perubahan dan/atau tambahan keterbukaan informasi kepada

PERUBAHAN DAN/ATAU TAMBAHAN
KETERBUKAAN INFORMASI KEPADA PEMEGANG SAHAM
TENTANG RENCANA PENAMBAHAN MODAL
TANPA MEMBERIKAN HAK MEMESAN EFEK TERLEBIH DAHULU
AMENDMENT AND/OR ADDITIONAL
DISCLOSURE OF INFORMATION TO THE SHAREHOLDERS
REGARDING TO CAPITAL INCREMENT WITHOUT PRE-EMPTIVE
RIGHTS
Keterbukaan Informasi ini dibuat dan dilakukan dalam rangka
memenuhi Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 38/POJK.04/2014
tentang Penambahan Modal Perusahaan Terbuka Tanpa Memberikan
Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu (“POJK 38/2014”) dan sebagai
perubahan dan/atau tambahan informasi dari Keterbukaan Informasi
yang telah diterbitkan oleh PT J Resources Asia Pasifik Tbk pada tanggal
5 September 2016.
This Disclosure of Information is prepared and made in compliance to
Financial Services Authority’s regulation No. 38/POJK.04/2014
regarding Capital Increment of Public Company Without Pre-Emptive
Rights (“POJK 38/2014”) and as amendment and/or additional
information to the Disclosure of Information announced by PT J
Resources Asia Pasifik Tbk on 5 September 2016.
PT J RESOURCES ASIA PASIFIK TBK.
Kegiatan Usaha:
Bergerak Dalam Bidang Usaha Pertambangan melalui Anak–Anak
Perusahaannya
PT J RESOURCES ASIA PASIFIK TBK
Business Activity:
Mining Activity through its subsidiary companies
Berkedudukan di Jakarta Selatan, Indonesia
Domicile at Jakarta Selatan, Indoneisa
Alamat Kantor:
Equity Tower, Lantai 48
Kawasan Niaga Terpadu Sudirman Lot 9
Jl. Jend. Sudirman Kav 52 - 53, Jakarta 12190
Tel: (021) 5153335
Fax: (021) 5153759
Website: www.jresources.com
Office Address:
Equity Tower, 48th Floor
SCBD, Lot 9
Jl. Jend. Sudirman Kav 52 - 53, Jakarta 12190
Tel: (021) 5153335
Fax: (021) 5153759
Website: www.jresources.com
Keterbukaan Informasi sebagaimana tercantum dalam pengumuman
ini disampaikan kepada para pemegang saham PT J Resources Asia
Pasifik Tbk. (“Perseroan”) sehubungan dengan rencana Perseroan
melakukan Penambahan Modal Tanpa Memberikan Hak Memesan
Efek Terlebih Dahulu (“PMTHMETD”) dengan jumlah sebanyakbanyaknya 10% (sepuluh persen) dari modal ditempatkan dan disetor
Perseroan yakni 2.646.000.000 (dua milyar enam ratus empat puluh
enam juta) saham dengan nilai nominal Rp.20,- (dua puluh Rupiah)
pada harga pel sekurang-kurangnya Rp.359,2 (tiga ratus lima puluh
Sembilan koma dua Rupiah) per saham, dengan mengacu pada POJK
38/2014 dan Peraturan PT Bursa Efek Indonesia (“BEI”) No. I-A tentang
Pencatatan Saham dan Efek Bersifat Ekuitas Selain Saham Yang
Diterbitkan oleh Perusahaan Tercatat, Lampiran Keputusan Direksi BEI
No. Kep-00001/BEI/01-2014 tanggal 20 Januari 2014 (“Peraturan BEI
No. I-A”) serta ketentuan pasal 4 ayat 4 juncto ayat 5 huruf f Anggaran
Dasar Perseroan.
The Disclosure of Information as stated in this announcement
addressed to the shareholders of PT J Resources Asia Pasifik Tbk. (“The
Company”) in regard to the Company’s plan to do Capital Increment
Without Pre-emptive Rights (“PMTHMETD”) in maximum amount 10%
of the issued and paid up capital of the Company or equal to
2,646,000,000 (two billion and six hundred forty six million) shares with
nominal value Rp.20.- (twenty Rupiah), with minimum price Rp.359.2
(three hundred fifty nine point two Rupiah) per share, in accordance to
POJK 38/2014 and Indonesia Stock Exchange’s Regulation (“IDX”) No.
