Buku Pegangan Cyber-shot
advertisement
Daftar isi Pencarian Pengoperasian MENU/Pencarian Pengaturan Indeks Buku Pegangan Cyber-shot DSC-W180/W190 © 2009 Sony Corporation 4-143-377-22(1) ID Daftar isi Cara menggunakan pedoman ini Klik tombol di kanan atas untuk membuka halaman yang sesuai. Hal ini akan memudahkan Anda bila mencari fungsi yang akan dilihat. Pencarian Pengoperasian Cari informasi berdasarkan pengoperasian. MENU/Pencarian Pengaturan Cari informasi dalam daftar item MENU/ Pengaturan. Tanda dan notasi yang digunakan dalam pedoman MENU/Pencarian Pengaturan Indeks Cari informasi berdasarkan kata kunci. Pencarian Pengoperasian Daftar isi Cari informasi berdasarkan fungsi. Pengaturan default ditunjukkan dengan Indeks Dalam pedoman ini, urutan pengoperasian ditunjukkan dengan tanda panah (t). Operasikan kamera dalam urutan yang ditunjukkan. Tanda akan ditampilkan saat muncul dalam pengaturan default kamera. . Menunjukkan peringatan dan batasan yang relevan terhadap pengoperasian kamera yang benar. Menunjukkan informasi yang bermanfaat untuk diketahui. 2ID "Memory Stick": Anda tidak dapat menggunakan "Memory Stick" dengan kamera. • Untuk informasi rinci tentang "Memory Stick Duo", lihat halaman 99. Adapter "Memory Stick Duo" Catatan tentang unit baterai • Isi ulang unit baterai (tersedia) sebelum menggunakan kamera untuk pertama kalinya. • Unit baterai dapat diisi ulang, meskipun belum habis sepenuhnya. Selain itu, meskipun daya unit baterai belum sepenuhnya terisi, Anda dapat menggunakan daya baterai yang telah sebagian terisi. • Jika Anda tidak akan menggunakan unit baterai untuk jangka waktu lama, habiskan daya yang ada, keluarkan baterai dari kamera, kemudian simpan di tempat yang sejuk dan kering. Tindakan ini akan mempertahankan fungsi unit baterai. • Untuk informasi rinci tentang unit baterai habis pakai, lihat halaman 101. Titik hitam, putih, merah, biru, atau hijau • Layar LCD atau lensa yang terkena sinar matahari langsung untuk jangka waktu lama dapat mengakibatkan kegagalan fungsi. Hatihati saat meletakkan kamera di dekat jendela atau di luar ruang. • Jangan tekan layar LCD. Warna layar dapat berubah dan dapat mengakibatkan kegagalan fungsi. • Gambar mungkin meninggalkan jejak di layar LCD di lokasi dingin. Ini bukan merupakan kegagalan fungsi. • Jangan benturkan lensa yang dapat dilepas dan jangan tangani dengan kasar. Indeks Bila menggunakan "Memory Stick Duo" dengan peralatan yang kompatibel dengan "Memory Stick" Anda dapat menggunakan "Memory Stick Duo" dengan memasukkannya ke Adapter "Memory Stick Duo" (dijual terpisah). • Layar LCD dibuat menggunakan teknologi presisi sangat tinggi, sehingga lebih dari 99,99% piksel siap untuk penggunaan yang efektif. Namun, beberapa titik hitam dan/atau terang (putih, merah, biru, atau hijau) mungkin muncul di layar LCD. Titik ini merupakan hasil normal proses pembuatan dan tidak mempengaruhi perekaman. MENU/Pencarian Pengaturan Kartu memori lainnya tidak dapat digunakan. Catatan tentang layar LCD dan lensa Pencarian Pengoperasian Catatan tentang jenis "Memory Stick" yang dapat digunakan (dijual terpisah) "Memory Stick Duo": Anda dapat menggunakan "Memory Stick Duo" dengan kamera. Daftar isi Catatan tentang penggunaan kamera Gambar yang digunakan dalam Pedoman ini Gambar yang digunakan sebagai contoh dalam Pedoman ini merupakan gambar yang dibuat ulang dan bukan gambar sebenarnya yang diambil menggunakan kamera ini. 3ID Daftar isi Daftar isi Catatan tentang penggunaan kamera MENU/Pencarian Pengaturan Pemotretan Pencarian Pengoperasian Cara menggunakan pedoman ini ·························· 2 Catatan tentang penggunaan kamera··················· 3 Pencarian Pengoperasian····································· 7 MENU/Pencarian Pengaturan······························· 9 Mengenal komponen··········································· 12 Menggunakan tombol alih mode ························· 13 Mengubah pengaturan DISP (tampilan layar)····· 14 Menggunakan memori internal···························· 16 Indeks Penyesuaian Otomatis ········································ 17 Pilihan Pemandangan ········································· 18 Film ····································································· 20 Program Otomatis ··············································· 21 Rana Senyuman ················································· 22 Zoom ··································································· 23 Timer Otomatis···················································· 24 Makro ·································································· 25 Flash ··································································· 26 Tampilan Melihat gambar diam··········································· 27 Zoom pemutaran················································· 28 Indeks Foto ························································· 29 Hapus·································································· 30 Menonton film······················································ 31 4ID Daftar isi MENU (Pemotretan) Item MENU (Pemotretan)······································ 9 Item MENU (Tampilan) ······································· 10 Pengaturan TV MENU/Pencarian Pengaturan Item pengaturan ·················································· 11 Pencarian Pengoperasian MENU (Tampilan) Melihat foto di TV ················································ 69 Indeks Komputer Menikmati di komputer Windows ························ 71 Menginstal perangkat lunak (tersedia) ················ 73 Pada "PMB (Picture Motion Browser)"····················74 Menikmati foto di komputer ································· 75 Menggunakan komputer Macintosh ···················· 79 Melihat "Panduan Melangkah Cyber-shot" ········· 81 Pencetakan Mencetak gambar diam······································· 82 Mencetak foto secara langsung menggunakan printer yang kompatibel dengan PictBridge ········ 83 Mencetak di studio cetak····································· 85 5ID Daftar isi Mengatasi Masalah Mengatasi Masalah ············································· 86 Pesan peringatan ················································ 95 Indeks Indeks································································ 103 MENU/Pencarian Pengaturan Menggunakan kamera di luar negeri — Catu daya ······················································· 98 Tentang "Memory Stick Duo" ······························ 99 Tentang unit baterai ·········································· 101 Tentang pengisi daya baterai···························· 102 Pencarian Pengoperasian Lainnya Indeks 6ID Memotret Bidikan Halus ························································ 18 Potret Twilight ······················································· 18 Rana Senyuman ·················································· 22 Deteksi Wajah ······················································ 44 Penghilang Efek Mata Merah ·························· 46 Memotret objek dalam jarak dekat Makro ······································································ 25 Memotret objek bergerak Film ·········································································· 20 Berurutan ······························································· 35 MENU/Pencarian Pengaturan Penyesuaian Otomatis ······································· 17 Pilihan Pemandangan ········································ 18 Pencarian Pengoperasian Menyimpan pengaturan pada kamera Daftar isi Pencarian Pengoperasian Indeks Memotret tanpa buram Sensitivitas Tinggi ··············································· 18 Timer otomatis jeda 2 detik ······························ 24 ISO ··········································································· 37 SteadyShot ···························································· 34 Memotret dengan cahaya latar Flash manual ························································ 26 Memotret di tempat gelap Sensitivitas Tinggi ··············································· 18 Sinkronisasi Lambat ··········································· 26 ISO ··········································································· 37 Menyesuaikan pencahayaan Histogram ······························································ 15 EV ············································································ 36 Mengubah posisi fokus Fokus ······································································ 40 Deteksi Wajah ······················································ 44 7ID Mengubah ukuran foto Ukuran Foto ·························································· 32 Daftar isi Menghapus foto Hapus ······································································ 30 Format ···································································· 63 Perbaiki··································································· 50 Ubah Ukuran Multiguna ····································· 51 Memutar serangkaian foto secara berurutan Tampilan slide ······················································ 48 Mencetak foto dengan tanggal Menggunakan "PMB (Picture Motion Browser)" ······························································ 74 MENU/Pencarian Pengaturan Mengedit foto Pencarian Pengoperasian Menampilkan foto yang Zoom pemutaran ················································· 28 diperbesar Memotong ······························································ 50 Menginisialisasi pengaturan Inisialisasikan························································ 59 Mencetak foto Cetak ······································································· 82 Melihat di TV Melihat foto di TV················································· 69 Informasi tentang aksesori opsional "Panduan Melangkah Cyber-shot" ················· 81 Indeks Mengubah pengaturan Pengaturan Jam ·················································· 67 tanggal dan waktu 8ID Daftar isi MENU/Pencarian Pengaturan Item MENU (Pemotretan) Anda dapat dengan mudah memilih berbagai fungsi pemotretan dari tombol Menu. (Gambar Diam) atau (Film) untuk beralih 2 Tekan tombol MENU untuk menampilkan layar Menu. Tombol MENU 3 Pilih item menu yang dikehendaki dengan v/V/b/ B pada tombol kontrol. Tombol kontrol Pada tabel di bawah ini, menunjukkan bahwa fungsi tersedia dan — menunjukkan sebaliknya. Ikon [Pilihan Pemandangan] dan [ ] di bawah ini menunjukkan mode yang tersedia. MENU/Pencarian Pengaturan 4 Tekan tombol MENU untuk menutup layar Menu. Pencarian Pengoperasian 1 Atur tombol alih mode ke ke mode pemotretan. Tombol alih mode Kamera Kamera — Ukuran Foto — SteadyShot — Mode REC — Indeks Pilihan Pemandangan Item Menu EV ISO — Keseimbangan Putih — Fokus Mode Pengukuran Cahaya — — — — — — — Sensitiv. Deteksi Senyuman — Deteksi Wajah — Tingkat Flash — — Penghilang Efek Mata Merah Mode Warna — — — — (Pengaturan) Catatan • Hanya item yang tersedia untuk setiap mode yang akan ditampilkan di layar. 9ID Anda dapat dengan mudah memilih berbagai fungsi tampilan dari tombol Menu. 1 Atur tombol alih mode ke (Pemutaran) untuk beralih ke mode pemutaran. Tombol MENU (Pemutaran) 3 Pilih item menu yang dikehendaki dengan v/V/b/ B pada tombol kontrol. 4 Tekan z pada bagian tengah tombol kontrol. Tombol kontrol Item Menu "Memory Stick Duo" Memori Internal (Tampilan slide) (Perbaiki) (Ubah Ukuran Multiguna) MENU/Pencarian Pengaturan menunjukkan bahwa fungsi tersedia dan — menunjukkan sebaliknya. Pencarian Pengoperasian 2 Tekan tombol MENU untuk menampilkan layar Menu. Pada tabel di bawah ini, Daftar isi Item MENU (Tampilan) (Proteksi) DPOF (Putar posisi) (Pilih Folder) — Indeks (Cetak) (Pengaturan) Catatan • Hanya item yang tersedia untuk setiap mode yang akan ditampilkan di layar. 10ID Anda dapat mengubah pengaturan di layar (Pengaturan). 1 Tekan tombol MENU untuk menampilkan layar Menu. Tombol MENU 3 Pilih setiap item dengan v/V/b/B, kemudian tekan z. Tombol kontrol Kategori Item Pengaturan Utama Bip Sambungan USB Video Out Inisialisasikan P'aturan Pemotretan MENU/Pencarian Pengaturan 4 Tekan tombol MENU untuk menutup layar Menu. Pencarian Pengoperasian 2 Pilih (Pengaturan) dengan V pada tombol kontrol, kemudian tekan z pada bagian tengah tombol kontrol untuk menampilkan layar konfigurasi. Daftar isi Item pengaturan Garis Kotak Pratinjau Otomatis Perangkat Memori Internal Format Perangkat "Memory Stick" Format Indeks Zoom Digital Buat folder rekaman Ubah fldr rekaman Salin Pengaturan Jam Pengaturan Jam Language Setting Language Setting Catatan • [Perangkat "Memory Stick"] hanya ditampilkan bila "Memory Stick Duo" dimasukkan dalam kamera, sedangkan [Perangkat Memori Internal] hanya ditampilkan bila "Memory Stick Duo" tidak dimasukkan. 11ID Daftar isi Mengenal komponen A Tombol rana B Flash C Mikrofon D Tombol (Daya) ON/OFF F Lampu timer otomatis G Lensa H Layar LCD I Tombol MENU (9) K Tombol alih mode (13) L Soket DC-IN M Terminal (samping) (USB)·A/V OUT MENU/Pencarian Pengaturan J Untuk pemotretan: Tombol W/T (zoom) (23) Untuk melihat: Tombol (Zoom pemutaran) (28)/Tombol (Indeks) (29) Pencarian Pengoperasian E Lampu (Daya) ON/OFF N Penutup soket O Lubang tali kamera Indeks P Untuk pemotretan: Tombol (Senyum) (22) Untuk melihat: Tombol (Hapus) (30) Q Tombol kontrol Menu aktif: v/V/b/B/z Menu nonaktif: DISP/ / / R Speaker S Tempat tripod T Penutup baterai/"Memory Stick Duo" U Slot baterai V Tuas pelepas baterai W Slot "Memory Stick Duo" X Lampu akses 12ID Atur tombol alih mode ke fungsi yang diinginkan. Daftar isi Menggunakan tombol alih mode Tombol alih mode Pencarian Pengoperasian Untuk memotret gambar diam (halaman 17). (Film) Untuk merekam film dengan audio (halaman 20). (Pemutaran) Untuk melihat gambar diam dan film (halaman 27, 31) MENU/Pencarian Pengaturan (Gambar diam) Indeks 13ID 1 Tekan DISP (tampilan layar) pada tombol kontrol. Daftar isi Mengubah pengaturan DISP (tampilan layar) Setiap kali DISP (tampilan layar) ditekan, maka pengaturan akan berubah. Mengatur layar pada kecerahan standar dan menampilkan informasi. Mengatur layar menjadi lebih cerah dan menampilkan informasi. Histogram aktif* Indikator tidak aktif* Indeks Mengatur layar menjadi lebih cerah dan menampilkan grafik kecerahan gambar. Informasi gambar juga akan ditampilkan saat pemutaran berlangsung. MENU/Pencarian Pengaturan Indikator aktif* Pencarian Pengoperasian Indikator aktif Mengatur layar menjadi lebih cerah dan hanya menampilkan foto. * Kecerahan Cahaya latar LCD meningkat. Catatan • Jika Anda melihat gambar di luar ruangan dengan cahaya yang terang, tingkatkan kecerahan layar. Namun, daya baterai dapat lebih cepat habis dalam kondisi tersebut. 