pt meares soputan mining

The consolidated financial statements are originally issued in
the Indonesian language.
PT ABM INVESTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN
Pada Tanggal 31 Maret 2014 (Tidak Diaudit) dan
31 Desember 2013 (Diaudit) dan untuk Tiga Bulan
yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Maret 2014
dan 2013 (Tidak Diaudit)
(Dinyatakan dalam Dolar Amerika Serikat
Kecuali Dinyatakan Lain)
2.
PT ABM INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS
As of March 31, 2014 (Unaudited) and
December 31, 2013 (Audited) and for the Three
Months Ended March 31, 2014
and 2013 (Unaudited)
(Expressed in United States Dollar
Unless Otherwise Stated)
IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
(lanjutan)
r.
2.
Properti Pertambangan (lanjutan)
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES (continued)
r.
Mining Properties (continued)
Aktivitas Pengupasan Tanah (lanjutan)
Stripping Activities (continued)
Aset aktivitas pengupasan lapisan tanah diakui
jika dan hanya jika seluruh kriteria berikut
terpenuhi:
(a) besar kemungkinan bahwa manfaat
ekonomik masa depan (peningkatan
akses menuju bijih mineral) yang terkait
dengan aktivitas pengupasan lapisan
tanah akan mengalir kepada Grup;
The costs of stripping activity is recognised
where the following criteria are met:
(b)
Grup dapat mengidentifikasi komponen
bijih mineral yang aksesnya telah
ditingkatkan; dan
(b) the Group can identify the component of
the ore body for which access has been
improved; and
(c) biaya yang terkait dengan aktivitas
pengupasan lapisan tanah dengan
komponen tersebut dapat diukur secara
andal.
(c) the costs relating to the stripping activity
associated with that component can be
measured reliably.
Aset aktivitas pengupasan lapisan tanah
dicatat
menggunakan
biaya
perolehan
dikurangi penyusutan atau amortisasi dan rugi
penurunan nilai. Aset aktivitas pengupasan
lapisan tanah disusutkan atau diamortisasi
menggunakan dasar yang sistematis, selama
masa manfaat ekspektasian dari komponen
mineral yang teridentifikasi yang menjadi lebih
mudah diakses sebagai akibat dari aktivitas
pengupasan lapisan tanah.
A stripping activity asset is initially measured at
cost and subsequently carried at cost less
depreciation or amortisation and impairment
losses. A stripping activity asset is depreciated
or amortised on a systematic basis, over the
expected useful life of the identified component
of the ore body that becomes more accessible
as a result of the stripping activity.
Berdasarkan PSAK No. 33, biaya pengupasan
tanah dibebankan sebagai biaya produksi
berdasarkan rasio rata-rata pengupasan tanah
selama umur tambang. Jika rasio pengupasan
tanah aktual melebihi rasio rata-rata, kelebihan
biaya pengupasan tanah tersebut dikapitalisasi
sebagai pengupasan tanah ditangguhkan
sebagai bagian dari properti pertambangan,
secara kolektif, aset-aset ini merefleksikan
investasi gabungan pada unit penghasil kas
yang relevan, yang diuji untuk penurunan nilai
bila kejadian dan kondisi mengindikasikan
bahwa nilai tercatatnya tidak dapat dipulihkan.
Based on PSAK No. 33, stripping costs are
recognized as production costs based on the
average stripping ratio during the life of the
mine. If the actual stripping ratio exceeds the
average stripping ratio, the excess stripping
costs are recorded as deferred stripping as part
of mining properties. These form part of the
total investment in the relevant cash generating
units, which are reviewed for impairment if
events or changes of circumstances indicate
that the carrying value may not be recoverable.
Perubahan atas rasio rata-rata pengupasan
tanah merupakan perubahan estimasi dan
diterapkan secara prospektif. Saldo dari
pengupasan tanah tangguhan dibebankan
sebagai biaya produksi pada periode/tahun
dengan rasio aktual jauh lebih kecil dari
estimasi rasio rata-rata pengupasan tanah.
Changes in the average stripping ratio are
considered as changes in estimates and are
accounted for on a prospective basis. The
balance of deferred stripping costs are charged
to expense as production costs in the
period/year where the actual ratio is
significantly lower than the estimated average
stripping ratio.
(a) it is probable that the future economic
benefit (improved access to the ore body)
associated with the stripping activity will
flow to the Group;
42