I-A regarding the Registration of Shares and Equity Stocks Other Than
The Issued Shares of The Listed Company, Attachment of IDX’s Board
of Director Decree No. Kep-00001/BEI/01-2014 dated 20 January 2014
(“Peraturan BEI No. I-A”), and clause 4 point 4 juncto point 5 (f) of the
Company’s Article of Association.
Direksi dan Dewan Komisaris Perseroan, baik secara sendiri-sendiri
maupun bersama-sama, menyatakan bertanggung jawab sepenuhnya
atas kebenaran dan kelengkapan semua informasi material yang
diungkapkan dalam pengumuman ini dan informasi tersebut tidak
menyesatkan.
The Board of Directors and Commissioner of the Company, individually
and jointly, are fully responsible for the accuracy and completeness of
all the material information disclosed in this announcement and those
information shall not misleading.
Keterbukaan Informasi ini disampaikan di Jakarta, pada tanggal 7 This Disclosure of Information made in Jakarta on 7 October 2016.
Oktober 2016.
I. PENDAHULUAN
Informasi sebagaimana tercantum dalam Keterbukaan Informasi ini
disampaikan oleh Direksi dan Dewan Komisaris Perseroan kepada para
pemegang saham Perseroan agar para pemegang saham mendapat
informasi secara lengkap mengenai rencana Perseroan untuk
melakukan PMTHMETD sebagaimana diatur dalam POJK 38/2014.
I. PRELIMINARY
The information stated in this Disclosure of Information made by the
Board of Directors and Board of Commissioners of the Company to the
shareholders of the Company, therefore the shareholders receive a
complete information regarding the Company’s plan to do PMTHMETD
in accordance to POJK 38/2014.
Berdasarkan ketentuan peraturan perundangan yang berlaku,
termasuk POJK 38/2014 dan Anggaran Dasar Perseroan, peningkatan
modal Perseroan sebagaimana dimaksud dalam Keterbukaan
Informasi ini harus terlebih dahulu mendapat persetujuan dari Rapat
Umum Pemegang Saham Perseroan. Perseroan menyampaikan
informasi sebagaimana tercantum dalam Keterbukaan Informasi ini
dengan maksud untuk memberikan informasi maupun gambaran yang
lebih lengkap kepada para pemegang saham Perseroan mengenai
rencana PMTHMETD yang akan dilakukan oleh Perseroan, sehingga
para pemegang saham Perseroan dapat memberikan persetujuannya
dalam Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa (“RUPSLB”)
Perseroan yang akan diselenggarakan pada hari Rabu, 12 Oktober
2016. Pemberitahuan tentang Rencana RUPSLB Perseroan telah
diumumkan melalui iklan pada surat kabar harian Investor Daily,
website BEI dan website Perseroan pada tanggal 5 September 2016
dan iklan panggilan RUPSLB telah disampaikan kepada para pemegang
saham Perseroan melalui surat kabar harian Investor Daily, website BEI
dan website Perseroan pada tanggal 20 September 2016.
Based on the applicable rules and regulation, including POJK 38/2014
and the Article of Association of the Company, the capital increment of
the Company as stated in this Disclosure of Information shall have prior
approval from General Meeting of Shareholders. The Company deliver
the information as stated in this Disclosure of Information for the
purpose to provide information and also complete picture to the
shareholders of the Company regarding PMTHMETD plan which will be
done by the Company, therefore the shareholders of the Company will
give their approval in Extraordinary General Meeting of Shareholders
(“EGMS”) of the Company, which will be help on Wednesday, 12
October 2016. The notification of the EGMS has been announced in
Investor Daily newspaper, IDX’s website and the Company’s website on
5 September 2016 and the invitation of the EGMS has been announced
in Investor Daily newspaper, IDX’s website and the Company’s website
on 20 September 2016.
Dalam hal penerbitan saham baru Perseroan dalam rangka
PMTHMETD diambil bagian oleh pihak terafiliasi dan mengandung
benturan kepentingan, maka pelaksanaannya akan dilakukan sesuai
dengan ketentuan Peraturan Bapepam dan LK No. IX.E.1 tentang
Transaksi Afiliasi dan Benturan Kepentingan Transaksi Tertentu,
Lampiran Keputusan Ketua Bapepam dan LK No. Kep-412/BL/2009
tanggal 25 November 2009.
