Buku Pegangan Cyber-shot
advertisement
Daftar isi Cari Operasi Pencarian MENU/ Pengaturan Indeks Buku Pegangan Cyber-shot DSC-W320/W330 © 2010 Sony Corporation 4-166-052-22(1) ID Daftar isi Cara menggunakan buku pegangan ini Klik tombol pada kanan atas untuk beralih ke halaman yang dituju. Hal ini akan memudahkan saat mencari fungsi yang ingin anda lihat. Cari Operasi Mencari informasi berdasarkan operasi. Indeks Pencarian MENU/ Pengaturan Pencarian MENU/ Pengaturan Mencari informasi dalam daftar komponen MENU/Pengaturan. Cari Operasi Daftar isi Mencari informasi berdasarkan fungsi. Mencari informasi berdasarkan kata kunci. Tanda dan angka yang digunakan dalam buku pegangan ini Indeks Dalam buku pegangan ini, urutan pengoperasian ditunjukkan oleh tanda panah (t). Operasikan kamera sesuai urutan yang ditunjukkan. Tanda ditampilkan sebagaimana muncul dalam pengaturan awal kamera. Pengaturan awal ditunjukkan dengan . Menunjukkan hal-hal dan batasan yang perlu diperhatikan yang relevan dengan pengoperasian kamera yang benar. z Menunjukkan informasi yang berguna untuk diketahui. 2ID Adaptor "Memory Stick Duo" Catatan mengenai baterai • Isilah baterai (tersedia) sebelum menggunakan kamera untuk pertama kalinya. • Anda dapat mengisi baterai bahkan bila tidak kosong seluruhnya. Sebagai tambahan, meskipun baterai tidak diisi penuh, anda dapat menggunakan baterai dengan kapasitas yang terisi setengah. Kamera dilengkapi dengan lensa Carl Zeiss yang dapat melakukan reproduksi gambar yang tajam dengan kekontrasan yang luar biasa. Lensa untuk kamera telah diproduksi dengan sistem jaminan kualitas yang diakui oleh Carl Zeiss sesuai dengan standar kualitas Carl Zeiss di Jerman. Catatan mengenai layar LCD dan lensa • Layar LCD diproduksi dengan menggunakan teknologi presisi sangat tinggi sehingga lebih dari 99,99% piksel bersifat operasional untuk penggunaan yang efektif. Namun, beberapa bintik hitam kecil dan/atau bintik terang (putih, merah, biru atau hijau) dapat muncul di layar LCD. Bintik ini merupakan hal yang normal dari proses produksi dan tidak mempengaruhi perekaman. Indeks Bila menggunakan "Memory Stick Duo" dengan celah "Memory Stick" berukuran standar Anda dapat menggunakan "Memory Stick Duo" dengan memasukkannya ke dalam Adaptor "Memory Stick Duo" (dijual terpisah). Lensa Carl Zeiss Pencarian MENU/ Pengaturan Saat merekam film, anda dianjurkan menggunakan kartu memori berikut: – ("Memory Stick PRO Duo") – ("Memory Stick PROHG Duo") – Kartu memori SD atau kartu memori SDHC (Class 2 atau lebih cepat) Untuk lebih detil mengenai "Memory Stick Duo", lihat halaman 99. • Bila anda tidak bermaksud untuk menggunakan beterai untuk waktu yang lama, habiskan isi yang ada dan keluarkan dari kamera, kemudian simpanlah di tempat yang sejuk dan kering. Hal ini adalah untuk menjaga fungsi baterai. • Untuk lebih detil mengenai baterai yang dapat digunakan, lihat halaman 101. Cari Operasi Catatan mengenai jenis kartu memori yang dapat anda gunakan (dijual terpisah) Kartu memori berikut ini kompatibel dengan kamera ini: "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo", "Memory Stick Duo", kartu memori SD dan kartu memori SDHC. MultiMediaCard tidak kompatibel. Kartu memori dengan kapasitas hingga 32 GB telah dipastikan dapat beroperasi pada kamera dengan benar. Dalam buku petunjuk ini, "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo" dan "Memory Stick Duo" semua ini disebut sebagai "Memory Stick Duo". Daftar isi Catatan mengenai penggunaan kamera Bintik hitam, putih, merah, biru atau hijau • Bila layar LCD atau lensa terkena sinar matahari langsung untuk jangka waktu yang lama dapat menyebabkan kegagalan fungsi. Berhati-hatilah saat meletakkan kamera dekat jendela atau du luar ruangan. • Jangan menekan layar LCD. Layar dapat berubah warna dan hal tersebut dapat menyebabkan kegagalan fungsi. • Gambar dapat meninggalkan bekas pada layar LCD di tempat yang dingin. Hal ini bukan kegagalan fungsi. • Berhati-hatilah untuk tidak membenturkan lensa yang dapat digerakkan, dan berhati-hatilah agar tidak menekannya. 3ID Berlanjut r Mengenai pengembunan Daftar isi • Bila kamera dibawa secara langsung dari lokasi dingin ke hangat, dapat terjadi pengembunan di dalam atau di luar kamera. Pengembunan ini dapat menyebabkan kegagalan fungsi kamera. • Bila terjadi pengembunan, matikan kamera dan tunggulah kira-kira satu jam agar embun menghilang. Ingatlah bahwa bila anda mencoba memotret dengan embun tetap berada di dalam lensa, anda mungkin tidak dapat merekam gambar dengan jelas. Cari Operasi Gambar-gambar yang digunakan dalam Buku Pegangan ini Mengenai Ilustrasi Ilustrasi yang digunakan dalam Buku Pegangan ini adalah dari DSC-W320 kecuali ditulis sebaliknya. Pencarian MENU/ Pengaturan Gambar-gambar yang digunakan sebagai contoh dalam Buku Pegangan ini merupakan gambargambar yang direproduksi, dan bukan gambar sebenarnya yang dipotret dengan menggunakan kamera ini. Indeks 4ID Daftar isi Daftar isi Catatan mengenai penggunaan kamera Pencarian MENU/ Pengaturan Pemotretan Cari Operasi Cara menggunakan buku pegangan ini ················ 2 Catatan mengenai penggunaan kamera··············· 3 Cari Operasi ·························································· 8 Pencarian MENU/Pengaturan····························· 10 Mengenali bagian-bagian···································· 13 Daftar ikon yang ditampilkan pada layar ············· 14 Menggunakan putaran mode ······························ 16 Menggunakan memori internal···························· 17 Indeks Zoom ··································································· 18 DISP (Pengaturan Tampilan Layar)······················19 Flash ··································································· 20 Rana Senyuman ················································· 21 Timer Otomatis···················································· 22 Melihat Melihat gambar foto ············································ 23 Zoom Pemutaran ················································ 24 Indeks Gambar···················································· 25 Hapus·································································· 26 Melihat film ·························································· 27 MENU (Pemotretan) Komponen MENU (Pemotretan) ························· 10 5ID Daftar isi MENU (Melihat) Komponen MENU (Melihat) ································ 11 Cari Operasi Pengaturan Komponen pengaturan········································ 12 TV Komputer Pencarian MENU/ Pengaturan Melihat gambar pada sebuah TV ························ 77 Indeks Menggunakan komputer anda ···························· 79 Menginstal perangkat lunak ································ 80 Menghubungkan kamera ke komputer ···················82 Melakukan upload gambar ke layanan media ········84 Mencetak Mencetak gambar foto ········································ 86 Penanganan masalah Penanganan masalah ········································· 88 Indikator dan pesan peringatan··························· 96 Lainnya "Memory Stick Duo" ············································ 99 Baterai······························································· 101 Pengisi baterai ·················································· 102 6ID Daftar isi Indeks Indeks································································ 103 Cari Operasi Pencarian MENU/ Pengaturan Indeks 7ID Daftar isi Cari Operasi Penyesuaian otomatis pintar ···························· 29 Menyerahkan pengaturan ke kamera Pilihan Pemandangan ········································ 31 Mengambil foto Memotret gambar hewan Hewan peliharaan ··············································· 31 peliharaan anda dengan pengaturan terbaik Film ·········································································· 16 Pengaturan Burst················································· 37 Memotret tanpa kekaburan SteadyShot ···························································· 33 Sensitivitas Tinggi ··············································· 31 Timer otomatis tunda 2-detik ··························· 22 ISO ··········································································· 39 Memotret dengan cahaya latar Blitz yang dipaksa ··············································· 20 Pengenalan Pemandangan ······························ 45 DRO········································································· 50 Memotret di tempat gelap Sensitivitas Tinggi ··············································· 31 Sinkronisasi Lambat ··········································· 20 ISO ··········································································· 39 Mengatur pencahayaan EV ············································································ 38 Indeks Memotret objek yang bergerak Pencarian MENU/ Pengaturan Bidikan Halus ························································ 31 Potret Twilight ······················································· 31 Rana Senyuman ·················································· 21 Pengenalan Pemandangan ······························ 45 Deteksi Wajah ······················································ 48 Phlg Efek Mata Mrh ············································ 61 Cari Operasi Pengenalan Pemandangan ······························ 45 8ID Mengubah posisi fokus Fokus ······································································ 42 Daftar isi Deteksi Wajah ······················································ 48 Hapus ································································ 26, 54 Format ···································································· 70 Menampilkan gambar yang diperbesar Zoom Pemutaran ················································· 24 Memotong ······························································ 53 Meng-edit gambar Perbaiki··································································· 53 Memutar ulang suatu rangkaian gambar sesuai urutan Tampilan slide ······················································ 52 Memotret/Melihat dengan indikator yang mudah dilihat Mode Praktis ··················································· 34, 51 Mencetak gambar dengan tanggal Menggunakan "PMB (Picture Motion Browser)" Indeks Menghapus gambar Pencarian MENU/ Pengaturan Ukuran Foto ·························································· 35 Cari Operasi Mengubah ukuran gambar ·················································································· 80 Mengubah pengaturan P'aturan Tgl & Wkt ·············································· 76 jam Menginisialisasi pengaturan Inisialisasikan························································ 66 Mencetak gambar Cetak ······································································· 86 Melihat di TV Melihat gambar pada TV ··································· 77 9ID Daftar isi Pencarian MENU/Pengaturan Komponen MENU (Pemotretan) Anda dapat memilih berbagai fungsi pemotretan dengan mudah dari tombol MENU. 1 Tekan tombol ON/OFF (Power) dan set kamera ke mode pemotretan. Tombol ON/OFF (Power) 3 Pilih komponen menu yang diinginkan dengan v/ V/b/B pada tombol kontrol. Tombol MENU Tombol kontrol Pada tabel di bawah, menunjukkan fungsi yang dapat diubah oleh pengguna, sedangkan — menunjukkan yang tidak dapat diubah. Ikon-ikon di bawah [ ] menunjukkan mode-mode yang dapat diubah. Tergantung dari mode perekaman, pengaturan fungsi dapat ditetapkan atau terbatas. Untuk lebih detil, lihat halaman setiap komponen. Indeks Tombol mode Mode REC Komponen menu Mode REC Pilihan Pemandangan Pencarian MENU/ Pengaturan 4 Tekan tombol MENU untuk mematikan layar Menu. Cari Operasi 2 Tekan tombol MENU untuk menampilkan layar Menu. — — — — Mode Praktis — — Ukuran Foto Pengaturan Burst — — — — — — — EV ISO — Keseimbangan Putih — Keseimbangan Pth Bwh Air — Fokus — — — Mode Pengukuran Cahaya — — — — — Pengenalan Pemandangan — — — Sensitiv. Deteksi Senyuman — Deteksi Wajah — DRO — — — — (Pengaturan) Catatan • Hanya komponen yang tersedia untuk setiap mode yang akan ditampilkan pada layar. 