Kinerja optimal untuk menjawab setiap harapan Anda Laporan Keuangan PT. AIA FINANCIAL (BUKAN KONSOLIDASIAN) LAPORAN POSISI KEUANGAN (NERACA) Per 31 Desember 2012 Dan 2011 (dalam jutaan Rupiah) I INVESTASI ASSET 2012 I. LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITAS 1 2 3 4 A. 1 2 3 4 5 6 7 8 Utang Utang Klaim Utang Reasuransi Utang Komisi Utang Pajak Biaya Yang Masih Harus Dibayar Utang Zakat Utang Lain Jumlah Utang (1 s.d. 7) B. 9 Cadangan Teknis Cadangan Premi (Kewajiban Manfaat Polis Masa Depan) Liabilitas produk unit link pihak ketiga Liabilitas kepada pemegang unit link Syariah Dana Tabarru' Tabungan Peserta Cadangan Atas Premi Yang Belum Merupakan Pendapatan Cadangan Klaim (Estimasi Kewajiban Klaim) Jumlah Cadangan Teknis (9 s.d. 15) Deposito Berjangka & Sertifikat Deposito Saham Obligasi dan MTN Surat Berharga yang diterbitkan atau dijamin oleh Pemerintah Surat Berharga yang diterbitkan atau dijamin oleh BI Unit Penyertaan Reksadana Penyertaan Langsung Bangunan dengan Hak Strata atau Tanah dengan Bangunan untuk investasi Pinjaman Hipotik Pinjaman Polis Pembiayaan Murabahah Pembiayaan Mudharabah Investasi pemegang unit syariah Investasi Lain Jumlah Investasi (1 s.d. 14) 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 2011 2.213.696 10.600.089 1.166.867 1.536.134 9.858.208 699.535 6.653.658 5.546.884 3.881.184 63.407 396.049 24.974.950 3.767.124 61.720 136.667 21.606.272 10 11 12 13 14 II. BUKAN INVESTASI 16 17 18 19 Kas dan Bank Tagihan Premi Penutupan Langsung Tagihan Reasuransi Tagihan Hasil Investasi Bangunan dengan Hak Strata atau Tanah 20 dengan Bangunan untuk dipakai sendiri 21 Perangkat Keras Komputer 378.009 48.116 27.606 160.045 235.761 32.659 25.265 139.318 2.888 3.205 28.918 22 Aset Tetap Lain 23 Aset Lain 24 Jumlah Bukan Investasi (16 s.d. 23) 17 18 II. 16.795 Agio Saham Saldo Laba Pendapatan Komprehensif Lain Setelah Pajak Komponen Ekuitas Lainnya Jumlah Ekuitas (19 s.d. 23) 1.818 662.666 20 21 1.248.941 1.117.487 22 23 24 22.723.759 Catatan : a. Laporan Posisi Keuangan (Neraca) yang disajikan termasuk unit usaha Syariah. Laporan Laba Rugi Komprehensif yang disajikan termasuk laporan laba rugi Pengelola Unit Syariah dan tidak termasuk Laporan Surplus (Defisit) Underwriting Dana Tabarru’. Rincian untuk usaha asuransi dengan prinsip syariah disajikan secara terpisah sesuai dengan format pengumuman sebagaimana diatur dalam Peraturan Ketua Bapepam dan LK Nomor PER-06/BL/2011 Tanggal 29 April 2011. b. Angka (nilai) Tabungan Peserta pada Laporan Posisi Keuangan (Neraca) hanya untuk yang menggunakan akad Mudharabah. c. Rincian produk asuransi yang dikaitkan dengan investasi yang disajikan dalam pengumuman ini hanya untuk produk asuransi yang dikaitkan dengan investasi dari usaha asuransi dengan prinsip konvensional. d. Rasio pemenuhan tingkat solvabilitas dan informasi lain yang disajikan dalam pengumuman ini hanya untuk usaha asuransi dengan prinsip konvensional. e. Laporan Posisi Keuangan (Neraca) dan Laporan Laba Rugi Komprehensif pada dan untuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 diambil dari Laporan Keuangan untuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 yang telah diaudit oleh Kantor