PERJANJIAN KERJASAMA VIDEO DIARY ARTIS 3G VIDEO CONTENT No 001/MCI-/ / 2008 Perjanjian ini dibuat dan ditandatangani di Jakarta, pada hari ________ tanggal ______ tahun 2008, oleh dan antara pihak-pihak yang akan disebutkan di bawah ini : I. PT Mantenboshi Creative Indonesia, suatu badan hukum perseroan terbatas yang beralamat di Gedung Menara Anugrah Lt 19. Kantor Taman E-33, Jalan , dalam hal ini diwakili oleh Sdr. Gerald Hutagalung dalam kedudukannya sebagai Direktur dari dan karenanya bertindak untuk dan atas nama serta mewakili perseroan yang disebutkan tersebut (selanjutnya disebut sebagai MCI). II. Sdri/Sdr ___________, bertempat tinggal di Jakarta berdasarkan tanda pengenal KTP Nomor ___________________ yang dikeluarkan oleh Kelurahan___________________, dalam hal ini bertindak sebagai diri sendiri dan yang untuk selanjutnya disebut sebagai “Artis” Selanjutnya MCI dan Artis disebut dengan “Para Pihak” LATAR BELAKANG 1. MCI adalah suatu perusahaan yang bergerak di bidang jasa teknologi, multimedia dan penyedia content khususnya 3G Video Content dan saat ini sedang dalam memasarkan produk 3G Video Content kepada publik melalui media telepon bergerak (mobile cellular). 2. MCI setuju untuk bekerjasama dengan Artis sebagai pengisi Media dalam salah satu produk 3G Video Content yang akan diluncurkan oleh MCI dengan nama “Video Artist Diary” dan/atau nama produk lainnya yang akan ditetapkan oleh MCI sebagai salah satu dari produk 3G Video Content atau Produk sebagaimana akan didefinisikan dalam Pasal 1 dalam Perjanjian ini. 3. Artis setuju untuk bekerjasama dengan MCI menjadi pengisi Media dalam Video Artist Diary dan/atau Produk yang akan dipasarkan kepada publik melalui media telepon bergerak (mobile cellular) dan oleh karenanya akan mendapatkan keuntungan atas hasil pemasaran Produk tersebut. Berdasarkan hal-hal tersebut di atas, Para Pihak dengan ini sepakat untuk membuat Perjanjian ini, dengan syarat dan ketentuan sebagai berikut: Pasal 1 Definisi Kecuali pada awal kalimat atau jika secara tegas dinyatakan lain, kata-kata dalam Perjanjian ini yang dimulai dengan huruf besar, harus diartikan sebagaimana tercantum di bawah ini: “Artis” berarti artis penyanyi, bintang film, bintang sinetron, seniman atau public figure baik perorangan maupun bersama-sama dalam satu grup yang setuju untuk bekerjasama dengan MCI untuk menjadi pengisi Media dalam Produk “Media” berarti suara, gambar, baik bergerak maupun tidak bergerak yang dihasilkan melalui perangkat dan platform teknologi 3G yang disediakan oleh MCI dan dapat diakses dan dihubungkan melalui telepon bergerak (mobile celluer). “Produk” berarti content-content yang dihasilkan oleh MCI berupa Media yang ditampilkan dalam bentuk 3G Video Content melalui telepon bergerak (mobile celluler) yaitu berupa Video Artist Diary, Video Alarm, Video Religius Message, Video Greeting dan produk lainnya yang dikembangkan oleh MCI dari waktu ke waktu dimana Artis dapat menjadi pengisi Media dalam Produk tersebut. “Keuntungan” berarti sejumlah keuntungan yang didapatkan oleh MCI dan Artist dari hasil Produk berdasarkan skema pembagian keuntungan (revenue sharing) sebagaimana diatur dalam Perjanjian ini yang berdasarkan jumlah Video Message yang diakses oleh user dari Operator. “Operator” berarti operator/penyedia jasa jaringan telepon bergerak yang bekerjasama dengan MCI dan bertugas untuk mengirimkan video message dalam bentuk Produk kepada user/pelanggan Operator atau melalui operator lainnya dalam hal jaringan interkoneksi telah berlaku. “Video Artist Diary” berarti rekaman Media yang ditampilkan oleh Artis yang berupa gambar wajah, perilaku, suara atau penampilan keseluruhan dari Artis yang menggambarkan setidaktidaknya kehidupan sehari-hari dari Artis yang ingin ditonjolkan di dalam Media tersebut