10ID Anda dapat memilih berbagai fungsi pemotretan dengan mudah dari tombol MENU. 1 Tekan tombol (Pemutaran) untuk berganti ke mode pemutaran. Tombol kontrol 3 Pilih komponen menu yang diinginkan dengan v/V/b/B pada tombol kontrol. 4 Tekan z pada bagian tengah tombol kontrol. Tombol MENU Pada tabel di bawah, menunjukkan fungsi yang dapat diubah oleh pengguna, sedangkan — menunjukkan yang tidak dapat diubah. Komponen menu Kartu memori Memori Internal (Mode Praktis) (Tampilan slide) Pencarian MENU/ Pengaturan Tombol (Pemutaran) Cari Operasi 2 Tekan tombol MENU untuk menampilkan layar Menu. Daftar isi Komponen MENU (Melihat) (Perbaiki) (Hapus) DPOF — (Cetak) Indeks (Proteksi) (Putar posisi) (Pilih Folder) — (Pengaturan) Catatan • Hanya komponen yang tersedia untuk setiap mode yang akan ditampilkan pada layar. 11ID Anda dapat mengubah pengaturan pada layar (Pengaturan). 1 Tekan tombol MENU untuk menampilkan layar Menu. Tombol kontrol 3 Pilih kategori yang diinginkan dengan v/V, kemudian tekan B untuk memilih tiap komponen, kemudian z. Tombol MENU Kategori P'aturan Pemotretan Komponen Garis Kotak Zoom Digital Phlg Efek Mata Mrh Pengaturan Utama Pencarian MENU/ Pengaturan 4 Pilih pengaturan yang diinginkan, kemudian tekan z. Cari Operasi 2 Pilih (Pengaturan) dengan V pada tombol kontrol, kemudian tekan z pada bagian tengah tombol kontrol untuk menampilkan layar setup. Daftar isi Komponen pengaturan Bip Language Setting Hemat Daya Inisialisasikan Indeks Panduan Fungsi Video Out Sambungan USB Pengaturan LUN Perangkat Kartu Memori Format Buat folder rekaman Ubah fldr rekaman M'hapus Fldr Rek. Salin Nomor File Perangkat Memori Internal Format Nomor File Pengaturan Jam P'aturan Tgl & Wkt Catatan • [P'aturan Pemotretan] hanya ditampilkan bila pengaturan sudah dimasukkan dari mode pemotretan. • [Perangkat Kartu Memori] hanya muncul bila kartu memori dimasukkan ke dalam kamera, sementara [Perangkat Memori Internal] hanya muncul bila kartu memori tidak dimasukkan. 12ID A Tombol ON/OFF (Power) B Tombol shutter C Flash E Mikrofon F Lensa G Layar LCD I Tombol mode (16) J Kait untuk tali pergelangan* K Tombol (Pemutaran) (23) L Tombol (Hapus) (26) M Tombol MENU (10) O Penutup terminal P Jack (USB)/A/V OUT Indeks N Tombol kontrol Menu aktif: v/V/b/B/z Menu non aktif: DISP/ / / Pencarian MENU/ Pengaturan H Untuk memotret: Tombol W/T (pembesaran) (18) Untuk melihat: Tombol (Zoom putar ulang)/Tombol (Indeks) (24, 25) Cari Operasi D Lampu timer otomatis/Lampu Rana Senyum Daftar isi Mengenali bagian-bagian Q Speaker DSC-W320 DSC-W330 R Penerima tripod S Lampu akses T Celah kartu memori U Tuas pelepas baterai V Celah masukan baterai W Penutup baterai/kartu memori * Menggunakan tali pergelangan Tali pergelangan sudah terpasang ke kamera di pabrik. Pasang tali pergelangan dan masukkan tangan anda melalui tali untuk mencegah kamera rusak akibat terjatuh. Kait 13ID Ikon ditampilkan pada layar untuk menunjukkan status kamera. Anda dapat mengubah tampilan layar dengan menggunakan DISP (Pengaturan Tampilan Layar) pada tombol kontrol. A Tampilan Indikasi Sisa baterai Peringatan baterai rendah Cari Operasi Saat memotret gambar foto Daftar isi Daftar ikon yang ditampilkan pada layar Ukuran gambar • Ikon dibatasi dalam Mode Praktis. Saat merekam film Mode pemotretan (Pengaturan Otomatis Pintar, Program Auto, SteadyShot, Mode Film) Pencarian MENU/ Pengaturan Pilihan Pemandangan Ikon Pengenalan Pemandangan Indeks Keseimbangan putih Mode Pengukuran Cahaya Peringatan getaran Saat memutar ulang Pengenalan Pemandangan DRO Indikator Sensitivitas Deteksi Senyuman Skala pembesaran Menghubungkan ke PictBridge Proteksi Perintah cetak (DPOF) Zoom pemutaran 14ID Berlanjut r B D Indikasi z Kunci AE/AF ISO400 Nomor ISO Tampilan Indikasi Timer Otomatis C:32:00 Shutter lambat NR Tampilan diagnosa diri Kecepatan rana F3.5 Nilai apertur Deteksi Wajah +2.0EV Nilai Pencahayaan Pengaturan Burst Indikator bingkai pencari kisaran AF Bingkai pencari jangkauan AF Merekam film/Standby film 0:12 Waktu perekaman (m:d) 101-0012 Nomor folder-file 2010 1 1 9:30 AM Tanggal perekaman/waktu gambar pemutaran z STOP z PLAY Panduan fungsi untuk memutar gambar bB BACK/NEXT Memilih gambar V VOLUME Menyetel volume +2.0EV Nilai pencahayaan 500 Kecepatan rana F3.5 Nilai apertur N Pemutaran Bar pemutaran 00:00:12 C Indikasi Folder perekaman Folder pemutaran 96 Jumlah gambar rekaman 12/12 Nomor gambar/Jumlah gambar yang direkam dalam folder yang dipilih 100Mnt Waktu rekaman Penghitung Volume Indeks Tampilan Cross hair pengukuran cahaya spot Pencarian MENU/ Pengaturan REC Siaga Cari Operasi 125 Peringatan overheat (terlalu panas) Daftar isi Tampilan Media Perekaman/Pemutaran (kartu memori, memori internal) Mengubah folder Penghilang Efek Mata Merah Mode pengukuran cahaya Mode flash Pengisian flash Keseimbangan putih ISO400 Nomor ISO 15ID Set putaran mode ke fungsi yang diinginkan. Tombol shutter Daftar isi Menggunakan putaran mode Tombol mode Cari Operasi Tombol MENU Dengan ini anda dapat memotret gambar foto (halaman 29, 30, 31, 33). Anda dapat menset mode pemotretan gambar foto dengan MENU t [Mode REC]. (Film) Dengan ini anda dapat merekam film. Tekan tombol rana sepenuhnya ke bawah untuk mulai merekam, dan kemudian tekan tombol rana sekali lagi untuk mengakhiri perekaman. Pencarian MENU/ Pengaturan (Gambar foto) Indeks 16ID Kamera memiliki memori internal berukuran sekitar 28 MB. Memori ini tidak dapat dikeluarkan. Anda dapat merekam gambar pada memori internel bila tidak ada kartu memori yang dimasukkan ke dalam kamera. B Memori internal Pada data gambar yang disimpan dalam memori internal Untuk menyalin (back up) data pada hard disk komputer anda Jalankan prosedur pada halaman 82 tanpa kartu memori dimasukkan ke dalam kamera. Indeks Kami menganjurkan agar anda menyalin (back up) data tanpa kesalahan dengan menggunakan salah satu metode berikut. Pencarian MENU/ Pengaturan B Bila tidak ada kartu memori yang dimasukkan [Perekaman]: Gambar direkam dengan menggunakan memori internal. [Pemutaran]: Gambar yang disimpan pada memori internal diputar ulang. [Menu, Pengaturan, dll.]: Berbagai fungsi dapat dijalankan pada gambar dalam memori internal. Cari Operasi Bila kartu memori dimasukkan [Perekaman]: Gambar direkam pada kartu memori. [Pemutaran]: Gambar pada kartu memori diputar ulang. [Menu, Pengaturan, dll.]: Berbagai fungsi dapat dijalankan pada gambar di kartu memori. Daftar isi Menggunakan memori internal Untuk menyalin (back up) data pada kartu memori Siapkan sebuah kartu memori dengan kapasitas ruang yang cukup, kemudian jalankan prosedur yang dijelaskan dalam [Salin] (halaman 74). Catatan • Anda tidak dapat mentransfer data gambar pada kartu memori ke memori internal. • Dengan membuat sambungan USB antara kamera dan komputer dengan kabel USB khusus, anda dapat mentransfer data yang disimpan dalam memori internal ke komputer. Namun anda tidak dapat mentransfer data pada komputer ke memori internal. 17ID Anda dapat memperbesar gambar saat memotret. Fungsi pembesaran optik kamera dapat memperbesar gambar hingga 4×. 1 Tekan tombol W/T (pembesaran). Tombol T • Bila skala zoom melebihi 4×, lihat halaman 60. Tombol W Cari Operasi Tekan tombol T untuk memperbesar, dan tombol W untuk memperkecil. Pencarian MENU/ Pengaturan Catatan Daftar isi Zoom • Anda tidak dapat mengubah skala zoom selama sedang mengambil film. Indeks 18ID 1 Tekan DISP (Pengaturan Tampilan Layar) pada tombol kontrol. 2 Pilih mode yang diinginkan dengan tombol kontrol. (Kcerahan + Data P'cahayaan) (Hanya mode pemutaran) Menset layar lebih terang dan menampilkan informasi. Data exif untuk gambar yang direkam juga akan ditampilkan. (Terang) Menset layar lebih terang dan menampilkan informasi. (Normal) Menset layar ke kecerahan standar dan menampilkan informasi. Pencarian MENU/ Pengaturan Menset layar lebih terang dan hanya menampilkan gambar. Cari Operasi (Terang + Hanya gambar) Daftar isi DISP (Pengaturan Tampilan Layar) Indeks Catatan • Bila anda melihat gambar dalam cahaya luar yang terang, atur kecerahan layar. Namun, tenaga baterai akan menurun lebih cepat dalam kondisi demikian. 19ID 1 Tekan (Flash) pada tombol kontrol. 2 Pilih mode yang diinginkan dengan tombol kontrol. (Otomatis) (Sinkronisasi Lambat) (Nonaktif) Flash selalu beroperasi. Flash selalu beroperasi. Kecepatan rana lambat dalam tempat yang gelap agar dapat memotret dengan jelas latar belakang yang berada di luar cahaya blitz. Flash tidak beroperasi. Flash menyala dua kali. Flash pertama mengatur jumlah cahaya. Selama flash sedang diisi, akan ditampilkan. Anda tidak dapat menggunakan blitz selama pemotretan burst. Dalam mode Penyesuaian Otomatis Pintar atau mode Pemotretan Praktis, anda hanya dapat memilih [Otomatis] atau [Nonaktif]. Pencarian MENU/ Pengaturan Catatan • • • • Cari Operasi (Aktif) Blitz secara otomatis beroperasi di tempat gelap atau bila ada cahaya latar. Daftar isi Flash zBila "Bintik bulat putih" muncul dalam foto blitz Kamera Indeks Hal ini disebabkan oleh partikel (debu, serbuk, dll.) yang beterbangan dekat lensa. Bila diperkuat oleh blitz kamera, akan tampak seperti bintik bulat putih. Subjek Partikel (debu, sebruk, dll.) di udara Bagaimana mengurangi "Bintik bulat putih"? • Terangi ruangan dan potretlah subjek tanpa blitz. • Pilih mode (Sensitivitas Tinggi) dalam Pilihan Pemandangan. ([Nonaktif] dipilih secara otomatis.) 20ID Daftar isi Rana Senyuman Bila kamera mendeteksi senyuman, rana akan dilepas secara otomatis. 1 Tekan (Senyuman) pada tombol kontrol. 2 Tunggulah hingga senyum terdeteksi. 