Akuntan Publik Tanudiredja, Wibisana dan Rekan (a member firm of PwC Global network) dengan pendapat Wajar Tanpa Pengecualian. Laporan Posisi Keuangan (Neraca) dan Laporan Laba Rugi Komprehensif di atas disajikan dengan beberapa penyesuaian untuk memenuhi Peraturan Ketua BAPEPAM-LK No. PER-03/BL/2012 tanggal 10 April 2012. f. Cadangan Teknis 31 Desember 2012 dan 2011 dihitung oleh Aktuaris PT. AIA Financial, Gatot Herliyanto, FSAI g. Angka (nilai) yang disajikan pada Laporan Posisi Keuangan (Neraca) dan Laporan Laba Rugi Komprehensif berdasarkan SAK (Audit Report). h. Kurs pada tanggal 31 Desember 2012, 1 US $ : Rp. 9.670 Kurs pada tanggal 31 Desember 2011, 1 US $ : Rp. 9.068 638.965 27.782 133.325 10.529 281.731 412.695 1.505.027 592.460 22.602 118.188 12.390 159.191 211.566 1.116.397 6.200.730 5.703.877 12.183.438 394.692 14.325 - 11.068.160 140.765 4.489 - 165.260 123.886 44.054 19.002.499 36.288 17.077.465 Jumlah Liabilitas dan Ekuitas (17+18+24) 25 c. Kenaikan (Penurunan) KMPMD 2) c.1. KMPMD tahun berjalan c.2. KMPMD tahun lalu d. Kenaikan (Penurunan) Tabungan Peserta d.1. Tabungan Peserta tahun berjalan d.2. Tabungan Peserta tahun lalu 18.193.862 - 477.711 477.711 22.289 2.512.482 22.289 1.949.018 2.679.572 2.067.738 24.311 5.716.365 13.141 4.529.897 26.223.891 22.723.759 Produk Asuransi Yang Dikaitkan Dengan Investasi (dalam jutaan rupiah) URAIAN 2012 No 1 Aset a. Investasi b. Bukan Investasi Jumlah Aset 2 Liabilitas a. Utang b. Cadangan Teknis Jumlah Liabilitas 3 Pendapatan Premi 4 Hasil Investasi 5 10 BEBAN 11 Klaim dan Manfaat a. Klaim dan Manfaat Dibayar b. Klaim Reasuransi EKUITAS Modal Disetor 1.902 2011 20.507.526 - Jumlah Liabilitas (8 + 16) Pinjaman Subordinasi 19 601.457 26.223.891 25 Jumlah Aset (15 + 24) 15 16 2012 LAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIF Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal 31 Desember 2012 Dan 2011 (dalam jutaan Rupiah) NO URAIAN 2012 1 PENDAPATAN 2 Pendapatan Premi 5.097.516 3 Premi Reasuransi (81.886) 4 Penurunan (Kenaikan) CAPYBMP 1) a. CAPYBMP tahun lalu 123.263 b. CAPYBMP tahun berjalan (164.104) 4.974.789 5 Jumlah Pendapatan Premi Neto 6 Hasil Investasi 2.597.934 7 Imbalan Jasa DPLK/ Jasa Manajemen Lainnya 698.060 8 Pendapatan Lain 98.071 8.368.854 9 Jumlah Pendapatan 2011 12.251.043 28.782 12.279.825 11.070.554 56.947 11.127.501 58.496 12.221.329 12.279.825 2.435.707 1.652.386 26.800 11.100.701 11.127.501 2.020.551 691.577 2.697.031 1.403.195 Klaim dan Manfaat RASIO KESEHATAN KEUANGAN PER 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 (Dalam jutaan Rupiah) 2011 4.359.090 (63.227) 89.256 (123.264) 4.261.855 1.572.194 357.673 53.213 6.244.935 3.740.319 (43.274) 2.509.211 (21.826) 6.199.693 (5.703.590) 5.703.590 (5.430.637) - - 43.320 (36.186) 36.186 (28.185) 1.115.278 1.069.026 5.315.560 3.837.365 Biaya Akuisisi a. Beban Komisi - Tahun Pertama b. Beban Komisi - Tahun Lanjutan c. Beban Komisi - Overriding d. Beban Lainnya 14 Jumlah Biaya Akuisisi 1.081.948 216.628 101.704 35.395 1.435.675 839.189 159.269 109.897 71.083 1.179.438 15 Beban Pemasaran 16 Beban Umum dan Administrasi 17 Hasil (Beban) Lain 18 Jumlah Beban 67.859 855.481 (34.603) 7.709.178 57.633 728.264 23.842 