14ID Histogram adalah grafik yang menampilkan kecerahan foto. Tampilan grafik menunjukkan foto yang terang bila dimiringkan ke sisi kanan dan foto yang gelap bila dimiringkan ke sisi kiri. Daftar isi Histogram A Jumlah piksel B Kecerahan B Gelap Terang 1 Tekan DISP (tampilan layar) berulang kali hingga histogram ditampilkan. Pencarian Pengoperasian A Catatan MENU/Pencarian Pengaturan • Histogram juga akan ditampilkan saat memutar satu gambar, namun Anda tidak dapat menyesuaikan pencahayaan. • Histogram tidak ditampilkan sewaktu merekam film, memutar film, atau melihat gambar diam yang diputar posisinya. • Perbedaan besar dalam histogram yang ditampilkan saat pemotretan atau pemutaran berlangsung dapat terjadi bila: – Flash menyala. – Kecepatan rana lambat atau cepat. • Histogram mungkin tidak ditampilkan untuk gambar yang direkam menggunakan kamera lain. Indeks 15ID Kamera dilengkapi memori internal berkapasitas sekitar 12 MB. Memori ini tidak dapat dilepas. Meskipun tidak ada "Memory Stick Duo" yang dimasukkan dalam kamera, Anda dapat menyimpan gambar menggunakan memori internal ini. B Memori internal MENU/Pencarian Pengaturan B Bila tidak ada "Memory Stick Duo" yang dimasukkan [Perekaman]: Gambar direkam menggunakan memori internal. [Pemutaran]: Gambar yang disimpan dalam memori internal akan diputar. [Menu, Pengaturan, dll.]: Berbagai fungsi dapat dilakukan pada gambar dalam memori internal. Pencarian Pengoperasian Bila "Memory Stick Duo" dimasukkan [Perekaman]: Gambar terekam di "Memory Stick Duo". [Pemutaran]: Gambar di "Memory Stick Duo" akan diputar. [Menu, Pengaturan, dll.]: Berbagai fungsi dapat dilakukan pada gambar di "Memory Stick Duo". Daftar isi Menggunakan memori internal Tentang data gambar yang disimpan dalam memori internal Untuk menyalin (membuat cadangan) data di hard disk komputer Lakukan prosedur pada halaman 75 hingga 76 tanpa memasukkan "Memory Stick Duo" dalam kamera. Indeks Sebaiknya salin (buat cadangan) data tanpa kesalahan menggunakan salah satu metode berikut. Untuk menyalin (membuat cadangan) data di "Memory Stick Duo" Siapkan "Memory Stick Duo" dengan kapasitas bebas yang memadai, kemudian lakukan prosedur yang dijelaskan dalam [Salin] (halaman 66). Catatan • Anda tidak dapat mentransfer data gambar di "Memory Stick Duo" ke memori internal. • Dengan membuat sambungan USB antara kamera dan komputer menggunakan kabel USB khusus, Anda dapat mentransfer data yang tersimpan di memori internal ke komputer. Namun, Anda tidak dapat mentransfer data di komputer ke memori internal. 16ID Untuk memotret gambar diam dengan pengaturan yang disesuaikan secara otomatis. 1 Atur tombol alih mode ke (Penyesuaian Otomatis) t z pada 3 Potret dengan tombol rana. zJika Anda memotret subjek gambar diam yang sulit difokuskan Indeks Fokus mungkin sulit dilakukan dalam kondisi berikut: – Gelap dan subjek berada di kejauhan. – Kontras antara subjek dan latar tidak bagus. – Subjek berada di balik kaca. – Subjek bergerak cepat. – Terdapat pantulan cahaya atau permukaan yang memantulkan cahaya. – Subjek membelakangi cahaya atau terdapat cahaya yang berkedip. MENU/Pencarian Pengaturan • Jarak pemotretan terdekat adalah sekitar 5 cm (W), 40 cm (T) (dari lensa). • Bila kamera tidak dapat fokus pada subjek secara otomatis, indikator kunci AE/AF akan berkedip perlahan dan tidak ada bunyi bip. Komposisikan ulang gambar atau ubah pengaturan fokus (halaman 40). Pencarian Pengoperasian 2 MENU t (Kamera) t tombol kontrol. (Gambar Diam). Daftar isi Penyesuaian Otomatis 17ID Untuk memotret dengan pengaturan standar berdasarkan pemandangan. 1 Atur tombol alih mode ke (Gambar Diam). (Sensitivitas Tinggi) Untuk memotret tanpa flash dalam kondisi cahaya redup, untuk mengurangi buram. Untuk memotret dengan atmosfer yang lebih lembut untuk potret, bunga, dsb. (Lanskap) Untuk memotret pemandangan jauh secara praktis dengan memfokuskan pada jarak. Memotret warna tajam langit biru dan bunga. (Potret Twilight) Untuk memotret orang berlatar pemandangan malam dengan jelas dan tetap mempertahankan atmosfer. (Pantai) (Salju) Untuk memotret pemandangan malam pada jarak jauh dan tetap mempertahankan atmosfer gelap di sekitar. Indeks (Twilight) MENU/Pencarian Pengaturan (Bidikan Halus) Pencarian Pengoperasian 2 MENU t (Kamera) t Pilihan Pemandangan yang diinginkan t z pada tombol kontrol. Daftar isi Pilihan Pemandangan Untuk mengabadikan birunya air dengan jelas bila memotret pemandangan laut atau danau. Untuk mengabadikan gambar yang jelas dan tidak berbayang di pemandangan salju atau tempat lain yang berlatar putih. Catatan • Bila Anda memotret gambar menggunakan mode (Potret Twilight) atau (Twilight), maka kecepatan rana menjadi lebih lambat dan foto cenderung buram. Untuk mencegah buram, sebaiknya gunakan tripod. 18ID Untuk mengambil gambar yang tepat sesuai dengan kondisi pemandangan, kombinasi fungsi ditentukan oleh kamera. menunjukkan bahwa fungsi tersedia, dan — menunjukkan sebaliknya. Ikon [Flash] di bawah ini menunjukkan mode flash yang tersedia. Beberapa fungsi tidak tersedia, tergantung pada mode Pilihan Pemandangan. Flash SteadyBerurutan Shot Keseimbangan Putih — Rana Senyuman * — — — — — — — — — — — — MENU/Pencarian Pengaturan — — Penghilang Efek Mata Merah — — — Deteksi Wajah Pencarian Pengoperasian Makro Daftar isi Fungsi yang dapat digunakan dalam Pilihan Pemandangan * [Flash] untuk [Keseimbangan Putih] tidak dapat dipilih. Indeks 19ID Untuk merekam film dengan audio. 1 Atur tombol alih mode ke (Film). Daftar isi Film 2 Tekan sepenuhnya tombol rana. Pencarian Pengoperasian 3 Untuk berhenti merekam, tekan kembali tombol rana sepenuhnya. MENU/Pencarian Pengaturan Indeks 20ID Untuk memotret dengan pencahayaan yang disesuaikan secara otomatis (kecepatan rana dan nilai apertur). Anda juga dapat memilih berbagai pengaturan menggunakan menu. 1 Atur tombol alih mode ke (Kamera) t 3 Potret dengan tombol rana. (Gambar Diam). (Program Otomatis) t z pada tombol Pencarian Pengoperasian 2 MENU t kontrol. Daftar isi Program Otomatis MENU/Pencarian Pengaturan Indeks 21ID Daftar isi Rana Senyuman Bila kamera mendeteksi senyuman, rana akan terlepas secara otomatis. 1 Tekan tombol (Senyum). 2 Tunggu deteksi senyum. 3 Untuk berhenti memotret, tekan kembali tombol (Senyum). Bingkai Deteksi Wajah Indikator Sensitivitas Deteksi Senyuman • Memotret menggunakan Rana Senyuman akan berakhir secara otomatis bila "Memory Stick Duo" atau memori internal penuh. • Senyuman mungkin tidak terdeteksi dengan benar tergantung pada kondisi. • Anda tidak dapat menggunakan fungsi zoom digital. • Bila mode (Lanskap) atau (Twilight) dipilih dalam Pilihan Pemandangan, maka Anda tidak dapat menggunakan fungsi Rana Senyuman. Jangan tutupi mata dengan poni. Jangan sembunyikan wajah dengan topi, topeng, kacamata hitam, dll. 2 Coba arahkan kamera ke wajah, kemudian sejajarkan. Sipitkan mata. 3 Berikan senyuman yang jelas dengan mulut terbuka. Senyuman akan lebih mudah terdeteksi bila gigi terlihat. 1 Indeks zPetunjuk untuk memotret senyuman yang lebih baik MENU/Pencarian Pengaturan Catatan Pencarian Pengoperasian Bila tingkat senyuman melebihi titik b pada indikator, kamera akan merekam gambar secara otomatis. Meskipun Anda menekan tombol rana saat Rana Senyuman berlangsung, kamera akan memotret gambar kemudian kembali ke mode Rana Senyuman. • Rana akan beroperasi bila wajah yang terdeteksi tersenyum. • Jika senyuman tidak terdeteksi, atur [Sensitiv. Deteksi Senyuman] dalam menu pengaturan. 22ID Anda dapat memperbesar gambar saat memotret. Fungsi zoom optik kamera dapat memperbesar gambar hingga 3×. 1 Tekan tombol W/T (zoom). Daftar isi Zoom Tombol T • Bila skala zoom melebihi 3×, lihat halaman 61. Catatan • Anda tidak dapat mengubah skala zoom sewaktu merekam film. Tombol W Pencarian Pengoperasian Tekan tombol T untuk memperbesar tampilan, dan tombol W untuk memperkecil tampilan. MENU/Pencarian Pengaturan Indeks 23ID 1 Tekan (Timer Otomatis) pada tombol kontrol. Setiap kali (Timer Otomatis) ditekan, maka pengaturan akan berubah. Daftar isi Timer Otomatis Tidak menggunakan timer otomatis Menetapkan timer otomatis jeda 2 detik zMengurangi buram dengan timer otomatis jeda • Gunakan timer otomatis jeda 2 detik agar gambar tidak buram. Rana dilepaskan 2 detik setelah Anda menekan tombol rana yang akan mengurangi goyangan kamera saat tombol rana ditekan. MENU/Pencarian Pengaturan 2 detik Pencarian Pengoperasian Menetapkan timer otomatis jeda 10 detik Bila Anda menekan tombol rana, lampu timer otomatis akan menyala dan berbunyi bip hingga rana beroperasi. Untuk membatalkan, tekan kembali . Indeks 24ID Gunakan pengaturan ini untuk memotret gambar close-up yang indah dari subjek kecil, seperti serangga atau bunga. 1 Tekan Setiap kali Daftar isi Makro (Makro) pada tombol kontrol. (Makro) ditekan, maka pengaturan akan berubah. • Dalam kondisi normal, atur kamera ke mode ini. Menyesuaikan fokus dengan prioritas pada subjek yang dekat. Atur ke Makro Aktif bila memotret subjek yang dekat. • Sebaiknya atur zoom hingga ke ujung sisi W. • Kecepatan Fokus Otomatis menjadi lebih lambat bila Anda memotret dalam mode Makro. MENU/Pencarian Pengaturan Catatan Pencarian Pengoperasian Menyesuaikan fokus secara otomatis dari subjek di kejauhan menjadi dekat. Indeks 25ID 1 Tekan Setiap kali (Flash) pada tombol kontrol. (Flash) ditekan, maka pengaturan akan berubah. Daftar isi Flash Menyala bila cahaya tidak memadai atau terdapat cahaya latar. Flash selalu beroperasi. Kecepatan rana lambat di tempat gelap untuk memotret latar belakang yang tidak terjangkau oleh cahaya flash dengan jelas. (Sinkronisasi Lambat) Flash tidak beroperasi. • Flash akan menyala dua kali. Flash pertama akan menyesuaikan kapasitas cahaya. • Sewaktu mengisi daya flash, akan ditampilkan. • Anda tidak dapat menggunakan flash saat pemotretan burst. zBila terdapat "Lingkaran putih" pada foto yang menggunakan flash Kamera Indeks Hal ini disebabkan oleh partikel (debu, serbuk, dll.) yang terdapat di dekat lensa. Jika teraksentuasi flash kamera, partikel dan serbuk tersebut akan terlihat sebagai lingkaran putih. MENU/Pencarian Pengaturan Catatan Pencarian Pengoperasian Flash selalu beroperasi. (Flash Aktif) Subjek Partikel (debu, serbuk, dll.) di udara Bagaimana cara mengurangi "Lingkaran putih"? • Pastikan ruangan terang, kemudian potret subjek tanpa flash. • Pilih mode (Sensitivitas Tinggi) dalam Pilihan Pemandangan. ([Flash Nonaktif] dipilih secara otomatis.) • Meskipun Anda memilih mode (Sensitivitas Tinggi) dalam Pilihan Pemandangan, kecepatan rana mungkin lebih lambat dalam kondisi cahaya redup atau di tempat gelap. Dengan demikian, gunakan tripod atau tahan lengan Anda di samping dengan mantap setelah menekan tombol rana. 26ID 1 Atur tombol alih mode ke (Pemutaran). 2 Pilih gambar menggunakan tombol kontrol. Daftar isi Melihat gambar diam Pencarian Pengoperasian MENU/Pencarian Pengaturan Indeks 27ID Daftar isi Zoom pemutaran Memutar foto yang diperbesar. 1 Tekan tombol (Zoom pemutaran) saat pemutaran gambar diam berlangsung. 2 Sesuaikan posisi dengan tombol kontrol. 3 Ubah skala zoom dengan tombol W/T (zoom). Tekan tombol (T) untuk memperbesar tampilan, sisi W untuk memperkecil tampilan. Tekan z untuk membatalkan zoom pemutaran. Menampilkan seluruh bidang tampilan foto Anda dapat menyimpan foto yang diperbesar menggunakan fungsi pemotongan. Tekan MENU t [Perbaiki] t [Memotong]. MENU/Pencarian Pengaturan zUntuk menyimpan foto yang diperbesar Pencarian Pengoperasian Foto diperbesar dua kali lipat dari ukuran sebelumnya dengan fokus di bagian tengah. Indeks 28ID Menampilkan beberapa foto sekaligus. 1 Atur tombol alih mode ke 2 Tekan tombol (Pemutaran). Daftar isi Indeks Foto (Indeks) untuk menampilkan layar indeks foto. 3 Untuk kembali ke layar satu gambar, pilih foto dengan tombol kontrol, kemudian tekan z. zMenampilkan foto dari folder yang diinginkan MENU/Pencarian Pengaturan Pilih panel di samping kiri dengan tombol kontrol, lalu pilih folder yang diinginkan dengan v/V. Pencarian Pengoperasian Tekan kembali tombol untuk menampilkan layar indeks berisi lebih banyak foto. Indeks 29ID Untuk menghapus foto yang tidak diinginkan. 1 Atur tombol alih mode ke 2 Tombol (Pemutaran). Daftar isi Hapus (Hapus) t mode yang dikehendaki t z pada tombol kontrol Menghapus foto yang sedang ditampilkan dalam mode satu gambar. (Beberapa Foto) Untuk memilih dan menghapus beberapa foto. Lakukan tindakan berikut setelah langkah 2. 2MENU t [OK] t z (Semua di Folder Ini) Menghapus sekaligus semua foto dalam folder yang dipilih. Tekan [OK] t z setelah langkah 2. MENU/Pencarian Pengaturan 1Pilih foto, kemudian tekan z. Ulangi langkah di atas hingga tidak ada lagi foto yang akan dihapus. Pilih kembali foto dengan tanda untuk menghapus tanda . Pencarian Pengoperasian (Foto Ini) zAnda dapat beralih antara mode indeks dan satu Tekan tombol (T) pada tombol W/T (zoom) dalam mode indeks untuk kembali ke mode satu gambar, kemudian tekan tombol (Indeks) (W) dalam mode satu gambar untuk kembali ke mode indeks. Indeks gambar saat memilih foto • Anda juga dapat beralih antara mode indeks dan satu gambar di [Proteksi] atau [DPOF]. 30ID 1 Atur tombol alih mode ke (Pemutaran). 2 Pilih film dengan tombol kontrol. Daftar isi Menonton film 3 Tekan z. Fitur pemutaran z Jeda B Maju cepat b Mundur cepat V Menampilkan layar kontrol volume suara. Sesuaikan volume suara dengan b/B. Catatan • Anda mungkin tidak dapat memutar foto yang dipotret menggunakan kamera lain. MENU/Pencarian Pengaturan Tombol kontrol Pencarian Pengoperasian Pemutaran film akan dimulai. Indeks 31ID Ukuran gambar menentukan ukuran file foto yang direkam saat Anda mengambil gambar. Semakin besar ukuran gambar, semakin banyak detail yang dihasilkan saat foto dicetak pada kertas berukuran besar. Semakin kecil ukuran gambar, semakin banyak foto yang dapat disimpan. Pilih ukuran gambar sesuai keinginan untuk menampilkannya. (Ukuran Foto) t ukuran yang diinginkan Bila memotret gambar diam Panduan penggunaan (4000×3000) (Hanya DSC-W190) Untuk pencetakan hingga ukuran A3+ Jumlah foto Pencetakan Lebih sedikit Jelas (3648×2736) (Hanya DSC-W180) Untuk pencetakan hingga ukuran A3 (2592×1944) Untuk pencetakan hingga ukuran A4 (2048×1536) Untuk pencetakan hingga ukuran L/ 2L (640×480) Untuk lampiran e-mail (4000×2672) (Hanya DSC-W190) Rasio aspek 3:2 seperti pada cetak foto dan kartu pos Indeks (3264×2448) (Hanya DSC-W190) MENU/Pencarian Pengaturan Ukuran gambar Pencarian Pengoperasian 1 MENU t Daftar isi Ukuran Foto Lebih banyak Buram Lebih sedikit Jelas (3648×2432) (Hanya DSC-W180) (4000×2248) Untuk melihat di TV definisi tinggi (Hanya DSC-W190) Lebih sedikit Jelas (3648×2056) (Hanya DSC-W180) (1920×1080) Lebih banyak Buram Catatan • Bila Anda mencetak foto yang dipotret dengan rasio aspek 16:9, kedua tepi foto mungkin terpotong. 32ID Ukuran gambar default ke 320 × 240. Perekaman film yang menggunakan kamera ini akan direkam dalam format AVI (Motion JPEG), sekitar 30fps. Foto digital terdiri dari kumpulan titik kecil yang disebut piksel. Jika terdapat piksel dalam jumlah besar, foto akan menjadi besar, memerlukan memori yang lebih besar, dan foto ditampilkan dengan detail jelas. "Ukuran gambar" ditunjukkan dengan jumlah piksel. Meskipun Anda tidak dapat melihat perbedaan di layar kamera, detail jelas dan waktu pemrosesan data akan berbeda bila foto dicetak atau ditampilkan di layar komputer. Ukuran gambar: 12M 4000 piksel × 3000 piksel = 12.000.000 piksel 2 Ukuran gambar: VGA 640 piksel × 480 piksel = 307.200 piksel 1 Piksel Piksel MENU/Pencarian Pengaturan Keterangan tentang piksel dan ukuran gambar Pencarian Pengoperasian zTentang "kualitas gambar" dan "ukuran gambar" Daftar isi Bila merekam film Banyak piksel (Kualitas gambar jelas dan ukuran file besar) Indeks Sedikit piksel (Kualitas gambar buram, namun ukuran file kecil) 33ID Memilih mode antiburam. 