If the issuance of the new shares of the Company in respect to
PMTHMETD exercised affiliated party with conflict of interest, then the
execution will be accordance to Bapepam and LK regulation’s No. IX.E.1
regarding Affiliated Transaction and Conflict of Interest of Certain
Transaction, Attachment to Chairman of Bapepam-LK Decree No. Kep412/BL/2009 dated 25 November 2009.
II. KETERANGAN MENGENAI RENCANA PMTHMETD
A. ALASAN DAN TUJUAN
Dalam menjalankan kegiatan usaha Perseroan, baik yang dilaksanakan
sendiri oleh Perseroan maupun melalui anak perusahaan, Perseroan
merasa perlu memperkuat struktur permodalan dan keuangan dalam
rangka pengembangan usaha Perseroan.
II. INFORMATION REGARDING TO PMTHMETD PLAN
A. BACKGROUND AND PURPOSE
In running the Company’s business, either run by the Company itself or
through its subsidiaries company, the Company intends to strengthen
the structure of the Company’s capital and financing to develop the
Company’s business.
Setelah diperolehnya persetujuan RUPSLB dan terpenuhinya seluruh
persyaratan berdasarkan ketentuan dan peraturan perundangundangan yang berlaku, Perseroan akan menerbitkan saham baru
dalam rangka PMTHMETD yang mana saham-saham baru tersebut
juga akan dicatatkan di BEI.
After obtained an approval from the EGMS and all the requirement
based on the applicable rules and regulation, the Company will issue
new share in respect to PMTHMETD, in which those new shares will be
also registered in IDX.
Penerbitan saham baru dalam rangka pelaksanaan PMTHMETD selain
untuk tujuan memperbaiki posisi keuangan hanya dapat dilakukan
paling banyak 10% (sepuluh persen) dari modal ditempatkan dan
disetor Perseroan yang tercantum dalam perubahan anggaran dasar
yang telah diberitahukan dan diterima oleh Menteri Hukum dan Hak
Asasi Manusia pada saat pengumuman RUPSLB.
The issuance of the new shares for PMTHMETD except for the purpose
to improve the financial position will only be executed maximum 10%
(ten percent) of the issuance and paid-up capital of the Company as
stated in the amendment of articles of association which has been
notified and accepted by Minister of Laws and Human Right on the date
of EGMS announcement.
Tujuan pelaksanaan PMTHMETD ini adalah untuk: (i) mendapatkan
tambahan dana yang akan memperkuat struktur permodalan
Perseroan dimana dana tersebut akan digunakan untuk keperluan
korporasi umum dan (ii) meningkatkan jumlah saham yang beredar
guna meningkatkan likuiditas perdagangan saham Perseroan.
The purpose of this PMTHMETD is to : (i) obtain additional fund which
will strengthen the capital structure of the Company, in which such
fund will be used for general corporate needs and (ii) to increase the
numbers of shares for shares trade liquidity purpose.
B. PENERBITAN SAHAM BARU
Perseroan berencana untuk melakukan PMTHMETD sebanyakbanyaknya 10% dari modal ditempatkan dan disetor Perseroan yakni
dengan menerbitkan sebanyak-banyaknya 2.646.000.000 (dua milyar
enam ratus empat puluh enam juta) saham baru dengan nilai nominal
Rp.20,- (dua puluh Rupiah).
B. ISSUANCE OF NEW SHARES
The Company plans to do PMTHMETD maximum 10% of the issued and
paid up capital of the Company, which will issue maximum
2,646,000,000 (two billion and six hundred forty six million) shares with
nominal value Rp. 20.- (twenty Rupiah).
PMTHMETD ini dapat dilakukan sekaligus atau bertahap dalam kurun
waktu 2 (dua) tahun terhitung sejak tanggal perolehan persetujuan
RUPSLB Perseroan yang rencananya akan dilaksanakan pada hari Rabu,
12 Oktober 2016. Sebagaimana diatur dalam Peraturan BEI No. I-A,
seluruh saham baru yang akan diterbitkan Perseroan tersebut akan
dicatatkan di BEI dengan ketentuan saham baru tersebut tidak dapat
diperdagangkan sekurang-kurangnya selama 1 (satu) tahun sejak
dicatatkan di BEI guna melindungi kepentingan pemegang saham
bukan pengendali.
The PMTHMETD will be done in 1 transaction or gradually within 2
(two) years as of the date of the EGMS approval, which will be held on
Wednesday, 12 October 2016. Based on Peraturan BEI No. I-A, all the
new shares that will be issued by the Company will be registered in IDX
with the condition that those new shares shall not be traded within 1
(one) year after registered in IDX to protect the interest of noncontrolling shareholder.