5.778.858 659.676 659.676 (91.210) 568.466 466.077 466.077 (87.300) 378.777 13 19 20 21 22 23 24 25 LABA (RUGI) SEBELUM ZAKAT ZAKAT LABA (RUGI) SEBELUM PAJAK PAJAK PENGHASILAN LABA SETELAH PAJAK PENDAPATAN KOMPREHENSIF LAIN SETELAH PAJAK TOTAL LABA (RUGI) KOMPREHENSIF 4) B. BTSM C. Kelebihan (Kekurangan) BTS 5) D. Rasio Pencapaian (%) 2011 8.278.139 5.787.728 2.490.411 495.999 2.651.188 635% 362.464 2.127.947 687% 730.567 666.693 159% 389% 149% 390% Informasi Lain a. Jumlah Dana Jaminan b. Rasio Investasi (SAP) terhadap Cad. Teknis dan Utang Klaim Retensi Sendiri (%) c. Rasio Likuiditas (%) d. Rasio Pendapatan Investasi Neto terhadap Rata-rata Investasi (%) e. Rasio Beban (Klaim, Usaha, dan Komisi) terhadap Pendapatan Premi Neto (%) 11% 11% 129% 133% KOMISARIS DAN DIREKSI DEWAN KOMISARIS PRESIDEN KOMISARIS : Phong Thanh Huynh WAKIL PRESIDEN KOMISARIS : Khor Hock Seng KOMISARIS INDEPENDEN : Marzuki Usman DIREKSI e. Kenaikan (Penurunan) EKK 3) e.1. EKK tahun berjalan e.2. EKK tahun lalu f. Kenaikan(Penurunan) kewajiban produk unit link pihak ketiga 12 Jumlah Beban Klaim dan Manfaat KETERANGAN 2012 Pemenuhan Tingkat Solvabilitas A. Tingkat Solvabilitas a. Aset Yang Diperkenankan 9.338.916 b. Liabilitas 6.191.729 c. Jumlah Tingkat Solvabilitas 3.147.187 611.384 734.808 1.180.300 1.113.585 PRESIDEN DIREKTUR : Carl Steven Gustini WAKIL PRESIDEN DIREKTUR : Surendra Menon : Rudi Kamdani DIREKTUR PEMILIK PERUSAHAAN 1. AIA International Limited (sebelumnya bernama American International Assurance Company (Bermuda) Limited) 2. PT Asta Indah Abadi 80% 20% DEWAN PENGAWAS SYARIAH Ketua Anggota Anggota Prof. Dr. H. Fathurrahman Djamil, MA Dra. Hj. Mursyidah Thahir, MA Drs. H.M. Ichwan Sam Keterangan: 1)CAPYBMP = Cadangan Atas Premi Yang Belum Merupakan Pendapatan 2) KMPMD = Kewajiban Manfaat Polis Masa Depan (Cadangan Premi) 3) EKK = Estimasi Kewajiban Klaim (Cadangan Klaim) 4) BTSM = Batas Tingkat Solvabilitas Minimum adalah suatu jumlah minimum tingkat solvabilitas yang ditetapkan, yaitu dana yang dibutuhkan untuk menutup kemungkinan terjadinya risiko kerugian yang timbul sebagai akibat dari deviasi pengelolaan aset dan liabilitas. 5) Sesuai dengan Pasal 43 ayat 2 Keputusan Menteri Keuangan Nomor 424/KMK.06/2003 Tanggal 30 September 2003 tentang Kesehatan Keuangan Perusahaan Asuransi dan Perusahaan Reasuransi sebagaimana telah beberapa kali diubah terakhir dengan Peraturan Menteri Keuangan Nomor 158/PMK.010/2008 Tanggal 28 Oktober 2008 tentang Perubahan Kedua atas Keputusan Menteri Keuangan Nomor 424/KMK.06/2003, rasio pencapaian tingkat solvabilitas sekurang-kurangnya adalah “120%”. Tangerang, 30 April 2013 Direksi PT. AIA FINANCIAL Carl Steven Gustini Presiden Direktur Laporan Keuangan Unit Usaha Syariah AIA Financial LAPORAN SURPLUS (DEFISIT) UNDERWRITING DANA TABARRU’ UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR TANGGAL 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 (dalam jutaan Rupiah) NERACA UNIT SYARIAH PER 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 (dalam jutaan Rupiah) No I. 1 2 3 4 5 URAIAN ASET Kas dan setara kas Deposito Piutang kontribusi Piutang reasuransi Piutang a. Murabahah b. Salam c. Istishna' Investasi pada surat