1 MENU t (SteadyShot) t mode yang dikehendaki Tidak menggunakan mode antiburam. (Otomatis) Mengaktifkan fungsi antiburam secara otomatis bila kondisi pemotretan berkemungkinan mengakibatkan kamera goyang. Anda dapat menstabilkan foto bahkan saat memperbesar tampilan subjek yang jauh. Catatan Dalam mode Film, [SteadyShot] default ke [Nonaktif]. [SteadyShot] default ke [Nonaktif] sewaktu fungsi Rana Senyuman diaktifkan. Pemrosesan gambar akan berlangsung beberapa saat. Bila memotret dengan flash, fungsi antiburam tidak berfungsi. zTips mencegah buram Kamera goyang Tangan atau tubuh Anda goyang saat memegang kamera dan menekan tombol rana, dan seluruh layar buram. Indeks Kamera goyang secara tidak disengaja saat memotret. Ini disebut "Kamera goyang". Sedangkan, jika subjek bergerak saat dipotret, ini disebut "subjek buram". Selain itu, kamera goyang dan subjek buram sering terjadi dalam kondisi cahaya redup atau kecepatan rana lambat, seperti yang terjadi dalam mode (Potret Twilight) atau (Twilight). Jika demikian, lakukan pemotretan dengan mengikuti tips berikut. MENU/Pencarian Pengaturan • • • • Pencarian Pengoperasian (Nonaktif) Daftar isi SteadyShot • Gunakan tripod atau letakkan kamera pada permukaan datar agar stabil. • Ambil gambar dengan timer otomatis jeda 2 detik dan stabilkan posisi lengan dengan menempelkannya ke sisi badan setelah menekan tombol rana. Subjek buram Meskipun kamera stabil, subjek bergerak saat pencahayaan, sehingga tampak buram saat tombol rana ditekan. Goyangan kamera akan berkurang secara otomatis menggunakan fungsi antiburam. Namun, fungsi tidak secara efektif mengurangi subjek buram. • Pilih mode (Sensitivitas Tinggi) dalam Pilihan Pemandangan. • Pilih sensitivitas ISO yang lebih tinggi untuk menambah kecepatan rana, kemudian tekan tombol rana sebelum subjek bergerak. 34ID Anda dapat memilih Normal (satu gambar) atau Burst sebagai mode pemotretan. 1 MENU t (Mode REC) t mode yang dikehendaki Merekam satu foto. (Berurutan) Merekam hingga 100 foto secara berurutan bila tombol rana ditekan terus. Pencarian Pengoperasian (Normal) Daftar isi Mode REC Catatan MENU/Pencarian Pengaturan • Pemotretan burst tidak tersedia dalam Mode Film. • Flash diatur ke [Flash Nonaktif]. • Bila merekam dengan timer otomatis, maksimum lima foto akan direkam dalam satu rangkaian. • Interval perekaman menjadi lebih lama, tergantung pada pengaturan ukuran gambar. • Bila daya baterai hampir habis atau memori internal maupun "Memory Stick Duo" penuh, Burst akan berhenti. • Fokus, keseimbangan putih, dan pencahayaan akan disesuaikan untuk foto pertama, dan pengaturan ini juga digunakan untuk foto lainnya. Indeks 35ID Anda dapat menyesuaikan pencahayaan secara manual dalam stop 1/3 EV pada kisaran –2,0 EV hingga +2,0 EV. 1 MENU t Daftar isi EV (EV) t pengaturan EV yang diinginkan • Jika Anda memotret subjek dalam kondisi cahaya sangat terang maupun gelap, atau bila menggunakan flash, penyesuaian pencahayaan mungkin tidak efektif. zMenyesuaikan pencahayaan untuk memperoleh tampilan gambar yang lebih baik Pencahayaan: Kecepatan rana = Durasi penerimaan cahaya pada kamera Apertur = Ukuran bukaan masuknya cahaya MENU/Pencarian Pengaturan Anda dapat memotret berbagai foto dengan menyesuaikan pencahayaan dan sensitivitas ISO. Pencahayaan adalah kapasitas cahaya yang akan diterima kamera bila rana dilepaskan. Pencarian Pengoperasian Catatan Sensitivitas ISO (Indeks Pencahayaan yang Disarankan) = Sensitivitas perekaman Indeks Kelebihan cahaya = terlalu terang Gambar terlalu terang Pengaturan EV lebih rendah – Pencahayaan yang tepat Pengaturan EV lebih tinggi + Kekurangan cahaya = terlalu redup Gambar terlalu gelap 36ID Menyesuaikan sensitivitas cahaya. 1 MENU t (Kamera) t mode yang dikehendaki / / / / / (ISO) t Mengatur sensitivitas ISO secara otomatis. Anda dapat mengurangi keburaman gambar di lokasi yang gelap atau subjek bergerak dengan menambah sensitivitas ISO (pilih angka yang lebih besar). Catatan zMenyesuaikan Sensitivitas ISO (Indeks Pencahayaan yang Disarankan) Sensitivitas ISO adalah tingkat kecepatan untuk merekam media yang menggabungkan sensor gambar penerima cahaya. Meskipun tingkat pencahayaan sama, foto dapat berbeda tergantung pada sensitivitas ISO. Indeks Sensitivitas ISO tinggi Merekam gambar terang meskipun di lokasi yang gelap sekaligus menambah kecepatan rana untuk mengurangi buram. Namun, gambar akan cenderung memiliki noise. MENU/Pencarian Pengaturan • Pengaturan ISO selain [ISO AUTO], [ISO 100] hingga [ISO 400] tidak dapat dipilih bila mode perekaman diatur ke Burst. Pencarian Pengoperasian (Otomatis) (Program Otomatis) t Daftar isi ISO Sensitivitas ISO rendah Merekam gambar yang lebih halus. Namun, bila pencahayaan tidak memadai, gambar mungkin menjadi lebih gelap. 37ID Menyesuaikan nada warna menurut kondisi cahaya di sekitar. Gunakan fungsi ini jika warna gambar tampak tidak alami. 1 MENU t (Keseimbangan Putih) t mode yang dikehendaki Menyesuaikan keseimbangan putih secara otomatis agar warna tampak alami. Menyesuaikan kondisi luar ruang pada hari yang cerah, pemandangan sore, pemandangan malam hari, lampu neon, kembang api, dll. (Berawan) Menyesuaikan langit berawan atau lokasi berbayang. [Cahaya Fluoresen 1]: Menyesuaikan pencahayaan fluoresen putih. [Cahaya Fluoresen 2]: Menyesuaikan pencahayaan fluoresen putih alami. [Cahaya Fluoresen 3]: Menyesuaikan pencahayaan fluoresen putih siang hari. n (Berpijar) Menyesuaikan lokasi dengan cahaya lampu pijar, atau dalam pencahayaan terang, seperti di studio foto. (Flash) Indeks (Cahaya Fluoresen 1) (Cahaya Fluoresen 2) (Cahaya Fluoresen 3) MENU/Pencarian Pengaturan (Siang hari) Pencarian Pengoperasian (Otomatis) Daftar isi Keseimbangan Putih Menyesuaikan kondisi flash. Catatan • [Keseimbangan Putih] tidak dapat disesuaikan dalam mode Penyesuaian otomatis. • Dalam mode Pilihan Pemandangan, Anda hanya dapat mengubah pengaturan keseimbangan putih dalam mode (Sensitivitas Tinggi). • Bila merekam film atau bila Pilihan Pemandangan diatur ke mode (Sensitivitas Tinggi), [Flash] dalam [Keseimbangan Putih] tidak dapat dipilih. • Dalam kondisi pencahayaan fluoresen berkedip, keseimbangan putih mungkin tidak berfungsi dengan baik meskipun Anda memilih [Cahaya Fluoresen 1], [Cahaya Fluoresen 2], atau [Cahaya Fluoresen 3]. • Bila memotret dengan flash dalam mode selain [Flash], [Keseimbangan Putih] diatur ke [Otomatis]. • Bila flash diatur ke Flash Aktif, Anda hanya dapat mengatur [Keseimbangan Putih] ke [Otomatis] atau [Flash]. 38ID Bersambung r Warna yang terlihat pada subjek dipengaruhi oleh kondisi pencahayaan. Nada warna akan disesuaikan secara otomatis dalam mode Penyesuaian Otomatis, namun Anda dapat menyesuaikan nada warna secara manual menggunakan fungsi Keseimbangan Putih. Karakteristik pencahayaan Siang hari Berawan Fluoresen Berpijar Putih (standar) Kebiruan Kehijauan Kemerahan Pencarian Pengoperasian Cuaca/ pencahayaan Daftar isi zEfek kondisi pencahayaan MENU/Pencarian Pengaturan Indeks 39ID Anda dapat mengubah metode fokus. Gunakan menu bila sulit mendapatkan fokus yang tepat dalam mode fokus otomatis. AF adalah "Auto Focus" (Fokus Otomatis), yakni fungsi untuk menyesuaikan fokus secara otomatis. (Multi AF) (Program Otomatis) t • Bila fungsi Deteksi Wajah aktif, AF akan beroperasi dengan prioritas pada wajah. (AF Tengah) Bingkai penentu kisaran AF (Hanya untuk gambar diam) Memfokuskan pada subjek di bagian tengah bingkai penentu secara otomatis. Menggunakan fungsi kunci AF secara bersamaan, Anda dapat mengubah gambar sesuai keinginan. 0.5 m/1.0 m/ 3.0 m/7.0 m/ (jarak tidak terbatas) Memfokuskan secara otomatis dengan cepat pada bidang di sekitar jarak yang diatur sebelumnya (Semi manual). Mode ini bermanfaat bila memotret subjek pada jarak yang sama berulang kali. Gunakan "Semi manual" bila sulit mendapatkan fokus tajam dengan fokus otomatis, misalnya bila memotret subjek di balik jaring atau jendela. Indeks Bingkai penentu kisaran AF MENU/Pencarian Pengaturan Memfokuskan pada subjek dalam semua kisaran bingkai penentu secara otomatis. Bila Anda menekan separuh tombol rana dalam mode pemotretan gambar diam, bingkai hijau akan ditampilkan di sekeliling bidang dalam fokus. (Fokus) t Pencarian Pengoperasian 1 MENU t (Kamera) t mode yang dikehendaki Daftar isi Fokus • Memfokuskan pada subjek di semua kisaran bingkai penentu dalam mode Semi manual. Catatan • Bila [Zoom Digital] digunakan, bingkai pencari kisaran AF akan nonaktif dan muncul sebagai garis titik. Jika demikian, kamera akan berupaya fokus pada subjek di bagian tengah layar. • Bila [Deteksi Wajah] diatur ke [Otomatis], maka mode fokus default ke [Multi AF]. • Dalam mode perekaman Film, mode fokus default ke [Multi AF]. • Mode fokus default ke [Multi AF] sewaktu fungsi Rana Senyuman diaktifkan. • Pengaturan jarak Semi manual mungkin mengalami beberapa kesalahan, dan kesalahan ini akan bertambah bila zoom diatur ke sisi T atau lensa dimiringkan ke atas atau ke bawah. 40ID Bersambung r Jika subjek tidak fokus, lakukan langkah berikut: Bingkai penentu kisaran AF 2Bila indikator kunci AE/AF berhenti berkedip dan tetap menyala, kembali ke gambar yang telah dikomposisi sepenuhnya, kemudian tekan sepenuhnya tombol rana. • Selama tombol rana tidak ditekan sepenuhnya, Anda dapat mencoba kembali prosedur sesering mungkin. Pencarian Pengoperasian Indikator kunci AE/AF 1Komposisikan ulang gambar agar subjek berada di tengah penentu kisaran AF, kemudian tekan separuh tombol rana untuk memfokuskan pada subjek (kunci AF). Daftar isi zMemfokuskan pada subjek di sekitar tepi layar MENU/Pencarian Pengaturan Indeks 41ID Memilih mode pengukuran cahaya untuk mengatur bagian subjek yang akan diukur dalam menentukan pencahayaan. Daftar isi Mode Pengukuran Cahaya Saat memotret gambar diam: (Mode Saat merekam film: 1 MENU t (Mode Pengukuran Cahaya) t mode yang dikehendaki Terbagi dalam beberapa bagian dan mengukur setiap bagian. Kamera akan menentukan pencahayaan yang seimbang (Pengukuran cahaya multipola). (Tengah) Mengukur bagian tengah gambar, dan menentukan pencahayaan berdasarkan kecerahan subjek (Pengukuran cahaya tepat di tengah). (Spot) Hanya mengukur sebagian subjek (Pengukuran cahaya spot). Fungsi ini bermanfaat bila subjek membelakangi cahaya atau terdapat kontras yang kuat antara subjek dan latar belakang. Memposisikan subjek Indeks Garis silang pengukuran cahaya MENU/Pencarian Pengaturan (Multi) Pencarian Pengoperasian 1 MENU t (Kamera) t (Program Otomatis) t Pengukuran Cahaya) t mode yang dikehendaki Catatan • Dalam Mode Film, [Spot] tidak dapat dipilih. • Mode Pengukuran Cahaya hanya tersedia bila [Deteksi Wajah] diatur ke [Nonaktif]. • Mode Pengukuran Cahaya default ke [Multi] sewaktu fungsi Rana Senyuman diaktifkan. 42ID Mengatur sensitivitas fungsi Rana Senyuman untuk mendeteksi senyuman. 1 MENU t (Sensitiv. Deteksi Senyuman) t mode yang dikehendaki Mendeteksi senyum lebar. (Sedang) Mendeteksi senyum biasa. (Tinggi) Mendeteksi senyum simpul. Catatan MENU/Pencarian Pengaturan • Senyuman mungkin tidak terdeteksi dengan benar tergantung pada kondisi. • [Sensitiv. Deteksi Senyuman] tidak dapat disesuaikan dalam Mode Film. • Anda dapat mengubah pengaturan Sensitivitas Deteksi Senyuman bila mode (Sensitivitas Tinggi), (Bidikan Halus), (Potret Twilight), (Pantai), atau (Salju) dipilih dalam mode Pilihan Pemandangan. Pencarian Pengoperasian (Rendah) Daftar isi Sensitiv. Deteksi Senyuman Indeks 43ID Memilih apakah akan menggunakan fungsi Deteksi Wajah atau tidak. Mendeteksi wajah subjek dan menyesuaikan pengaturan fokus, flash, pencahayaan, keseimbangan putih, dan penghilang efek mata merah secara otomatis. Bila mendeteksi lebih dari satu subjek, kamera akan menentukan subjek utama dan mengatur fokus berdasarkan prioritas. Bingkai Deteksi Wajah subjek utama akan berwarna oranye. Bingkai dengan fokus yang telah diatur akan berwarna hijau bila tombol rana ditekan separuh. Bingkai Deteksi Wajah (Putih) 1 MENU t (Deteksi Wajah) t mode yang dikehendaki (Nonaktif) Memilih wajah yang akan difokuskan oleh kamera secara otomatis. Tidak menggunakan fungsi Deteksi Wajah. Catatan zAgar wajah mudah dideteksi Indeks • [Deteksi Wajah] tidak dapat dipilih dalam Mode Film. • Dapat mendeteksi hingga 8 wajah subjek. Namun, maksimum hanya 4 wajah subjek yang dapat terdeteksi bila mode (Bidikan Halus) dipilih dalam mode Pilihan Pemandangan. • Saat pemotretan Rana Senyuman berlangsung, [Deteksi Wajah] akan secara otomatis diatur ke [Otomatis] meskipun telah diatur ke [Nonaktif]. MENU/Pencarian Pengaturan (Otomatis) Pencarian Pengoperasian Bingkai Deteksi Wajah (Oranye) Daftar isi Deteksi Wajah • Gunakan tingkat pencahayaan yang tepat. • Pastikan wajah subjek tidak tertutup topi, topeng, kaca mata hitam, dll. • Pastikan subjek menghadap kamera. 44ID Menyesuaikan kapasitas cahaya flash. 1 MENU t (Kamera) t t mode yang dikehendaki (Tingkat Flash) Menjadikan tingkat flash lebih rendah. (Standar) (+) Menjadikan tingkat flash lebih tinggi. Catatan • Terkadang efek tidak ditampilkan bila subjek yang dipotret terlalu terang atau gelap. Pencarian Pengoperasian (–) (Program Otomatis) t Daftar isi Tingkat Flash MENU/Pencarian Pengaturan Indeks 45ID Flash akan menyala dua kali atau lebih sebelum memotret untuk mengurangi fenomena mata merah bila menggunakan flash. (Penghilang Efek Mata Merah) t mode yang dikehendaki Bila fungsi Deteksi Wajah diaktifkan, flash akan menyala secara otomatis untuk menghilangkan fenomena mata merah. (Aktif) Flash akan selalu menyala untuk menghilangkan fenomena mata merah. (Nonaktif) Tidak menggunakan Penghilang Efek Mata Merah. Catatan Indeks • [Penghilang Efek Mata Merah] tidak dapat dipilih saat Mode Film atau Rana Senyuman dipilih. • Untuk menghindari gambar buram, pegang kamera dengan mantap hingga rana dilepaskan. Biasanya hanya diperlukan sesaat setelah tombol rana ditekan. Pastikan juga subjek tidak bergerak pada saat pengambilan gambar berlangsung. • Penghilang Efek Mata Merah mungkin tidak menghasilkan efek yang dikehendaki. Tergantung pada perbedaan individu dan kondisi, seperti jarak, atau jika subjek berpaling dari kilatan awal. • Jika tidak menggunakan fungsi Deteksi Wajah, Penghilang Efek Mata Merah tidak akan berfungsi meskipun Anda memilih [Otomatis]. MENU/Pencarian Pengaturan (Otomatis) Pencarian Pengoperasian 1 MENU t Daftar isi Penghilang Efek Mata Merah zApakah yang menyebabkan fenomena efek mata merah? Pupil melebar di lingkungan gelap. Cahaya flash terpantul dari pembuluh darah di bagian belakang mata (retina), sehingga menyebabkan fenomena "efek mata merah". Kamera Mata Retina Cara lain untuk menghilangkan efek mata merah • Pilih mode (Sensitivitas Tinggi) dalam Pilihan Pemandangan. (Flash diatur ke [Flash Nonaktif] secara otomatis.) • Bila mata subjek tampak merah, koreksi foto dengan [Perbaiki] t [Koreksi Efek Mata Merah] dalam menu tampilan atau menggunakan perangkat lunak "PMB" yang tersedia. 46ID Daftar isi Mode Warna Anda dapat mengubah kecerahan gambar, sekaligus efek. Saat memotret gambar diam: Saat merekam film: 1 MENU t (Mode Warna) t mode yang dikehendaki Mengatur foto ke warna standar. (Sepia) Mengatur foto ke warna sepia. (Hitam Putih) Mengatur foto ke hitam putih. MENU/Pencarian Pengaturan (Normal) (Mode Pencarian Pengoperasian 1 MENU t (Kamera) t (Program Otomatis) t Warna) t mode yang dikehendaki Indeks 47ID Foto akan diputar ulang secara otomatis dan berurutan. 1 Atur tombol alih mode ke pemutaran. (Tampilan slide) t z pada tombol kontrol 3 Pilih pengaturan yang dikehendaki. 4 [Mulai] t z 5 Tekan z untuk mengakhiri tampilan slide. Catatan Foto Memilih kumpulan foto yang akan ditampilkan. Memutar tampilan slide semua gambar diam secara berurutan. Folder Memutar tampilan slide gambar diam dalam folder yang sedang dipilih. Efek Indeks Semua MENU/Pencarian Pengaturan • Anda tidak dapat memutar film. • Pengaturan selain [Foto] akan disimpan hingga diubah di lain waktu. Pencarian Pengoperasian 2 MENU t (Pemutaran) untuk beralih ke mode Daftar isi Tampilan slide Memilih kecepatan pemutaran dan nuansa untuk tampilan slide. Sederhana Tampilan slide sederhana yang mengganti gambar diam pada interval standar. Interval pemutaran dapat disesuaikan dalam [Interval] dan Anda dapat sepenuhnya menikmati tampilan foto. Dasar Tampilan slide dasar sangat sesuai untuk beragam pemandangan. Interval Mengatur interval peralihan layar. 