yang dapat menarik publik dan/atau fans club Artis tersebut sehingga ingin berlangganan Video Diary Artis tersebut. “Video Message” berarti pesan video yang dapat diakses oleh User melalui Operator dimana content dari pesan video tersebut adalah berupa Produk berupa Video Artist Diary atau produk lainnya dengan Artis sebagai pengisi Media dalam Video Message tersebut. Pasal 2 Maksud dan tujuan kerjasama 1. Para Pihak dengan ini menyetujui skema kerjasama ini dibuat atas dasar itikad baik, dan segala sesuatu yang berhubungan dengan kerjasama ini akan diselesaikan dan diatur secara rinci dalam Perjanjian ini. 2. Artis setuju untuk menjadi pengisi Media dalam Produk berupa Video Artist Diary dengan cara menampilkan gambar yang berupa wajah, perilaku, atau penampilan secara keseluruhan dari Artis dimana Artis dapat berkreasi untuk menampilkan Video Artist Diary tersebut untuk menarik publik dan/atau fans club berlangganan Video Artist Diary 3. Artis setuju untuk bekerjasama dengan MCI secara ekslusif selama 6 bulan, dan selama jangka waktu tersebut Artis tidak akan mengadakan perjanjian dengan pihak Content Provider lainnya yang mempunyai jasa 3G Video Content atau Produk sejenis, kecuali dengan pihak lain yang terafiliasi dengan MCI. 4. Para Pihak setuju bahwa hasil keuntungan dari kerjasama ini didapat dari banyaknya jumlah pelanggan/publik atau fans club yang berlangganan Video Diary Artis dan/atau berdasarkan banyaknya jumlah video message yang terkirim sebagaimana akan diatur dalam Pasal 3 di bawah ini. 5. Para Pihak setuju dalam hal Perjanjian ini berlangsung dengan baik jangka waktu tersebut di atas dapat diperpanjang sesuai dengan kesepakatan Para Pihak Pasal 3 Pembagian Keuntungan 1. Sehubungan dengan kerjasama di atas, dan sesuai pasal 2 point 4 di atas, Artis dan MCI setuju untuk mendapatkan hasil keuntungan atas kerjasama tersebut berdasarkan banyaknya video message dari user atau pelanggan Operator yang terkirim setiap harinya yang telah melakukan request atas Produk dimana Artis menjadi pengisi Media. 2. Pembagian Keuntungan Adapun harga jual setiap video message daripda layanan ini adalah sebesar Rp 2,500 di mana Operator memperoleh pembagian keuntungan sebesar 40-50% dan Artis sebesar Rp 400 (empat ratus Rupiah) dari setiap Video Message yang diakses oleh user/pelanggan melalui Operator. Adapun harga video message ini dapat berubah sesuai dengan kesepakatan dengan Operator dan setiap perubahan harga video message kepada user maka Artis dan MCI akan melakukan penyesuaian pembagian keuntungan kembali. Pasal 4 Pernyataan dan Kewajiban Para Pihak I. Pernyataan dan Kewajiban Artis (a) Artis bersedia untuk selalu mengisi Produk dengan cara membuat video message minimal 1 (satu) kali sehari dan maksimum 2 (dua) kali sehari di lokasi yang telah disediakan oleh MCI, atau lokasi lainnya dimana Artis berkeinginan untuk memperlihatkan kegiatan sehari-harinya kepada publik atau fansclub sehingga isi Produk dapat lebih menarik, bersedia untuk bekerjasama dengan pihak-pihak terkait dengan MCI dalam setiap kesempatan dan Artis akan bersedia mendahulukan janji yang telah dibuat sebelumnya dengan MCI dengan tetap menjaga etika bisnis dan profesional dengan pihak ketiga lainnya. (b) Artis akan selalu senantiasa berkelakuan baik, menjaga citra dirinya sebagai Artis dan akan selalu mematuhi hukum dan tidak terlibat dalam suatu perkara, baik perkara perdata, pidana ataupun sengketa-sengketa lainnya dengan pihak ketiga yang dapat berpengaruh kepada karir dari Artis dan berpengaruh secara material terhadap isi Video Message. (c) Dalam tugasnya menjadi pengisi Media dalam Produk, Artis akan selalu mematuhi etika dan moral dan tidak menonjolkan hal-hal yang menurut etika, moral, suku dan agama dapat berakibat negatif dan mempengaruhi pendapat