berharga Pembiayaan a. Mudharabah b. Musyarakah Investasi pada entitas lain Properti investasi Tagihan hasil investasi Investasi lain Tagihan ujrah kepada peserta Tagihan qardh Aset tetap lain Aset lain Jumlah aset KEWAJIBAN Penyisihan kontribusi Penyisihan kontribusi yang belum menjadi hak Utang klaim Klaim yang sudah terjadi tetapi belum dilaporkan Bagian peserta atas surplus underwriting dana tabarru’ yang masih harus dibayar Biaya yang masih harus dibayar Utang reasuransi Utang dividen Utang pajak Utang Lain Jumlah kewajiban DANA PESERTA Liabilitas kepada pemegang unit link Syariah Dana tabarru' Jumlah dana peserta EKUITAS Modal disetor Tambahan modal disetor Kenaikan (penurunan) surat berharga Saldo laba 2012 2011 44.300 75.977 505 372.166 7.174 335.136 3 10.673 845.934 45.184 113.100 49 20.771 311 111.067 236 6.000 4 783 297.505 1.037 1.156 789 734 - 287 622 100 102 - 3.897 1.058 201 267.813 276.685 2.367 386 528 102.941 107.333 394.692 14.325 409.017 140.765 4.489 145.254 35 Jumlah ekuitas 50.000 14.454 95.778 160.232 50.000 871 (5.953) 36 Jumlah kewajiban, dana peserta, dan ekuitas 845.934 297.505 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 II. 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 III. 28 29 30 IV. 31 32 33 34 44.918 LAPORAN LABA RUGI DANA PERUSAHAAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR TANGGAL 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 (dalam jutaan Rupiah) No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 URAIAN Pendapatan Pendapatan pengelolaan operasi asuransi Pendapatan pengelolaan portofolio investasi dana peserta Pendapatan pembagian surplus underwriting Pendapatan investasi Pendapatan lain-lain Jumlah Pendapatan Beban Beban komisi Ujrah dibayar Beban umum dan administrasi Beban pemasaran Beban pengembangan Jumlah beban 2012 2011 421.618 5.644 14.196 441.458 118.035 2.459 4.475 124.969 246.418 67.094 24.208 337.720 89.666 16.543 11.066 117.275 15 16 17 18 19 Laba Usaha Pendapatan (beban) non usaha neto Laba sebelum pajak Beban pajak Laba neto 103.738 635 104.373 2,642 101.731 7.694 7.694 726 6.968 No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 URAIAN PENDAPATAN ASURANSI Kontribusi bruto Ujrah pengelola Bagian reasuransi (atas risiko) Perubahan kontribusi yang belum menjadi hak Jumlah pendapatan BEBAN ASURANSI Pembayaran klaim Klaim yang ditanggung reasuransi dan pihak lain Klaim yang masih harus dibayar Klaim yang masih harus dibayar yang ditanggung reasuransi dan pihak lain 2012 2011 445.241 (427.262) (2.257) (534) 15.188 126.043 (120.494) (813) 549 5.285 5.654 (794) - 761 (82) - 1.381 6.241 (3.808) (3.129) 12 Penyisihan teknis 13 Beban pengelolaan asuransi 14 Jumlah beban asuransi 15 Surplus (Defisit) Neto Asuransi 8.947 8.414 16 17 18 19 1.046 (157) 889 187 (21) 166 9.836 8.580 Pendapatan Investasi Total pendapatan investasi Dikurangi: Beban pengelolaan portofolio investasi Pendapatan investasi neto 20 Surplus (defisit) Underwriting Dana Tabarru' NERACA DANA INVESTASI PESERTA PER 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 (dalam jutaan Rupiah) No I. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 II. 14 15 16 17 URAIAN ASET Investasi Deposito Saham Syariah Sukuk atau Obligasi Syariah Surat Berharga Syariah Negara Surat Berharga Syariah yang diterbitkan oleh Bank Indonesia Surat Berharga Syariah Yang Diterbitkan oleh selain negara Republik Indonesia Surat Berharga Syariah Yang Diterbitkan oleh Lembaga Multinasional Reksa dana Syariah Efek Beragun Aset Syariah Pembiayaan Melalui Kerjasama Dengan Pihak Lain. Emas Murni Investasi Lain Jumlah Investasi Bukan Investasi Kas dan Bank Tagihan Hasil Investasi Tagihan Investasi Jumlah Bukan Investasi 18 JUMLAH ASET KEWAJIBAN 19 Utang Ujroh/Fee Pengelolaan Dana 20 Utang Penarikan Dana Investasi 21 Dana Investasi Peserta 22 JUMLAH KEWAJIBAN 2012 2011 15.950 43.713 - 25.600 - - - - - - - 335.136 394.799 111.067 136.667 1.880 56 1.936 5.591 53 5.644 396.735 142.311 686 396.049 396.735 245 142.066 142.311 Catatan : a. Neraca unit syariah, Neraca Dana Investasi Peserta, dan Perhitungan Tingkat Solvabilitas Dana Tabarru dan Solvabilitas Perusahaan, Laporan Laba Rugi Dana Perusahaan, dan Laporan Surplus/(Defisit) Underwriting Dana Tabarru’ pada dan untuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 diambil dari laporan keuangan untuk tahun - tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 yang telah diaudit oleh Kantor Akuntan Publik Tanudiredja, Wibisana dan Rekan (a member firm of PwC Global network) dengan pendapat Wajar Tanpa Pengecualian. Neraca unit syariah, Neraca Dana Investasi Peserta, Laporan Laba Rugi Dana Perusahaan, dan Laporan Surplus/(Defisit) Underwriting Dana Tabarru’ di atas disajikan dengan beberapa penyesuaian untuk memenuhi Peraturan Ketua Bapepam dan LK Nomor PER-06/BL/2011 Tanggal 29 April 2011. KESEHATAN KEUANGAN DANA TABARRU’ PER 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 (dalam jutaan Rupiah) NO URAIAN 2012 Tingkat Solvabilitas A. Tingkat Solvabilitas a. Kekayaan Yang Diperkenankan 61.620 46.642 b. Kewajiban B. (dalam jutaan Rupiah) 2011 33.128 32.239 c. Jumlah Tingkat Solvabilitas 14.978 889 Minimum Tingkat Solvabilitas Dana Tabarru’ *) 12.029 3.806 2.949 (2.917) 124.51% 23.35% C. Kelebihan (Kekurangan) BTS D. Rasio Pencapaian (%)**) KESEHATAN KEUANGAN DANA PERUSAHAAN PER 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 URAIAN 2012 Kekayaan yang Tersedia untuk Qardh A. Kekayaan yang tersedia untuk Qardh 17.000 NO B. Minimum Kekayaan yang wajib disediakan untuk qardh**) a. 70% x Jumlah dana yang diperlukan untuk mengantisipasi risiko kerugian yang mungkin timbul akibat deviasi pengelolaan kekayaan dan kewajiban b. Jumlah dana yang diperlukan untuk mengantisipasi risiko kegagagalan proses produksi, ketidakmampuan SDM dan sistem untuk berkinerja baik, atau kejadian dari luar C. Kelebihan (Kekurangan) Kekayaan yang Tersedia Untuk qardh Solvabilitas Dana Perusahaan A. Tingkat Solvabilitas a. Kekayaan b. Kewajiban c. Jumlah Tingkat Solvabilitas B. Minimum Solvabilitas Dana Perusahaan***) a. Kekayaan yang tersedia untuk Qardh b. Modal Sendiri atau Modal Kerja Minimum c. Jumlah Minimum Solvabilitas Dana Perusahaan (Jumlah yang lebih besar antara a dan b) C. Kelebihan (kekurangan) Solvabilitas Dana Perusahaan INDIKATOR KEUANGAN LAINNYA A. Dana Jaminan a. Dana Jaminan dari Kekayaan Dana Perusahaan b. Dana Jaminan