1 detik 3 detik Menetapkan interval tampilan foto untuk tampilan slide [Sederhana]. 5 detik 10 detik Otomatis Interval diatur agar sesuai dengan tampilan slide [Dasar]. 48ID Ulangi Aktif Memutar tampilan foto secara terus-menerus. Nonaktif Setelah semua foto diputar, tampilan slide akan berakhir. Daftar isi Mengaktifkan atau menonaktifkan pengulangan tampilan slide. Pencarian Pengoperasian MENU/Pencarian Pengaturan Indeks 49ID Menambahkan efek atau melakukan koreksi pada foto yang dipotret dan menyimpannya sebagai file baru. Foto asli akan dipertahankan. 2 MENU t kontrol (Pemutaran) untuk beralih ke mode (Perbaiki) t mode yang dikehendaki t z pada tombol 3 Lakukan perbaikan sesuai dengan metode pengoperasian dalam tiap mode. Menyimpan gambar yang diputar dengan zoom. (Koreksi Efek Mata Merah) Indeks Tekan tombol (T) untuk memperbesar tampilan dan tekan W untuk memperkecil tampilan. 2 Tetapkan titik zoom dengan tombol kontrol. 3 MENU t pilih ukuran gambar yang akan disimpan t z 4 [OK] t z • Kualitas gambar yang dipotong dapat menurun. • Ukuran gambar yang dapat dipotong bervariasi, tergantung pada gambar. 1 MENU/Pencarian Pengaturan (Memotong) Pencarian Pengoperasian 1 Atur tombol alih mode ke pemutaran. Daftar isi Perbaiki Mengoreksi fenomena efek mata merah yang disebabkan oleh flash. Pilih [OK] dengan tombol kontrol t z. • Anda mungkin tidak dapat mengoreksi fenomena efek mata merah, tergantung pada gambar. 1 Catatan • Film tidak dapat diperbaiki. 50ID Anda dapat mengubah rasio aspek dan ukuran gambar, kemudian menyimpannya sebagai file baru. Anda dapat mengkonversi gambar ke rasio aspek 16:9 untuk tampilan definisi tinggi dan ke ukuran VGA untuk blog atau lampiran e-mail. (Pemutaran) untuk beralih ke mode 2 MENU t (Ubah Ukuran Multiguna) t mode yang dikehendaki t z pada tombol kontrol 3 Zoom ke rentang yang akan dipotong dengan tombol W/T (zoom). Pencarian Pengoperasian 1 Atur tombol alih mode ke pemutaran. Daftar isi Ubah Ukuran Multiguna 4 Tetapkan area yang akan dipotong dengan tombol kontrol. Mengubah rasio aspek dari 4:3/ 3:2 menjadi 16:9, kemudian menyimpannya sebagai ukuran 2M. (Blog/E-mail) Mengubah rasio aspek dari 16:9/ 3:2 menjadi 4:3, kemudian menyimpannya sebagai ukuran VGA. Catatan Indeks (HDTV) MENU/Pencarian Pengaturan 5 MENU t [OK] t z • Anda tidak dapat mengubah ukuran film. • Ukuran gambar yang dipotret dalam VGA tidak dapat diubah menjadi ukuran [HDTV]. • Memperbesar dan mengubah ukuran gambar beberapa kali dapat menurunkan kualitas gambar. 51ID Memproteksi foto yang telah direkam agar tidak terhapus tanpa disengaja. Tanda akan ditampilkan untuk foto yang disimpan. 2 MENU t kontrol (Pemutaran) untuk beralih ke mode (Proteksi) t mode yang dikehendaki t z pada tombol Memproteksi foto yang sedang ditampilkan dalam mode satu gambar. (Beberapa Foto) Anda dapat memilih dan memproteksi beberapa foto. Lakukan tindakan berikut setelah langkah 2. 1Pilih foto, kemudian tekan z. Ulangi langkah di atas hingga tidak ada lagi foto yang akan diproteksi. Pilih foto dengan tanda untuk menghapus tanda . 2MENU t [OK] t z MENU/Pencarian Pengaturan (Foto Ini) Pencarian Pengoperasian 1 Atur tombol alih mode ke pemutaran. Daftar isi Proteksi zUntuk membatalkan proteksi Indeks Pilih foto dengan proteksi yang akan dibatalkan, kemudian buka proteksi dengan menekan z pada tombol kontrol, sama seperti cara memproteksi. Indikator akan hilang, dan proteksi terbuka. 52ID DPOF (Digital Print Order Format) adalah fungsi untuk menetapkan foto dari "Memory Stick Duo" yang akan dicetak nanti. Tanda (Perintah cetak) akan ditampilkan untuk foto yang disimpan. 2 MENU t (Foto Ini) (Pemutaran) untuk beralih ke mode t mode yang dikehendaki t z pada tombol kontrol Memerintahkan pencetakan foto yang sedang ditampilkan dalam mode satu gambar. 1Pilih foto, kemudian tekan z. Ulangi langkah di atas hingga tidak ada lagi foto yang akan dicetak. Pilih foto dengan tanda untuk menghapus tanda 2MENU t [OK] t z Catatan . MENU/Pencarian Pengaturan (Beberapa Foto) Anda dapat memilih dan memerintahkan pencetakan beberapa foto. Lakukan tindakan berikut setelah langkah 2. Pencarian Pengoperasian 1 Atur tombol alih mode ke pemutaran. Daftar isi DPOF • Tanda (Perintah cetak) tidak dapat ditambahkan ke film. • Anda dapat menambahkan tanda (Perintah cetak) hingga ke 999 foto. Pilih foto yang akan dihapus dari penyimpanan DPOF, kemudian tekan z pada tombol kontrol dengan cara yang sama seperti membuat tanda DPOF. Tanda akan hilang dan penyimpanan DPOF akan terhapus. Indeks zMenghapus tanda DPOF 53ID Memutar posisi gambar diam. Gunakan fitur ini untuk menampilkan foto dengan orientasi horizontal dalam orientasi vertikal. 2 MENU t (Pemutaran) untuk beralih ke mode (Putar posisi) t z pada tombol kontrol 4 [OK] t z Catatan • Anda tidak dapat memutar posisi film atau gambar diam yang diproteksi. • Anda mungkin tidak dapat memutar posisi foto yang dipotret dengan kamera lain. • Bila melihat foto di komputer, informasi perputaran foto mungkin tidak terlihat, tergantung pada perangkat lunak. MENU/Pencarian Pengaturan 3 Putar posisi foto dengan [ / ] t b/B. Pencarian Pengoperasian 1 Atur tombol alih mode ke pemutaran. Daftar isi Putar posisi Indeks 54ID Bila beberapa folder dibuat dalam "Memory Stick Duo", fitur ini akan memilih folder berisi foto yang akan diputar. 2 MENU t (Pemutaran) untuk beralih ke mode (Pilih Folder) t z pada tombol kontrol 3 Pilih folder dengan b/B. 4 [OK] t z Catatan Pencarian Pengoperasian 1 Atur tombol alih mode ke pemutaran. Daftar isi Pilih Folder • Item ini tidak akan ditampilkan bila memori internal digunakan untuk menyimpan foto. Bila beberapa folder dibuat, indikator berikut akan ditampilkan pada foto pertama dan terakhir dalam folder. : Beralih ke folder sebelumnya : Beralih ke folder berikutnya : Beralih ke folder sebelum atau berikutnya MENU/Pencarian Pengaturan zMelihat foto dari beberapa folder Indeks 55ID Memilih atau menonaktifkan suara yang dihasilkan saat mengoperasikan kamera. 1 MENU t (Pengaturan) t [Pengaturan Utama] t [Bip] t mode yang dikehendaki t z pada tombol kontrol Mengaktifkan suara rana bila tombol rana ditekan. Aktif Mengaktifkan suara bip/rana bila tombol kontrol/rana ditekan. Nonaktif Menonaktifkan suara bip/rana. Pencarian Pengoperasian Rana Daftar isi Bip MENU/Pencarian Pengaturan Indeks 56ID Memilih mode USB bila menyambungkan kamera ke komputer atau printer yang kompatibel dengan PictBridge menggunakan kabel USB khusus. Menyambungkan kamera ke printer yang kompatibel dengan PictBridge. Bila Anda menyambungkan kamera ke komputer, AutoPlay Wizard akan ditampilkan, dan gambar diam dalam folder rekaman pada kamera akan diimpor ke komputer. (dengan Windows Vista/XP, Mac OS X) Mass Storage Membuat sambungan Mass Storage antara kamera dan komputer atau perangkat USB lainnya. MENU/Pencarian Pengaturan PictBridge Pencarian Pengoperasian 1 MENU t (Pengaturan) t [Pengaturan Utama] t [Sambungan USB] t mode yang dikehendaki t z pada tombol kontrol Daftar isi Sambungan USB Indeks 57ID Mengatur output sinyal video sesuai menurut sistem warna TV peralatan video yang tersambung. Sistem warna TV bervariasi, tergantung pada negara dan kawasan. Untuk melihat foto di layar TV, periksa sistem warna TV menurut negara atau kawasan penggunaan (halaman 70). NTSC Mengatur sinyal output video ke mode NTSC (misalnya, untuk Amerika Serikat, Jepang). PAL Mengatur sinyal output video ke mode PAL (misalnya, untuk Eropa, Cina). Pencarian Pengoperasian 1 MENU t (Pengaturan) t [Pengaturan Utama] t [Video Out] t mode yang dikehendaki t z pada tombol kontrol Daftar isi Video Out MENU/Pencarian Pengaturan Indeks 58ID Menginisialisasi pengaturan pada pengaturan default. Meskipun Anda menjalankan fungsi ini, foto akan tetap tersimpan. Catatan • Pastikan untuk tidak menonaktifkan kamera sewaktu melakukan inisialisasi. Pencarian Pengoperasian 1 MENU t (Pengaturan) t [Pengaturan Utama] t [Inisialisasikan] t [OK] t z pada tombol kontrol Daftar isi Inisialisasikan MENU/Pencarian Pengaturan Indeks 59ID Dengan garis kotak sebagai acuan, Anda dapat dengan mudah mengatur subjek dalam posisi horizontal/vertikal. Aktif Menampilkan garis kotak. Garis kotak tidak direkam. Nonaktif Tidak menampilkan garis kotak. Pencarian Pengoperasian 1 MENU t (Pengaturan) t [P'aturan Pemotretan] t [Garis Kotak] t mode yang dikehendaki t z pada tombol kontrol Daftar isi Garis Kotak MENU/Pencarian Pengaturan Indeks 60ID Memilih mode zoom digital. Kamera akan memperbesar gambar menggunakan zoom optik (hingga 3×). Bila melebihi skala zoom, kamera akan menggunakan zoom digital pintar atau presisi. Pintar ( Presisi ( Memperbesar foto secara digital dalam jangkauan tanpa merusak foto, sesuai ukurannya (Zoom pintar). ) Memperbesar semua ukuran foto dengan skala zoom total sekitar 6×, termasuk zoom optik 3×. Namun, perlu diketahui bahwa kualitas foto akan rusak bila melebihi skala zoom digital (Zoom digital presisi). Tidak menggunakan zoom digital. Catatan • Fungsi zoom digital tidak beroperasi saat merekam film atau sewaktu fungsi Rana Senyuman diaktifkan. • Zoom pintar tidak tersedia bila ukuran gambar diatur ke [12M] (DSC-W190), [10M] (DSC-W180), [16:9(9M)] (DSC-W190), [16:9(7M)] (DSC-W180), atau [3:2]. • Fungsi Deteksi Wajah tidak berfungsi bila menggunakan zoom digital. Indeks Skala zoom total saat menggunakan Zoom pintar (termasuk zoom optik 3×) MENU/Pencarian Pengaturan Nonaktif ) Pencarian Pengoperasian 1 MENU t (Pengaturan) t [P'aturan Pemotretan] t [Zoom Digital] t mode yang dikehendaki t z pada tombol kontrol Daftar isi Zoom Digital Rasio zoom yang didukung bervariasi, tergantung pada ukuran gambar. DSC-W190 Ukuran Skala zoom total 8M Sekitar 3,7× 5M Sekitar 4,6× 3M Sekitar 5,9× VGA Sekitar 18× 16:9(2M) Sekitar 6,2× DSC-W180 Ukuran Skala zoom total 5M Sekitar 4,2× 3M Sekitar 5,3× VGA Sekitar 17× 16:9(2M) Sekitar 5,7× 61ID Menampilkan foto yang direkam di layar kurang lebih selama dua detik segera setelah memotret gambar diam. Aktif Menggunakan Pratinjau Otomatis. Nonaktif Tidak menggunakan Pratinjau Otomatis. zMemotret gambar lain tanpa jeda MENU/Pencarian Pengaturan • Bila Anda menekan separuh tombol rana, tampilan gambar yang direkam akan hilang dan Anda dapat segera memotret gambar lain, meskipun Pratinjau Otomatis diatur ke [Aktif]. Pencarian Pengoperasian 1 MENU t (Pengaturan) t [P'aturan Pemotretan] t [Pratinjau Otomatis] t mode yang dikehendaki t z pada tombol kontrol Daftar isi Pratinjau Otomatis Indeks 62ID Memformat "Memory Stick Duo" atau memori internal. "Memory Stick Duo" yang dijual bebas, telah diformat dan dapat langsung digunakan. Catatan • Perlu diketahui bahwa memformat secara permanen akan menghapus semua data, termasuk foto yang diproteksi. Pencarian Pengoperasian 1 MENU t (Pengaturan) t [Perangkat "Memory Stick"] atau [Perangkat Memori Internal] t [Format] t [OK] t z pada tombol kontrol Daftar isi Format MENU/Pencarian Pengaturan Indeks 63ID Membuat folder dalam "Memory Stick Duo" untuk menyimpan foto. Foto akan disimpan dalam folder yang baru dibuat hingga Anda membuat folder lain atau memilih folder rekaman lain. Catatan • Item ini tidak akan ditampilkan bila memori internal digunakan untuk menyimpan foto. • Saat Anda memasukkan "Memory Stick Duo" yang digunakan dengan peralatan lain ke kamera, kemudian memotret foto, folder baru dapat dibuat secara otomatis. • Hingga 9.999 foto dapat disimpan dalam satu folder. Bila melebihi kapasitas, folder baru akan dibuat secara otomatis. • Setelah folder baru dibuat, Anda dapat mengubah folder tujuan penyimpanan (halaman 65), lalu memilih folder untuk melihat foto (halaman 55). MENU/Pencarian Pengaturan zTentang folder Pencarian Pengoperasian 1 MENU t (Pengaturan) t [Perangkat "Memory Stick"] t [Buat folder rekaman] t [OK] t z pada tombol kontrol Daftar isi Buat folder rekaman Indeks 64ID Mengubah folder di "Memory Stick Duo" yang saat ini digunakan untuk menyimpan foto. 1 MENU t rekaman] (Pengaturan) t [Perangkat "Memory Stick"] t [Ubah fldr 3 [OK] t z Catatan • Item ini tidak akan ditampilkan bila memori internal digunakan untuk menyimpan foto. • Folder "100" tidak dapat dipilih sebagai folder rekaman. • Anda tidak dapat memindahkan foto yang direkam ke folder lain. Pencarian Pengoperasian 2 Pilih folder dengan b/B pada tombol kontrol. Daftar isi Ubah fldr rekaman MENU/Pencarian Pengaturan Indeks 65ID Menyalin semua foto dalam memori internal ke "Memory Stick Duo". 1 Masukkan "Memory Stick Duo" dengan kapasitas kosong yang memadai ke kamera. Catatan MENU/Pencarian Pengaturan • Gunakan unit baterai dengan daya terisi penuh. Jika Anda berupaya menyalin file foto menggunakan unit baterai berdaya sedikit, daya unit baterai dapat habis, sehingga mengakibatkan penyalinan gagal atau kemungkinan data rusak. • Foto tidak dapat disalin secara terpisah. • Foto asli dalam memori internal tetap disimpan meskipun telah disalin. Untuk menghapus konten memori internal, hapus "Memory Stick Duo" setelah melakukan penyalinan, kemudian format memori internal ([Format] di [Perangkat Memori Internal]). • Folder baru akan dibuat di "Memory Stick Duo" dan semua data akan disalin ke folder tersebut. Anda tidak dapat memilih folder tertentu dan menyalin foto ke dalamnya. Pencarian Pengoperasian 2 MENU t (Pengaturan) t [Perangkat "Memory Stick"] t [Salin] t [OK] t z pada tombol kontrol Daftar isi Salin Indeks 66ID Menetapkan kembali tanggal dan waktu. 1 MENU t (Pengaturan) t [Pengaturan Jam] t [Pengaturan Jam] t pengaturan yang dikehendaki t [OK] t z pada tombol kontrol Catatan • Kamera ini tidak dilengkapi fitur untuk mencantumkan tanggal pada foto. Dengan menggunakan "PMB" pada CD-ROM (tersedia), Anda dapat mencetak atau menyimpan foto bertanggal. Pencarian Pengoperasian Tengah malam ditunjukkan sebagai 12:00AM, dan tengah hari sebagai 12:00PM. Daftar isi Pengaturan Jam MENU/Pencarian Pengaturan Indeks 67ID Memilih bahasa yang akan digunakan dalam item menu, peringatan, dan pesan. 1 MENU t (Pengaturan) t [Language Setting] t [Language Setting] t mode yang dikehendaki t z pada tombol kontrol Daftar isi Language Setting Pencarian Pengoperasian MENU/Pencarian Pengaturan Indeks 68ID Anda dapat melihat foto di TV dengan menyambungkan kamera ke TV. Sambungan dapat beragam sesuai jenis TV yang akan disambungkan ke kamera. Lihat juga petunjuk pengoperasian yang diberikan bersama TV. 1 Nonaktifkan kamera dan matikan TV. 2 Sambungkan kamera ke TV menggunakan kabel A/V khusus (tersedia). Kuning 1 Ke soket input audio/video MENU/Pencarian Pengaturan VIDEO AUDIO Pencarian Pengoperasian Melihat gambar dengan menyambungkan kamera ke TV menggunakan kabel A/V khusus yang diberikan Daftar isi Melihat foto di TV Putih (Pemutaran) 2 Ke terminal Indeks Kabel A/V khusus (tersedia) (USB)·A/V OUT 3 Hidupkan TV, kemudian tetapkan input. 4 Atur tombol mode ke (Pemutaran), kemudian aktifkan kamera. Foto yang diambil dengan kamera akan ditampilkan di TV. Pilih foto yang dikehendaki dengan tombol kontrol. Catatan • Bila menggunakan kamera di luar negeri, Anda harus menyesuaikan output sinyal video dengan sistem TV (halaman 58). • Gambar yang direkam tidak akan ditampilkan di TV bila film direkam dengan kondisi kamera dan TV tersambung. 