LAMPIRAN Lampiran 1 : Alat Musik Tradisional Cina Kelompok yang terbuat dari: 1. Sutera (si-丝) Guqin (古琴) Guzheng (古筝) Universitas Indonesia Eksistensi musik..., Ariella Intan Juwita Pesik, FIB UI, 2008 Pipa (琵琶) Erhu (二胡) 2. Bambu (zhu-竹) Dizi (笛子) Universitas Indonesia Eksistensi musik..., Ariella Intan Juwita Pesik, FIB UI, 2008 3. Kayu (mu-木) Zhu ( ) 4. Batu (shi-石) Bianqing (编磬) Universitas Indonesia Eksistensi musik..., Ariella Intan Juwita Pesik, FIB UI, 2008 5. Metal (jin-金) Bianzhong (编钟) 6. Tanah (tu-土) Xun (埙) Universitas Indonesia Eksistensi musik..., Ariella Intan Juwita Pesik, FIB UI, 2008 7. Sejenis rumput/tunas (pao-匏) Sheng (笙) 8. Kulit (ge-革) Paigu (排鼓) Alat Pemukul Paigu Universitas Indonesia Eksistensi musik..., Ariella Intan Juwita Pesik, FIB UI, 2008 Lampiran 2 : Lirik Lagu Liuxing, yang dinyanyikan oleh Zheng Jun (郑 钧): 流行 我想知道 流星能飞多久 他的美丽是否 值得去寻求 夜空的花 散落在你身后 幸福了我很久 值我去等侯 于是我心狂奔 从黄昏到清晨 不能再承受 情愿坠落在你手中 羽化成黑夜的彩虹 蜕变成月光的清风 成月光的清风 我纵身跳 跳进你的河流 一直游到尽头 那里多自由 我许个愿 让我的心凝固 在最美的时候 情愿坠落在你手中 羽化成黑夜的彩虹 情愿不在见明媚的天 幸福 跳进你的河流 一直游到尽头 跳进你的河 我许个愿保佑 在最美的时候 我许个愿 我想知道 流行能飞多久 幸福了我很久 Lampiran 3 Universitas Indonesia Eksistensi musik..., Ariella Intan Juwita Pesik, FIB UI, 2008 Sekilas Gambaran mengenai musisi Cina : Cui Jian adalah seorang legenda rock di Cina, yang kedudukannya disamakan dengan Elvis Presley, Bob Dylan dan Springsteen oleh media pers Barat. Cui Jian adalah seorang pria kelahiran tahun 1961 keturunan Korea, yang telah menyukai musik sejak kecil. Pada usia 20 tahun ia bermain trompet untuk salah satu orkestra di Beijing. Pada pertengahan tahun 1980, arus musik rock dari barat begitu kencang, dan membuatnya tertarik untuk bermain gitar. Salah satu lagunya yang berjudul “Nothing To My Name” menjadi lagu pengiring pergerakkan mahasiswa pada tahun 1989 dalam perintiwa Tiananmen. Salah satu penyanyi wanita yang terkenal di Cina dari aliran Gangtaiyue adalah Zhao Wei (赵微) atau Vicky Zhao. Ia lahir pada tanggal 12 Maret 1976. Zhao Wei tidak hanya terkenal sebagai penyanyi, namun juga sebagai aktris, baik film layar lebar maupun film seri. Sebagai penyanyi, ia telah merilis enam buah album, yaitu “小燕子” di tahun 1999 dan “爱情大魔咒” di tahun yang sama. Kemudian di tahun 2001 “最后一次分手”, tahun 2004 “飄” , tahun 2005 “Double 双”, di tahun 2007 “天使旅行箱” serta beberapa soundtrack film. Universitas Indonesia Eksistensi musik..., Ariella Intan Juwita Pesik, FIB UI, 2008 Anggota Angels of Shanghai terdiri dari empat remaja asal kota Shanghai. Keempatnya adalah siswa dari Shanghai Consevatory of Music yang memainkan alat musik tradisi China pada lagu-lagu ciptaannya. The Angels yang terdiri dari Jia Jun Ma (Erhu), Li Li (Erhu), Tao Xie (Guzheng) dan Zhen Liu (Pipa). Grup musik ini dibentuk oleh salah satu musisi jazz dunia, Bob James. Kolaborasi antara Bob James dengan Angels of Shanghai membawakan aliran jazz disatukan dengan musik tradisional Cina. Twelve Girls Band atau 女子十二乐坊 dibentuk pada bulan Juni 2001. Dua belas wanita ini berasal dari sekolah musik di Cina, seperti Central Conservatory of Music dan China Conservatory. Grup musik ini menggabungkan keindahan melodi dari alat musik tradisional Cina dengan tampilan modern. Alat musik yang dimainkan antara lain guzheng, pipa, erhu dan dizi. Universitas Indonesia Eksistensi musik..., Ariella Intan Juwita Pesik, FIB UI, 2008 Black Panther atau Hei