dari Dana Tabarru’ c. Dana Jaminan dari Dana Investasi Peserta Total Dana Jaminan B. Rasio Investasi (SAP) terhadap cad. teknis dan utang klaim (%) 2011 7.000 7.000 5.000 5.000 1633% 2967% 10% 12% Rasio Premi Retensi Sendiri terhadap Modal Sendiri C. (%) Rasio Jumlah Premi Penutupan Langsung terhadap D. Premi Penutupan Tidak Langsung (%) E. Rasio Likuiditas (%) 0% 0% 137% 142% 38% 8% F. Rasio Beban (Klaim, Usaha, dan Komisi) terhadap Pendapatan Premi Neto (%) 2011 REASURADUR UTAMA NAMA REASURADUR 17.000 3.007 952 6.755 2.345 % Reasuransi Dalam Negeri 1. PT. Reasuransi Internasional Indonesia 2. PT. Maskapai Reasuransi Indonesia 9.03% 0.08% Reasuransi Luar Negeri 1. Munich Retakaful - Malaysia 90.89% DEWAN PENGAWAS SYARIAH Prof. Dr. H. Fathurrahman Djamil, MA Dra. Hj. Mursyidah Thahir, MA Drs. H.M. Ichwan Sam Ketua Anggota Anggota 7.238 2012 13.703 423.122 263.543 159.579 122.854 77.936 44.918 9.762 25.000 3.297 25.000 25.000 25.000 134.579 19.918 Keterangan : *) Sesuai dengan Pasal 52 PMK No. 11/PMK.010/2011, paling lambat tanggal 31 Desember 2012, Tingkat Solvabilitas Dana Tabarru’ paling rendah 15% dari Jumlah Dana Yang Diperlukan Untuk Mengantisipasi Risiko Kerugian Yang Mungkin Timbul Akibat Deviasi Pengelolaan Kekayaan dan Kewajiban yang dihitung berdasarkan Peraturan Ketua Bapepam dan LK Nomor PER-07/BL/2011 **) Sesuai dengan Pasal 54 PMK No. 11/PMK.010/2011, paling lambat tanggal 31 Desember 2012, Jumlah Kekayaan Yang Tersedia Untuk Qardh paling rendah 45% dari Jumlah Dana Yang Diperlukan Untuk Mengantisipasi Risiko Kerugian Yang Mungkin Timbul Akibat Deviasi Pengelolaan Kekayaan dan Kewajiban yang dihitung berdasarkan Peraturan Ketua Bapepam dan LK Nomor PER-07/BL/2011. ***) Jumlah minimum yang dipersyaratkan dalam PMK No. 11/PMK.010/2011, dihitung berdasarkan Peraturan Ketua Bapepam dan LK Nomor PER-07/BL/2011. PEMILIK PERUSAHAAN 1. AIA International Limited (Sebelumnya bernama American International Assurance Company (Bermuda) (Limited). 80% 2. PT Asta Indah Abadi 20% KOMISARIS DAN DIREKSI DEWAN KOMISARIS PRESIDEN KOMISARIS WAKIL PRESIDEN KOMISARIS KOMISARIS INDEPENDEN DEWAN DIREKSI PRESIDEN DIREKTUR WAKIL PRESIDEN DIREKTUR DIREKTUR : : : Phong Thanh Huynh Khor Hock Seng Marzuki Usman : : : Carl Steven Gustini Surendra Menon Rudi Kamdani Tangerang, 30 April 2013 Direksi PT. AIA FINANCIAL Carl Steven Gustini Presiden Direktur b. Angka (nilai) yang disajikan berdasarkan SAK (Audit Report). Laporan Keuangan Dana Pensiun Lembaga Keuangan AIA Financial LAPORAN ASET NETO Per 31 Desember 2012 Dan 2011 (dalam ribuan Rupiah) URAIAN INVESTASI (Nilai wajar) Surat Berharga Negara Deposito berjangka Saham Obligasi Sukuk Unit penyertaan reksa dana Jumlah investasi ASET LANCAR DI LUAR INVESTASI Kas di bank Piutang investasi Piutang hasil investasi Piutang lain-lain Jumlah aset lancar di luar investasi ASET TERSEDIA LIABILITAS LIABILITAS DI LUAR LIABILITAS MANFAAT PENSIUN Utang manfaat pensiun jatuh tempo Utang investasi Liabilitas di luar liabilitas manfaat pensiun lain Jumlah liabilitas di luar liabilitas manfaat pensiun ASET NETO 2012 2011 1.680.190.861 639.400.000 152.586.778 30.167.592 209.307.590 276.076.226 2.987.729.047 1.320.324.401 714.700.000 