69ID Tentang sistem warna TV Sistem PAL Australia, Austria, Belanda, Belgia, Cina, Denmark, Finlandia, Hongaria, Hong Kong, Inggris, Italia, Jerman, Kuwait, Malaysia, Norwegia, Polandia, Portugal, Republik Ceko, Republik Slowakia, Selandia Baru, Singapura, Spanyol, Swedia, Swiss, Thailand, dll. Sistem PAL-N Argentina, Paraguay, Uruguay Sistem SECAM Bulgaria, Guiana, Irak, Iran, Monako, Perancis, Rusia, Ukraina, dll. MENU/Pencarian Pengaturan Sistem PAL-M Brazil Pencarian Pengoperasian Sistem NTSC Amerika Serikat, Amerika Tengah, Bolivia, Cili, Ekuador, Filipina, Jamaika, Jepang, Kanada, Kepulauan Bahama, Kolumbia, Korea, Meksiko, Peru, Suriname, Taiwan, Venezuela, dll. Daftar isi Jika ingin melihat gambar di layar TV, Anda memerlukan TV yang dilengkapi soket input video dan kabel A/V khusus (tersedia). Sistem warna TV harus sesuai dengan kamera digital ini. Lihat daftar sistem warna TV berikut untuk negara atau kawasan tempat Anda akan menggunakan kamera. Indeks 70ID Untuk informasi rinci tentang cara menggunakan komputer Macintosh, lihat "Menggunakan komputer Macintosh" (halaman 79). • Menginstal "PMB" Indeks • Menikmati foto menggunakan "PMB" sebagai berikut: – Mengimpor foto ke komputer – Mengekspor foto ke kamera – Mengedit foto – Menampilkan lokasi pemotretan gambar diam pada peta online (memerlukan sambungan Internet) – Membuat disk dengan foto yang dipotret (memerlukan drive penulisan disk CD atau DVD) – Mencetak atau menyimpan gambar diam bertanggal – Meng-upload foto ke layanan media (memerlukan sambungan Internet) MENU/Pencarian Pengaturan Menyambungkan kamera ke komputer (halaman 75) Pencarian Pengoperasian Terlebih dulu, instal perangkat lunak (tersedia) (halaman 73) Daftar isi Menikmati di komputer Windows Informasi tambahan tentang produk ini dan jawaban atas pertanyaan yang sering diajukan dapat ditemukan di situs Web Sony Customer Support. http://www.sony.net/ 71ID OS (standar) Lainnya XP*1 Untuk mengimpor foto Microsoft Windows 2000 Professional SP4, Windows XP*1 SP3/ Windows Vista SP1*2 *1 Soket USB: Tersedia sesuai standar MENU/Pencarian Pengaturan Microsoft Windows CPU: Intel Pentium III 500 MHz atau SP3/Windows Vista SP1*2 yang lebih cepat (Disarankan: Intel Pentium III 800 MHz atau yang lebih cepat) Memori: 256 MB atau lebih (Disarankan: 512 MB atau lebih) Hard Disk: Kapasitas disk yang diperlukan untuk penginstalan—kurang lebih 500 MB Tampilan: Resolusi layar: 1.024 × 768 titik atau lebih Memori video: 32 MB atau lebih (Disarankan: 64 MB atau lebih) Pencarian Pengoperasian Menggunakan "PMB" Daftar isi Lingkungan komputer yang disarankan Tidak mendukung edisi 64-bit dan Starter (Edition). mendukung Starter (Edition). *2 Tidak • Lingkungan komputer juga harus sesuai dengan persyaratan pengoperasian OS. • Pengoperasian tidak dijamin di lingkungan yang didasarkan pada upgrade sistem operasi yang dijelaskan di atas atau lingkungan multiboot. • Pengoperasian tidak dijamin untuk semua lingkungan komputer yang disarankan dan tercantum di atas. • Jika Anda menyambungkan dua perangkat USB atau lebih ke satu komputer secara bersamaan, maka beberapa perangkat, termasuk kamera mungkin tidak akan beroperasi, tergantung pada jenis perangkat USB yang digunakan. • Pengoperasian tidak dijamin bila menggunakan hub USB. • Menyambungkan kamera menggunakan interface USB yang kompatibel dengan Hi-Speed USB (USB 2.0 yang kompatibel) memungkinkan transfer lanjutan (transfer kecepatan tinggi) karena kamera kompatibel dengan Hi-Speed USB (USB 2.0 yang kompatibel). • Tersedia dua mode untuk sambungan USB bila akan menyambung ke komputer, yakni mode [Mass Storage] (pengaturan default) dan [PictBridge]. Bagian ini menjelaskan [Mass Storage] sebagai contohnya. Untuk informasi rinci tentang [PictBridge], lihat halaman 57. • Bila komputer aktif dari mode siaga atau tidur, maka komunikasi antara kamera dan komputer mungkin tidak pulih secara bersamaan. Indeks Catatan 72ID Anda dapat menginstal perangkat lunak (PMB) yang tersedia menggunakan prosedur berikut. Layar menu penginstalan akan ditampilkan. • Jika tidak, klik dua kali [Computer] (Komputer) (dalam Windows XP, [My Computer] (Komputer Saya)) t (SONYPICTUTIL). • Jika layar AutoPlay ditampilkan, pilih "Run Install.exe.", kemudian ikuti petunjuk yang ditampilkan di layar untuk melanjutkan penginstalan. Layar "Choose Setup Language" (Pilih Bahasa Konfigurasi) akan ditampilkan. 3 Pilih bahasa yang dikehendaki, kemudian klik [Next] (Lanjut). Layar "License Agreement" (Perjanjian Lisensi) akan ditampilkan. 4 Baca perjanjian lisensi dengan cermat. Jika setuju, klik tombol radio ( akan berubah menjadi ), kemudian [Next] (Lanjut). MENU/Pencarian Pengaturan 2 Klik [Install] (Instal). Pencarian Pengoperasian 1 Hidupkan komputer, kemudian masukkan CDROM (tersedia) ke dalam drive CD-ROM. Daftar isi Menginstal perangkat lunak (tersedia) 5 Ikuti petunjuk di layar untuk menyelesaikan penginstalan. 6 Keluarkan CD-ROM setelah penginstalan selesai. Indeks • Bila pesan konfirmasi untuk menghidupkan ulang ditampilkan, hidupkan ulang komputer sesuai petunjuk di layar. • DirectX mungkin telah terinstal, tergantung pada lingkungan sistem komputer Anda. Ikon cara pintas untuk " PMB" dan " PMB Guide" akan dibuat di desktop. Klik dua kali ikon tersebut untuk mengaktifkan perangkat lunak. Catatan • Log on sebagai Administrator. 73ID Tentang "PMB" Dengan "PMB": 1 Klik dua kali ikon (PMB Guide) di desktop. Untuk mengakses "PMB Guide" dari menu Start, klik [Start] (Mulai) t [All Programs] (Semua Program) t [Sony Picture Utility] (Utilitas Sony Picture) t [Help] (Bantuan) t [PMB Guide]. Indeks Memulai "PMB Guide" MENU/Pencarian Pengaturan • Anda dapat mengimpor foto yang dipotret dengan kamera dan menampilkannya di komputer. • Anda dapat mengekspor foto di komputer ke "Memory Stick Duo", kemudian menampilkannya di kamera. • Anda dapat mengatur foto pada kalender komputer menurut tanggal pemotretan untuk melihatnya. • Anda dapat memberikan sentuhan akhir (Koreksi Efek Mata Merah, dll.), mencari wajah, mencetak, mengirim gambar diam sebagai lampiran e-mail, dan mengubah tanggal pemotretan. • Anda dapat menampilkan informasi tentang posisi pemotretan foto pada peta. (Memerlukan sambungan Internet.) • Anda dapat mencetak atau menyimpan gambar diam bertanggal. • Anda dapat membuat disk data menggunakan drive pembakar CD atau drive pembakar DVD. • Anda dapat meng-upload foto ke layanan media. (Memerlukan sambungan Internet.) Pencarian Pengoperasian Anda dapat menggunakan gambar diam dan film dari kamera secara lebih optimal dengan memanfaatkan perangkat lunak. Bagian ini menjelaskan "PMB". Untuk informasi rinci, lihat "PMB Guide". Daftar isi Pada "PMB (Picture Motion Browser)" Menjalankan dan keluar dari "PMB" 1 Klik dua kali ikon (PMB) di desktop. Atau dari menu Start: Klik [Start] (Mulai) t [All Programs] (Semua Program) t [Sony Picture Utility] (Utilitas Sony Picture) t [PMB]. Pesan konfirmasi tentang perangkat Informasi ditampilkan di layar bila mengaktifkan "PMB" untuk pertama kalinya. Pilih [Start] (Mulai). • Fungsi ini akan memberitahukan informasi seperti update perangkat lunak. Anda dapat mengubah pengaturan ini di lain waktu. 2 Klik tombol di sudut kanan atas layar untuk keluar dari "PMB". 74ID Untuk informasi rinci tentang fungsi "PMB", lihat "PMB Guide". Daftar isi Menikmati foto di komputer Menyambungkan kamera ke komputer 1 Masukkan "Memory Stick Duo" dengan foto yang direkam ke kamera. 2 Masukkan unit baterai yang telah terisi daya memadai ke dalam kamera, atau sambungkan kamera ke stopkontak menggunakan adaptor AC (dijual terpisah). 4 Sambungkan kamera ke komputer. "Menyambung…" akan ditampilkan di layar kamera. • Bila sambungan USB dibuat untuk pertama kalinya, maka komputer akan secara otomatis menjalankan program yang akan mengenali kamera. Tunggu beberapa saat. (USB)·A/V OUT 1Ke soket USB Indeks 2Ke terminal MENU/Pencarian Pengaturan 3 Nonaktifkan kamera dan matikan komputer. Pencarian Pengoperasian Bila mengimpor foto dari memori internal, langkah 1 tidak diperlukan. Kabel USB khusus Catatan • Bila mengimpor/mengekspor foto dari/ke komputer menggunakan unit baterai berdaya sedikit, proses transfer mungkin akan gagal atau data foto dapat rusak jika daya unit baterai habis terlalu cepat. • akan ditampilkan di layar saat sesi komunikasi berlangsung. Jangan operasikan komputer sewaktu indikator ditampilkan. Bila indikator beralih menjadi , maka Anda dapat mulai menggunakan komputer kembali. • Jika "Mass Storage" tidak ditampilkan, atur [Sambungan USB] ke [Mass Storage] (halaman 57). 75ID Mengimpor foto ke komputer Layar [Import Media Files] (Impor File Media) "PMB" akan ditampilkan secara otomatis. • Tutup AutoPlay Wizard jika ditampilkan. Daftar isi 1 Buat sambungan USB antara kamera dan komputer. 2 Klik tombol [Import] (Impor) untuk mengimpor foto. • Secara default, foto akan diimpor ke folder yang dibuat dalam "Pictures" (Gambar) (di Windows XP, "My Pictures" (Gambar Saya)) dengan nama sesuai tanggal impor. 3 Lihat foto di komputer. Setelah proses impor selesai, "PMB" akan dimulai. Gambar kecil foto yang diimpor akan ditampilkan. zMelihat foto menggunakan "PMB" Atur foto di kalender komputer menurut tanggal pemotretan untuk melihatnya. Untuk informasi rinci tentang "PMB", lihat "PMB Guide". Indeks Contoh: Layar tampilan bulan MENU/Pencarian Pengaturan • Folder "Pictures" (Gambar) (di Windows XP, "My Pictures" (Gambar Saya)) ditetapkan sebagai folder default dalam "Viewed folders" (Folder yang dilihat). Pencarian Pengoperasian Komputer akan mulai mengimpor foto. Mengimpor foto ke komputer tanpa menggunakan "PMB" Bila AutoPlay Wizard ditampilkan pada langkah 1, klik [Open folder to view files] (Buka folder untuk melihat file) t [OK] t [DCIM] t salin foto yang dikehendaki ke komputer. 76ID Mengekspor foto untuk dilihat di kamera Daftar isi Anda dapat mengekspor foto di komputer ke "Memory Stick Duo", kemudian melihatnya di kamera. Untuk informasi rinci, lihat "PMB Guide". 1 Buat sambungan USB antara kamera dan komputer. Pencarian Pengoperasian • Tutup AutoPlay Wizard jika ditampilkan. 2 Klik dua kali (PMB) di desktop untuk mengaktifkan "PMB". 3 Pilih foto yang akan diekspor ke layar utama. 4 Klik di bagian atas layar t [Memory Card] (Kartu Memori). Layar [Export to Media] (Ekspor ke Media) akan ditampilkan. 5 Pilih driver media, kemudian klik [Export] (Ekspor). • Anda tidak dapat memutar beberapa foto, tergantung pada ukuran gambar. • Kami tidak menjamin kamera ini dapat memutar file berisi foto yang diproses di komputer atau foto yang dipotret menggunakan kamera lain. Menghapus sambungan USB MENU/Pencarian Pengaturan Catatan Lakukan prosedur dari langkah 1 hingga 3 di bawah ini sebelum: Melepas kabel USB khusus. Mengeluarkan "Memory Stick Duo". Memasukkan "Memory Stick Duo" ke kamera setelah menyalin foto dari memori internal. Menonaktifkan kamera. 1 Klik dua kali ikon putus sambungan di baris tugas. Windows Vista 2 Klik (USB Mass Storage Device) t [Stop] (Berhenti). 3 Konfirmasikan perangkat di jendela konfirmasi, kemudian klik [OK]. Indeks • • • • Windows XP Ikon putus 77ID File foto yang dipotret dengan kamera akan dikelompokkan sebagai folder di "Memory Stick Duo" atau memori internal. Contoh: melihat folder di Windows Vista MENU/Pencarian Pengaturan Catatan Indeks • Anda tidak dapat lagi merekam foto ke folder "100MSDCF". Foto dalam folder ini hanya tersedia untuk dilihat. • Anda tidak dapat menyimpan/memutar foto apapun dalam folder "MISC". • File foto akan memiliki nama sebagai berikut: – File gambar diam: DSC0ssss.JPG – File film: MOV0ssss.AVI – File foto indeks yang direkam saat merekam film: MOV0ssss.THM ssss adalah salah satu angka yang berkisar antara 0001 hingga 9999. Bagian numerik pada nama file film yang direkam dalam Mode Film dan file foto indeks terkait adalah sama. Pencarian Pengoperasian AFolder berisi data foto yang direkam menggunakan kamera tidak dilengkapi fungsi pembuatan folder. BFolder berisi data gambar yang direkam menggunakan kamera. Daftar isi Tujuan penyimpanan file foto dan nama file 78ID Anda dapat menyalin foto ke komputer Macintosh. "PMB" tidak kompatibel dengan komputer Macintosh. Lingkungan yang disarankan untuk menyalin foto OS (standar): Mac OS 9.1/9.2/ Mac OS X (v10.1 hingga v10.5) Soket USB: Tersedia sesuai standar Catatan MENU/Pencarian Pengaturan Indeks • Pengoperasian tidak dijamin untuk semua lingkungan komputer yang disarankan dan tercantum di atas. • Jika Anda menyambungkan dua perangkat USB atau lebih ke satu komputer secara bersamaan, maka beberapa perangkat, termasuk kamera, mungkin tidak akan beroperasi, tergantung pada jenis perangkat USB yang digunakan. • Pengoperasian tidak dijamin bila menggunakan hub USB. • Menyambungkan kamera menggunakan interface USB yang kompatibel dengan Hi-Speed USB (USB 2.0 yang kompatibel) memungkinkan transfer lanjutan (transfer berkecepatan tinggi) karena kamera kompatibel dengan Hi-Speed USB (USB 2.0 yang kompatibel). • Tersedia dua mode untuk sambungan USB bila akan menyambung ke komputer, yakni mode [Mass Storage] (pengaturan default) dan [PictBridge]. Bagian ini menjelaskan [Mass Storage] sebagai contohnya. Untuk informasi rinci tentang [PictBridge], lihat halaman 57. • Bila komputer aktif dari mode siaga atau tidur, maka komunikasi antara kamera dan komputer mungkin tidak pulih secara bersamaan. Pencarian Pengoperasian Lingkungan komputer yang disarankan Daftar isi Menggunakan komputer Macintosh Informasi tambahan tentang produk ini dan jawaban atas pertanyaan yang sering diajukan dapat ditemukan di situs Web Sony Customer Support. http://www.sony.net/ 79ID Bila mengimpor foto dari memori internal, langkah 1 tidak diperlukan. 1 Masukkan "Memory Stick Duo" dengan foto yang direkam ke kamera. 3 Aktifkan kamera dan hidupkan komputer Macintosh. 4 Sambungkan kamera ke komputer. (USB)·A/V OUT 1Ke soket USB MENU/Pencarian Pengaturan 2Ke terminal Pencarian Pengoperasian 2 Masukkan unit baterai yang telah terisi daya memadai ke dalam kamera, atau sambungkan kamera ke stopkontak menggunakan adaptor AC (dijual terpisah). Daftar isi Mengimpor dan melihat foto di komputer Kabel USB khusus Indeks 5 Klik dua kali ikon yang baru dikenali t [DCIM] t folder tempat menyimpan foto yang akan diimpor. 6 Tarik dan lepas file foto ke ikon hard disk. File foto disalin ke hard disk. • Untuk informasi rinci tentang lokasi penyimpanan foto dan nama file, lihat halaman 78. 7 Klik dua kali ikon hard disk t file foto yang dikehendaki dalam folder berisi file yang disalin. Menghapus sambungan USB Tarik dan lepas ikon drive maupun ikon "Memory Stick Duo" ke ikon "Trash" (Sampah) terlebih dulu bila Anda melakukan prosedur yang tercantum di bawah ini, atau kamera tidak tersambung ke komputer. • • • • Melepas kabel USB khusus. Mengeluarkan "Memory Stick Duo". Memasukkan "Memory Stick Duo" ke dalam kamera. Menonaktifkan kamera. 80ID "Panduan Melangkah Cyber-shot" akan lebih lanjut menjelaskan cara menggunakan kamera dan aksesori opsional. Bila Anda menginstal "Buku Pegangan Cyber-shot", "Panduan Melangkah Cyber-shot" juga akan diinstal. 1 Klik dua kali (Panduan Melangkah) di desktop. Melihat di Macintosh 1 Salin folder [stepupguide] dalam folder [stepupguide] ke komputer. Indeks 2 Pilih [stepupguide], [language], dan folder [ID] yang tersimpan dalam CDROM (tersedia), kemudian salin semua file dalam folder [ID] ke folder [img] dalam folder [stepupguide] yang disalin ke komputer pada langkah 1. (Timpa file dalam folder [img] dengan file dari folder [ID].) MENU/Pencarian Pengaturan Untuk mengakses “Panduan Melangkah” dari menu Start, klik [Start] (Mulai) t [All Programs] (Semua Program) t [Sony Picture Utility] (Utilitas Sony Picture) t [Panduan Melangkah]. Pencarian Pengoperasian Melihat di Windows Daftar isi Melihat "Panduan Melangkah Cyber-shot" 3 Setelah penyalinan selesai, klik dua kali "stepupguide.hqx" dalam folder [stepupguide] untuk membuka kompresi, lalu klik dua kali file yang dihasilkan "stepupguide". Catatan • Jika alat pembuka kompresi untuk file HQX belum terinstal, instal Stuffit Expander. 