C. PENETAPAN HARGA PELAKSANAAN
Sebagaimana diatur dalam Peraturan BEI No. I-A, harga pelaksanaan
saham PMTHMETD sekurang-kurangnya sama dengan rata-rata harga
penutupan perdagangan saham Perseroan selama kurun waktu 25
(dua puluh lima) hari bursa berturut-turut di Pasar Reguler sebelum
Perseroan melakukan iklan pemberitahuan mengenai akan
dilakukannya RUPSLB yang mengagendakan PMTHMETD.
C. EXECUTION PRICE DETERMINATION
As regulated in Peraturan BEI No. I-A, the execution price for
PMTHMETD shall be minimum equal to the average closing price within
25 (twenty five) consecutive IDX trading days in Regular Market prior
the Company announced the announcement regarding to the EGMS
plan for PMTHMETD agenda.
Daftar harga saham Perseroan selama kurun waktu 25 (dua puluh lima)
hari bursa berturut-turut sebelum tanggal 5 September 2016 yang
merupakan tanggal iklan pemberitahuan RUPSLB Perseroan adalah
sebagai berikut:
The list of the Company’s shares price within 25 (twenty five)
consecutive IDX trading days prior 5 September 2016 which is the date
of the announcement date of EGMS of the Company, shall be as
follows:
No
Tanggal/Date
Harga Penutupan
Saham/Share Closing Price
(Rp)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
29 Juli/July 2016
1 Agustus/August 2016
2 Agustus/August 2016
3 Agustus/August 2016
4 Agustus/August 2016
5 Agustus/August 2016
8 Agustus /August 2016
9 Agustus/August 2016
10 Agustus/August 2016
11 Agustus/August 2016
12 Agustus/August 2016
15 Agustus/August 2016
16 Agustus/August 2016
386
388
384
386
386
382
384
384
382
378
378
354
348
Berdasarkan daftar harga penutupan saham Perseroan selama
kurun waktu 25 (dua puluh lima) hari bursa berturut-turut sebelum
tanggal 5 September 2016 tersebut di atas, harga pelaksanaan
saham PMTHMETD adalah sekurang-kurangnya Rp.359,2 per
saham.
No
Tanggal/Date
14
18 Agustus/August 2016
15
19 Agustus/August 2016
16
22 Agustus/August 2016
17
23 Agustus/August 2016
18
24 Agustus/August 2016
19
25 Agustus/August 2016
20
26 Agustus/August 2016
21
29 Agustus/August 2016
22
30 Agustus/August 2016
23
31 Agustus/August 2016
24
1 September 2016
25
2 September 2016
Harga rata-rata/Average Price
Harga Penutupan
Saham/Share Closing Price
(Rp)
350
338
352
342
332
316
318
318
370
354
338
332
359.2
Based on the shares closing price list of the Company within 25
(twenty five) consecutive IDX trading days prior 5 September 2016
as stated above, the execution price for PMTHMETD shall be
minimum Rp.359.2 per share.
III. STRUKTUR
PERMODALAN
SEBELUM
DAN
SESUDAH III. THE CAPITAL STRUCTURE BEFORE AND AFTER THE EXECUTION
PELAKSANAAN PMTHMETD
OF PMTHMETD
Struktur permodalan Perseroan sebelum pelaksanaan PMTHMETD dan The capital structure of the Company prior and proforma of the capital
proforma struktur permodalan Perseroan sesudah pelaksanaan structure after the execution of PMTHMETD, shall be as follows:
PMTHMETD adalah sebagai berikut:
Modal Saham/Shares Capital
Dengan Nilai Nominal Rp.20,- (dua puluh Rupiah) per Saham
With nominal value Rp.20,- (twenty rupiah) per Share
Sebelum Pelaksanaan PMTHMETD
Sesudah Pelaksanaan PMTHMETD
Keterangan
Jumlah Saham
Jumlah Nilai Nominal
Jumlah Saham
Jumlah Nilai Nominal
(lembar)
(@Rp.20,-)
%
(lembar)
(@Rp.20,-)
Modal Dasar
100.000.000.000
2.000.000.000.000
100.000.000.000
2.000.000.000.000
Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh
J Resources Mining Ltd.