Bao (黑豹) adalah grup musik yang beraliran rock yang telah berdiri sejak tahun 1987. Telah menghasilkan beberapa album selama lebih dari 20 tahun umurnya. Kekonsistenan Black Panther dalam musik rock sudah terbukti. Universitas Indonesia Eksistensi musik..., Ariella Intan Juwita Pesik, FIB UI, 2008 1 INDEKS 1 DJ, 43 12 Girls Band, 43 Amerika, 4, 15, 20, 21, 27, 37, 39, 41, 42 Angels of Shanghai, 44 artikulasi, 1 baihua, 20 bar, 23, 32 Black Panther, 34 Bob James, 44 borjuis, 11, 30, 31 Burnet, 16 café, 22, 23, 32 canto-pop, 24, 39 Channel’s V, 35 clavichord, 18 Cobra, 34 Cui Jian, 33, 34, 35, 36 cultural universals, 2 dance, 24, 39 David Riesman, 16 Deng Xiaoping, 3, 4, 21, 45 Dinasti Han, 10, 11 Dinasti Jin, 11 Dinasti Ming, 12, 18 Dinasti Qin, 10 Dinasti Qing, 12, 18 Dinasti Shang, 10 Dinasti Song, 11 Dinasti Sui, 11 Dinasti Tang, 11 Dinasti Xia, 10 Dinasti Zhou, 10 easy-listening, 24, 39 entertainment, 34 Eropa, 4, 13, 18, 37 faqu, 11 fashion, 4 Feichang Zhongguo, 35 film, 4, 21, 27 Gaige Kaifang, 3 Gangtaiyue, 6, 7, 8, 22, 23, 25, 26, 28, 30, 31, 32, 33, 34, 38, 39, 40, 43, 44, 45, 46 Gangtaiyue (港台乐), 6, 7, 8, 22, 23, 38, 45, 46 geming gequ, 21 gexing yanyuan, 25 globalisasi, 4, 5, 6, 7, 27, 37, 38, 44, 45 guqin, 14 guzheng, 10, 14, 22, 34 harmoni, 1, 3, 19, 21 Hongkong, 21, 23, 24, 26, 27, 29, 37, 39, 40, 41 hooliganism, 32 Hu Jintao, 4 huang zhong guan, 12 huangseyue, 21 hutong, 5 instrumental, 1 jam session, 32 jazz, 6, 43 Jiang Zemin, 4 Joseph S.C Lam, 5 kaisar Kangxi, 18 Kaisar Qianlong, 18 Kaisar Wan Li, 18 Kelly, 43 Kluckhohn, 1, 2 komposer, 1, 2, 19, 34 konser, 6, 15, 22, 35, 36 kuaile, 3 liberal, 31 liuxing yinyue, 24, 39 Liyuan, 11 Madonna, 22 Mayday, 34 melodi, 1, 10, 16, 26, 28, 43 Michael Jackson, 22 minzu minjian, 25 modern, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 17, 18, 22, 23, 26, 27, 30, 37, 38, 39, 43, 45 muse, 2 Musik, 1, 2, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 26, 27, 31, 34, 35, 38, 39, 40, 41, 45, 46 Universitas Indonesia Eksistensi musik..., Ariella Intan Juwita Pesik, FIB UI, 2008 2 musik populer, 6, 7, 8, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 23, 25, 26, 27, 29, 30, 31, 32, 35, 37, 38, 40, 43, 44, 45, 46 nada, 1, 3, 11, 12, 13, 14, 28, 45, 46 orkestra, 18, 19, 20, 33 Orkestra Simphoni Shanghai, 18 Perang Candu, 18 polyhimnis, 2 pop, 6, 21, 22, 23, 24, 35, 39 qing yinyue, 17 Revolusi Kebudayaan, 20, 24, 37 riksaw, 5 RnB, 6, 43 rock n roll, 6 Roy Shuker, 15 Shanghai, 5, 18, 20, 21, 29 sistem pentatonik, 13, 14, 21, 45, 46 subway, 5 swing, 43 Taiwan, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 29, 37, 39, 40, 41 Tang Dynasty, 34 The Tutu Band, 34 Tiananmen, 5, 35 timbre, 1 Timothy Lane Brace, 17, 25, 26, 29, 30, 34, 36 tongsu changfa, 25 tongsu yinyue, 17 tren, 19, 22, 23, 26, 27, 29, 37, 39, 44, 45 underground, 21, 33 Westernisasi, 6 WHAM!, 22 wig, 18 Xiao Youmei, 19 Xibeifeng, 6, 7, 8, 22, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 34, 38, 40, 41, 43, 44, 45, 46 Xibeifeng (西北风), 6, 7, 8, 22, 38, 40, 45, 46 Yaogunyue, 6, 7, 8, 22, 31, 32, 34, 38, 41, 42, 43, 44, 45, 46 Yaogunyue (摇滚乐), 6, 7, 8, 22, 31, 38, 41, 42, 45, 46 yayue, 10 yi wu suo you, 33, 34 yinyue, 3, 17, 24, 39 Zhang Hang, 29 Zhao Wei, 40 Zheng Jun, 39 Eksistensi musik..., Ariella Intan Juwita Pesik, FIB UI, 2008 Universitas Indonesia