81ID Anda dapat mencetak gambar diam dengan metode berikut. Anda dapat mencetak foto dengan menyambungkan kamera secara langsung ke printer yang kompatibel dengan PictBridge. Anda dapat mencetak foto menggunakan printer yang kompatibel dengan "Memory Stick". Untuk informasi rinci, lihat petunjuk pengoperasian yang diberikan bersama printer. Anda dapat mengimpor foto ke komputer menggunakan perangkat lunak "PMB" yang tersedia, kemudian mencetak foto tersebut. Anda dapat menyisipkan tanggal pada foto, kemudian mencetaknya. Untuk informasi rinci, lihat "PMB Guide". Indeks Mencetak menggunakan komputer MENU/Pencarian Pengaturan Mencetak secara langsung menggunakan printer yang kompatibel dengan "Memory Stick" Pencarian Pengoperasian Mencetak secara langsung menggunakan printer yang kompatibel dengan PictBridge (halaman 83) Daftar isi Mencetak gambar diam Mencetak di studio cetak (halaman 85) Anda dapat membawa "Memory Stick Duo" berisi foto yang dipotret dengan kamera ke studio cetak. Anda dapat terlebih dulu memberi tanda (Perintah cetak) pada foto yang akan dicetak. Catatan • Bila Anda mencetak foto yang dipotret dalam mode [16:9], kedua tepinya mungkin terpotong. 82ID "PictBridge" didasarkan pada standar CIPA. (CIPA: Camera & Imaging Products Association) Catatan • Anda tidak dapat mencetak film. Siapkan kamera untuk sambungan USB ke printer menggunakan kabel USB khusus. 1 Masukkan unit baterai dengan daya yang memadai ke kamera. MENU/Pencarian Pengaturan Menyiapkan kamera Pencarian Pengoperasian Meskipun tidak memiliki komputer, Anda dapat mencetak foto yang dipotret menggunakan kamera dengan menyambungkan kamera secara langsung ke printer yang kompatibel dengan PictBridge. Daftar isi Mencetak foto secara langsung menggunakan printer yang kompatibel dengan PictBridge 2 Sambungkan kamera ke printer. 2 Ke terminal (USB)·A/V OUT Indeks 1 Ke soket USB Kabel USB khusus 3 Aktifkan kamera dan hidupkan printer. Indikator Setelah sambungan dibuat, indikator akan ditampilkan di layar. Jika indikator berkedip di layar kamera (pemberitahuan kesalahan), periksa printer yang tersambung. Catatan • Jika sambungan ke printer tidak dapat dibuat, pastikan untuk mengatur [Sambungan USB] dalam [Pengaturan Utama] ke [PictBridge]. 83ID 1 MENU t kontrol (Cetak) t mode yang dikehendaki t z pada tombol Mencetak foto yang sedang ditampilkan dalam mode satu gambar. Beberapa Foto Anda dapat memilih dan mencetak beberapa foto. Lakukan tindakan berikut setelah langkah 1. 1Pilih foto, kemudian tekan z. Ulangi langkah di atas hingga tidak ada lagi foto yang akan dicetak. 2MENU t [OK] t z 2 Item yang dikehendaki t [OK] t z Memilih jumlah salinan foto yang telah ditetapkan dan akan dicetak. • Semua foto yang ditetapkan mungkin tidak cukup untuk dicetak dalam satu lembar, tergantung pada jumlah foto. Memilih jumlah foto yang akan dicetak bersebelahan dalam satu lembar. Ukuran Memilih ukuran lembar pencetakan. Tanggal Memilih [Tanggal] atau [Hari&Waktu] untuk menyisipkan tanggal dan waktu pada foto. • Bila Anda memilih [Tanggal], tanggal akan disisipkan dalam urutan yang dipilih melalui [Pengaturan Jam] kamera. Fungsi ini mungkin tidak tersedia, tergantung pada printer. Indeks Tata letak MENU/Pencarian Pengaturan Jumlah Pencarian Pengoperasian Foto Ini Daftar isi Pencetakan Catatan • Jangan lepaskan kabel USB khusus sewaktu indikator layar. (PictBridge Menyambung) ditampilkan di 84ID Anda dapat membawa "Memory Stick Duo" berisi foto yang dipotret dengan kamera ke studio cetak. Selama studio cetak mendukung layanan cetak foto yang kompatibel dengan DPOF, Anda dapat terlebih dulu memberi tanda (Perintah cetak) pada foto dalam menu tampilan. Daftar isi Mencetak di studio cetak Catatan Pencarian Pengoperasian MENU/Pencarian Pengaturan • Anda tidak dapat mencetak foto yang disimpan dalam memori internal di studio cetak secara langsung dari kamera. Salin foto ke "Memory Stick Duo", kemudian bawa "Memory Stick Duo" ke studio cetak (halaman 66). • Tanyakan kepada petugas di studio cetak tentang jenis "Memory Stick Duo" yang mereka terima. • Jika "Memory Stick Duo" tidak diterima oleh studio cetak, salin foto yang akan dicetak ke media lain, misalnya CD-R, kemudian bawa ke studio cetak. • Mungkin diperlukan Adapter "Memory Stick Duo" (dijual terpisah). Tanyakan kepada petugas di studio cetak. • Sebelum Anda membawa data foto ke studio cetak, salin (buat cadangan) data selalu ke disk. • Anda tidak dapat menetapkan jumlah hasil cetak. • Bila Anda ingin mencantumkan tanggal pada foto, tanyakan kepada petugas di studio cetak. Indeks 85ID Jika Anda mengalami masalah dengan kamera, coba solusi berikut. 1 Periksa item pada halaman 87 hingga 94. 3 Inisialisasikan pengaturan (halaman 59). Bila kamera yang menggunakan memori internal diperbaiki, setidaknya data di kamera dapat diperiksa untuk memastikan serta mengatasi gejala kegagalan fungsi. Sony tidak akan menyalin atau menyimpan data tersebut. Indeks Informasi tambahan tentang produk ini dan jawaban atas pertanyaan yang sering diajukan dapat ditemukan di situs Web Customer Support. http://www.sony.net/ MENU/Pencarian Pengaturan 4 Hubungi dealer Sony atau fasilitas layanan resmi Sony. Pencarian Pengoperasian 2 Keluarkan unit baterai, tunggu kurang lebih selama satu menit, masukkan kembali unit baterai, kemudian aktifkan daya. Daftar isi Mengatasi Masalah Klik salah satu item berikut untuk langsung membuka halaman yang menjelaskan gejala dan penyebab atau tindakan perbaikan yang sesuai. Unit baterai dan daya....................... 87 Memori internal ................................ 92 Memotret gambar diam/merekam film..................................................... 88 Pencetakan ....................................... 92 Melihat foto....................................... 90 Printer yang kompatibel dengan PictBridge ......................................... 93 Menghapus ....................................... 90 Lainnya ............................................. 94 Komputer .......................................... 91 Pesan peringatan ............................. 95 "Memory Stick Duo" ........................ 92 86ID Unit baterai dan daya • Masukkan unit baterai dengan benar dengan menekan tuas pelepas baterai. Daftar isi Tidak dapat memasukkan unit baterai. Tidak dapat mengaktifkan kamera. Daya tiba-tiba nonaktif. Indikator daya yang tersisa salah. Indeks • Daya baterai akan cepat habis dan daya baterai yang tersisa menjadi lebih rendah dari indikator dalam kasus berikut: – Bila kamera digunakan di lokasi yang sangat panas atau dingin. – Bila flash dan zoom sering digunakan. – Bila daya berulang kali diaktifkan dan dinonaktifkan. – Bila kecerahan layar ditetapkan lebih tinggi menggunakan pengaturan DISP (tampilan layar). • Daya unit baterai habis. Masukkan unit baterai yang terisi daya. • Unit baterai rusak (halaman 101). Ganti dengan baterai baru. MENU/Pencarian Pengaturan • Tergantung pada kamera dan suhu baterai, daya dapat nonaktif secara otomatis untuk melindungi kamera. Jika demikian, pesan akan ditampilkan di layar LCD sebelum daya nonaktif. • Jika kamera tidak dioperasikan kurang lebih selama tiga menit sewaktu daya aktif, kamera akan nonaktif secara otomatis agar daya unit baterai tidak habis. Aktifkan kembali kamera. • Unit baterai rusak (halaman 101). Ganti dengan baterai baru. Pencarian Pengoperasian • Setelah unit baterai dimasukkan ke kamera, diperlukan beberapa saat hingga kamera aktif. • Masukkan unit baterai dengan benar. • Daya unit baterai habis. Masukkan unit baterai yang terisi daya. • Unit baterai rusak (halaman 101). Ganti dengan baterai baru. • Gunakan unit baterai yang disarankan. Tidak dapat mengisi daya unit baterai. • Daya unit baterai tidak dapat diisi menggunakan Adaptor AC (dijual terpisah). Gunakan pengisi daya baterai untuk mengisi daya baterai. Lampu CHARGE akan berkedip saat pengisian daya baterai berlangsung. • Keluarkan unit baterai, kemudian masukkan kembali dan pastikan baterai terpasang dengan benar. • Suhu mungkin tidak tepat untuk pengisian daya. Coba isi daya unit baterai dalam kisaran suhu pengisian daya yang sesuai (10°C hingga 30°C). • Untuk informasi rinci, lihat halaman 102. 87ID Memotret gambar diam/merekam film Fungsi Rana Senyuman tidak berfungsi. • Tidak ada gambar yang dipotret jika wajah yang tersenyum tidak terdeteksi. • Kamera diatur ke mode pemutaran. Atur tombol alih mode ke (Gambar Diam) atau (Film). Fungsi antiburam tidak berfungsi. • Fungsi antiburam tidak berfungsi bila ditampilkan di layar. • Fungsi antiburam mungkin tidak berfungsi dengan baik bila memotret pemandangan malam. • Ambil gambar setelah tombol rana ditekan separuh; jangan tekan sepenuhnya secara tiba-tiba. MENU/Pencarian Pengaturan Subjek tidak terlihat di layar. Pencarian Pengoperasian • Periksa kapasitas kosong memori internal atau "Memory Stick Duo". Jika penuh, lakukan salah satu tindakan berikut: – Hapus foto yang tidak diperlukan (halaman 30). – Ganti "Memory Stick Duo". • Foto tidak dapat disimpan saat pengisian daya flash berlangsung. • Saat memotret gambar diam, atur tombol alih mode ke (Gambar Diam). • Atur tombol alih mode ke (Film) bila merekam film. Daftar isi Foto tidak dapat disimpan. Gambar tidak fokus. Indeks • Subjek terlalu dekat. Saat memotret, pastikan untuk memposisikan lensa lebih jauh dari subjek melebihi jarak pemotretan terdekat (sekitar 5 cm (W)/40 cm (T) dari lensa). • Mode (Twilight), atau (Lanskap) dipilih dalam Pilihan Pemandangan saat memotret gambar diam. • Semi manual dipilih. Pilih mode fokus otomatis (halaman 40). Zoom tidak berfungsi. • Zoom pintar tidak dapat digunakan, tergantung pada ukuran gambar (halaman 61). • Anda tidak dapat menggunakan zoom digital bila: – Merekam film. – Rana Senyuman berfungsi. Flash tidak berfungsi. • Flash tidak dapat digunakan bila: – [Mode REC] diatur ke [Berurutan] (halaman 35). – Mode (Sensitivitas Tinggi) atau (Twilight) dipilih dalam Pilihan Pemandangan. – Merekam film. • Atur flash ke (Flash Aktif) (halaman 26) bila mode Pilihan Pemandangan diatur ke (Lanskap), (Pantai), atau (Salju). 88ID Terdapat lingkaran putih buram pada foto yang dipotret menggunakan flash. Fungsi pemotretan close-up (Makro) tidak berfungsi. • Mode (Lanskap) atau Daftar isi • Partikel (debu, serbuk sari, dll.) di udara merefleksikan cahaya flash dan muncul pada foto. Ini bukan merupakan kegagalan fungsi. (Twilight) dipilih dalam Pilihan Pemandangan. • Tidak ada fungsi untuk menonaktifkan pemotretan makro secara paksa. Dalam mode [Otomatis], pemotretan telefoto dapat dilakukan, bahkan dalam kondisi pemotretan makro. Tanggal dan waktu tidak ditampilkan di layar LCD. • Sewaktu memotret, tanggal dan waktu tidak ditampilkan. Tanggal dan waktu hanya ditampilkan saat pemutaran berlangsung. • Kamera ini tidak dilengkapi fitur untuk mencantumkan tanggal pada foto. Dengan menggunakan "PMB", Anda dapat mencetak atau menyimpan foto bertanggal (halaman 74). Lampu nilai F dan kecepatan rana menyala bila Anda menekan terus tombol rana separuh. MENU/Pencarian Pengaturan Tidak dapat menyisipkan tanggal dan waktu pada foto. Pencarian Pengoperasian Pemotretan makro tidak dapat dinonaktifkan. • Pencahayaan salah. Koreksi pencahayaan (halaman 36). • Sesuaikan kecerahan cahaya latar (halaman 14). Indeks Layar LCD terlalu gelap atau terang. Gambar terlalu gelap. • Subjek dipotret dengan sumber cahaya di belakangnya. Pilih mode pengukuran pencahayaan (halaman 42) atau sesuaikan pencahayaan (halaman 36). Gambar terlalu terang. • Sesuaikan pencahayaan (halaman 36). Warna gambar tidak tepat. • Atur [Mode Warna] ke [Normal] (halaman 47). • Sesuaikan keseimbangan putih (halaman 38). Warna putih, hitam, merah, ungu, atau garis vertikal ditampilkan, atau foto di seluruh layar menjadi kemerahan bila Anda memotret subjek yang sangat terang. • Terjadi fenomena corengan. Ini bukan merupakan kegagalan fungsi. Terdapat noise pada foto bila Anda melihat layar di tempat gelap. • Kamera berupaya meningkatkan visibilitas layar dengan memperterang foto untuk sementara waktu dalam kondisi cahaya redup. Tidak ada efek pada foto yang disimpan. 89ID Mata subjek menjadi merah. • Ini bukan merupakan kegagalan fungsi. Titik-titik tersebut tidak akan terekam. Tidak dapat memotret foto secara berurutan. • Memori internal atau "Memory Stick Duo" penuh. Hapus foto yang tidak diperlukan (halaman 30). • Daya baterai hampir habis. Masukkan unit baterai yang terisi daya. • [Mode REC] diatur ke [Berurutan] (halaman 35). Melihat foto Tidak dapat memutar foto. Indeks • Atur tombol alih mode ke (Pemutaran). • Nama folder/file telah berubah di komputer. • Kami tidak menjamin kamera ini dapat memutar file berisi foto yang diproses di komputer atau foto yang dipotret menggunakan kamera lain. • Kamera berada dalam mode USB. Putuskan sambungan USB (halaman 77). MENU/Pencarian Pengaturan Gambar yang sama dipotret beberapa kali. Pencarian Pengoperasian Titik-titik akan muncul dan tetap ditampilkan di layar. Daftar isi • Atur [Penghilang Efek Mata Merah] ke [Otomatis] atau [Aktif] (halaman 46). • Potret subjek dengan jarak yang lebih dekat daripada jangkauan flash menggunakan flash. • Pastikan ruangan terang, kemudian potret subjek. • Perbaiki gambar menggunakan [Perbaiki] t [Koreksi Efek Mata Merah] dalam menu tampilan (halaman 50), atau perbaiki menggunakan "PMB". Tanggal dan waktu tidak ditampilkan. • Tampilan layar ditetapkan hanya untuk menampilkan foto. Tekan tombol DISP (tampilan layar) untuk menampilkan informasi (halaman 14). Foto yang ditampilkan buram, tepat setelah pemutaran dimulai. • Hal ini dapat terjadi akibat pemrosesan gambar. Ini bukan merupakan kegagalan fungsi. Gambar tidak muncul di TV. • Periksa [Video Out] untuk mengetahui apakah sinyal output video kamera telah diatur ke sistem warna TV (halaman 58). • Periksa apakah sambungan sudah benar (halaman 69). • Lepas kabel USB khusus jika tersambung ke perangkat lain (halaman 77). Menghapus Tidak dapat menghapus foto. • Batalkan proteksi (halaman 52). 