24.475.499.930
489.509.998.600
92,5
24.475.499.930
489.509.998.600
Masyarakat (< 5%)
1.984.500.070
39.690.001.400
7,5
1.984.500.070
39.690.001.400
Saham baru yang
diterbitkan
2.646.000.000
52.920.000.000
(sebanyak-banyaknya)
Jumlah Modal
Ditempatkan dan
26.460.000.000
529.200.000.000
100
29.106.000.000
582.120.000.000
Disetor Penuh
Saham Dalam Portepel
73.540.000.000
1.470.800.000.000
70.894.000.000
1.417.880.000.000
%
84,09
6,82
9,09
100
-
IV. ANALISIS DAN PEMBAHASAN MANAJEMEN
Proforma laporan posisi keuangan konsolidasian Perseroan
sebagaimana dijelaskan di bawah ini, dibuat oleh pihak manajemen
Perseroan berdasarkan Laporan Keuangan Konsolidasian Perseroan
Perode 31 Desember 2015, dengan asumsi-asumsi sebagai berikut:
 Harga pelaksanaan PMTHMETD adalah sebesar Rp.359,2 per
saham.
 Total jumlah saham baru Perseroan sebanyak 2.646.000.000
saham.
IV. MANAGEMENT ANALISYS AND EXPLANATION
The Company’s consolidated financial proforma as describe below,
prepared by the Company’s management based on the Company’s
Consolidated Financial Statement Period 31 December 2015. With the
following assumptions:
Secara umum pelaksanaan PMTHMETD tidak memberikan dampak
secara langsung terhadap kinerja Perseroan dalam jangka pendek.
Sebagaimana yang telah dijelaskan sebelumnya, total saham yang akan
diterbitkan oleh Perseroan dalam PMTHMETD adalah sebanyak
2.646.000.000 saham dengan nilai nominal Rp.20,- per saham,
sedangkan harga minimal pelaksanaan PMTHMETD adalah sebesar
In general, the execution of PMTHMETD will not directly impact to the
Company’s short-term performance. As previously explain, the total
shares will be issued by the Company for PMTHMETD is 2.646.000.000
shares in nominal value Rp.20,- per share, and the minimum price for
the PMTHMETD execution is Rp.359.2 per share. Therefore, the total
fund will be received from PMTHMETD is Rp.950.443.200.000 (nine


The execution price of PMTHMED is Rp.359.2 per share.
Total new share of the Company shall be 2.646.000.000 shares.
Rp.359,2 per saham. Dengan demikian total dana yang akan diperoleh
dari PMTHMETD adalah sebanyak Rp.950.443.200.000 (Sembilan ratus
lima puluh miliar empat ratus empat puluh tiga juta dua ratus ribu
rupiah) atau setara dengan ekuivalent USD 68,897,658.57 (enam puluh
delapan juta delapan ratus Sembilan puluh tujuh ribu enam ratus lima
puluh delapan koma lima puluh tujuh dolar Amerika), dengan asumsi
kurs per 31 Desember 2015, 1 USD = Rp.13.795. Berikut ini adalah
gambaran tambahan dana yang akan diterima oleh Perseroan sebagai
hasil pelaksanaan PMTHMETD:
Keterangan
Information
Kas dan Setara Kas
Cash and Equivalent Cash
hundred fifty billion four hundred forty three million and two hundred
thousand Rupiah) or equal to USD 68,897,658.57 (sixty eight million
eight hundred ninety seven thousand and six hundred fifty eight point
fifty seven dollar America), with currency assumption per 31 December
2015, 1 USD = Rp.13.795. The financial information of the Company
before and after the execution of PMTHMETD as follow:
Laporan Keuangan Konsolidasian /Consilidated Financial Statement
Periode 31 Desember 2015/Period 31 December 2015
Sebelum PMTHMETD/Before PMTHMETD
Sesudah PMTHMETD/After PMTHMETD
(USD)
(USD)
6,202,154
75,099,813
Total Asset
829,436,593
898,334,252
Total Liabilities
512,148,326
512,148,326
Total Ekuitas
317,288,267
386,185,926
Dana hasil PMTHMETD akan digunakan untuk memperkuat struktur
keuangan Perseroan dan menambah jumlah saham yang beredar,
dimana pemanfaatan dana tersebut akan disesuaikan dengan
kebutuhan Perseroan, baik untuk kegiatan eksplorasi, penyediaan
bahan-bahan untuk proses produksi, Capex, investasi di anak
perusahaan dan/atau pelunasan sebagian pinjaman. Dalam
pelaksanaan PMTHMETD, Perseroan akan tetap memperhatikan
ketentuan yang ada terutama mengenai minimal kepemilikan publik,
sedangkan mengenai resiko dilusi setelah pelaksanaan PMTHMETD
seperti dijelaskan dalam bagian V. Risiko Penerbitan Saham Baru
dibawah ini.
