Bab 13: Kesetaraan Kesempatan

Bab 13: Kesetaraan Kesempatan
Komisi Kesetaraan Kesempatan (EOC)
Undang-undang peluang yang setara di Hong Kong melarang diskriminasi
terhadap seseorang atas dasar jenis kelamin, status perkawinan, kehamilan,
cacat, status keluarga dan ras.
Apakah Komisi Kesetaraan Kesempatan?
Komisi Kesetaraan Kesempatan (EOC) merupakan badan hukum yang
didirikan pada tahun 1996 untuk melaksanakan Undang-undang Diskriminasi
Jenis Kelamin (SDO), Undang-undang Diskriminasi Orang Cacat (DDO),
Undang-undang Diskriminasi Status Keluarga (FSDO) dan Undang-undang
Diskriminasi Ras (RDO).
Legislasi anti-diskriminasi
Berdasarkan SDO, mendiskriminasikan seseorang atas dasar jenis kelamin,
status perkawinan atau kehamilan dalam kegiatan berikut adalah tindakan yang
melanggar hukum:
•• ketenagakerjaan
•• pendidikan
•• penyediaan barang, jasa atau fasilitas
•• pengurusan atau pengelolaan gedung dan lingkungannya
•• hak untuk memilih dan dipilih atau ditunjuk sebagai seorang penasihat
•• partisipasi dalam klub
•• kegiatan Pemerintah
SDO juga melindungi seseorang dari pelecehan seksual dalam bidang
pekerjaan, pendidikan, penyediaan barang, jasa atau fasilitas dan pengurusan
atau pengelolaan gedung dan lingkungannya.
Berdasarkan Undang-undang DDO, menjelek-jelekkan orang cacat di depan
umum atau mendiskriminasikan atau melecehkan orang karena cacat dalam
bidang yang disebut berikut ini merupakan tindakan pelanggaran hukum:
84
••
••
••
••
••
••
••
ketenagakerjaan
pendidikan
penyediaan barang, jasa dan fasilitas
akses ke gedung
pengurusan atau pengelolaan gedung dan lingkungannya
partisipasi di klub dan kegiatan olah raga
kegiatan Pemerintah
Berdasarkan FSDO, adalah pelanggaran hukum jika mendiskriminasikan orang
atas dasar status keluarga. Status keluarga berarti status untuk bertanggungjawab
merawat anggota keluarga dekat. Seseorang dekat dalam hubungannya dengan
anggota keluarga berarti seseorang yang berhubungan dengan orang yang
bersangkutan lewat hubungan darah, adopsi, perkawinan atau hubungan
kekerabatan. Area kegiatan di mana seseorang dapat mengajukan pengaduan
kepada FSDO sama dengan bidang kegiatan yang disebutkan berdasarkan SDO.
Berdasarkan RDO, membedakan, melecehkan atau menjelek-jelekkan seseorang
atas dasar rasnya merupakan pelanggaran hukum. Ras dalam kaitannya dengan
seseorang berarti ras, warna kulit, keturunan, asal usul kebangsaan atau etnis
orang tersebut. RDO menawarkan perlindungan dalam bidang berikut:
•• ketenagakerjaan
•• pendidikan
•• penyediaan barang, fasilitas atau jasa
•• pengurusan atau pengelolaan gedung dan lingkungannya
•• hak untuk memilih dan dipilih atau ditunjuk sebagai badan publik, dll.
•• partisipasi dalam klub
Apa yang dapat EOC lakukan bagi Anda?
Jika Anda yakin menghadapi atau telah menghadapi diskriminasi yang
melanggar hukum dalam bidang di atas karena masalah jenis kelamin, status
perkawinan, kehamilan, cacat, status keluarga atau ras Anda, maka Anda dapat
mengajukan pengaduan ke EOC. EOC dapat menyelidiki pengaduan dan
berusaha, dengan cara musyawarah, untuk menyelesaikan perkara tersebut.
Apabila penyelesaian tidak dapat dicapai, Anda dapat mengajukan permohonan
dalam bentuk bantuan lain, termasuk bantuan hukum. Anda juga dapat
mengambil tindakan hukum di Pengadilan Distrikberdasarkan empat undangundang.
85
Untuk informasi lebih lanjut tentang Komisi dan empat undang-undang anti
diskriminasi, silakan merujuk ke situs web EOC di situs web www.eoc.org.hk,
atau menghubungi kantor EOC. Interpretasi akan diberikan atas permintaan.
Alamat: 19/F, Cityplaza Three, 14 Taikoo Wan Road
Taikoo Shing, Hong Kong
Informasi tentang kinerja EOC dapat diakses melalui aplikasi seluler EOC:
Available on the iPhone
ANDROID APP ON
下載平機會
iPhone應用程式
下載平機會
Android應用程式
Telepon: 2511-8211
Email: [email protected]
Situs web: www.eoc.org.hk
Layanan Pertanyaan SMS: 6972566616538
（短訊查詢服務）
Jam kerja: Senin sampai Jumat 08:45 - 17:45
86