90ID Kompatibilitas OS komputer dengan kamera tidak diketahui. • Periksa "Lingkungan komputer yang disarankan" pada halaman 72 untuk Windows, dan halaman 79 untuk Macintosh. • Pastikan komputer dan "Memory Stick" Reader/Writer mendukung "Memory Stick PRO Duo". Pengguna komputer dan "Memory Stick" Reader/Writer yang dibuat oleh produsen selain Sony harus menghubungi produsen tersebut. • Jika "Memory Stick PRO Duo" tidak didukung, sambungkan kamera ke komputer (halaman 75 dan 80). Komputer akan mengenali "Memory Stick PRO Duo". • Bila daya baterai hampir habis, masukkan unit baterai yang terisi daya atau gunakan adaptor AC (dijual terpisah). • Atur [Sambungan USB] ke [Mass Storage] (halaman 57). • Gunakan kabel USB khusus (tersedia). • Lepaskan kabel USB khusus dari komputer dan kamera, kemudian sambungkan kembali dengan kencang. • Lepaskan semua peralatan selain kamera, keyboard, dan mouse dari soket USB komputer. • Sambungkan kamera secara langsung ke komputer tanpa melalui hub USB atau perangkat lain. • Sambungkan kamera dan komputer melalui sambungan USB yang benar (halaman 75). • Bila memotret dengan "Memory Stick Duo" yang diformat oleh komputer, Anda mungkin tidak dapat mengimpor foto ke komputer. Potret menggunakan "Memory Stick Duo" yang diformat oleh kamera (halaman 63). Indeks Tidak dapat mengimpor foto. MENU/Pencarian Pengaturan Komputer tidak mengenali kamera. Pencarian Pengoperasian "Memory Stick PRO Duo" tidak dikenali oleh komputer yang dilengkapi slot "Memory Stick". Daftar isi Komputer Setelah membuat sambungan USB, "PMB" tidak berjalan secara otomatis. • Buat sambungan USB setelah komputer dihidupkan. Tidak dapat memutar foto di komputer. • Jika Anda menggunakan "PMB", lihat "PMB Guide" (halaman 74). • Hubungi produsen komputer atau perangkat lunak. Gambar dan suara terganggu oleh noise bila Anda melihat film di komputer. • Anda memutar film secara langsung dari memori internal atau "Memory Stick Duo". Impor film ke hard disk komputer, kemudian putar film dari hard disk (halaman 75). Tidak dapat mencetak foto. • Lihat panduan pengoperasian printer. Setelah diekspor ke komputer, foto tidak dapat dilihat di kamera. • Ekspor foto ke folder yang dikenali oleh kamera, misalnya "101MSDCF" (halaman 78). 91ID Tidak dapat memasukkan "Memory Stick Duo". • Masukkan "Memory Stick Duo" dengan arah yang benar. Daftar isi "Memory Stick Duo" "Memory Stick Duo" diformat secara tidak sengaja. Memori internal Tidak dapat memutar atau menyimpan foto menggunakan memori internal. • "Memory Stick Duo" dimasukkan ke kamera. Keluarkan Memory Stick. • "Memory Stick Duo" penuh. Salin ke "Memory Stick Duo" dengan kapasitas memadai. Tidak dapat menyalin data di "Memory Stick Duo" atau komputer ke memori internal. • Fitur ini tidak tersedia. Lihat "Printer yang kompatibel dengan PictBridge" bersamaan dengan item berikut. Indeks Pencetakan MENU/Pencarian Pengaturan Tidak dapat menyalin data yang disimpan dalam memori internal ke "Memory Stick Duo". Pencarian Pengoperasian • Semua data di "Memory Stick Duo" terhapus akibat pemformatan. Dan tidak dapat dikembalikan. Foto dicetak dengan kedua tepi terpotong. • Tergantung pada printer, semua tepi foto dapat terpotong. Terutama jika Anda mencetak foto yang dipotret dengan ukuran gambar yang diatur ke [16:9], ujung sisi foto dapat terpotong. • Bila mencetak foto menggunakan printer, batalkan pemotongan atau pengaturan tanpa tepi. Tanyakan kepada produsen printer apakah printer dilengkapi fungsi tersebut atau tidak. • Bila foto dicetak di studio cetak digital, tanyakan ke studio cetak apakah dapat mencetak foto tanpa memotong kedua tepi. Tidak dapat mencetak foto dengan tanggal. • Menggunakan "PMB", Anda dapat mencetak foto dengan tanggal (halaman 74). • Kamera ini tidak dilengkapi fitur untuk mencantumkan tanggal pada foto. Namun, karena foto yang dipotret dengan kamera mencakup informasi tentang tanggal perekaman, Anda dapat mencetak foto dengan mencantumkan tanggal jika printer atau perangkat lunak dapat mengenali informasi Exif. Untuk kompatibilitas dengan informasi Exif, tanyakan kepada produsen printer atau perangkat lunak. • Jika Anda menggunakan layanan pencetakan foto, minta agar tanggal dicantumkan pada foto. 92ID Sambungan tidak dapat dibuat. Tidak dapat mencetak foto. MENU/Pencarian Pengaturan • Pastikan kamera dan printer telah tersambung dengan benar menggunakan kabel USB khusus. • Hidupkan printer. Untuk informasi rinci, lihat petunjuk pengoperasian yang diberikan bersama printer. • Jika Anda memilih [Keluar] saat pencetakan berlangsung, foto mungkin tidak tercetak. Lepas, lalu sambungkan kembali kabel USB khusus. Jika foto masih tidak dapat dicetak, lepaskan kabel USB khusus, matikan dan hidupkan printer, kemudian sambungkan kembali kabel USB khusus. • Film tidak dapat dicetak. • Foto yang dipotret menggunakan kamera lain, atau foto yang dimodifikasi dengan komputer mungkin tidak dapat dicetak. Pencarian Pengoperasian • Kamera tidak dapat tersambung secara langsung ke printer yang tidak kompatibel dengan standar PictBridge. Tanyakan kepada produsen printer apakah printer kompatibel dengan PictBridge atau tidak. • Pastikan printer telah dihidupkan dan dapat disambungkan ke kamera. • Atur [Sambungan USB] ke [PictBridge] (halaman 57). • Lepas dan sambungkan kembali kabel USB khusus. Jika pesan kesalahan ditunjukkan pada printer, lihat petunjuk pengoperasian yang diberikan bersama printer. Daftar isi Printer yang kompatibel dengan PictBridge Pencetakan dibatalkan. (Menyambung ke PictBridge) Tidak dapat memasukkan tanggal atau mencetak foto dalam mode indeks. Indeks • Pastikan kabel USB khusus telah dilepas sebelum tanda menghilang. • Printer tidak dilengkapi fungsi tersebut. Tanyakan kepada produsen printer apakah printer dilengkapi fungsi tersebut atau tidak. • Tanggal tidak dapat dimasukkan dalam mode indeks, tergantung pada printer. Tanyakan kepada produsen printer. "---- -- --" tercetak pada bagian tanggal foto. • Foto tidak memiliki data perekaman, sehingga tanggal tidak dapat disisipkan. Atur [Tanggal] ke [Nonaktif], kemudian cetak foto kembali (halaman 84). Tidak dapat memilih ukuran cetak. • Tanyakan kepada produsen printer apakah printer dapat menyediakan ukuran yang dikehendaki. Tidak dapat mencetak foto dalam ukuran yang dipilih. • Bila Anda menggunakan kertas dengan ukuran berbeda setelah menyambungkan printer ke kamera, lepaskan kabel USB khusus, kemudian sambungkan kembali. • Pengaturan cetak kamera berbeda dengan pengaturan pada printer. Ubah pengaturan kamera (halaman 84) atau printer. Tidak dapat mengoperasikan kamera setelah membatalkan pencetakan. • Tunggu beberapa saat hingga printer menjalankan pembatalan. Diperlukan beberapa saat, tergantung pada printer. 93ID Lensa buram. • Telah terjadi kondensasi kelembaban. Nonaktifkan kamera kurang lebih selama satu jam sebelum digunakan. Daftar isi Lainnya Kamera nonaktif dengan sebagian lensa tidak masuk. Kamera menjadi panas bila digunakan untuk jangka waktu lama. • Ini bukan merupakan kegagalan fungsi. • Tetapkan kembali tanggal dan waktu (halaman 67). • Daya baterai cadangan yang dapat diisi ulang habis. Masukkan baterai yang terisi daya dan biarkan selama 24 jam atau lebih dengan daya nonaktif. Anda ingin mengubah tanggal dan waktu. MENU/Pencarian Pengaturan Layar Penetapan Waktu ditampilkan bila kamera diaktifkan. Pencarian Pengoperasian • Daya unit baterai habis. Ganti baterai dengan unit baterai yang terisi daya, kemudian aktifkan kembali kamera. • Jangan dorong lensa yang berhenti bergerak secara paksa. • Ubah pengaturan melalui MENU t [Pengaturan] t [Pengaturan Jam] t [Pengaturan Jam]. Indeks 94ID Jika pesan berikut ditampilkan, ikuti petunjuk. Hanya untuk digunakan dengan baterai yang kompatibel • Baterai yang dimasukkan bukan unit baterai NP-BK1 (tersedia). Kesalahan pada sistem • Nonaktifkan daya, kemudian aktifkan kembali. • Suhu kamera meningkat. Daya mungkin akan nonaktif secara otomatis. Letakkan kamera di lokasi dingin hingga suhu menurun. Kesalahan pada memori internal MENU/Pencarian Pengaturan Kamera terlalu panas Biarkan menjadi dingin Pencarian Pengoperasian • Daya baterai hampir habis. Segera isi daya unit baterai. Tergantung pada kondisi penggunaan atau jenis unit baterai, indikator dapat menyala, meskipun waktu baterai masih tersisa 5 hingga 10 menit. Daftar isi Pesan peringatan • Nonaktifkan daya, kemudian aktifkan kembali. • Masukkan "Memory Stick Duo" dengan benar. • "Memory Stick Duo" yang dimasukkan tidak dapat digunakan di kamera (halaman 99). • "Memory Stick Duo" rusak. • Bagian terminal "Memory Stick Duo" kotor. Indeks Masukkan ulang "Memory Stick" Kesalahan pada jenis "Memory Stick" • "Memory Stick Duo" yang dimasukkan tidak dapat digunakan di kamera (halaman 99). Tidak dapat mengakses "Memory Stick" Akses ditolak • Anda menggunakan "Memory Stick Duo" dengan akses yang dikontrol. Kesalahan saat memformat memori internal Kesalahan saat memformat Memory Stick • Format kembali media (halaman 63). "Memory Stick" terkunci • Anda menggunakan "Memory Stick Duo" dengan tombol proteksi penulisan, dan tombol tersebut berada pada posisi LOCK. Atur tombol ke posisi perekaman. Tidak ada kapasitas memori di "Memory Stick" Tidak ada kapasitas memori di memori internal • Hapus foto atau file yang tidak diperlukan (halaman 30). 95ID Memori hanya baca Tidak ada gambar • Tidak ada foto yang dapat diputar disimpan dalam memori internal. • Tidak ada foto yang dapat diputar disimpan dalam folder "Memory Stick Duo". • Folder dengan tiga angka pertama yang sama sudah ada di "Memory Stick Duo" (misalnya: 123MSDCF dan 123ABCDE). Pilih folder lain, atau buat folder baru (halaman 64, 65). Tidak dapat membuat folder lainnya • Folder dengan awalan nama "999" sudah ada di "Memory Stick Duo". Dengan demikian, Anda tidak dapat membuat folder apapun. • Terjadi kesalahan saat foto diputar. Kami tidak menjamin kamera ini dapat memutar file berisi foto yang diproses di komputer atau foto yang dipotret menggunakan kamera lain. Folder hanya baca MENU/Pencarian Pengaturan Kesalahan pada file Pencarian Pengoperasian Kesalahan pada folder Daftar isi • Kamera tidak dapat menyimpan atau menghapus foto di "Memory Stick Duo" ini. • Anda telah memilih folder yang tidak dapat ditetapkan sebagai folder rekaman di kamera. Pilih folder lain (halaman 65). • Hapus proteksi (halaman 52). Indeks File diproteksi Ukuran gambar melebihi batas • Anda memutar foto dengan ukuran yang tidak dapat diputar di kamera. Tidak dapat mendeteksi wajah untuk diperbaiki • Anda mungkin tidak dapat memperbaiki gambar, tergantung pada gambar tersebut. (Indikator peringatan goyang) • Kamera goyang dapat terjadi akibat cahaya yang tidak memadai. Gunakan flash, atur fungsi antiburam ke [Otomatis], atau pasang kamera pada tripod agar posisi kamera stabil. Nonaktifkan daya, lalu aktifkan kembali • Kegagalan fungsi lensa. Jumlah maksimum gambar telah dipilih • Hingga 100 file dapat dipilih bila menggunakan [Beberapa Foto]. • Hingga 999 file dapat dipilih bila menggunakan [Semua di Folder Ini]. • Anda dapat menambahkan tanda (Perintah cetak) hingga ke 999 file. Batalkan pilihan. 96ID Daya baterai hampir habis • Periksa printer. Kesalahan pada printer • Transmisi data ke printer mungkin belum selesai. Jangan lepas kabel USB khusus. Memproses… • Printer membatalkan tugas cetak aktif. Anda tidak dapat mencetak hingga pembatalan selesai. Diperlukan beberapa saat, tergantung pada printer. • Anda telah memilih fungsi yang tidak tersedia untuk film. Indeks Pengoperasian tidak dapat dilakukan untuk file film MENU/Pencarian Pengaturan • Periksa printer. • Periksa apakah foto yang akan dicetak rusak. Pencarian Pengoperasian Printer sibuk Kesalahan pada kertas Tidak ada kertas Kesalahan pada tinta Tinta hampir habis Tidak ada tinta Daftar isi • Bila menyalin foto yang disimpan dalam memori internal ke "Memory Stick Duo", gunakan baterai dengan daya terisi penuh. Pengoperasian tdk dapat dilakukan dalam file yang tidak didukung • Pemrosesan dan fungsi pengeditan lainnya pada kamera tidak dapat dilakukan terhadap file foto yang telah diproses menggunakan komputer maupun foto yang disimpan dengan kamera lain. P'operasian tdk dapat dilakukan bila m'gunakan sambungan PictBridge • Beberapa fungsi terbatas sewaktu kamera tersambung dengan printer yang kompatibel dengan PictBridge. 97ID Catatan • Jangan gunakan trafo elektronik (konverter perjalanan) karena dapat mengakibatkan kegagalan fungsi. Pencarian Pengoperasian Anda dapat menggunakan kamera, pengisi daya baterai (tersedia), dan Adaptor AC AC-LS5K (dijual terpisah) di negara atau kawasan dengan kisaran catu daya AC 100 V hingga 240 V, 50 Hz/60 Hz. Daftar isi Menggunakan kamera di luar negeri — Catu daya MENU/Pencarian Pengaturan Indeks 98ID "Memory Stick Duo" merupakan media perekaman IC portabel praktis. Jenis "Memory Stick Duo" yang dapat digunakan dengan kamera tercantum dalam tabel berikut. Namun, pengoperasian yang benar tidak dapat dijamin untuk semua fungsi "Memory Stick Duo". Perekaman/Pemutaran a*1 Memory Stick Duo (dengan MagicGate) MagicGate Memory Stick Duo a*2 a*1*2 Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO-HG Duo a*2 a*2*3 *1 Tidak Catatan Indeks • Produk ini kompatibel dengan "Memory Stick Micro" ("M2"). "M2" adalah singkatan dari "Memory Stick Micro". • "Memory Stick Duo" yang diformat dengan komputer tidak dijamin untuk dioperasikan bersama kamera. • Kecepatan membaca/menulis data bervariasi, tergantung pada kombinasi "Memory Stick Duo" dan peralatan yang digunakan. • Jangan lepas "Memory Stick Duo" saat pembacaan atau penulisan data berlangsung. • Data mungkin rusak dalam kasus berikut: – Bila "Memory Stick Duo" dilepas atau kamera dinonaktifkan saat pengoperasian baca maupun tulis berlangsung – Bila "Memory Stick Duo" digunakan di lokasi yang terkena listrik statis atau noise listrik • Sebaiknya buat cadangan data penting. • Jangan tekan dengan keras saat Anda menulis pada bidang memo. • Jangan pasang label pada "Memory Stick Duo" atau pada Adapter "Memory Stick Duo". • Bila Anda membawa atau menyimpan "Memory Stick Duo", masukkan dalam kantong yang tersedia. • Jangan sentuh bagian terminal "Memory Stick Duo" dengan tangan atau benda logam. • Jangan benturkan, tekuk, atau jatuhkan "Memory Stick Duo". • Jangan bongkar atau modifikasikan "Memory Stick Duo". • Pastikan "Memory Stick Duo" tidak terkena air. • Jauhkan "Memory Stick Duo" dari jangkauan anak-anak. Memory Stick dapat tertelan tanpa disengaja. • Jangan masukkan apapun selain "Memory Stick Duo" ke dalam slot "Memory Stick Duo". Melakukannya dapat mengakibatkan kegagalan fungsi. • Jangan gunakan atau simpan "Memory Stick Duo" dalam kondisi berikut: – Lokasi bersuhu tinggi, misalnya bagian dalam mobil yang panas karena parkir di lokasi yang terkena sinar matahari langsung – Lokasi yang terkena sinar matahari langsung – Lokasi lembab atau lokasi yang terdapat bahan korosif MENU/Pencarian Pengaturan mendukung transfer data kecepatan tinggi menggunakan interface paralel. "Memory Stick Duo", "MagicGate Memory Stick Duo" dan "Memory Stick PRO Duo" dilengkapi fungsi MagicGate. MagicGate adalah teknologi perlindungan hak cipta yang menggunakan teknologi enkripsi. Perekaman/pemutaran data yang memerlukan fungsi MagicGate tidak dapat dilakukan dengan kamera. *3 Kamera ini tidak mendukung transfer data paralel 8-bit. Kamera melakukan transfer data paralel 4-bit yang sama seperti "Memory Stick PRO Duo". *2 Pencarian Pengoperasian Jenis "Memory Stick" Memory Stick Duo (tanpa MagicGate) Daftar isi Tentang "Memory Stick Duo" 99ID Bersambung r "Memory Stick PRO Duo" dengan kapasitas hingga 16 GB telah dipastikan dapat beroperasi dengan baik bersama kamera. Catatan tentang penggunaan "Memory Stick Micro" (dijual terpisah) Indeks • Untuk menggunakan "Memory Stick Micro" dengan kamera, pastikan "Memory Stick Micro" dimasukkan ke dalam Adapter "M2" berukuran Duo. Jika "Memory Stick Micro" dimasukkan ke dalam kamera tanpa Adapter "M2" berukuran Duo, Anda mungkin tidak dapat melepaskannya dari kamera. • Jauhkan "Memory Stick Micro" dari jangkauan anak-anak. Memory Stick dapat tertelan tanpa disengaja. MENU/Pencarian Pengaturan Catatan tentang penggunaan "Memory Stick PRO Duo" (dijual terpisah) Pencarian Pengoperasian • Untuk menggunakan "Memory Stick Duo" bersama perangkat yang kompatibel dengan "Memory Stick", pastikan "Memory Stick Duo" telah dimasukkan ke dalam Adapter "Memory Stick Duo". Jika "Memory Stick Duo" dimasukkan ke dalam perangkat yang kompatibel dengan "Memory Stick" tanpa Adapter "Memory Stick