141.529.972 25.353.921 124.358.180 237.171.103 2.563.437.577 20.192.144 3.244.747 38.631.345 457.195 62.525.431 16.476.089 37.607.944 421.439 54.505.472 3.050.254.478 2.617.943.049 2.056.582 651.472 10.699.617 13.407.671 1.210.006 25.464.222 6.186.522 32.860.750 3.036.846.807 2.585.082.299 LAPORAN PERUBAHAN ASET NETO Untuk Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal 31 Desember 2012 Dan 2011 (dalam ribuan Rupiah) URAIAN 2012 2011 PENAMBAHAN Pendapatan investasi Bunga Dividen Laba pelepasan investasi Jumlah pendapatan investasi 176.288.363 3.512.191 50.166.602 229.967.156 164.337.189 2.831.611 61.948.754 229.117.554 Peningkatan nilai investasi Penerimaan iuran Pendapatan lain di luar investasi Pengalihan dana dari dana pensiun lain Jumlah penambahan 60.544.541 383.009.716 11.225.315 2.657.784 687.404.512 90.900.826 320.228.082 9.153.980 1.146.466 650.546.908 PERHITUNGAN HASIL USAHA Untuk Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal 31 Desember 2012 Dan 2011 (dalam ribuan Rupiah) INVESTASI (Harga perolehan) Surat Berharga Negara Deposito berjangka Saham Obligasi Sukuk Unit penyertaan reksa dana Jumlah investasi 1.444.885.105 639.400.000 115.525.451 29.500.964 180.836.243 170.685.489 2.580.833.252 1.115.260.346 714.700.000 104.358.087 25.001.214 118.087.643 139.679.033 2.217.086.323 SELISIH PENILAIAN INVESTASI 406.895.795 346.351.254 ASET LANCAR DI LUAR INVESTASI Kas di bank Piutang investasi Piutang hasil investasi Piutang lain-lain Jumlah aset lancar di luar investasi TOTAL ASET LIABILITAS LIABILITAS LIABILITAS MANFAAT PENSIUN Akumulasi iuran Akumulasi hasil usaha Pengalihan dana dari dana pensiun lain Jumlah liabilitas manfaat pensiun LIABILITAS DI LUAR LIABILITAS MANFAAT PENSIUN Utang manfaat pensiun jatuh tempo Utang investasi Liabilitas di luar liabilitas manfaat pensiun lain Jumlah liabilitas di luar liabilitas manfaat pensiun PENDAPATAN YANG BELUM DIREALISASI TOTAL LIABILITAS (6.210.220) (20.390,560) (5.776.178) (116.569.102) (43.628,348) (43,065,596) (235.640.004) (5.562.199) (16.746.684) (4.567.816) (117.784.888) (35.139.296) (36.624.126) (216.425.009) KENAIKAN ASET NETO ASET NETO AWAL TAHUN 451.764.508 2.585.082.299 434.121.899 2.150.960.400 ASET NETO AKHIR TAHUN 3.036.846.807 2.585.082.299 a. 20.192.144 3.244.747 38.631.345 457.195 62.525.431 16.476.089 37.607.944 421.439 54.505.472 3.050.254.478 2.617.943.049 2012 2011 1.336.791.415 792.998.660 500.160.937 2.629.951.012 1.054.631.464 648.471.615 535.627.966 2.238.731.045 2.056.582 651.472 10.699.617 13.407.671 1.210.006 25.464.222 6.186.522 32.860.750 406.895.795 346.351.254 3.050.254.478 2.617.943.049 Informasi keuangan di atas untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 diambil dari laporan keuangan yang telah diaudit oleh Kantor Akuntan Publik Tanudiredja, Wibisana & Rekan (a member firm of PwC global network) dengan pendapat “wajar tanpa pengecualian” dalam laporannya dengan paragraf penjelasan mengenai penerapan Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan (“PSAK”) no 18 (revisi 2010) yang berlaku efektif sejak 1 Januari 2012. Laporan Posisi Keuangan, Perhitungan Hasil Usaha, dan Laporan Arus Kas di atas disajikan untuk memenuhi Peraturan