The fund received from PMTHMETD will be used to strengthen the
capital structure of the Company and to increase the numbers of
trading shares, in which the utilization of such fund will be adapted to
the Company’s needs, including but not limited to exploration, material
production supply, capex, investment to the Company’s subsidiaries
and/or repayment of loan. In the execution of PMTHMETD, the
Company will always keep maintaining the minimum public ownership,
and in regard to the dilution risk after PMTHMETD execution as explain
in part V. The Issuance of New Shares Risk below.
Laporan Keuangan Konsolidasian Perseroan Periode 31 Desember The Company’s Consolidated Financial Statement period 31 December
2015 diaudit oleh Kantor Akuntan Publik Mulyamin Sensi Suryanto & 2015 audited by Public Accountant Mulyamin Sensi Suryanto & Lianny,
Lianny, dengan opini Wajar Tanpa Pengecualian.
with Unqualified Opinion.
V. RISIKO PENERBITAN SAHAM BARU
Penerbitan saham baru dalam rangka pelaksanaan PMTHMETD akan
mengakibatkan jumlah saham yang dikeluarkan Perseroan menjadi
bertambah. Setelah pelaksanaan PMTHMETD menjadi efektif,
persentase kepemilikan saham masing-masing pemegang saham
Perseroan akan mengalami penurunan atau dilusi sebesar 9,09%
(sembilan koma nol sembilan persen), akan tetapi jumlah saham yang
dimiliki oleh pemegang saham sebelum dan sesudah penerbitan saham
baru dalam rangka pelaksanaan PMTHMETD ini tidak mengalami
perubahan. Dilusi yang akan dialami pemegang saham relatif kecil dan
tidak merugikan, mengingat dilusi terjadi pada harga pasar.
V. THE ISSUANCE OF NEW SHARES RISK
The issuance of new shares for PMTHMETD will cause the numbers of
the issuance share of the Company will be increase. After the execution
of PMTHMETD has been effective, the ownership percentage of each
shareholder of the Company will be diluted 9.09% (nine point zero nine
percent), however the numbers of shares owned by the shareholders
before and after the issuance of new shares for this PMTHMETD shall
not be changed. The dilution that will impacted the shareholders is
relatively small and no harm, since the dilution only impact the market
price.
VI. RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM
Sesuai dengan ketentuan perundang-undangan yang berlaku, rencana
PMTHMETD ini akan dimintakan persetujuan dalam RUPSLB Perseroan
yang akan diselenggarakan pada:
Hari/tanggal
:
Rabu, 12 Oktober 2016
Waktu
:
Pkl. 14.00 WIB - selesai
Tempat
:
Adonara Room, Financial Club Jakarta
Graha CIMB Niaga, Lantai 28
Jl. Jenderal Sudirman Kav. 58
Jakarta
VI. GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS
In accordance to the applicable laws, this PMTHMETD plan shall be
approved by EGMS of the Company, which will be held on:
Date
Time
Venue
: Wednesday, 12 October 2016
: 02.00PM-Finish
: Adonara Room, Financial Club Jakarta
Graha CIMB Niaga, Lantai 28
Jl. Jenderal Sudirman Kav. 58
Jakarta
Pemberitahuan kepada pemegang saham Perseroan tentang rencana
RUPSLB Perseroan telah diumumkan melalui iklan pada surat kabar
harian Investor Daily, website BEI dan website Perseroan pada tanggal
5 September 2016 dan iklan panggilan RUPSLB kepada pemegang
saham Perseroan telah diumumkan melalui iklan pada surat kabar
harian Investor Daily, website BEI dan website Perseroan pada tanggal
20 September 2016.
The announcement to the shareholders of the Company regarding to
the Company’s EGMS plan has been announced on Investor Daily
newspaper, IDX’s website and the Company’s website on 5 September
2016 and the invitation of EGMS has been announced on Investor Daily
newspaper, IDX’s website and the Company’s website on 20 September
2016.
Pemegang saham Perseroan yang berhak hadir dan memberikan suara
dalam RUPSLB adalah para pemegang saham yang namanya tercatat
dalam Daftar Pemegang Saham Perseroan pada tanggal 19 September
2016, Pk16.00 WIB (“Recording Date”).