Duo", Anda mungkin tidak dapat melepaskannya dari perangkat. • Saat "Memory Stick Duo" dimasukkan ke dalam Adapter "Memory Stick Duo", pastikan "Memory Stick Duo" dimasukkan sesuai arah yang benar, kemudian masukkan sepenuhnya. Salah memasukkan Memory Stick dapat mengakibatkan kegagalan fungsi. • Bila menggunakan "Memory Stick Duo" yang dimasukkan ke dalam Adapter "Memory Stick Duo" bersama perangkat yang kompatibel dengan "Memory Stick", pastikan Adapter "Memory Stick Duo" dimasukkan sesuai arah yang benar. Perlu diketahui bahwa penggunaan yang tidak sesuai dapat merusak peralatan. • Jangan masukkan Adapter "Memory Stick Duo" ke dalam perangkat yang kompatibel dengan "Memory Stick" tanpa "Memory Stick Duo" terpasang. Melakukannya dapat mengakibatkan kegagalan fungsi pada unit. Daftar isi Catatan tentang penggunaan Adapter "Memory Stick Duo" (dijual terpisah) 100ID Tentang pengisian daya unit baterai • Sebaiknya isi daya unit baterai di lokasi dengan suhu ruang antara 10°C hingga 30°C. Daya unit baterai mungkin tidak sepenuhnya terisi di luar kisaran suhu tersebut. Cara menyimpan unit baterai Indeks • Habiskan daya baterai sebelum disimpan, kemudian simpan di tempat yang kering dan sejuk. Untuk mempertahankan fungsi unit baterai, isi penuh daya baterai, kemudian habiskan sepenuhnya di kamera minimal sekali setahun sewaktu disimpan. • Untuk menghabiskan daya unit baterai, tinggalkan kamera dalam mode pemutaran tampilan slide hingga daya nonaktif. • Untuk menjaga kebersihan terminal unit baterai dan hubungan arus pendek tidak terjadi, masukkan unit baterai ke dalam kantung plastik saat membawa dan menyimpannya agar tidak tersentuh benda logam lainnya. MENU/Pencarian Pengaturan • Performa baterai akan menurun di lingkungan dengan suhu rendah. Karenanya, waktu pengoperasian unit baterai lebih singkat di tempat dingin. Sebaiknya lakukan tindakan berikut untuk memastikan masa pakai unit baterai yang lebih lama: – Masukkan unit baterai dalam kantong yang dekat dengan badan untuk menghangatkannya, kemudian segera masukkan ke dalam kamera sebelum Anda mulai memotret. • Daya unit baterai akan cepat habis jika Anda sering menggunakan flash atau zoom. • Sebaiknya sediakan unit baterai cadangan untuk dua atau tiga kali perkiraan waktu pemotretan, dan lakukan uji coba pemotretan sebelum melakukan pemotretan yang sebenarnya. • Pastikan unit baterai tidak terkena air. Unit baterai tidak kedap air. • Jangan letakkan unit baterai di lokasi yang sangat panas, misalnya dalam mobil yang terkena sinar matahari langsung. Pencarian Pengoperasian Penggunaan efektif unit baterai Daftar isi Tentang unit baterai Tentang masa pakai baterai • Masa pakai baterai terbatas. Kapasitas baterai akan menurun seiring waktu dan penggunaan berulang kali. Jika berkurangnya waktu penggunaan antara pengisian daya semakin nyata, sebaiknya ganti dengan baterai baru. • Masa pakai baterai bervariasi, tergantung pada cara penyimpanan dan kondisi pengoperasian serta lingkungan penggunaan baterai. Unit baterai yang kompatibel • NP-BK1 (tersedia) hanya dapat digunakan dengan jenis K yang kompatibel dengan model Cyber-shot. 101ID Pencarian Pengoperasian MENU/Pencarian Pengaturan • Hanya unit baterai jenis NP-BK (dan bukan jenis lainnya) yang dapat diisi daya dengan pengisi daya baterai (tersedia). Baterai yang tidak disetujui dapat bocor, terlalu panas, atau meledak jika Anda mencoba mengisi daya, sehingga menimbulkan risiko cedera akibat sengatan listrik dan terbakar. • Keluarkan unit baterai dari pengisi daya baterai. Jika unit baterai tetap terpasang pada pengisi daya, masa pakai baterai menjadi lebih singkat. • Lampu CHARGE pengisi daya baterai yang tersedia akan berkedip: – Cepat: Lampu berkedip pada interval 0,15 detik. – Lambat: Lampu berkedip pada interval 1,5 detik. • Bila lampu CHARGE berkedip cepat, keluarkan unit baterai yang sedang diisi, kemudian masukkan kembali unit baterai yang sama dengan kencang ke pengisi daya. Bila lampu CHARGE kembali berkedip cepat, ini mungkin menunjukkan kesalahan pada baterai atau selain unit baterai yang disetujui telah dimasukkan. Pastikan unit baterai adalah jenis yang disetujui. Jika unit baterai adalah jenis yang disetujui, keluarkan unit baterai, ganti dengan yang baru atau baterai lain, dan pastikan pengisi daya beroperasi dengan benar. Jika pengisi daya beroperasi dengan benar, mungkin terdapat kesalahan pada baterai. • Bila lampu CHARGE berkedip lambat, hal tersebut menunjukkan bahwa pengisi daya baterai berhenti mengisi daya untuk sementara waktu pada saat siaga. Pengisi daya baterai akan berhenti mengisi daya dan beralih ke status siaga secara otomatis bila berada di luar suhu pengoperasian yang disarankan. Bila suhu kembali dalam kisaran yang sesuai, pengisi daya baterai akan melanjutkan pengisian daya dan lampu CHARGE menyala kembali. Sebaiknya isi daya unit baterai di lokasi dengan suhu ruang antara 10°C hingga 30°C. Daftar isi Tentang pengisi daya baterai Indeks 102ID A K AF Tengah ...........................................................................40 Kabel A/V khusus ............................................................69 Apertur ..................................................................................36 Kabel USB khusus ...............................................75, 80, 83 Daftar isi Indeks Kecepatan rana ..................................................................36 Keseimbangan Putih........................................................38 Berurutan ..............................................................................35 Komputer .............................................................................71 Bidikan Halus .....................................................................18 Lingkungan yang disarankan .........................72, 79 Bingkai penentu kisaran AF ........................................40 Macintosh .....................................................................79 Bip ...........................................................................................56 Mengimpor foto ...................................................76, 80 Buat folder rekaman ........................................................64 Windows .......................................................................71 Pencarian Pengoperasian B Komputer Macintosh ......................................................79 Komputer Windows ........................................................71 Cetak ................................................................................53, 82 Koreksi Efek Mata Merah ............................................50 D L Deteksi Wajah ....................................................................44 Language Setting ..............................................................68 DISP .......................................................................................14 Lanskap .................................................................................18 MENU/Pencarian Pengaturan C Layar ......................................................................................14 E Layar LCD ...........................................................................14 Layar menu............................................................................9 F M Film.........................................................................................20 Makro.....................................................................................25 Flash .......................................................................................26 Mass Storage ......................................................................57 Fokus ......................................................................................40 Membuat sambungan Folder Membuat .......................................................................64 Komputer ......................................................................75 Printer .............................................................................83 Memilih .........................................................................55 TV ....................................................................................69 Mengubah .....................................................................65 Memori internal .................................................................16 Format ...................................................................................63 "Memory Stick Duo" ......................................................99 G Memotong ............................................................................50 Mencetak secara langsung ............................................83 Garis Kotak .........................................................................60 Mengatasi Masalah ..........................................................86 H Mengekspor foto ...............................................................77 Hapus .....................................................................................30 Histogram.............................................................................15 I Indeks Foto ..........................................................................29 Inisialisasikan .....................................................................59 ISO ....................................................................................36, 37 Indeks EV ...........................................................................................36 Mengenal komponen .......................................................12 Menggunakan kamera di luar negeri ........................98 Menginstal ...........................................................................73 Mengubah tampilan .........................................................14 MENU .....................................................................................9 Menyesuaikan EV ............................................................36 Mode Pengukuran Cahaya ............................................42 Mode REC ...........................................................................35 103ID Sambungan USB ...............................................................57 Multi AF ...............................................................................40 Semi manual .......................................................................40 Sensitiv. Deteksi Senyuman ........................................43 N Sensitivitas Tinggi............................................................18 Sinkronisasi Lambat ........................................................26 O T OS ............................................................................................72 Tampilan slide....................................................................48 Tanda perintah cetak .......................................................85 P Tanggal .................................................................................84 PAL.........................................................................................58 Terminal USB·A/V OUT ............................69, 75, 80, 83 Pantai .....................................................................................18 Timer Otomatis..................................................................24 PC ............................................................................................71 Tingkat Flash ......................................................................45 Pemotretan Tombol alih mode ............................................................13 Trafo elektronik .................................................................98 Gambar diam ...............................................................17 TV ...........................................................................................69 Pemutaran ............................................................................27 Twilight.................................................................................18 Pencahayaan .......................................................................36 U Pengaturan Jam..................................................................67 Ubah fldr rekaman ...........................................................65 Penghilang Efek Mata Merah......................................46 Ubah Ukuran Multiguna ................................................51 Pengisi daya baterai .......................................................102 Ukuran Foto ........................................................................32 Pengukuran cahaya multipola .....................................42 Unit baterai ........................................................................101 Pengukuran cahaya spot ................................................42 Pengukuran cahaya tepat di tengah...........................42 V Penyesuaian Otomatis ....................................................17 VGA .......................................................................................32 Perangkat Lunak ...................................................73, 74, 79 Video Out .............................................................................58 Indeks Pengaturan ...........................................................................11 MENU/Pencarian Pengaturan Film .................................................................................20 Pencarian Pengoperasian NTSC .....................................................................................58 Daftar isi Mode Warna .......................................................................47 Perbaiki .................................................................................50 Pesan peringatan ...............................................................95 Z PictBridge ......................................................................57, 83 Zoom ......................................................................................23 Piksel ......................................................................................33 Zoom Digital ......................................................................61 Pilih Folder ..........................................................................55 Zoom digital presisi .........................................................61 Pilihan Pemandangan......................................................18 Zoom optik ....................................................................23, 61 PMB .......................................................................................74 Zoom pemutaran ...............................................................28 Potret Twilight ...................................................................18 Zoom Pintar ........................................................................61 Pratinjau Otomatis............................................................62 Program Otomatis ............................................................21 Proteksi .................................................................................52 Putar posisi ..........................................................................54 R Rana Senyuman .................................................................22 S Salin ........................................................................................66 Salju ........................................................................................18 104ID
