pernyataan kebijakan lingkungan environmental

PERNYATAAN KEBIJAKAN LINGKUNGAN
ENVIRONMENTAL POLICY STATEMENT
Sebagai pengakuan dari PT. JAWA POWER (Pemilik) dalam Pernyataan Kebijakannya,
PT YTL Jawa Timur (Operator) mendukung pandangan bahwa lingkungan adalah bagian
integral dan fundamental dari strategi dan tujuan bisnis Stasiun Pembangkit Listrik
Paiton II.
In recognition of PT. JAWA POWER (the Owner) Environmental Policy Statements, PT.
YTL Jawa Timur (the Operator) endorses the view that concern for the environment is an
integral and fundamental part of the Paiton II Power Station's business strategy and
objectives.
Sebagai Operator dari Stasiun Pembangkit Listrik Paiton II, kami mengakui bahwa
kegiatan kami mungkin berdampak pada lingkungan dan karena itu kami bertekat untuk
menerapkan perlindungan lingkungan berstandar tinggi dan meningkatkan kinerja
pengelolaan lingkungan secara berkelanjutan.
As the Operator of Paiton Phase II Power Plant, we recognise the impact that our activities
may have on the environment and that is why we are committed to high standards of
environmental care and to continually improving our environmental performance.
Di Paiton, kami bertekat untuk meningkatkan kinerja pengelolaan lingkungan dengan:
At Paiton II, we aim to improve our environmental performance by:


Complying with applicable legislation and with other requirement. If reasonably
practicable achieving beyond legal requirements


Maintaining an effective and efficient Environmental Management System
Minimising environmental risks and preventing pollution into air, sea and land

Promoting water conservation and efficiency energy in our operation

Promoting effective waste management system that encaurages Reduce, Reuse and
Recycle concept, including for hazardous waste type
Reducing the visual impact of our operations
Promoting the efficient use of transport in all our activities
Managing our land sensitively and promoting nature conservation
Promote social responsibility and development program to community around the
site








Mematuhi peraturan perundang-undangan dan aturan-aturan lain yang berlaku.
Bila memungkinkan mencapai unjuk kerja yang lebih baik dari apa yang
dipersyaratkan peraturan perundangan
Mempertahankan Sistem Manajemen Lingkungan yang efektif dan efisien
Meminimalkan resiko terhadap lingkungan dan mencegah polusi udara, laut, dan
tanah.
Mendorong adanya konservasi sumber daya air dan efisiensi energi dalam operasi
kami.
Mendorong adanya sistem pengelolaan limbah yang efektif dengan mengutamakan
konsep Reduce, Reuse, Recycle, termasuk untuk jenis limbah B3.
Mengurangi dampak visual dari operasi kami
Mendorong penggunaan transportasi yang efisien pada semua kegiatan kami
Mengelola tanah dengan penuh kehati-hatian serta mengembangkan konservasi
sumber daya alam
Mendorong program kepedulian dan pengembangan masyarakat sekitar.




Kami juga mengakui bahwa para stake holder memegang peranan penting dan kami
bertekat untuk:
We also recognise that our stakeholders have a role to play and aim to:





Mendidik dan melatih staf kami untuk menjalankan kegiatan mereka secara
bertanggung jawab pada lingkungan
Memberi informasi para pemasok dan kontraktor kami tentang standar lingkungan
kami yang tinggi
Mendorong standar yang tinggi di sepanjang rantai pasokan kami
Mendorong semua pemilik saham kami untuk menggunakan energi dan sumberdaya
secara efisien
Untuk mencapai tujuan tersebut kami akan merumuskan tujuan dan target serta laporan
tahunan atas perkembangan kami.
Station Manager
JB Rao
President Director
Joachim Stender

Educate and train our staff to conduct their activities in an environmentally
responsible manner
Inform our suppliers and contractors of our high environmental standards


Encourage high standards throughout our supply chain
Encourage all our stakeholders to use energy and resources efficiently
To achieve these aims we will set objectives and targets and report annually on our
progress.