orang lain. (d) Artis bersedia untuk bekerjasama dengan MCI dalam hal melakukan kegiatankegiatan promosi off air dan on air sehubungan dengan Produk agar meningkatkan jumlah user dan/atau fansclub Artis dan Artis bersedia meluangkan waktunya untuk hadir dalam acara-acara yang diselenggarakan oleh MCI sehubungan dengan Produk. (e) Artis bersedia untuk menjadi anggota dari www.klikmytime.com sebagai sarana bagi Artis untuk mempromosikan Produk dan Artis bersedia untuk selalu aktif mengisi kegiatannya di dalam website tersebut. (f) Artis bertanggungjawab untuk menyelesaikan setiap syuting yang diminta oleh MCI atau pihak terkait dengan MCI sehubungan dengan promosi Produk. (g) Artis akan selalu memberitahukan MCI atau perwakilannya yang ditunjuk sehubungan dengan Perjanjian ini perihal tempat tinggalnya, nomor telepon dimana MCI atau perwakilannya yang ditunjuk dapat menghubungi Artis siang dan malam tanpa keterlambatan. (h) Tidak ada tuntutan yang merugikan atau pendakwaan atau ancaman pendakwaan terhadap Artis yang dapat mengganggu atau mempengaruhi kegiatan Artis dalam melakukan promosi Produk. Apabila ada tuntutan atau ancaman sedemikian, Artis akan segera memberitahukan MCI atau perwakilannya yang ditunjuk; (i) Artis dengan seksama telah membaca Perjanjian ini secara keseluruhan dan memahami isinya dan telah mendapatkan kesempatan untuk memperoleh pendapat hukum independen sebelum menyetujui syarat-syarat dan ketentuan-ketentuan dalam Perjanjian. (j) Artis bersedia untuk selalu menjaga peralatan yang dipinjamkan oleh MCI selama Perjanjian ini berlangsung dan pada saat pemutusan kerjasama dengan alasan apapun, Artis harus mengembalikan seluruh peralatan maupun asset milik MCI yang diberikan kepada Artis sehubungan dengan kerjasama ini. (k) Artis mengetahui bahwa setiap karya, penemuan dan ciptaan yang berhubungan dengan bisnis MCI adalah dimiliki haknya oleh MCI dan merupakan hak MCI untuk menggunakan ciptaan tersebut. Artis mengetahui bahwa baik Produk maupun Video Diary Artis merupakan hasil kreasi dan ciptaan MCI dan oleh karenanya merupakan hak kekayaan intelektual dan hak cipta dari MCI. Artis dari waktu ke waktu tidak akan menggunakan setiap nama, logo, nama dagang atau merek dagang MCI atau pihak terkait sehubungan dengan segala jenis periklanan, promosi, publisitas, barang dagangan, produk atau jasa terkait atau untuk tujuan lain tanpa sebelumnya mendapat persetujuan tertulis dari MCI. (l) Artis mengetahui bahwa setiap pesan yang disampaikan dalam Video Artis Diary dapat dipertanggungjawabkan kebenarannya, sesuai dengan kondisi dan informasi yang ingin diinformasikan kepada user/fansclub dan Artis dengan ini melepaskan MCI dari segala tuntutan dan tanggung jawab sehubungan dengan isi pesan yang disampaikan oleh Artis tersebut kepada publik. II. Pernyataan dan Kewajiban MCI (a) MCI wajib menyediakan peralatan syuting bagi Artis sehubungan dengan kegiatan syuting dan promosi yang akan dilakukan oleh Artis selama Perjanjian berlangsung. (b) MCI wajib memberikan laporan traffic yang berisi data-data dan jumlah video message yang telah direkam oleh Operator setiap bulannya dan telah dikonsolidasikan bersama-sama dengan MCI yang menunjukkan jumlah traffic pemakaian Video Message oleh User setiap harinya. (c) MCI wajib membayarkan sejumlah Keuntungan kepada Artis sesuai dengan cara dan pembayaran yang telah disepakati dalam Perjanjian ini. (d) MCI bersedia untuk melakukan editing, menyunting gambar, atau Media dalam Video Message yang telah dibuat oleh Artis dan melakukan penyempurnaan akhir atas Video Message tersebut dengan catatan penyempurnaan melalui editing tersebut sudah dikonsultasikan kepada Artis. (e) MCI akan selalu menyelenggarakan kegiatan-kegiatan promosi sehubungan dengan Produk dan akan selalu mengikutsertakan Artis