The shareholders of the Company that entitled to attend and vote in
the EGMS are the shareholders which registered in the Company
Shareholders Registry on 19 September 2016 at 04.00PM (“Recording
Date”).
Mata acara agenda dari RUPSLB adalah:
The agenda of the EGMS shall be as follows:
1. Persetujuan atas rencana Perseroan untuk melakukan 1. Approval to the Company’s plan to increase the Company’s capital
penambahan modal Perseroan tanpa memberikan Hak Memesan
without Pre-Emptive Rights in amount 10% (ten percent) of the
Efek Terlebih Dahulu dengan jumlah sebanyak-banyaknya 10%
issued and paid-up capital of the Company {“PMTHMETD”) in
(sepuluh persen) dari modal ditempatkan dan disetor Perseroan
accordance to POJK 38/2014;
(“PMTHMETD”) sesuai dengan ketentuan sebagaimana diatur
dalam POJK 38/2014;
2. Persetujuan atas perubahan Pasal 4 ayat 2 Anggaran Dasar 2. Approval to the amendment of Clause 4 point 2 of the Company’s
Perseroan sehubungan dengan pelaksanaan PMTHMETD; dan
Article of Association in relation to the execution of PMTHMETD;
and
3. Persetujuan pemberian wewenang dan kuasa kepada Direksi 3. Approval to grant an authority and power of attorney to the Board
Perseroan dengan hak subtitusi untuk melaksanakan segala
of Directors of the Company with substitution right to do all
tindakan yang diperlukan sehubungan dengan pelaksanaan
necessary action in relation to the execution of PMTHMETD.
PMTHMETD.
Sebagaimana diatur dalam Anggaran Dasar Perseroan, kuorum As regulated in the Company’s Article of Association, the attendance
kehadiran dan kuorum pengambilan keputusan untuk mata acara and resolution quorum for the above EGMS agenda shall follow the
agenda RUPSLB tersebut di atas dilakukan dengan ketentuan sebagai following requirements:
berikut:
RUPSLB dapat dilangsungkan apabila dihadiri oleh pemegang saham
yang mewakili lebih dari ½ (satu per dua) bagian dari jumlah seluruh
saham yang telah ditempatkan oleh Perseroan dengan hak suara yang
sah dan keputusan RUPSLB adalah sah jika disetujui oleh lebih dari ½
(satu per dua) bagian dari seluruh saham dengan hak suara yang hadir.
The EGMS will be held if the EGMS attended by more than ½ (one per
two) of the total issued shares of the Company with valid voting rights
and the resolution of EGMS shall be valid if approved by more than ½
(one per two) of the voting rights of the shareholders attended or
represented in the EGMS.
Dalam hal kuorum sebagaimana dimaksud di atas tidak tercapai,
RUPSLB kedua dapat diadakan dengan ketentuan RUPSLB kedua sah
dan berhak mengambil keputusan jika dalam RUPSLB dihadiri oleh
pemegang saham yang mewakili paling sedikit 1/3 (satu per tiga)
bagian dari jumlah seluruh saham yang telah ditempatkan oleh
Perseroan dengan hak suara yang sah dan keputusan RUPSLB adalah
sah jika disetujui oleh lebih dari ½ (satu per dua) bagian dari seluruh
saham dengan hak suara yang hadir dalam RUPSLB kedua.
If the above quorum is not reached, the second EGMS can be held with
the condition, the second EGMS shall be valid and have a right to make
decisions of the EGMS attended by the shareholders represented
minimum 1/3 (one per three) of the of the total issued shares of the
Company with valid voting rights and the resolution of EGMS shall be
valid if approved by more than ½ (one per two) of the voting rights of
the shareholders attended or represented in the second EGMS.
Apabila kuorum kehadiran pada RUPSLB kedua sebagaimana dimaksud
di atas juga tidak tercapai, RUPSLB ketiga dapat diadakan dengan
ketentuan RUPSLB ketiga sah dan berhak mengambil keputusan jika
dihadiri oleh pemegang saham dari saham dengan hak suara yang sah
dalam kuorum kehadiran dan kuorum keputusan yang ditetapkan oleh
OJK atas permohonan Perseroan.
If the above quorum of the second EGMS is not reached as well, the
third EGMS can be held with condition, the third EGMS valid and have
a right to make decisions if attended by the shareholders of the valid
voting rights with attendance quorum and resolution quorum
determined by OJK based on the Company request.
.