3 Untuk menghentikan pemotretan, tekan (Senyuman) sekali lagi. Bingkai Deteksi Wajah Cari Operasi Bila tingkat senyuman melebihi titik b pada indikator, kamera merekam gambar secara otomatis. Bila anda menekan tombol rana selama Rana Senyuman, kamera memotret gambar, kemudian kembali ke mode Rana Senyuman. Indikator Sensitivitas Deteksi Senyuman • Pemotretan dengan menggunakan Rana Senyuman akan berhenti secara otomatis bila salah satu dari kartu memori atau memori internal menjadi penuh. • Senyuman tidak akan terdeteksi dengan benar tergantung dari kondisi. • Anda tidak dapat menggunakan fungsi zoom dijital. • Bila Mode Film dipilih, anda tidak dapat menggunakan fungsi Rana Senyuman. Jangan menutupi mata dengan rambut depan/poni. Jangan membuat wajah tidak jelas dengan topi, topeng, kacamata hitam, dll. 2 Cobalah untuk mengarahkan wajah di depan kamera dan berusahalah sedatar mungkin. Mata agak disipitkan. 3 Berikan senyuman yang jelas dengan mulut yang terbuka. Senyuman lebih mudah dideteksi bila gigi ditunjukkan. 1 Indeks zTips untuk menangkap senyuman lebih baik Pencarian MENU/ Pengaturan Catatan • Rana beroperasi bila ada orang yang wajahnya terdeteksi tersenyum. • Anda dapat memilih subjek prioritas untuk deteksi wajah dengan [Deteksi Wajah]. Untuk menjalankan deteksi senyuman untuk wajah yang berbeda, ubah wajah prioritas dengan z pada tombol kontrol (halaman 48). • Bila senyuman tidak terdeteksi, set [Sensitiv. Deteksi Senyuman] dalam menu pengaturan. 21ID 1 Tekan (Timer Otomatis) pada tombol kontrol. 2 Pilih mode yang diinginkan dengan tombol kontrol. (Nonaktif) Daftar isi Timer Otomatis Jangan menggunakan timer otomatis. Menset timer otomatis tunda 10-detik. Bila anda menekan tombol rana, lampu timer otomatis menyala dan nada bip berbunyi hingga rana beroperasi. Untuk membatalkan, tekan sekali lagi. (2 detik) Menset timer otomatis tunda 2-detik. Cari Operasi (10 detik) Catatan zMengurangi kekaburan dengan timer otomatis dua detik Gunakan timer otomatis tunda 2 detik untuk mencegah kekaburan gambar. Rana dilepaskan 2 detik setelah anda menekan tombol rana, yang mengurangi goyangan kamera bila tombol rana ditekan. Pencarian MENU/ Pengaturan • Dalam Mode Pemotretan Praktis, anda hanya dapat memilih [10 detik] atau [Nonaktif]. Indeks 22ID 1 Tekan tombol (Pemutaran) untuk berganti ke mode pemutaran. 2 Pilih gambar dengan tombol kontrol. Daftar isi Melihat gambar foto Cari Operasi Pencarian MENU/ Pengaturan Indeks 23ID Daftar isi Zoom Pemutaran Memutar ulang gambar yang diperbesar. 1 Tekan tombol (Zoom putar ulang) selama pemutaran gambar foto. 2 Atur posisi dengan tombol kontrol. 3 Ubah skala pembesaran dengan tombol W/T (Zoom). Menunjukkan area Tekan tombol (T) untuk memperbesar, sisi W untuk memperkecil. seluruh gambar yang ditampilkan Tekan z untuk membatalkan zoom pemutaran. Anda dapat menyimpan gambar yang diperbesar dengan menggunakan fungsi pemotongan. Tekan MENU t [Perbaiki] t [Memotong]. Pencarian MENU/ Pengaturan zUntuk menyimpan gambar yang diperbesar Cari Operasi Gambar diperbesar menjadi dua kali ukuran sebelumnya, pada bagian tengah gambar. Indeks 24ID Menampilkan beberapa gambar sekaligus. 1 Tekan tombol (Pemutaran) untuk berganti ke mode pemutaran. 2 Tekan tombol (Indeks) untuk menampilkan layar indeks gambar. Daftar isi Indeks Gambar Tekan tombol sekali lagi untuk menampilkan layar indeks dengan lebih banyak gambar. Catatan • Bila kamera diset ke Mode Praktis selama tampilan indek gambar, layar LCD berubah menjadi layar gambar tunggal. Anda tidak dapat melihat gambar dalam mode indeks selama Mode Praktis. Pilih bar sebelah kiri dengan tombol kontrol, kemudian pilih tanggal/acara/folder yang diinginkan dengan v/V. Pencarian MENU/ Pengaturan zMenampilkan gambar dari folder yang diinginkan Cari Operasi 3 Untuk kembali ke layar gambar tunggal, pilih gambar dengan tombol kontrol, kemudian tekan z. Indeks 25ID Dengan ini anda dapat memilih gambar yang tidak diinginkan untuk dihapus. Anda juga dapat menghapus gambar dari tombol MENU (halaman 54). 1 Tekan tombol 2 Tombol Daftar isi Hapus (Pemutaran) untuk berganti ke mode pemutaran. (Hapus) t mode yang diinginkan t z pada tombol kontrol Menghapus semua gambar dalam folder yang dipilih sekaligus. Tekan [OK] t z setelah langkah 2. Beberapa Foto Dengan ini anda dapat memilih dan menghapus beberapa gambar. Lakukan hal berikut ini setelah langkah 2. 2MENU t [OK] t z Foto Ini Menghapus gambar yang sedang ditampilkan dalam mode gambar tunggal. Keluar Membatalkan penghapusan. • Dalam Mode Praktis, anda hanya dapat menghapus gambar yang sedang ditampilkan. Indeks Catatan Pencarian MENU/ Pengaturan 1Pilih sebuah gambar kemudian tekan z. Ulangi langkah di atas hingga tidak ada lagi gambar yang akan dihapus. Pilih gambar dengan tanda sekali lagi untuk melepaskan tanda . Cari Operasi Semua di Folder Ini zAnda dapat mengganti anatar indeks dan mode gambar tunggal saat sedang memilih gambar Tekan tombol (T) dari tombol W/T (pembesaran) dalam mode indeks untuk kembali ke mode gambar tunggal, dan tekan tombol (Indeks) (W) dalam mode gambar tunggal untuk kembali ke mode indeks. • Anda juga dapat mengganti antara indeks dan mode gambar tunggal dalam [Proteksi], [DPOF] atau [Cetak]. 26ID 1 Tekan tombol (Pemutaran) untuk berganti ke mode pemutaran. 2 Pilih film dengan tombol kontrol. Daftar isi Melihat film 3 Tekan z. Pemutaran film mulai. Fitur pemutaran z Putar/Tunda B Maju cepat b Mundur cepat V Menampilkan layar kontrol volume. Catatan • Anda mungkin tidak dapat memutar ulang beberapa gambar yang difoto dengan menggunakan kamera lain. Pencarian MENU/ Pengaturan • Setel volume dengan v/V pada tombol kontrol, kemudian tekan z. Cari Operasi Tombol kontrol zPada layar tampilan film atau muncul pada layar tampilan film. Ikon yang ditampilkan dapat berbeda tergantung dari ukuran gambar. Indeks Pilih gambar yang ingin anda tampilkan dengan menggunakan b/B pada tombol kontrol, dan tekan z. Bar Pemutaran muncul, dan anda dapat memeriksa posisi pemutaran sebuah film. Bar pemutaran 27ID 1 Set putaran mode ke 2 MENU t (Gambar foto). (Mode REC) t mode yang diinginkan (Penyesuaian otomatis pintar) Dengan ini anda dapat memotret dengan pengaturan yang diatur secara otomatis (halaman 29). Dengan ini anda dapat memotret dengan goyangan kamera atau kekaburan subjek yang sudah dikurangi (halaman 33). Pencarian MENU/ Pengaturan (SteadyShot) Dengan ini anda dapat memotret dengan pengaturan yang diset sebelumnya sesuai dengan adegan (halaman 31). Cari Operasi (Program Otomatis) Dengan ini anda dapat memotret pencahayaan yang diatur secara otomatis (baik kecepatan rana dan nilai apertur) (halaman 30). Anda juga dapat memilih berbagai pengaturan dengan menggunakan menu. (Pilihan Pemandangan) Daftar isi Mode REC Indeks 28ID Dengan ini anda dapat memotret gambar foto dengan pengaturan yang diatur secara otomatis. 1 Set putaran mode ke (Gambar foto). 2 MENU t (Mode REC) t pada tombol kontrol Daftar isi Penyesuaian otomatis pintar (Penyesuaian otomatis pintar) t z Catatan • Mode flash diset ke [Otomatis] atau [Nonaktif]. Cari Operasi 3 Potret dengan tombol rana. zMengenai Pengenalan Pemandangan Ikon dan panduan Pengenalan Pemandangan Indeks Kamera mengenali (Twilight), (Potret Twilight), (Cahaya latar), (Potret Membelakangi Chy), (Lanskap), (Makro) atau (Potret), dan menampilkan sebuah ikon dan panduan pada layar LCD bila pemandangan dikenali. Untuk lebih detil, lihat halaman 45. Pencarian MENU/ Pengaturan Pengenalan Pemandangan beroperasi dalam mode Penyesuaian Otomatis Pintar. Dengan fungsi ini kamera secara otomatis mengenali kondisi pemotretan dan memotret gambar. zBila anda memotret gambar foto dari sebuah subjek yang sulit difokuskan • Jarak pemotretan terdekat adalah sekitar 4 cm (W), 60 cm (T) (dari lensa). • Bila kamera tidak dapat memfokuskan pada subjek secara otomatis, indikator kunci AE/AF berubah menjadi berkedip pelan dan tidak ada suara bip. Ulangi pemotretan atau ubah pengaturan fokus (halaman 42). Pemfokusan mungkin sulit dilakukan dalam situasi berikut: – Gelap dan subjek jauh. – Kontras antara subjek dan latar belakang tidak bagus. – Subjek terlihat melalui kaca. – Subjek bergerak cepat. – Ada cahaya pantulan atau permukaan yang mengkilat. – Subjek diterangi cahaya latar atau ada cahaya blitz. 29ID Dengan ini anda dapat memotret pencahayaan yang diatur secara otomatis (baik kecepatan rana dan nilai apertur). Anda juga dapat memilih berbagai pengaturan dengan menggunakan menu. 1 Set putaran mode ke (Gambar foto). (Mode REC) t 3 Potret dengan tombol rana. (Program Otomatis) t z pada tombol Cari Operasi 2 MENU t kontrol Daftar isi Program Otomatis Pencarian MENU/ Pengaturan Indeks 30ID Dengan ini anda dapat memotret dengan pengaturan yang diset sebelumnya sesuai dengan pemandangan. 1 Set putaran mode ke (Gambar foto). Dengan ini anda dapat memotret gambar tanpa flash pada kondisi rendah cahaya, dan mengurangi kekaburan. (Lanskap) Dengan ini pemotretan pemandangan yang jauh dapat dilakukan dengan mudah dengan memfokuskan dalam jarak. Memotret langit biru yang indah dan warna bunga. (Potret Twilight) Dengan ini anda dapat memotret gambar orang yang tajam dengan latar belakang pemandangan malam tanpa melihat suasana. (Twilight) Dengan ini anda dapat memotret pemandangan malam pada jarak jauh tanpa kehilangan suasana sekeliling yang gelap. (Makanan) Dengan berganti ke mode Makro, anda dapat memotret penyajian makanan dalam warna yang lezat dan terang. (Hewan peliharaan) (Pantai) (Salju) Indeks Dengan ini anda dapat memotret gambar dengan suasana lebih halus untuk potret dan bunga, dll. Pencarian MENU/ Pengaturan (Bidikan Halus) Cari Operasi 2 MENU t (Mode REC) t (Pilihan Pemandangan) t z pada tombol kontrol t mode yang diinginkan (Sensitivitas Tinggi) Daftar isi Pilihan Pemandangan Dengan ini anda dapat memotret gambar hewan peliharaan anda dengan pengaturan terbaik. Dengan ini anda dapat merekam warna air yang biru dengan jelas saat memotret tepi laut atau tepi danau. Dengan ini anda dapat merekam gambar dengan jelas dengan mencegah tenggelamnya warna pada pemandangan bersalju atau tempat lain di mana seluruh layar tampak putih. 31ID Berlanjut r (Bawah air) Daftar isi Dengan ini anda dapat memotret di dalam air dengan warna alami (Laut, dll.). Catatan Fungsi-fungsi yang bisa anda gunakan dalam Pilihan Pemandangan Flash Deteksi Wajah/ Shutter Senyum Pengaturan Burst Keseimbangan Putih *1 — *2 Pencarian MENU/ Pengaturan Untuk memotret sebuah gambar dengan tepat sesuai dengan kondisi pemandangan, kombinasi fungsi-fungsi akan ditetapkan oleh kamera. Pada tabel di bawah, menunjukkan fungsi yang dapat diubah oleh pengguna, sedangkan — menunjukkan yang tidak dapat diubah. Ikon-ikon di bawah [Flash] menunjukkan mode flash yang tersedia. Beberapa fungsi tidak tersedia, tergantung dari mode Pilihan Pemandangan. Cari Operasi • Bila anda memotret gambar dengan menggunakan mode (Potret Twilight) atau (Twilight), kecepatan rana lebih lambat dan gambar cenderung kabur. Untuk mencegah kekaburan, dianjurkan untuk menggunakan tripod. — — — — — — — — — — — Indeks — — — — *3 *1 [Flash] untuk [Keseimbangan Putih] tidak dapat dipilih. *2 [Nonaktif] untuk [Deteksi Wajah] tidak dapat dipilih. *3 Anda dapat menggunakan [Keseimbangan Pth Bwh Air] dan bukan [Keseimbangan Putih]. 32ID Dengan ini anda dapat memotret dengan goyangan kamera atau kekaburan subjek yang sudah dikurangi. 