metro HUJAN 24-33OC KELEMBAPAN 61-93% TEMPO DOELOE IMAM YUNNI (TEMPO) Hakim memvonis ganti rugi Rp 1 miliar. Itu melampaui tuntutan. KAMIS, 2 SEPTEMBER 2010 A14 Pengadilan Perintahkan Buddha Bar Ditutup ARNOLD SIMANJUNTAK (TEMPO) JAKARTA — Pengadilan Negeri Jakar- ta Pusat mengabulkan sebagian permohonan Forum Anti-Buddha Bar (FABB) mengenai penggunaan nama, simbol, dan ornamen agama Buddha dalam restoran Buddha Bar, yang lisensinya di Indonesia dipegang oleh PT Nireta Vista Creative (NVC). Majelis hakim pimpinan F.X. Jiwo Santoso itu memerintahkan restoran di Menteng, Jakarta Pusat, tersebut segera ditutup. “Terbukti melakukan perbuatan melanggar hukum karena Buddha Bar telah menggunakan ornamen dan simbol-simbol yang bertentangan dengan agama Buddha,”kata Jiwo dalam putusannya kemarin. Majelis berkeyakinan bahwa nama “Buddha”, penggunaan patung, serta simbol agama Buddha dalam restoran itu melanggar norma kesusilaan, meski telah ada izin dari pemerintah Jakarta. Pemilik Buddha Bar dinilai melanggar Pasal 5 Undang-Undang Merek, Pasal 1365 Kitab Undang-Undang Hukum Pi- Oewang Palsoe Pembrita Betawi 2 SEPTEMBER 1910 Dalam satoe toko di Gang Mangga soedah ditahan seorang perempoean oedik jang membajar belandjanja dengen 8 talenan palsoe. Ia mengakoe oewang itoe ia terima di Bogor. Sekarang lagi diperiksa asalnja oewang itoe. JADWAL SALAT dana tentang Perbuatan Melanggar Hukum, Pasal 1 ayat 13 Keputusan Gubernur Tahun 1994, serta Pasal 6 huruf a tentang Pariwisata. Sebanyak 61 orang yang tergabung dalam FABB mengajukan gugatan penggunaan kata “Buddha” untuk nama restoran itu. PT NVC, Gubernur DKI Jakarta, serta Dinas Pariwisata dan Kebudayaan Provinsi DKI Jakarta adalah tergugat I, II, dan III. Selain perintah itu, majelis memerintahkan PT NVC, Dinas Pari- wisata, dan Gubernur DKI Jakarta memberi ganti rugi imateriil sebesar Rp 1 miliar. Putusan itu melampaui tuntutan ganti rugi yang diminta sebesar Rp 500 juta.“Hal ini karena sesuatu yang berhubungan dengan agama sifatnya priceless,”kata Jiwo. Namun hakim tidak mengabulkan tuntutan ganti rugi material karena dinilai tidak terbukti. Salah seorang tokoh agama Buddha, Sugianto Sulaiman, mengaku puas atas putusan itu. “Kami puas. IKLAN PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM 2 SEPTEMBER Zuhur 11.53 Magrib 17.52 Asar 15.11 Isya 19.02 Nomor : 001 / PB-APBN / IX / 2010 Tanggal 2 September 2010 3 SEPTEMBER Imsak 04.29 Subuh 04.35 ■ Sumber Departemen Agama Re- RSUD Purbalinga akan melelangkan paket pengadaan barang secara elektronik sebagai berikut: publik Indonesia ■ Sesuaikan waktu Anda dengan menelepon 103 HOTLINE TELEPON DARURAT: KEBAKARAN 113 AMBULANS 118 POLISI SAR JAKARTA 112 550-1111 TRANSFUSI DARAH PMI 390-6666, 390-9259, 3192-7711 LBH JAKARTA 314-5518 LEMBAGA KONSULING 725-6526, 722-1810, 725-7826, 470-0353 BANJIR 385-2156, 5696-3520, 7220070, 4393-4752, 819-6945 LAYANAN UMUM: PLN 123 TOL 801-1735 TELEPON GANGGUAN PENERANGAN 147 108 KERETA API 121 http://ticketing.kereta-api.com PESAWAT TERBANG LION AIR: 633-7272, 638-63838 (via SMS: ketik ”Lion sched tgl keberangkatan kota asal kota tujuan ” kirim ke 3477) BANDARA SOEKARNO-HATTA 550-5307 - 09 PELABUHAN TJ. PRIOK 430-1080, 436-7505 Kalau tidak ditutup, kami akan tutup dengan cara kami. Ini merupakan dasar hukum penutupan Buddha Bar.”Sebaliknya, PT NVC akan mengajukan banding terhadap putusan majelis. Banyak hal yang tidak disepakatinya dengan pertimbangan hakim. Penasihat hukum PT NVC, Kurnia Girsang, seusai sidang mengatakan kliennya hanya sebagai pemegang lisensi sehingga tidak bisa langsung mengubah nama restoran.“Kalau kami main tukar nama, kami juga akan digugat oleh pemilik merek. Jadi kasus ini kurang pihak.” Buddha Bar pun, kata Kurnia, tidak bisa segera ditutup karena harus menunggu putusan berkekuatan hukum tetap. Buddha Bar, Kurnia melanjutkan, akan kesulitan memenuhi tuntutan pembayaran ganti rugi immaterial sebesar Rp 1 miliar. Demo-demo anti-Buddha Bar yang terjadi belakangan ini membuat kliennya nyaris menutup usahanya karena bangkrut. ● NALIA RIFIKA | ENDRI K I. PAKET PEKERJAAN Nama paket pekerjaan : Pengadaan alat kedokeran, kesehatan dan KB Perkiraan nilai pekerjaan : Rp.3.755.000.000,00 Sumber Pendanaan : APBN TP Tahun Anggaran 2010 II. PERSYARATAN PESERTA Paket pengadaan ini terbuka untuk penyedia barang yang memenuhi persyaratan dengan terlebih dahulu melakukan registrasi pada layanan pengadaan secara elektronik (LPSE) Universitas Diponegoro melalui Portal LPSE http://www.lpse.undip.ac.id III. JADWAL PELAKSANAAN PENGADAAN Pendaftaran dan verifikasi calon peserta lelang : Alamat : LPSE Undip, Gd. P2T lt.2 Jl. Prof soedarto SH, Tembalang Semarang Tanggal : 2 September 2010 s.d 8 september 2010 Pendaftaran (online) dan pengunduhan (download) Dokumen pemilihan Alamat : Portal LPSE http://www.lpse.undip.ac.id Tanggal : 2 September 2010 s.d 8 september 2010 Penjelasan Lelang (aanwijzing) Alamat : Portal LPSE http://www.lpse.undip.ac.id Tanggal : 7 September 2010 pkl 10.00 – 11.00 WIB Pemasukan Dokumen Penawaran Alamat : Portal LPSE http://www.lpse.undip.ac.id Tanggal : 8 September 2010 s.d 16 September 2010 IV. Pendaftaran dapat diwakilkan dengan membawa surat kuasa atau surat tugas dari pimpinan perusahaan [ ketua panitia pengadaan] 0209063