dalam jadwal promosi tersebut untuk meningkatkan jumlah traffic user dan fans club. (f) MCI dalam membuat Video Message bersama-sama dengan Artis akan selalu mematuhi etika, moral dan tidak menonjolkan hal-hal yang menurut etika, moral, suku dan agama dapat berakibat negatif kepada publik dan mempengaruhi pendapat orang lain. (g) MCI dengan ini menyatakan selama Perjanjian ini berlangsung akan selalu menjaga hubungan kerjasama dengan pihak-pihak terkait sehubungan dengan Produk, yaitu di antaranya Operator, supplier, sponsorhip dan pihak lainnya untuk kelangsungan Produk dan manfaat yang akan diperoleh. (h) MCI bersedia untuk melakukan penyesuaian-penyesuaian atas pembagian hasil keuntungan apabila jumlah traffic dari Artis meningkat setiap bulannya secara signifikan dan oleh karenanya Perjanjian ini dapat diubah sesuai kesepakatan yang akan ditetapkan kemudian setelah melihat performance dan jumlah traffic fansclub Artis. (i) MCI akan selalu menjaga etika dan moral dalam bekerjasama dengan Artis. Halhal yang bersifat rahasia sehubungan dengan Artis dan diketahui oleh MCI akibat adanya hubungan kerjasama ini akan selalu dijaga kerahasiaannya oleh MCI. (j) MCI akan selalu menjaga kelangsungan usahanya, dan akan selalu mematuhi perijinan-perijinan sesuai dengan Undang-undang yang berlaku sehubungan dengan kegiatan usahanya. Pasal 5 Pelaksanaan Kerjasama Setelah perjanjian ini ditandatangani maka MCI akan menetapkan tanggal pelaksanaan yang akan dilaksanakan dalam waktu 2 minggu setelah dilakukan penyesuaian sistim dan hal-hal teknis lainnya. MCI akan menyediakan semua peralatan yang dibutuhkan untuk pelaksanaan Video Artist Diary Pasal 6 Metode dan Cara Pembayaran MCI setuju bahwa cara pembayaran hasil Keuntungan akan dilakukan dengan cara sebagai berikut : 1. Selambat-lambatnya 14 (Empat belas) hari kerja sejak diterimanya pembayaran dari Operator kepada MCI yang disertai dengan laporan tertulis konsolidasi traffic dari Operator dan MCI yang mencatat seluruh pemakaian Video Message dan Video Diary Artis atau produk lainnya dimana Artis menjadi pengisi Media. 2. Selambat-lambatnya 3 (tiga) Hari Kerja sejak rapat koordinasi Artis dan MCI sehubungan dengan penyampaian laporan konsolidasi sebagaimana disebut dalam butir 1 di atas, pembayaran mana yang lebih dahulu didahulukan. MCI akan membayarkan sejumlah dana tersebut kepada rekening yang ditunjuk oleh Artis dan bukti transfer baik melalui internet banking atau melalui transfer antar bank merupakan bukti dan kwitansi yang sah bahwa MCI telah melakukan pembayaran atas Keuntungan tersebut. Pasal 7 Jangka Waktu dan Pengakhiran Kerjasama 1. Perjanjian ini berlaku dalam jangka waktu 6 bulan lamanya secara ekslusif dan dapat diakhiri apabila terjadi salah satu keadaan di bawah ini dan dan salah satu Pihak yang mengakhiri harus mengirimkan pemberitahuan secara resmi kepada masing-masing pihak 14 (empat belas hari) sebelumnya. a. Apabila salah satu Pihak melanggar salah satu pernyataan dan kewajiban yang harus dipenuhi berdasarkan Perjanjian ini. b. Apabila MCI dinyatakan pailit, bangkrut atau dilikuidasi dan/atau dibubarkan oleh Pemerintah c. Apabila Produk berdasarkan suatu kebijakan Pemerintah dilarang untuk diedarkan kepada Publik d. Apabila Artis sakit berkepanjangan atau pindah ke luar kota untuk jangka waktu yang tidak dapat ditentukan lamanya. e. Apabila selama 2 (dua) bulan pertama, Artis sama sekali tidak mendapatkan user/fans club yang bersedia untuk mengakses Video Message, Video Artist Diary atau Produk lainnya dimana Artis turut bekerjasama. f. Apabila Artis terkait dengan tindakan kriminal atau tersangkut dengan suatu perkara perdata, pidana atau sengketa dengan pihak lainnya yang dapat berakibat buruk terhadap karirnya sebagai Artis. Dalam hal pemutusan kerjasama, Artis wajib