1 Set putaran mode ke (Gambar foto). (Mode REC) t (SteadyShot) t z pada tombol 3 Potret dengan tombol rana. zCara-cara mencegah kekaburan • Gunakan tripod atau taruh kamera di permukaan yang rata untuk memegang kamera agar stabil. • Potretlah dengan pewaktu otomatis tunda 2 detik dan stabilkan kamera dengan menahan tangan anda dengan kuat di samping anda setelah menekan tombol rana. Indeks Goyangan kamera Tangan atau tubuh anda goyang selama anda memegang kamera dan menekan tombol rana, dan seluruh layar menjadi kabur. Pencarian MENU/ Pengaturan Bila kamera tidak sengajar bergerak saat anda memotret gambar, terjadi "goyangan kamera". Di lain pihak, bila subjek bergerak saat anda memotret gambar, dapat terjadi "kekaburan subjek". Selain itu, goyangan kamera dan kekaburan subjek sering muncul dalam kondisi rendah cahaya atau kecepatan rana yang lambat, seperti yang ditemui dalam mode (Potret Twilight) atau (Twilight). Dalam kasus tersebut, potretlah sambil mengingat tips di bawah ini. Cari Operasi 2 MENU t kontrol Daftar isi SteadyShot Kekaburan subjek Meskipun kamera stabil, subjek bergerak selama pencahayaan sehingga foto subjek menjadi kabur saat tombol rana ditekan. • Pilih mode (Sensitivitas Tinggi) dalam Pilihan Pemandangan. • Pilih sensitivitas ISO yang lebih tinggi untuk membuat kecepatan rana lebih cepat, dan tekan tombol rana sebelum subjek bergerak. 33ID Dengan ini anda dapat memotret gambar foto dengan menggunakan fungsi minimum yang diperlukan. Ukuran huruf bertambah besar dan indikator menjadi lebih mudah dilihat. 1 MENU t Daftar isi Mode Praktis (Mode Praktis) t [OK] t z pada tombol kontrol. Catatan • Tenaga baterai menurun lebih cepat karena kecerahan layar meningkat secara otomatis. • Bila tombol (Pemutaran) ditekan, mode pemutaran juga berubah menjadi [Mode Praktis]. Cari Operasi 2 Potret dengan tombol rana. zFungsi-fungsi yang tersedia dalam mode Mode Ukuran Foto: MENU t [Ukuran Foto] t z pada tombol kontrol t mode yang diinginkan t z Pilih antara ukuran [Besar] atau [Kecil]. Timer Otomatis: pada tombol kontrol t mode yang diinginkan Pilih antara mode [10 detik] atau [Nonaktif]. Flash: pada tombol kontrol t mode yang diinginkan Pilih antara mode [Otomatis] atau [Nonaktif]. Keluar dari Mode Praktis: pada tombol kontrol MENU t [Keluar dari Mode Praktis] t [OK] t z pada tombol kontrol Indeks Rana Senyuman: Pencarian MENU/ Pengaturan Praktis zMengenai Pengenalan Pemandangan Pengenalan Pemandangan beroperasi dalam Mode Praktis. Dengan fungsi ini kamera secara otomatis mengenali kondisi pemotretan dan memotret gambar. Ikon Pengenalan Pemandangan Kamera mengenali (Twilight), (Potret Twilight), Membelakangi Chy), (Lanskap), (Makro) atau ikon pada layar LCD bila pemandangan dikenali. Untuk lebih detil, lihat halaman 45. (Cahaya latar), (Potret (Potret), dan menampilkan sebuah 34ID Ukuran foto menentukan ukuran file gambar yang direkam saat anda mengambil gambar. Semakin besar ukuran gambar, semakin detil akan dihasilkan bila gambar dicetak pada kertas ukuran besar. Semakin kecil ukuran gambar, semakin banyak gambar yang dapat direkam. 1 MENU t Daftar isi Ukuran Foto (Ukuran Foto) t ukuran yang diinginkan Ukuran Foto Pedoman Penggunaan (4320×3240) Untuk mencetak hingga ukuran A3+ Jumlah gambar Mencetak Bagus Lebih Kasar Kurang Bagus Lebih Kasar Pencarian MENU/ Pengaturan Kurang Cari Operasi Saat memotret gambar foto (3648×2736) (2592×1944) Untuk mencetak dari ukuran 10×15 cm hingga A4 Indeks (640×480) Untuk attachment di e-mail (4320×2432) Untuk melihat pada TV high definition, dan untuk mencetak hingga ukuran A3 (1920×1080) Untuk melihat pada TV high definition Catatan • Bila anda mencetak gambar yang direkam dengan rasio aspek 16:9, kedua sisinya mungkin terpotong. 35ID Besar Memotret gambar dalam ukuran [14M]. Kecil Memotret gambar dalam ukuran [5M]. Daftar isi Dalam Mode Praktis Saat merekam film Ukuran film Pedoman Penggunaan VGA (640×480) QVGA (320×240) Untuk melihat pada layar TV Untuk dikirim sebagai attachment e-mail Penjelasan piksel dan ukuran gambar Ukuran gambar: 14M 4320 piksel × 3240 piksel = 13.996.800 piksel 2 Ukuran gambar: VGA 640 piksel × 480 piksel = 307.200 piksel 1 Piksel Indeks Sebuah gambar dijital dibuat dari sekumpulan titik-titik kecil yang disebut piksel. Bila berisi jumlah piksel yang banyak, gambar menjadi besar, menghabiskan lebih banyak memori, dan gambar ditampilkan dalam detil yang halus. "Ukuran gambar" ditunjukkan oleh jumlah piksel. Walaupun anda tidak dapat melihat perbedaan pada layar kamera, detil halus dan waktu pemrosesan data berbeda bila gambar dicetak atau ditampilkan pada layar komputer. Pencarian MENU/ Pengaturan zMengenai "kualitas gambar" dan "ukuran gambar" Piksel Cari Operasi Semakin besar ukuran gambar, semakin tinggi kualitas gambar. Film yang dipotret dengan kamera ini akan direkam dalam bentuk AVI (Motion JPEG), Sekitar 30fps. Banyak piksel (Kualitas gambar halus dan ukuran file yang besar) Sedikit piksel (Kualitas gambar yang kasar namun ukuran file kecil) 36ID Anda dapat memilih mode pemotretan tunggal atau berurutan/burst. 1 MENU t (Pengaturan Burst) t mode yang diinginkan Merekam gambar tunggal. (Burst) Merekam hingga 100 gambar secara berurutan bila anda menekan dan menahan tombol rana. Cari Operasi (Satu) Daftar isi Pengaturan Burst Catatan Pencarian MENU/ Pengaturan Indeks • Pemotretan berurutan tidak tersedia dalam Mode Praktis, Mode Film atau Rana Senyuman. • Flash diset ke [Nonaktif]. • Bila merekam dengan timer otomatis, serangkaian yang terdiri dari maksimum lima gambar direkam. • Interval perekaman menjadi lebih lama, tergantung dari pengaturan untuk ukuran foto. • Bila tingkat baterai rendah, atau bila memori internal atau kartu memori penuh, Berurutan berhenti. • [Fokus], [Keseimbangan Putih] dan [EV] diatur untuk gambar pertama, dan pengaturan ini juga digunakan untuk gambar lainnya. 37ID Anda dapat mengatur pencahayaan secara manual dalam 1/3 EV dalam kisaran –2.0 EV hingga +2.0 EV. 1 MENU t Daftar isi EV (EV) t pengaturan EV yang diinginkan • Dalam Mode Praktis, pengaturan EV tidak dapat diatur. • Bila anda memotret suatu subjek dalam kondisi yang sangat terang atau gelap, atau bila anda menggunakan flash, pengaturan pencahayaan mungkin tidak bisa efektif. zMengatur pencahayaan agar gambar tampak lebih Cari Operasi Catatan indah Pengaturan EV yang lebih rendah – Pencarian MENU/ Pengaturan Pencahayaan berlebih = terlalu banyak cahaya Gambar yang pucat Pencahayaan yang benar Indeks Pengaturan EV yang lebih tinggi + Pencahayaan yang rendah = terlalu sedikitcahaya Gambar lebih gelap 38ID Mengatur sensitivitas cahaya bila kamera diset ke Program Otomatis atau Pemilihan Adegan. 1 MENU t (ISO) t mode yang diinginkan / / / / / Menset sensitivitas ISO secara otomatis. Anda dapat mengurangi kekaburan gambar dalam tempat gelap atau subjek yang bergerak dengan menambah sensitivitas ISO (pilih angka yang lebih besar). Catatan zMengatur Sensitivitas ISO (Indeks Pencahayaan yang Dianjurkan) Sensitivitas ISO adalah tingkat kecepatan untuk media perekaman yang menggunakan sensor gambar yang menerima cahaya. Bahkan bila pencahayaannya sama, gambar dapat berbeda tergantung dari sensitivitas ISO. Indeks Sensitivitas ISO tinggi Merekam gambar yang terang bahkan di tempat yang gelap sambil meningkatkan kecepatan rana untuk mengurangi kekaburan. Namun, gambar cenderung menjadi terganggu. Pencarian MENU/ Pengaturan • Pengaturan ISO selain [ISO AUTO], [ISO 80] hingga [ISO 800] tidak dapat dipilih bila mode perekaman diset ke mode Berurutan, atau bila [DRO] diset ke [DRO plus]. Cari Operasi (Otomatis) / (Bawah air) dalam Daftar isi ISO Sensitivitas ISO rendah Merekam gambar lebih halus. Namun, bila pencahayaan tida mencukupi, gambar dapat menjadi lebih gelap. 39ID Mengatur warna sesuai dengan kondisi cahaya sekeliling. Gunakan fungsi ini bila warna gambar tampak tidak alami. 1 MENU t Daftar isi Keseimbangan Putih (Keseimbangan Putih) t mode yang diinginkan Mengatur keseimbangan putih secara otomatis sehingga warna tampak alami. (Siang hari) Mengatur untuk kondisi luar ruangan pada hari yang cerah, pemandangan senja, pemandangan malam, papan iklan neon, kembang api, dll. (Berawan) Mengatur untuk langit yang mendung atau tempat yang rindang. [Keseimb. Putih Fluoresen 1]: Mengatur untuk pencahayaan fluoresen putih. [Keseimb. Putih Fluoresen 2]: Mengatur untuk pencahayaan fluoresen putih alami. [Keseimb. Putih Fluoresen 3]: Mengatur untuk pencahayaan fluoresen putih siang. n (Berpijar) Mengatur untuk tempat-tempat di bawah lampu pijar, atau di bawah cahaya terang, seperti dalam studio foto. (Flash) Pencarian MENU/ Pengaturan (Keseimb. Putih Fluoresen 1) (Keseimb. Putih Fluoresen 2) (Keseimb. Putih Fluoresen 3) Cari Operasi (Otomatis) Mengatur untuk kondisi flash. • [Keseimbangan Putih] tidak dapat diatur dalam Penyesuaian otomatis pintar, atau Mode Praktis. • Anda tidak dapat mengatur [Flash] dalam [Keseimbangan Putih] dalam Mode Film, atau bila Pemilihan Pemandangan diset ke mode (Sensitivitas Tinggi). • Di bawah cahaya fluoresen yang berkelip, fungsi keseimbangan putih mungkin tidak dapat berfungsi dengan benar meskipun anda memilih [Keseimb. Putih Fluoresen 1], [Keseimb. Putih Fluoresen 2], atau [Keseimb. Putih Fluoresen 3]. • Saat memotret dengan flash dalam mode selain [Flash], [Keseimbangan Putih] diset ke [Otomatis]. • Bila blits berada di [Aktif] atau [Sinkronisasi Lambat], keseimbangan putih hanya dapat diatur ke [Otomatis] atau [Flash]. Indeks Catatan zEfek kondisi pencahayaan Warna subjek yang tampak dipengaruhi oleh kondisi pencahayaan. Warna diatur secara otomatis, namun anda dapat mengatur warna secara manual dengan menggunakan fungsi White Balance. Cuaca/pencahayaan Siang hari Berawan Fluoresen Pijar Karakteristik cahaya Putih (standar) Kebiruan Agak kehijauan Kemerahan 40ID Mengatur warna bila kamera diset ke mode 1 MENU t (Bawah air) dalam Pemilihan Adegan. (Keseimbangan Pth Bwh Air) t mode yang diinginkan Secara otomatis mengatur warna di dalam air sehingga terlihat alami. (Bawah air 1) Mengatur kondisi bawah air di mana warna biru sangat kuat. (Bawah air 2) Mengatur kondisi bawah air di mana warna hijau sangat kuat. Catatan Pencarian MENU/ Pengaturan • Tergantung dari warna air, Keseimbangan Putih Bawah Air mungkin tidak dapat berfungsi dengan benar meskipun anda memilij [Bawah air 1] atau [Bawah air 2]. • Bila flash berada di [Aktif], keseimbangan putih hanya dapat diatur ke [Otomatis]. Cari Operasi (Otomatis) Daftar isi Keseimbangan Pth Bwh Air Indeks 41ID Anda dapat mengubah metode fokus. Gunakan menu bila sulit untuk mendapatkan fokus yang benar dalam mode fokus otomatis. AF merupakan singkatan dari "Fokus Otomatis", sebuah fungsi yang mengatur fokus secara otomatis. (Multi AF) (Program Otomatis) t Bingkai pencari jangkauan AF • Bila fungsi Deteksi Wajah aktif, AF beroperasi dengan prioritas pada wajah. • Bila Pemilihan Adegan diset ke mode (Bawah air), operasi fokus disesuaikan dengan pemotretan bawah air. Bila fokus dicapai dengan menekan tombol rana setengah penuh, bingkai besar ditampilkan