Berikut adalah tanggal-tanggal penting dalam kaitannya dengan RUPSLB Perseroan:
The importance date in relation to the EGMS of the Company shall be as follows:
29 Agustus 2016
29 August 2016

Pemberitahuan kepada OJK & BEI perihal rencana RUPSLB Perseroan
Notification to OJK and BEI regarding the EGMS plan of the Company

Iklan Pengumuman rencana RUPSLB Perseroan melalui surat kabar, website BEI dan website Perseroan
The Announcement of EGMS plan of the Company in newspaper, IDX’s website and the Company’s website
Penyampaian Keterbukaan Informasi mengenai rencana PMTHMETD
Submission of Disclosure of Information regarding to PMTHMETD
5 September 2016

Recording Date
19 September 2016

Iklan Panggilan RUPSLB Perseroan melalui surat kabar, website BEI dan website Perseroan
Invitation to the Company’s EGMS in newspaper, IDX’s website and the Company’s website
20 September 2016

Tanggal penyampaian perubahan dan/atau tambahan Keterbukaan Informasi dalam surat kabar, website BEI
dan website Perseroan
The date of Amendment and/or Additional Disclosure Information in newspaper, IDX’s website and the
Company’s website
7 Oktober 2016
7 October 2016

Pelaksanaan RUPSLB Perseroan
EGMS of the Company
12 Oktober 2016
12 October 2016

Pemberitahuan tentang Hasil RUPSLB Perseroan melalui surat kabar, website BEI dan website Perseroan
Notification of the Resolutions of the EGMS in newspaper, IDX’s website and the Company’s website
13 Oktober 2016
13 October 2016

Penyampaian Bukti Iklan Hasil RUPSLB kepada OJK
Submission of the EGMS Resolutions advertising to OJK
14 Oktober 2016
14 October 2016

VII. PERNYATAAN DIREKSI DAN DEWAN KOMISARIS PERSEROAN
Direksi dan Dewan Komisaris Perseroan, baik secara sendiri-sendiri
maupun bersama-sama, menyatakan bertanggung jawab sepenuhnya
atas kebenaran dan kelengkapan semua informasi atau fakta material
yang diungkapkan dalam Keterbukaan Informasi ini dan informasi atau
fakta material tersebut tidak menyesatkan para pemegang saham.
VII. STATEMENT OF BOARD OF DIRECTORS AND BOARD OF
COMMISSIONERS OF THE COMPANY
The Board of Directors and Commissioner of the Company, individually and
jointly, are fully responsible for the accuracy and completeness of all the
material information disclosed in this announcement and those
information shall not misleading.
VIII. INFORMASI TAMBAHAN
Apabila pemegang saham Perseroan membutuhkan informasi secara
lengkap mengenai rencana Perseroan untuk melakukan PMTHMETD
ini, mohon dapat menghubungi Perseroan pada setiap hari kerja
(Senin-Jumat) pada Pkl. 09.00-Pkl. 17.00 WIB, pada alamat di bawah
ini:
VIII. ADDITIONAL INFORMATION
If the shareholders of the Company need complete information regarding
to the Company’s plan to do PMTHMETD, please contact the Company on
business day (Monday-Friday) at 09.00AM-05.00PM WIB, on below
address:
Corporate Secretary
PT J Resources Asia Pasifik Tbk.
Equity Tower, Lantai 48
Kawasan Niaga Terpadu Sudirman Lot 9
Jl. Jend. Sudirman Kav 52 - 53, Jakarta 12190
Telepon: (021) 5153335
Fax: (021) 5153759
Website: www.jresources.com
Corporate Secretary
PT J Resources Asia Pasifik Tbk.
Equity Tower, 48th Floor
SCBD, Lot 9
Jl. Jend. Sudirman Kav 52 - 53, Jakarta 12190
Telepon: (021) 5153335
Fax: (021) 5153759
Website: www.jresources.com
Jakarta, 7 Oktober 2016
Direksi Perseroan
Jakarta, 7 October 2016
Board of Directors
Keterbukaan Informasi ini dibuat dalam 2 (dua) bahasa, yakni Bahasa
Indonesia dan Bahasa Inggris. Apabila terdapat perbedaan arti di antara kedua
versi bahasa tersebut, maka versi Bahasa Indonesia yang akan berlaku.
This Disclosure of Information made in 2 (two) languages, Bahasa Indonesia and
English. Shall there are any inconsistencies between Bahasa Indonesia and English,
the Bahasa Indonesia version shall prevail.