BAPEPAM-LK No. PER-05/BL/2012 tanggal 17 Oktober 2012. Informasi tertentu seperti catatan atas laporan keuangan tahun 2012 dan 2011 tidak termasuk dalam informasi yang disajikan di atas. b. Kurs pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 adalah Rp 9.670/US$ dan Rp 9.068/US$. URAIAN 2011 Catatan : PENGURANGAN Beban investasi Beban operasional Beban di luar investasi dan operasional Manfaat pensiun jatuh tempo Pengalihan dana ke dana pensiun lain Penarikan iuran Jumlah pengurangan Dewan Pengawas • Phong Thanh Huynh • Khor Hock Seng • Marzuki Usman LAPORAN POSISI KEUANGAN Per 31 Desember 2012 Dan 2011 (dalam ribuan Rupiah) ASET 2012 PENDAPATAN INVESTASI Bunga Dividen Laba pelepasan investasi Jumlah pendapatan investasi BEBAN INVESTASI Beban transaksi Beban manajer investasi dan kustodian Jumlah beban investasi Hasil usaha investasi BEBAN OPERASIONAL Beban kepada Pendiri 2012 2011 176.288.363 3.512.191 50.166.602 229.967.156 164.337.189 2.831.611 61.948.754 229.117.554 (339.832) (5.870.388) (6.210.220) (325.734) (5.236.465) (5.562.199) 223.756.936 223.555.355 (20.390.560) (16.746.684) PENDAPATAN/(BEBAN) LAIN-LAIN Pendapatan lain di luar investasi Beban di luar investasi dan operasional 11.198.380 (5.776.178) 9.147.005 (4.567.816) HASIL USAHA SEBELUM PAJAK PAJAK PENGHASILAN HASIL USAHA SETELAH PAJAK 208.788.578 208.788.578 211.387.860 211.387.860 LAPORAN ARUS KAS Untuk Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal 31 Desember 2012 Dan 2011 (dalam ribuan Rupiah) URAIAN 2012 ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI Penerimaan bunga 182.449.089 Penerimaan dividen 3.379.354 (Beban)/pendapatan investasi lain (24.513) Pelepasan investasi 2.017.582.154 Penanaman investasi (2.367.051.686) Pembayaran beban investasi (5.847.709) Arus kas bersih digunakan untuk aktivitas investasi (169.513.311) 2011 162.619.641 2.894.023 104.816 2.074.690.156 (2.368.583.575) (5.263.486) (133.538.425) ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI Pembayaran beban operasional Pendapatan di luar investasi - bersih Arus kas bersih digunakan untuk aktivitas operasional (20.173.261) 5.797.466 (14.375.795) (16.445.585) 5,142,775 (11.302.810) ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN Penerimaan iuran Penerimaan pengalihan dana dari dana pensiun lain Pembayaran pengalihan dana ke dana pensiun lain Pembayaran manfaat pensiun Penarikan iuran Arus kas bersih diperoleh dari kegiatan pendanaan 387.574.859 2.657.784 (43.795.319) (116.166.807) (42.665.356) 187.605.161 320.446.127 1.146.466 (34.802.569) (117.258.942) (36.579.629) 132.951.453 3.716.055 16.476.089 20.192.144 (11.889.782) 28.365.871 16.476.089 KENAIKAN/(PENURUNAN) BERSIH KAS DI BANK KAS DI BANK AWAL TAHUN KAS DI BANK AKHIR TAHUN Tangerang, 30 April 2013 Dana Pensiun Lembaga Keuangan AIA Financial DEWAN PENGAWAS DAN PENGURUS Pengurus • Carl Steven Gustini • Surendra Menon • Rudi Kamdani Carl Steven Gustini Pengurus PT. AIA FINANCIAL Menara Matahari Lt. 5-8, Jl. Bulevar Palem Raya No. 7, Lippo Karawaci, Tangerang 15811 I DPLK AIA Financial Gedung Dynaplast Lt. 7, Jl. M.H. Thamrin No. 1, Lippo Karawaci 1200, Tangerang 15811 I AIA Customer Care Hotline: 500 980 I aia-financial.co.id