berwarna hijau. (AF Tengah) Indeks Memfokuskan pada subjek di bagian tengah bingkai pencari secara otomatis. Dengan menggunakan fungsi kunci AF bersamasama, anda dapat membuat gambar dengan cara yang anda inginkan. Pencarian MENU/ Pengaturan Memfokuskan pada subjek dalam semua jangkauan bingkai pencari secara otomatis. Bila anda menekan tombol rana setengah penuh ke bawah dalam mode pemotretan gambar foto, sebuah bingkai hijau akan ditampilkan di sekitar area yang berada dalam fokus. (Fokus) t Cari Operasi 1 MENU t (Mode REC) t mode yang diinginkan Daftar isi Fokus Bingkai pencari jangkauan AF (Spot AF) Memfokuskan pada subjek yang sangat kecil atau area yang sempit secara otomatis. Dengan menggunakan fungsi kunci AF bersama-sama, anda dapat membuat gambar dengan cara yang anda inginkan. Peganglah kamera dengan stabil sehingga tidak salah mencocokkan dengan subjek dan bingkai pencari jangkauan AF. Bingkai pencari jangkauan AF Catatan • Bila anda menggunakan [Zoom Digital], bingkai pencari jangkauan AF dinonaktifkan dan muncul dalam garis titik. Dalam kasus ini, kamera berfungsi untuk memfokuskan pada subjek pada bagian tengah layar. • Bila mode fokus diset ke selain [Multi AF], anda tidak dapat menggunakan fungsi Deteksi Wajah. • Mode fokus ditetapkan menjadi [Multi AF] dalam situasi berikut: – Dalam Penyesuaian otomatis pintar – Dalam Mode Praktis – Dalam Mode Film – Bila fungsi Rana Senyuman diaktifkan 42ID Berlanjut r Bila subjek berada di luar fokus, lakukan hal berikut: Bingkai pencari jangkauan AF 2Bila indikator AE/AF lock berhenti berkedip dan terus menyala, kembali ke foto yang dibuat penuh, dan tekan tombol rana seluruhnya ke bawah. • Selama anda tidak menekan tombol rana sepenuhnya ke bawah, anda dapat mengulangi prosedur sebanyak apapun yang diperlukan. Cari Operasi Indikator AE/AF lock 1Buat ulang foto tersebut sehingga subjek berada di bagian tengah dalam pencari jangkauan AF, dan tekan tombol rana setengah penuh untuk memfokuskan pada subjek (Kunci AF). Daftar isi zMemfokuskan pada subjek dekat tepi layar Pencarian MENU/ Pengaturan Indeks 43ID Memilih mode pengukuran cahaya yang menset bagian mana dari subjek untuk diukur untuk menentukan pencahayaan. Daftar isi Mode Pengukuran Cahaya Saat memotret gambar foto: (Mode Saat merekam film: 1 Set putaran mode ke (Film) t MENU t Cahaya) t mode yang diinginkan. (Mode Pengukuran (Tengah) Mengukur bagian tengah gambar, dan menentukan pencahayaan berdasarkan kecerahan subjek di sana (Pengukuran cahaya titik berat di tengah). (Spot) Hanya mengukur sebagian subjek (Pengukuran cahaya spot). Fungsi ini berguna bila subjek diberi cahaya latar atau bila terdapat kontras yang kuat antara subjek dan latar belakang. Indeks Membagi menjadi beberapa daerah dan mengukur tiap daerah. Kamera menentukan pencahayaan yang seimbang (Pengukuran cahaya multi pola). Pencarian MENU/ Pengaturan (Multi) Cari Operasi 1 MENU t (Mode REC) t (Program Otomatis) t Pengukuran Cahaya) t mode yang diinginkan Cross hair pengukuran cahaya spot Posisi pada subjek Catatan • Dalam Mode Film, [Spot] tidak dapat dipilih. • Bila anda menset Mode Pengukuran Cahaya ke selain [Multi], fungsi Deteksi Wajah tidak dapat digunakan. • Mode Pengukuran Cahaya ditetapkan menjadi [Multi] dalam situasi berikut: – Dalam Penyesuaian otomatis pintar – Dalam Mode Praktis – Bila fungsi Rana Senyuman diaktifkan 44ID Kamera secara otomatis mendeteksi kondisi pemotretan, dan kemudian mengambil foto. Bila sebuah wajah terdeteksi, sensitivitas ISO ditingkatkan sesuai dengan gerakan wajah untuk mengurangi kekaburan subjek (Deteksi Gerakan Wajah). Kamera mengenali jenis pemandangan berikut. Bila kamera menentukan pemandangan yang optimal, akan menampilkan ikon dan panduan yang bersangkutan. (Twilight), (Potret Twilight), (Cahaya latar), (Potret Membelakangi Chy), (Lanskap), (Makro), (Potret) Bila kamera mengenali pemandangan tersebut, akan berganti ke pengaturan yang optimal dan memotret gambar. (Lanjutan) Bila kamera mengenali pemandangan tersebut, akan berganti ke pengaturan yang optimal. Bila kamera mengenali (Twilight), (Potret Twilight), (Cahaya latar) atau (Potret Membelakangi Chy), secara otomatis akan mengubah pengaturan dan memotret gambar lain. • Bila anda memotret dua gambar secara berurutan, tanda + pada ikon akan berubah menjadi hijau. • Bila dua bingkai dipotret, dua gambar tersebut ditampilkan bersebelahan segera sesudah pemotretan. Indeks (Otomatis) Pencarian MENU/ Pengaturan 1 MENU t (Mode REC) t (Penyesuaian otomatis pintar) t (Pengenalan Pemandangan) t mode yang diinginkan Cari Operasi Contoh sebuah gambar di mana (Cahaya latar) telah diaktifkan Ikon dan panduan Pengenalan Pemandangan Daftar isi Pengenalan Pemandangan Catatan • Pengenalan Pemandangan tidak berfungsi saat menggunakan zoom dijital. • Bila Mode Berurutan dipilih, atau bila fungsi Rana Senyuman diaktifkan, Pengenalan Pemandangan ditetapkan ke [Otomatis]. • Pengaturan flash yang tersedia adalah [Otomatis] dan [Nonaktif]. • Adegan-adegan ini mungkin tidak dapat dikenali tergantung dari situasi. 45ID Berlanjut r ([Lanjutan]) Dalam [Lanjutan], bila kamera mengenali adegan yang sulit dipotret ( (Twilight), (Potret Twilight), (Cahaya latar) dan (Potret Membelakangi Chy)), pengaturan akan diubah sebagai berikut dan memotret dua gambar dengan efek yang berbeda, sehingga anda dapat memilih yang anda suka. Memotret dalam Sinkro Lambat Memotret dengan sensitivitas ditingkatkan dan goyangan dikurangi Memotret dalam Sinkro Lambat dengan wajah yang diterangi blitz sebagai panduan Memotret dengan sensitivitas ditingkatkan dengan wajah sebagai panduan dan goyangan dikurangi Memotret dengan blitz Mmeotret dengan menyetel kecerahan dan kontras latar (DRO plus) Memotret wajah yang diterangi blitz sebagai panduan Memotret dengan mengatur kecerahan dan kontras antara wajah dan latar (DRO plus) * Bila flash diset ke [Otomatis]. Pencarian MENU/ Pengaturan Gambar Kedua Cari Operasi Gambar Ppertama* Daftar isi z Memotret dua kali, memilih gambar terbaik nantinya Indeks 46ID Menset sensitivitas dari fungsi Rana Senyuman untuk mendeteksi senyuman. 1 MENU t (Sensitiv. Deteksi Senyuman) t mode yang diinginkan Mendeteksi senyuman yang lebar. (Senyum Biasa) Mendeteksi senyuman biasa. (Senyum Simpul) Mendeteksi bahkan senyuman kecil. Cari Operasi (Senyum Lebar) Daftar isi Sensitiv. Deteksi Senyuman Catatan Pencarian MENU/ Pengaturan • Senyuman tidak akan terdeteksi dengan benar tergantung dari kondisi. • [Sensitiv. Deteksi Senyuman] tidak dapat diatur dalam Mode Praktis atau Mode Film. Indeks 47ID Bila fungsi Deteksi Wajah digunakan, kamera mendeteksi wajah subjek anda dan menyetel pengaturan fokus, flash, pencahayaan, keseimbangan putih dan penghilang efek mata merah secara otomatis. Daftar isi Deteksi Wajah Bingkai Deteksi Wajah (Oranye) Bingkai Deteksi Wajah (Putih) 1 MENU t Cari Operasi Bila kamera mendeteksi lebih dari satu subjek, kamera akan menilai yang mana subjek utama dan menset fokus berdasarkan prioritas. Bingkai Deteksi Wajah untuk subjek utama akan berubah menjadi oranye. Bingkai di mana fokus diset akan menjadi hijau dengan menekan tombol rana setengah penuh ke bawah. (Deteksi Wajah) t mode yang diinginkan (Otomatis) Tidak menggunakan fungsi Deteksi Wajah. Memilih wajah yang akan difokuskan oleh kamera. Catatan Indeks • [Deteksi Wajah] tidak dapat diatur dalam Mode Praktis atau Mode Film. • Anda hanya dapat memilih [Deteksi Wajah] bila mode fokus diset ke [Multi AF] atau mode pengukuran cahaya diset ke [Multi]. • Fungsi Deteksi Wajah tidak berfungsi saat menggunakan zoom dijital. • Hingga 8 wajah dari subjek anda dapat dideteksi. • Selama pemotretan Rana Senyuman, [Deteksi Wajah] secara otomatis diset ke [Otomatis] bahkan bila diset ke [Nonaktif]. Pencarian MENU/ Pengaturan (Nonaktif) 48ID Berlanjut r Biasanya kamera secara otomatis memilih wajah untuk difokuskan sesuai dengan pengaturan [Deteksi Wajah], namun anda juga dapat memilih sebuah wajah untuk diberikan prioritas. 1Tekan z pada tombol kontrol selama Deteksi Wajah. Wajah paling kiri didaftarkan sebagai wajah prioritas, dan bingkai berubah dari menjadi bingkai oranye ( ). 3Untuk membatalkan registrasi wajah (Tidak Aktif), gerakkan bingkai oranye ke wajah paling kanan, kemudian tekan z sekali lagi. • Wajah yang didaftarkan mungkin tidak dapat dideteksi dengan benar tergantung dari kecerahan sekeliling, gaya rambut subjek, dll. Dalam kasus ini, pilih wajah sekali lagi pada kondisi saat gambar akan difoto. • Bila fungsi Rana Senyuman digunakan dengan bingkai Deteksi Wajah yang didaftarkan, Deteksi Senyuman hanya dilakukan pada wajah yang sudah dipilih. • Anda tidak dapat memilih wajah prioritas dalam Mode Praktis. Pencarian MENU/ Pengaturan 2Setiap kali anda menekan z, wajah prioritas bergerak satu wajah ke kanan. Tekan z berulang-ulang hingga bingkai oranye ( ) berada pada wajah yang ingin anda pilih. Cari Operasi Bingkai Prioritas Wajah Tidak Aktif Daftar isi zMemilih wajah prioritas Indeks 49ID Kamera menganalisa pemandangan pemotretan dan secara otomatis mengoreksi kecerahan dan kontras untuk meningkatkan kualitas gambar. DRO merupakan singkatan dari "Dynamic Range Optimizer", sebuah fungsi yang secara otomatis mengoptimumkan perbedaan antara bagian terang dan gelap dari sebuah gambar. (Nonaktif) (DRO standard) (DRO plus) (Program Otomatis) t (DRO) t Tidak mengatur. Mengatur kecerahan dan kontras dari gambar secara otomatis. Cari Operasi 1 MENU t (Mode REC) t mode yang diinginkan Daftar isi DRO Mengatur kecerahan gambar dan kontras secara otomatis dan kuat. Pencarian MENU/ Pengaturan Catatan • Tergantung dari kondisi pemotretan, tidak mungkin mendapatkan efek koreksi. • Hanya [ISO AUTO] atau nilai dari [ISO 80] hingga [ISO 800] yang dapat diset untuk nilai ISO bila [DRO plus] diset. Indeks 50ID Saat sedang melihat gambar foto dalam Mode Praktis, teks layar pemutaran menjadi lebih besar, dan indikator menjadi lebih mudah dilihat. 1 Tekan tombol 2 MENU t Daftar isi Mode Praktis (Pemutaran) untuk berganti ke mode pemutaran. (Mode Praktis) t [OK] t z pada tombol kontrol • Isi baterai lebih cepat habis karena kecerahan layar meningkat secara otomatis. • Mode pemotretan juga berubah menjadi [Mode Praktis]. zFungsi-fungsi untuk melihat yang tersedia dalam Dlama Mode Praktis, hanya fungsi hapus yang tersedia. Tombol (Hapus) Anda dapat menghapus gambar yang sedang ditampilkan. Pilih [OK] t z. Tombol MENU Anda dapat menghapus gambar yang sedang ditampilkan dengan [1 gambar], dan menghapus semua gambar dalam folder dengan [Sm gbr]. Pilih [Keluar dari Mode Praktis] t [OK] untuk keluar dari Mode Praktis. Pencarian MENU/ Pengaturan Mode Praktis Cari Operasi Catatan Indeks 51ID Gambar secara otomatis diputar secara berurutan. 