan (credit union) dan usaha kerajinan. Pada semester genap tahun akademik 2014/2015 PKL 1 dilaksanakan di Sekolah Alkitab Pengembangan Pedesaan Indonesia (SAPPI) yang berlangsung dari tanggal 8-27 Juni 2015. Berdasarkan kerangka acuan PKL 1 maka mahasiswa dibekali dengan ragam dan bentuk keterampilan di bidang pertanian yaitu : budidaya tanaman hidroponik, pengolahan pupuk alami, pengolahan tanah serta pengembangan tanaman jamur tiram. Di bidang peternakan yaitu: ternak babi dan pengembangan teknologi pada ternak unggas. Di bidang produksi makanan yaitu: pembuatan nugget, abon, minuman wedang dan aneka kue kering. Kegiatan PKL 1 ini dimaksudkan supaya mahasiswa diperlengkapi dan dilatih dengan beberapa keterampilan yang dapat menunjang pelayanan mereka di jemaat. Mahasiswa dipersiapkan untuk memberikan kontribusi yang menunjang pengembangan sektor usaha di pedesaan. Program PRAKTIK KERJA LAPANGAN 1 6 Buletin STT CIPANAS PERSEMIAN GEDUNG AULA dan WISUDA STT CIPANAS Puji syukur kepada Tuhan, Rabu, 26 Agustus 2015, STT Cipanas dapat menyelenggarakan ibadah syukur peresmian gedung aula serbaguna dan upacara wisuda Sarjana Teologi (S.Th.) ke-31, Magister Ministri (M.Min) ke-18, Doktor Ministri (D.Min) ke4, Magister Teologi (M.Th.) ke-13 dan Doktor Teologi (D.Th) ke-2. Cipanas. Ibadah di awali dengan doa syukur yang dipimpin oleh Pdt.Kumala Setiabrata, M.Th. Lalu dilanjutkan dengan penyerahan kunci aula dari ketua panitia pembangunan Bpk. Dian Limanto kepada ketua Badan Pengurus YPTGK Ibu Herliniawati Sutanto. Kemudian menyerakan kunci kepada ketua STTC Pdt. Dr. Agus Santoso. Setelah penyerahan kunci, acara dilanjutkan dengan pengguntingan pita oleh Dirjen Bimas Kristen, Sekum PGI, Majelis Gereja Kristus Ketapang, Ketua BP YPTGK dan Ketua STTC. Waktu ini merupakan sukacita yang berarti bagi segenap civitas academica dan para stakeholders menyaksikan kebaikan dan penyertaan Tuhan bagi STT Setelah peresmian aula serbaguna STTC. acara dilanjutkan dengan upacara wisuda yang diawali dengan ibadah yang bertema “ Hai Manusia Allah, Peliharalah Apa yang telah Dipercayakan Kepada-mu!’ (1 Tim. 6:11a-20a) dengan renungan disampaikan oleh Pdt. Dr. Daniel Susanto. Berikut adalah para wisudawan yang diwisuda : Program Doktor Teologi (D.Th.) 1. Leonard Hale 2. Oditha Rintana Hutabarat 3. Radjiman Sitopu 4. Wilson 5. Tirta Susila 6. Telhalia 7. Anggiat Napitupulu Buletin STT CIPANAS Program Magister Teologi (M.Th.) 1. Marlon Brando Purba 2. Mangaliup Simanjuntak 3. Apolos Dwi Kristantyo 4. Herowati Sitorus 5. Aeron Frior Sihombing 6. Teddi Paul Sihombing Program Doktor Ministri (D.Min.) 1. Fransisca Audreity E. Emor 2. Yopie Frans Markus Buyung 3. Agustinus Titi Program Magister Ministri (M.Min.) 1. Andri T. Simorangkir Program Sarjana Teologi (S.Th.) 1. Frederick Bazaro Harefa 2. Rudi Andarias 3. Alvianus Sambe 4. Arthur Aritonang 5. Devi Sesa Yanti 6. Febram Tarigan 7. Joyo Karyo 8. Lakbianni 9. Matias Leovinus 10. Nanda Fitriani 11. Nidya Kinanti Ginting 12. Sherly Rianty Angelia 13. Winario Musa Noto Suseno 14. Yoni Sartika Manik 7 PROGRAM PROFESIONAL STT CIPANAS Program profesional STT Cipanas meliputi program Magister Ministri (M.Min.), Magister Divinitas (M.Div.) dan Doktor Ministri (D.Min.). Pada PROGRAM PASCA SARJANA Program pascasarjana STT Cipanas meliputi program Magister Teologi tahun akademik 2014/2015 perkuliahan program profesional STT Cipanas dilaksanakan intensif pada tanggal 5-27 Janu- (M.Th.) dan Doktor Teologi (D.Th.). Program pascasarjana dilaksanakan secara “in-campus” dan “off-campus” yaitu mahasiswa/i mendapat perkuliahan kelas dan / atau tutorial dari salah satu dosen atau lebih. Program M.Th. Dapat diselesai ka n dal am jangka waktu 2 s/d 4 PROGRAM MAGISTER TEOLOGI KONSELING PASTORAL STT CIPANAS ari 2015 dengan jumlah angka kredit yang disesuaikan kurikulum yang berlaku dan menunjang pelayanan mahasiswa. (D.Min.) bertujuan untuk mempertajam integritas antara refleksi teologis dan pelayanan praktis yang dibangun atas dasar fondasi biblika, sistematika, praktika dan historika. S e mentara Program profesional Doktor M i n i s t r i tahun. Dengan jumlah angka sistem kredit semester sebanyak 50 sks. Sementara program D.Th. Memerlukan waktu 3 s/d 5 tahun dengan jumlah angka sistem kredit semester sebanyak 75 sks. Program Pascasarjana ini menye- lenggarakan kegiatan kuliah umum. Pada tahun akademik 2014/2015 diadakan dua kali kuliah umum. Kuliah umum pertama pada Rabu, 11 Februari 2015 mengenai ‘Metodologi Penelitian” yang dibawakan oleh Prof. Dr. Mangaradja P. Tampubolon. Sementara kuliah umum kedua pada Kamis, 7 Mei 2015 mengenai “Hukuman Mati Perspektif Kristen” yang dibawakan oleh Pdt. Robert P. Borrong, Ph.D. dari STT Jakarta. Menghasilkan Teolog yang Kritis,Kreatif, Mandiri dan Berintegritas Tinggi Program ini bertujuan untuk mengembangkan kemampuan mahasiswa dalam bidang teologi pastoral dan meningkatkan keterampilan serta pertumbuhan pribadi mereka bagi pelayanan pastoral yang bersifat holistik. Program Magister Teologi STT Cipanas telah terakreditasi oleh BAN PT. Perguruan Tinggi Teologi ini telah meluluskan banyak Magister Teologi yang melayani di berbagai bidang pelayanan di Indonesia 8 Buletin STT CIPANAS