menyerahkan semua dokumen-dokumen yang berkaitan dengan Produk dan dokumen atas nama MCI lainnya, dan Para Pihak harus segera menyelesaikan seluruh kewajiban-kewajibannya berdasarkan Perjanjian ini dengan rasa tanggung jawab dan kooperatif. Pasal 8 Prinsip kerahasiaan Artis memahami bahwa informasi yang diperoleh mengenai bisnis MCI juga termasuk hal yang sangat rahasia, begitu juga sebaliknya dengan MCI. Para Pihak sepakat bahwa selama kerjasama berlangsung maupun sesudahnya, dilarang untuk menggunakan setiap informasi (yang dinyatakan sebagai Confidential Information atau Proprietary Information di dalam Business Conduct Policies) untuk tujuan apapun diluar keperluan bisnis MCI atau Artis, dan Para Pihak juga sepakat untuk tidak membuka informasi yang ada tanpa persetujuan tertulis terlebih dahulu dari salah satu pihak lainnya kecuali keterbukaan informasi tersebut disyaratkan oleh Undang-undang yang berlaku. Pasal 9 Pemberitahuan Setiap pemberitahuan, permintaan atau komunikasi lainnya yang diberikan atau dibuat berdasarkan Perjanjian ini harus ditulis dalam bahasa Indonesia dan disampaikan atau dikirimkan kepada pihak terkait melalui alamatnya atau sesuai alamat tersebut dibawah ini (atau alamat lain sedemikian atau nomor fax yang dimiliki oleh si penerima pemberitahuan/si alamat dalam waktu 5 (lima) Hari Kerja sebelum pemberitahuan tertulis ditetapkan kepada pihak-pihak lain). Setiap pemberitahuan, permintaan, atau komunikasi lain yang diberikan atau dibuat dengan surat antar negara harus dikirimkan melalui airmail terdaftar atau jasa kurir internasional. Setiap pemberitahuan, permintaan atau komunikasi lainnya yang telah dialamatkan kepada pihak terkait harus dianggap telah diterima: (a) apabila diterima sendiri atau melalui kurir, yaitu pada saat bukti tanda terima pengiriman diperoleh oleh pihak pengirim, (b) apabila dikirimkan melalui pos antar kota, yaitu pada hari kelima sejak pengiriman, dan apabila dikirimkan melalui pos antar negara, yaitu pada hari kesepuluh sejak pengiriman. Sehubungan dengan klausul 9 ini, “Hari Kerja” diartikan sebagai hari (selain hari Sabtu, Minggu atau hari libur nasional) dimana bank-bank komersial beroperasi kerja di Hong Kong dan Indonesia. Alamat dan faksimili awal para pihak berdasarkan Perjanjian ini adalah: A. MCI PT MANTENBOSHI CREATIVE INDONESIA Menara Anugrah Lt 19, Kawasan Mega Kuningan, Jl, Mega Kuningan Lot 8.5-8.7 Jakarta 12950 Up B. : Direktur Telp : 62-21- 579 50702 Facs : 62-21- 579 50705 Artis: Nama Artis Alamat No Telp Pasal 10 Penyelesaian Perselisihan 1. Perjanjian ini tunduk pada hukum dan peraturan perundang-undangan yang berlaku di Indonesia. 2. Para Pihak sepakat unutk menyelesaikan segala perselisihan yang timbul sehubungan dengan pelaksanaan Perjanjian ini dengan cara musyawarah dan mufakat. 3. Dalam hal perselisihan tersebut tidak dapat diselesaikan secara musyawarah untuk mufakat, maka Para Pihak setuju memilih tempat kedudukan yang tetap di kantor Panitera Pengadilan Negeri Jakarta Selatan. Pasal 11 Ketentuan Lain-lain 1. Segala bentuk surat menyurat, korespondensi baik lisan maupun yang tertulis yang dibuat antara Para Pihak, akan tetap berlaku dan menjadi satu kesatuan dalam Perjanjian ini. 2. Dalam hal terdapat satu ketentuan dalam Perjanjian ini menjadi batal atau tidak berlaku lagi, maka tidak dapat diartikan bahwa Perjanjian ini menjadi tidak berlaku atau batal. 3. Dalam hal dipandang perlu Para Pihak maka Para Pihak dapat melaksanakan ketentuan yang bertentangan dengan ketentuan dalam Perjanjian ini apabila disetujui oleh Para Pihak. Demikianlah Perjanjian ini dibuat di Jakarta, bermeterai cukup dan mempunyai kekuatan hukum yang sama. Para Pihak PT MANTENBOSHI CREATIVE INDONESIA ________________________________ Nama Artis _____________________________ Nama