1 Tekan tombol 2 MENU t (Pemutaran) untuk berganti ke mode pemutaran. Daftar isi Tampilan slide (Tampilan slide) t z pada tombol kontrol 4 [Mulai] t z 5 Tekan z untuk mengakhiri tampilan slide. Catatan • Anda tidak dapat memutar ulang film. Memilih grup gambar yang akan ditampilkan. Semua Memutar tampilan slide dari semua gambar foto secara berurutan. Folder Memutar slideshow gambar foto dalam folder yang sedang dipilih. Pencarian MENU/ Pengaturan Foto Cari Operasi 3 Pilih pengaturan yang diinginkan. Catatan Interval Indeks • Pengaturan ini ditetapkan ke [Folder] bila memori internal digunakan untuk merekam gambar. Menset interval penggantian layar. 1 detik Mengganti layar pada interval yang dipilih. 3 detik 5 detik 10 detik Ulangi Mengaktifkan atau menonaktifkan pengulangan tampilan slide. Aktif Memutar ulang gambar dalam putaran yang terus berlanjut. Nonaktif Setelah semua gambar sudah diputar, tampilan slide berakhir. 52ID Memperbaiki gambar yang sudah direkam dan menyimpannya sebagai file yang baru. Gambar aslinya dipertahankan. 1 Tekan tombol (Pemutaran) untuk berganti ke mode pemutaran. (Perbaiki) t mode yang diinginkan t z pada tombol 3 Jalankan perbaikan sesuai dengan metode operasi dala tiap mode. (Memotong) Merekam gambar pemutaran yang diperbesar. Tekan tombol (T) untuk memperbesar, sisi W untuk memperkecil. 2 Pilih titik pembesaran dengan tombol kontrol. 3 MENU t memilih sebuah ukuran gambar untuk disimpan t z 4 [OK] t z • Kualitas gambar yang terpotong mungkin menurun. • Ukuran gambar yang dapat anda potong berbeda-beda tergantung dari gambar. Cari Operasi 2 MENU t kontrol Daftar isi Perbaiki 1 Pencarian MENU/ Pengaturan (Koreksi Efek Mata Merah) Mengoreksi gejala mata merah yang disebabkan oleh flash. Pilih [OK] dengan tombol kontrol t z. • Anda mungkin tidak dapat mengoreksi gejala mata merah tergantung dari gambar. 1 Indeks Catatan • Anda tidak dapat memperbaiki film. 53ID Dengan ini anda dapat memilih gambar yang tidak diinginkan untuk dihapus. Anda juga dapat menghapus gambar dengan menggunakan tombol (Hapus) (halaman 26). 1 Tekan tombol 2 MENU t Daftar isi Hapus (Pemutaran) untuk berganti ke mode pemutaran. (Hapus) t mode yang diinginkan t z pada tombol kontrol (Foto Ini) Menghapus gambar yang sedang ditampilkan dalam mode gambar tunggal. (Beberapa Foto) Anda dapat memilih dan menghapus beberapa gambar. Lakukan hal berikut ini setelah langkah 2. 2MENU t [OK] t z (Semua di Folder Menghapus semua gambar dalam folder yang dipilih sekaligus. Ini) Pencarian MENU/ Pengaturan 1Pilih sebuah gambar kemudian tekan z. Ulangi langkah di atas hingga tidak ada lagi gambar yang akan dihapus. Pilih gambar dengan tanda untuk menghilangkan tanda . Cari Operasi 3 [OK] t z Catatan Indeks • Dalam Mode Praktis, anda hanya dapat memilih antara [1 gambar] atau [Sm gbr]. 54ID Memproteksi gambar yang direkam terhadap penghapusan yang tidak sengaja. Tanda ditampilkan untuk gambar yang didaftarkan. 1 Tekan tombol (Pemutaran) untuk berganti ke mode pemutaran. (Proteksi) t mode yang diinginkan t z pada tombol (Foto Ini) Memproteksi gambar yang sedang ditampilkan dalam mode gambar tunggal. (Beberapa Foto) Anda dapat memilih dan memproteksi beberapa gambar. Lakukan hal berikut ini setelah langkah 2. 2MENU t [OK] t z zUntuk membatalkan proteksi Indeks Pilih gambar yang ingin anda batalkan proteksinya, dan buka proteksi dengan menekan z pada tombol kontrol dengan prosedur yang sama dengan saat memproteksi. Indiktor menghilang, dan proteksi dibuka. Pencarian MENU/ Pengaturan 1Pilih sebuah gambar kemudian tekan z. Ulangi langkah di atas hingga tidak ada lagi gambar yang akan diproteksi. Pilih gambar dengan tanda untuk menghilangkan tanda . Cari Operasi 2 MENU t kontrol Daftar isi Proteksi 55ID DPOF (Digital Print Order Format) merupakan fungsi di mana anda dapat menentukan gambar pada kartu memori yang ingin anda cetak nantinya. Tanda (Perintah cetak) ditampilkan untuk gambar yang didaftarkan. 1 Tekan tombol (Foto Ini) (Pemutaran) untuk berganti ke mode pemutaran. t mode yang diinginkan t z pada tombol kontrol Memerintahkan untuk mencetak gambar yang sedang ditampilkan dalam mode gambar tunggal. (Beberapa Foto) Anda dapat memilih dan memerintahkan untuk mencetak beberapa gambar. Lakukan hal berikut ini setelah langkah 2. 2MENU t [OK] t z Pencarian MENU/ Pengaturan 1Pilih sebuah gambar kemudian tekan z. Ulangi langkah di atas hingga tidak ada lagi gambar yang akan dicetak. Pilih gambar dengan tanda untuk menghilangkan tanda . Cari Operasi 2 MENU t Daftar isi DPOF Catatan • Tanda (Perintah Cetak) tidak dapat ditambahkan ke film atau ke gambar dalam memori internal. • Anda dapat menambahkan tanda (Perintah Cetak) hingga maksimum 999 gambar. Indeks zMenghilangkan tanda DPOF Pilih gambar untuk menghilangkan registrasi DPOF, kemudian tekan z pada tombol kontrol dengan prosedur yang sama dengan saat membuat tanda . Tanda menghilang dan registrasi DPOF dihilangkan. 56ID Memutar gambar foto. Gunakan ini untuk menampilkan gambar dengan arah horisontal dalam arah vertikal. 2 MENU t (Pemutaran) untuk berganti ke mode pemutaran. (Putar posisi) t z pada tombol kontrol Cari Operasi 1 Tekan tombol Daftar isi Putar posisi 3 Putar gambar dengan [ / ] t b/B. Catatan • Anda tidak dapat memutar film atau gambar foto yang diproteksi. • Anda mungkin tidak dapat memutar gambar yang difoto dengan kamera lain. • Saat sedang melihat gambar pada komputer, informasi putaran gambar mungkin tidak akan terefleksi tergantung dari perangkat lunak. Pencarian MENU/ Pengaturan 4 [OK] t z Indeks 57ID Bila beberapa folder dibuat dalam kartu memori, ini akan memilih folder yang berisi gambar yang ingin anda putar ulang. 1 Tekan tombol 2 MENU t Daftar isi Pilih Folder (Pemutaran) untuk berganti ke mode pemutaran. (Pilih Folder) t z pada tombol kontrol 4 [OK] t z Catatan • Komponen ini tidak ditampilkan bila memori internal digunakan untuk merekam gambar. Bila beberapa folder dibuat, indikator berikut muncul pada gambar pertama dan terakhir dalam folder. : Bergerak ke folder sebelumnya : Bergerak ke folder berikut : Bergerak ke folder sebelum atau berikut Pencarian MENU/ Pengaturan zMelihat gambar pada beberapa folder Cari Operasi 3 Memilih folder dengan b/B. Indeks 58ID Sambil merujuk ke garis kotak, anda dapat menset sebuah subjek dengan mudah dalam posisi horisontal/vertikal. Daftar isi Garis Kotak 1 Set kamera ke mode pemotretan. Aktif Menampilkan garis kotak. Garis kotak tidak direkam. Nonaktif Tidak menampilkan garis kotak. Cari Operasi 2 MENU t (Pengaturan) t (P'aturan Pemotretan) t [Garis Kotak] t mode yang diinginkan t z pada tombol kontrol Pencarian MENU/ Pengaturan Indeks 59ID Memilih mode zoom dijital. Kamera memperbesar gambar dengan menggunakan zoom optikal (hingga 4×). Bila lebih dari skala zoom, kamera menggunakan zoom dijital pintar atau presisi. Daftar isi Zoom Digital 1 Set kamera ke mode pemotretan. Pintar ( Presisi ( Memperbesar gambar secara dijital di dalam jangkauan di mana gambar tidak akan terdistorsi, sesuai dengan ukuran gambar (Zoom pintar). ) Memperbesar semua ukuran gambar dengan skala zoom total sekitar 8×, termasuk zoom optikal 4×. Namun, ingatlah bahwa kualitas gambar akan menurun bila lebih dari skala zoom optikal (Zoom dijital presisi). Jangan menggunakan zoom dijital. Catatan • Fungsi Zoom Dijital tidak beroperasi dalam Mode Film atau bila fungsi Rana Senyuman diaktifkan. • Zoom pintar tidak dapat dijalankan bila ukuran gambar diset ke [14M], atau [16:9(11M)]. • Fungsi Deteksi Wajah tidak berfungsi saat menggunakan zoom dijital. Indeks Skala zoom total saat menggunakan Zoom pintar (termasuk zoom optikal 4×) Pencarian MENU/ Pengaturan Nonaktif ) Cari Operasi 2 MENU t (Pengaturan) t (P'aturan Pemotretan) t [Zoom Digital] t mode yang diinginkan t z pada tombol kontrol Rasio zoom yang didukung berbeda-beda tergantung dari ukuran gambar. Ukuran Skala zoom total 10M Sekitar 4,7× 5M Sekitar 6,7× VGA Sekitar 27× 16:9(2M) Sekitar 9,0× 60ID Flash menyala dua kali atau lebih sebelum memotret untuk mengurangi gejala mata merah saat sedang menggunakan flash. Daftar isi Phlg Efek Mata Mrh 1 Set kamera ke mode pemotretan. Otomatis Bila fungsi Deteksi Wajah diaktifkan, flash menyala secara otomatos untuk mengurangi gejala mata merah. Aktif Flash selalu menyala untuk mengurangi gejala mata merah. Nonaktif Tidak menggunakan Penghilang Efek Mata Merah. • Untuk mencegah kekaburan gambar, peganglah kamera dengan kencang hingga rana dilepas. Biasanya dibutuhkan satu detik hingga rana dilepaskan, dan juga pastikan agar subjek tidak bergerak selama jangka waktu ini. • Penghilang Efek Mata Merah mungkin tidak akan menghasilkan efek yang diinginkan. Tergantung dari perbedaan dan kondisi individu, sepert jarak ke subjek, atau bila subjek berpaling dari kilatan awal. • Bila anda tidak menggunakan fungsi Deteksi Wajah, Penghilang Efek Mata Merah tidak berfungsi, meskipun anda memilih [Otomatis]. Pupil menjadi membesar dalam suasana gelap. Cahaya blitz terpantul pembuluh darah pada bagian belakang mata (retina), dan menyebabkan fenomena "mata merah". Kamera Indeks zApa yang menyebabkan gejala mata merah? Pencarian MENU/ Pengaturan Catatan Cari Operasi 2 MENU t (Pengaturan) t (P'aturan Pemotretan) t [Phlg Efek Mata Mrh] t mode yang diinginkan t z pada tombol kontrol Mata Retina Cara lain untuk mengurangi mata merah • Pilih mode (Sensitivitas Tinggi) dalam Pilihan Pemandangan. (Flash diset ke [Nonaktif] secara otomatis.) • Bila mata dari subjek berubah menjadi merah, koreksi gambar dengan [Perbaiki] t [Koreksi Efek Mata Merah] pada menu tampilan atau dengan perangkat lunak yang tersedia "PMB". 61ID Memilih atau menonaktifkan suara yang dihasilkan saat anda mengoperasikan kamera. 1 MENU t (Pengaturan) t (Pengaturan Utama) t [Bip] t mode yang diinginkan t z pada tombol kontrol Mengaktifkan suara rana saat anda menekan tombol rana. Tinggi Rendah Mengaktifkan suara bip/rana saat anda menekan tombol kontrol/ rana. Bila anda ingin memperkecil volume, pilih [Rendah]. Nonaktif Menonaktifkan suara bip/rana. Cari Operasi Rana Daftar isi Bip Pencarian MENU/ Pengaturan Indeks 62ID Memilih bahasa yang akan digunakan dalam komponen menu, peringatan dan pesan. 