CUSTOMS ACT 1901 (Bahasa) - Major Projects Approval Agency

CUSTOMS ACT 1901
Jika proyek anda menyangkut impor atau ekspor barang ke atau dari Australia,
anda harus mendapat izin bea cukai sesuai dengan Undang-Undang ini.
1. Izin apa yang saya perlukan?
Perusahaan dan individu yang tidak diperlukan untuk
memegang lisensi untuk mengimpor atau mengekspor
barang ke atau dari Australia. Tetapi pemerintah
membatasi dan melarang barang-barang tertentu
untuk diimpor atau diekspor. Barang-barang yang
dibatasi memerlukan izin tertulis dari badan yang
bewenang.
Izin diperlukan untuk mengimpor atau mengekspor
barang-barang yang berhubungan dengan tanaman
dan hewan ke dalam atau dari Australia, yang dapat
merupakan risiko bagi biosecurity (keamanan hayati).
biosekuriti (hewan dan tumbuhan produk).
Persetujuan untuk barang terbatas dapat diperoleh
dari instansi terkait.
3. Bagaimana cara saya mendapat persetujuan
dari pemerintah Persemakmuran?
Garis-garis panduan dan alamat badan-badan yang
relevan untuk memberi persetujuan atas barangbarang yang dibatasi tersedia dalam laman-laman
web berikut ini.
 Barang-Barang Impor yang Dilarang dan Dibatasi
 Barang-Barang Ekspor yang Dilarang dan
Dibatasi
Semua barang yang diimpor yang nilainya lebih besar
dari $1.000 dapat dikenai bea dan pajak kecuali jika
ada kekecualian dan konsesi. Beberapa barang
tertentu (seperti produk dari tembakau atau minuman
beralkohol) dikenai pajak berapa pun nilainya.
Garis-garis panduan dan formulir permohonan
Pernyataan Ekspor dapat diambil dari website Border
Protection
Semua barang ekspor yang nilainya lebih dari AUD
$2.000 memerlukan izin ekspor dan sebuah izin
tambahan, yaitu Pernyataan Ekspor (Export
Declaration). Barang-barang tidak boleh dimuat ke
kapal atau diekspor sebelum pernyataan itu disetujui.
Major Project Approval Agency
Jika anda perlu bantuan dalam menjalani proses
perizinan, silahkan lihat website kami atau hubungi
kami:
Telepon: 02 6243 7121
Email:
[email protected]
2. Siapa yang memberikan izin?
Department of Immigration and Border Protection
mengatur impor dan ekspor barang-barang di bawah
Customs Act 1901.
Department of Agriculture and Water Resources
menyetujui barang yang dapat menyebabkan risiko
4. Keterangan lebih lanjut
Pemerintah Persemakmuran
Untuk keterangan lebih lanjut,lihatlah website dari
Department of Immigration and Border Protection
mengenai mengimpor dan mengekspor barangbarang.
Lembar fakta ini memberikan informasi umum dan bukan merupakan nasihat hukum. Anda harus meminta nasihat hukum sendiri yang khusus
untuk keadaan anda sendiri. Major Project Approval Agency (MPAA) membantu pihak-pihak yang akan melakukan proyek besar untuk
menjalani proses perizinan, tetapi MPAA tidak memberikan izin, atau melaksanakan Undang-Undang ini atau Peraturannya.
www.mpaa.gov.au
[email protected]
01 August 2016