1 MENU t (Pengaturan) t (Pengaturan Utama) t [Language Setting] t mode yang diinginkan t z pada tombol kontrol Daftar isi Language Setting Cari Operasi Pencarian MENU/ Pengaturan Indeks 63ID Anda dapat memilih apakah akan menampilkan panduan fungsi atau tidak saat anda mengoperasikan kamera. Daftar isi Panduan Fungsi 1 MENU t (Pengaturan) t (Pengaturan Utama) t [Panduan Fungsi] t mode yang diinginkan t z pada tombol kontrol Menampilkan panduan fungsi. Nonaktif Tidak menampilkan panduan fungsi. Cari Operasi Aktif Pencarian MENU/ Pengaturan Indeks 64ID Menset waktu hingga kamera mati. Bila anda tidak mengoperasikan kamera yang beroperasi dengan baterai selama beberapa waktu, kamera secara otomatis mati untuk mencegah baterai menjadi usang (Mati Otomatis). Stamina Kamera mati setelah 1 menit berlalu tanpa operasi. Standar Kamera mati setelah 2 menit berlalu tanpa operasi. Nonaktif Kamera tidak mati secara otomatis. Cari Operasi 1 MENU t (Pengaturan) t (Pengaturan Utama) t [Hemat Daya] t mode yang diinginkan t z pada tombol kontrol Daftar isi Hemat Daya Pencarian MENU/ Pengaturan Indeks 65ID Menginisialisasi pengaturan ke pengaturan default. Meskipun anda menjalankan fungsi ini, gambar dipertahankan. Daftar isi Inisialisasikan 1 MENU t (Pengaturan) t (Pengaturan Utama) t [Inisialisasikan] t [OK] t z pada tombol kontrol Cari Operasi Catatan • Pastikan untuk tidak menonaktifkan selama melakukan inisialisasi. Pencarian MENU/ Pengaturan Indeks 66ID Menset output sinyal video sesuai dengan sistem warna TV dari peralatan video yang terhubung. Sistem warna TV berbeda tergantung dari negara dan daerah. Untuk melihat gambar pada layar TV, periksa sistem warna TV dari negara atau daerah tempat penggunaan (halaman 78). NTSC Menset sinyal output video ke mode NTSC (misalnya, untuk Amerika Serikat, Jepang). PAL Menset sinyal output video ke mode PAL (misalnya, untuk Eropa, Cina). Cari Operasi 1 MENU t (Pengaturan) t (Pengaturan Utama) t [Video Out] t mode yang diinginkan t z pada tombol kontrol Daftar isi Video Out Pencarian MENU/ Pengaturan Indeks 67ID Memilih mode USB saat menghubungkan kamera ke komputer atau printer yang memenuhi spesifikasi PictBridge dengan menggunakan kabel USB khusus. Daftar isi Sambungan USB 1 MENU t (Pengaturan) t (Pengaturan Utama) t [Sambungan USB] t mode yang diinginkan t z pada tombol kontrol PictBridge Menghubungkan kamera ke printer yang memenuhi spesifikasi PictBridge. PTP/MTP Bila anda menghubungkan kamera ke komputer, AutoPlay Wizard muncul, dan gambar foto dalam folder perekaman pada kamera diimport ke komputer. (dengan Windows 7/Vista/XP, Mac OS X) Mass Storage Membangun sambungan Mass Storage dengan kamera dan komputer atau peralatan USB lainnya. Catatan Indeks • Bila anda tidak dapat menghubungkan kamera ke printer yang memenuhi spesifikasi PictBridge dengan pengaturan [Otomatis], pilih [PictBridge]. • Bila anda tidak dapat menghubungkan kamera ke komputer atau peralatan USB dengan pengaturan [Otomatis], pilih [Mass Storage]. • Bila [Sambungan USB] diset ke [PTP/MTP], anda tidak dapat meng-export film ke komputer. Untuk meng-export film ke komputer, set [Sambungan USB] ke [Otomatis] atau [Mass Storage]. Pencarian MENU/ Pengaturan Kamera akan mengenali secara otomatis dan menset up komunikasi dengan komputer atau printer yang memenuhi spesifikasi PictBridge. Cari Operasi Otomatis 68ID Menset metode tampilan untuk media perekaman yang ditampilkan pada layar komputer atau monitor lainnya bila kamera terhubung dengan komputer atau komponen AV dengan menggunakan sambungan USB. Gambar yang ada baik di kartu memori dan memori internal akan ditampilkan. Pilihlah pengaturan ini bila anda menghubungkan kamera ke komputer. Satu Bila kartu memori dimasukkan ke dalam kamera, gambar pada kartu memori ditampilkan; bila tidak dimasukkan, gambar dalam memori internal akan ditampilkan. Pilih pengaturan ini bila gambar pada kartu memori dan memori internal tidak ditampilkan saat kamera terhubung ke peralatan selain komputer. Catatan • Set [Pengaturan LUN] ke [Multi] saat sedang meng-upload gambar ke layanan media dengan menggunakan "PMB Portable". Pencarian MENU/ Pengaturan Multi Cari Operasi 1 MENU t (Pengaturan) t (Pengaturan Utama) t [Pengaturan LUN] t mode yang diinginkan t z pada tombol kontrol Daftar isi Pengaturan LUN Indeks 69ID Memformat kartu memori atau memori internal. Bila anda menggunakan kartu memori dengan kamera ini untuk pertama kali, anda dianjurkan untuk memformat kartu dengan menggunakan kamera agar kinerja kartu memori stabil sebelum pemotretan. Ingatlah bahwa proses format akan menghapus semua data pada kartu memori secara permanen, dan tidak dapat dipulihkan. Simpanlah data yang berharga pada komputer, dll. Catatan Pencarian MENU/ Pengaturan • Ingatlah bahwa format akan menghapus semua data secara permanen termasuk bahkan gambar yang diproteksi. Cari Operasi 1 MENU t (Pengaturan) t (Perangkat Kartu Memori) atau (Perangkat Memori Internal) t [Format] t [OK] t z pada tombol kontrol Daftar isi Format Indeks 70ID Membuat folder dalam kartu memori untuk merekam gambar. Gambar direkam dalam folder yang baru dibuat hingga anda membuat folder lainnya atau memilih folder rekaman lainnya. Catatan • Komponen ini tidak ditampilkan bila memori internal digunakan untuk merekam gambar. • Bila anda memasukkan kartu memori yang sebelumnya digunakan dengan peralatan lain ke dalam kamera dan memotret gambar, sebuah folder baru akan dibuat secara otomatis. • Gambar berjumlah maksimum 4.000 buah dapat disimpan dalam satu folder. Bila kapasitas folder terlampaui, sebuah folder baru akan dibuat secara otomatis. Setelah sebuah folder baru dibuat, anda dapat mengubah folder tujuan penyimpanan (halaman 72) dan memilih folder untuk melihat gambar (halaman 58). Pencarian MENU/ Pengaturan zMengenai folder Cari Operasi 1 MENU t (Pengaturan) t (Perangkat Kartu Memori) t [Buat folder rekaman] t [OK] t z pada tombol kontrol Daftar isi Buat folder rekaman Indeks 71ID Mengubah folder dalam kartu memori yang sedang digunakan untuk merekam gambar. 1 MENU t (Pengaturan) t fldr rekaman] (Perangkat Kartu Memori) t [Ubah Daftar isi Ubah fldr rekaman 2 Pilih folder dengan b/B pada tombol kontrol. Catatan • Komponen ini tidak ditampilkan bila memori internal digunakan untuk merekam gambar. • Anda tidak dapat memilih "100" folder sebagai folder rekaman. • Anda tidak dapat memindahkan gambar yang direkam ke folder lain. Cari Operasi 3 [OK] t z Pencarian MENU/ Pengaturan Indeks 72ID Menghapus folder untuk merekam gambar dalam kartu memori. 1 MENU t (Pengaturan) t [M'hapus Fldr Rek.] (Perangkat Kartu Memori) t Daftar isi M'hapus Fldr Rek. 2 Pilih folder dengan b/B pada tombol kontrol. Catatan Pencarian MENU/ Pengaturan • Komponen ini tidak ditampilkan bila memori internal digunakan untuk merekam gambar. • Bila anda menghapus folder yang diset sebagai folder rekaman dengan menggunakan [M'hapus Fldr Rek.], folder yang memiliki jumlah folder terbesar akan dipilih sebagai folder rekaman berikutnya. • Anda hanya dapat menghapus folder kosong. Bila sebuah folder berisi gambar, atau file yang tidak dapat diputar oleh kamera, hapus dahulu gambar dan file ini, dan kemudian hapus folder. Cari Operasi 3 [OK] t z Indeks 73ID Menyalin semua gambar dalam memori internal ke sebuah kartu memori. 1 Masukkan sebuah kartu memori dengan kapasitas kosong yang mencukupi ke dalam kamera. Catatan Pencarian MENU/ Pengaturan • Gunakan baterai yang sudah terisi penuh. Bila anda mencoba menyalin file gambar dengan menggunakan baterai yang tersisa sedikit, baterai akan habis, dan menyebabkan proses penyalinan gagal atau mungkin merusak data. • Gambar tidak dapat disalin satu per satu. • Gambar asli di dalam memori internal dipertahankan setelah disalin. Untuk menghapus isi memori internal, keluarkan kartu memori setelah penyalinan, kemudian format memori internal ([Format] dalam [Perangkat Memori Internal]). • Folder yang baru dibuat dalam kartu memori dan semua data akan disalin ke dalamnya. Anda tidak dapat memilih folder tertentu dan menyalin gambar ke dalamnya. Cari Operasi 2 MENU t (Pengaturan) t (Perangkat Kartu Memori) t [Salin] t [OK] t z pada tombol kontrol Daftar isi Salin Indeks 74ID Memilih metode yang digunakan untuk menetapkan nomor file ke gambar. 1 MENU t (Pengaturan) t (Perangkat Kartu Memori) atau (Perangkat Memori Internal) t [Nomor File] t mode yang diinginkan t z pada tombol kontrol Atur ulang Dimulai dari 0001 setiap kali sebuah folder diubah. (Bila folder rekaman berisi file, sebuah nomor yang lebih besar dari nomor yang terbesar akan ditetapkan.) Pencarian MENU/ Pengaturan Menetapkan nomor ke file secara berurutan meskipun folder perekaman atau kartu memori diubah. (Bila kartu memori yang diganti berisi file dengan nomor yang lebih besar daripada nomor yang terakhir ditetapkan, sebuah nomor yang lebih besar daripada nomor yang terbesar akan ditetapkan.) Cari Operasi Seri Daftar isi Nomor File Indeks 75ID Menset tanggal dan waktu lagi. 1 MENU t (Pengaturan) t (Pengaturan Jam) t [P'aturan Tgl & Wkt] t pengaturan yang diinginkan t z pada tombol kontrol 3 [OK] t z Format Tgl & Waktu Anda dapat memilih format tampilan tanggal dan waktu. Tgl & Waktu Anda dapat menset tanggal dan waktu. • Kamera tidak memiliki fitur untuk menaruh tanggal pada gambar. Dengan menggunakan "PMB" dalam CD-ROM (tersedia), anda dapat mencetak atau menyimpan gambar dengan tanggal. Pencarian MENU/ Pengaturan Catatan Cari Operasi 2 Menset nilai angka dan pengaturan yang diinginkan dengan v/V/b/B pada tombol kontrol. Daftar isi P'aturan Tgl & Wkt Indeks 76ID Anda dapat melihat gambar pada sebuah TV dengan menghubungkan kamera ke sebuah TV. Sambungan berbeda-beda tergantung dari jenis TV yang dihubungkan ke kamera. Lihat juga petunjuk pengoperasian yang tersedia bersama dengan TV. 1 Matikan kamera dan TV keduanya. 2 Hubungkan kamera ke TV dengan kabel A/V khusus (tersedia). Cari Operasi Melihat gambar dengan menghubungkan kamera ke sebuah TV dengan kabel A/V khusus (tersedia) Daftar isi Melihat gambar pada sebuah TV Pencarian MENU/ Pengaturan 1 Ke jack input audio/video Kabel A/V khusus 2 Ke jack A/V OUT 4 Tekan tombol (Pemutaran) untuk menghidupkan kamera. Gambar yang difoto dengan kamera muncul pada TV. Pilih gambar yang diinginkan dengan tombol kontrol. Indeks 3 Hidupkan TV dan set input. Catatan • Saat sedang menggunakan kamera di luar negeri, mungkin perlu mengganti output sinyal video agar sesuai dengan sistem TV anda (halaman 67). • Saat di-output ke TV, Mode Praktis tidak dapat dijalankan. 77ID Bila anda ingin melihat gambar pada layar TV, anda memerlukan sebuah TV dengan jack input video dan kabel A/V khusus. Sistem warna TV harus sesuai dengan yang ada pada kamera foto dijital. Periksa daftar berikut untuk sistem warna TV dari negara atau daerah di mana kamera digunakan. Sistem PAL-M Brasil Sistem PAL-N Argentina, Paraguay, Uruguay Pencarian MENU/ Pengaturan Sistem PAL Australia, Austria, Belgia, Cina, Republik Ceko, Denmark, Finlandia, Jerman, Belanda, Hong Kong, Hungaria, Indonesia, Italia, Kuwait, Malaysia, Selandia Baru, Norwegia, Polandia, Portugal, Singapura, Republik Slovakia, Spanyol, Swedia, Swiss, Thailand, Turki, Inggris, Vietnam, dll. Cari Operasi Sistem NTSC Kepulauan Bahama, Bolivia, Kanada, Amerika Tengah, Chili, Kolombia, Ekuador, Jamaika, Jepang, Korea, Meksico, Peru, Suriname, Taiwan, Filipina, Amerika Serikat, Venezuela, dll. Daftar isi Pada sistem TV warna Sistem SECAM Bulgaria, Perancis, Yunani, Guyana, Iran, Irak, Monako, Rusia, Ukraina, dll. Indeks 78ID "PMB" dan aplikasi lainnya berada pada CD-ROM (tersedia) agar anda dapat lebih menggunakan gambar yang dipotret dengan kamera Cyber-shot anda. Daftar isi Menggunakan komputer anda Lingkungan komputer yang dianjurkan (Windows) Microsoft Windows XP*1 SP3/Windows Vista*2 SP2/ Windows 7 Lainnya CPU: Intel Pentium III 800 MHz atau lebih cepat Memori: 512 MB atau lebih Hard Disk: Ruang disk yang diperlukan untuk instalasi sekitar 500 MB Tampilan: Resolusi layar: 1.024 × 768 dot atau lebih *1 Edisi 64-bit dan and Starter (Edisi) tidak didukung. Windows Image Mastering API (IMAPI) Ver.2.0 atau sesudahnya diperlukan untuk menggunakan fungsi untuk membuat disk. *2 Starter (Edisi) tidak didukung. Indeks Lingkungan komputer yang dianjurkan (Macintosh) Pencarian MENU/ Pengaturan OS (pra-instal) Cari Operasi Lingkungan komputer berikut ini dianjurkan saat menggunakan perangkat lunak yang tersedia "PMB" atau "PMB Portable", dan meng-import gambar melalui sambungan USB. Lingkungan komputer berikut ini dianjurkan saat menggunakan perangkat lunak yang tersedia, "PMB Portable" dan meng-import gambar melalui sambungan USB. OS (pra-instal) Sambungan USB: Mac OS X (v10.3 hingga v10.6) PMB Portable: Mac OS X (v10.4 hingga v10.6) Catatan • Pengoperasian tidak dijamin pada lingkungan yang berdasarkan upgrade sistem operasi yang dijelaskan di atas atau dalam lingkungan multi boot. • Bila anda menghubungkan dua atau lebih peralatan USB ke sebuah komputer tunggal bersamaan, beberapa peralatan, termasuk kamera, mungkin tidak akan beroperasi, tergantung dari jenis peralatan USB yang sedang anda gunakan. • Dengan menghubungkan kamera dengan menggunakan interface USB yang kompatibel dengan HiSpeed USB (memenuhi spesifikasi USB 2.0), transfer lanjutan (transfer kecepatan tinggi) dapat dilakukan karena kamera kompatibel dengan Hi-Speed USB (memenuhi spesifikasi USB 2.0). • Bila komputer anda melanjutkan dari mode mati sementara atau tidur, komunikasi antara kamera dan komputer anda mungkin tidak dapat pulih bersamaan. 79ID Meng-install "PMB (Picture Motion Browser)" (Windows) Layar menu instalasi muncul. • Bila tidak muncul, klik dua kali [Computer] (dalam Windows XP, [My Computer]) t (SONYPMB). • Bila layar AutoPlay muncul, pilih "Run Install.exe" dan ikuti petunjuk yang muncul di layar untuk melanjutkan instalasi. Cari Operasi 1 Hidupkan komputer anda, dan masukkan CD-ROM (tersedia) ke dalam drive CD-ROM. Daftar isi Menginstal perangkat lunak 2 Klik [Install]. 3 Pilih bahasa yang diinginkan, kemudian lanjutkan ke layar berikutnya. Layar "License Agreement" muncul. 4 Bacalah kesepakatan dengan seksama, klik tombol radio ( t menerima syarat-syarat kesepakatan, dan kemudian klik [Next]. ) untuk Pencarian MENU/ Pengaturan Layar "Choose Setup Language" muncul. 5 Ikuti petunjuk pada layar untuk menyelesaikan instalasi. 6 Keluarkan CD-ROM setelah instalasi selesai. Indeks • Untuk instalasi, hubungkan kamera ke komputer selama prosedur (halaman 82). • Saat pesan konfirmasi restart muncul, hidupkan kembali (restart) komputer dengan mengikuti petunjuk pada layar. • DirectX dapat diinstal tergantung dari lingkungan sistem dari komputer anda. 7 Hidupkan perangkat lunak. • Untuk memulai "PMB", klik (PMB) pada desktop. Untuk metode pengoperasian yang mendetil, lihat halaman PMB Support (http://www.sony.co.jp/ pmb-se/) (hanya bahasa Inggris) atau klik (PMB Help). • Untuk memulai "PMB" dari menu Start, pilih [Start] t [All Programs] t (PMB). Catatan • Log in sebagai Administrator. • Bila "PMB" dihidupkan untuk pertama kalinya, pesan konfirmasi dari tool Informasi muncul di layar. Pilih [Start]. 80ID Berlanjut r Cari Operasi • Dengan "PMB" anda dapat meng-import gambar yang dipotret dengan kamera ke komputer untuk tampilan. Buatlah sambungan USB antara kamera dan komputer, dan klik [Import]. • Gambar-gambar pada komputer dapat di-export ke kartu memori, dan ditampilkan pada kamera. Buatlah sambungan USB antara kamera dan komputer anda, klik [Export] t [Export Media Files] dalam menu [Manipulate], dan klik [Export]. • Anda dapat menyimpan dan mencetak gambar dengan tanggal. • Anda dapat menampilkan gambar yang disimpan pada komputer berdasarkan tanggal pemotretan dalam tampilan kalender. • Anda dapat mengoreksi (Reduksi Mata Merah, dll.) gambar foto, dan ubah tanggal dan jam pemotretan. • Anda dapat membuat disk dengan drive penulisan disk CD atau DVD. • Anda dapat meng-upload gambar ke layanan media. (Diperlukan lingkungan koneksi internet). • Untuk lebih detil, lihat (PMB Help). Daftar isi zPerkenalan "PMB" Pencarian MENU/ Pengaturan Indeks 81ID 1 Masukkan baterai yang cukup terisi ke dalam kamera. 2 Hidupkan komputer, kemudian tekan tombol Daftar isi Menghubungkan kamera ke komputer (Pemutaran). • Bila sambungan USB dibuat untuk pertama kalinya, komputer anda secara otomatis akan menjalankan program untuk mengenali kamera. Tunggulah sebentar. 1 Ke jack USB komputer Cari Operasi 3 Menghubungkan kamera ke komputer anda. Pencarian MENU/ Pengaturan 2 Ke jack (USB) Kabel USB khusus Dengan "PMB" anda dapat meng-import gambar dengan mudah. Untuk lebih detil mengenai fungsi "PMB", lihat "PMB Help". Indeks Meng-import gambar ke komputer (Windows) Meng-import gambar ke komputer tanpa menggunakan "PMB" Bila AutoPlay Wizard muncul setelah membuat sambungan USB antara kamera dan komputer, klik [Open folder to view files] t [OK] t [DCIM] t salin gambar yang diinginkan ke komputer. Meng-import gambar ke komputer (Macintosh) 1 Hubungkan kamera ke komputer Macintosh anda terlebih dahulu. Klik dua kali ikon yang baru dikenali pada desktop t [DCIM] t folder di mana gambar yang ingin anda import tersimpan. 2 Tarik dan lepaskan (drag and drop) file gambar ke ikon hard disk. File gambar disalin ke hard disk. 3 Klik dua kali ikon hard disk t file gambar yang diinginkan di dalam folder yang berisi file yang sudah disalin. Gambar ditampilkan. 82ID Jalankan prosedur dari langkah 1 hingga 3 di bawah sebelum: • • • • Melepaskan sambungan USB khusus. Mengeluarkan kartu memori. Memasukkan kartu memori ke dalam kamera setelah mengkopi gambar dari memori internal. Menonaktifkan kamera. 2 Klik (USB Mass Storage Device) t [Stop]. 3 Konfirmasikan peralatan pada jendela konfirmasi, kemudian klik [OK]. Windows XP Ikon lepas sambungan • Tarik dan lepaskan (drag and drop) ikon kartu memori atau ikon drive ke ikon "Trash" terlebih dahulu bila anda menggunakan komputer Macintosh, dan kamera tidak dihubungkan dengan komputer. Pencarian MENU/ Pengaturan Catatan Windows Vista Cari Operasi 1 Klik dua kali ikon lepas sambungan pada tasktray. Daftar isi Menghapus sambungan USB Indeks 83ID Kamera ini memiliki aplikasi built in "PMB Portable". Anda dapat menggunakan aplikasi ini untuk melakukan hal berikut: Untuk lebih detil mengenai "PMB Portable", lihat Help "PMB Portable". Menghidupkan "PMB Portable" (Windows) 1 Buatlah sambungan USB antara kamera dan komputer. Bila anda menghubungkan kamera dan komputer anda, AutoPlay Wizard muncul. Klik [×] untuk menutup drive yang tidak perlu. Pencarian MENU/ Pengaturan Saat menggunakan "PMB Portable" untuk pertama kali, anda harus memilih bahasa. Ikuti prosedur di bawah untuk melakukan pemilihan. Sekali pemilihan bahasa dilakukan, langkah 3 hingga 5 tidak diperlukan saat anda menggunakan "PMB Portable". Cari Operasi • Anda dapat melakukan upload gambar ke blog atau layanan media lainnya. • Anda dapat melakukan upload gambar dari komputer yang terhubung ke Internet meskipun anda sedang berada jauh dari rumah atau kantor. • Anda dapat mendaftarkan layanan media (seperti blog) yang sering anda gunakan dengan mudah. Daftar isi Melakukan upload gambar ke layanan media • Bila AutoPlay Wizard yang diinginkan tidak muncul, klik dua kali [Computer] (dalam Windows XP, [My Computer]) t [PMBPORTABLE], kemudian klik dua kali "PMBP_Win.exe". (Dalam Windows XP, klik "PMB Portable" t [OK].) • Bila [PMB Portable] tidak ditampilkan di dalam AutoPlay Wizard, klik [Computer] t [PMBPORTABLE], lalu klik dua kali "PMBP_Win.exe". Indeks 2 Klik "PMB Portable". Layar Pemilihan Bahasa muncul. 3 Pilih bahasa yang diinginkan, kemudian klik [OK]. Layar Pemilihan Daerah muncul. 4 Pilih [Region] dan [Country/Area] yang tepat, dan kemudian klik [OK]. Layar Kesepakatan Pengguna (User Agreement) muncul. 5 Bacalah kesepakatan dengan seksama. Bila anda setuju dengan syaratsyarat kesepakatan, klik [I Agree]. "PMB Portable" dimulai. 84ID 1 Buatlah sambungan USB antara kamera dan komputer Macintosh. Bila anda menghubungkan kamera dan komputer anda, [PMBPORTABLE] muncul di desktop. Klik [×] untuk menutup drive yang tidak perlu. Daftar isi Menghidupkan "PMB Portable" (Macintosh) 2 Klik [PMBP_Mac] di dalam folder [PMBPORTABLE]. 3 Pilih [Region] dan [Country/Area] yang tepat, dan kemudian klik [OK]. Layar Kesepakatan Pengguna (User Agreement) muncul. 4 Bacalah kesepakatan dengan seksama. Bila anda setuju dengan syaratsyarat kesepakatan, klik [I Agree]. Cari Operasi Layar Pemilihan Daerah muncul. "PMB Portable" dimulai. • Set [Pengaturan LUN] dalam [Pengaturan Utama] ke [Multi]. • Selalu hubungkan ke jaringan saat menggunakan "PMB Portable". • Saat sedang melakukan upload gambar di Internet, simpanan mungkin akan tertinggal dalam komputer yang sedang digunakan tergantung dari penyedia layanan. Hal ini juga benar bila kamera ini digunakan untuk tujuan ini. • Bila suatu bug muncul dalam "PMB Portable" atau anda tidak sengaja menghapus "PMB Portable" anda dapat memperbaiki "PMB Portable" dengan men-download installer PMB Portable dari situs web. Dengan "PMB Portable", anda dapat men-download URL dari sejumlah situs web dari server yang dikontrol oleh Sony ("server Sony"). Agar anda dapat menggunakan "PMB Portable" untuk menikmati keuntungan layanan upload gambar atau layanan lainnya ("layanan-layanan") yang disediakan oleh situs web ini dan lainnya, anda harus memperhatikan hal-hal berikut. Indeks Catatan mengenai "PMB Portable" Pencarian MENU/ Pengaturan Catatan • Beberapa situs web memerlukan prosedur pendaftaran dan/atau biaya untuk menggunakan layanannya. Dalam menggunakan layanan tersebut, anda harus mematuhi syarat yang dibuat oleh situs web yang bersangkutan. • Layanan dapat dihentikan atau diubah sesuai kehendak operator situs web. Sony tidak akan bertanggung jawab terhadap masalah yang timbul antara pengguna dan pihak ketiga atau ketidaknyamanan yang diakibatkan kepada pengguna sehubungan dengan pendayagunaan layanan termasuk penghentian atau perubahan terhadap layanan tersebut. • Untuk melihat situs web, anda akan diarahkan ke sana oleh server Sony. Anda mungkin sewaktu-waktu tidak dapat mengakses situs web tersebut dikarenakan adanya pemeliharaan server atau alasan lainnya. • Bila pengoperasian server Sony akan dihentikan, anda akan diberitahu terlebih dahulu mengenai penghentian tersebut pada situs web Sony, dll. • URL yang diarahkan oleh server Sony dan informasi lainnya mungkin akan direkam dengan tujuan meningkatkan produk dan layanan Sony mendatang. Namun, tidak ada data pribadi yang akan direkam bila hal tersebut terjadi. 85ID Catatan Cari Operasi Anda dapat mencetak gambar foto dengan cara berikut. • Mencetak langsung dengan menggunakan printer yang memenuhi spesifikasi PictBridge • Mencetak langsung dengan menggunakan printer yang mendukung jenis kartu memori anda. Untuk lebih detil, lihat petunjuk pengoperasian yang tersedia bersama dengan printer. • Mencetak dengan menggunakan komputer Anda dapat meng-import gambar ke komputer dengan menggunakan perangkat lunak "PMB" yang tersedia dan cetaklah gambar. Anda dapat memasukkan tanggal pada gambar dan cetaklah. Untuk lebih detil, lihat "PMB Help". • Mencetak di toko (halaman 87) Daftar isi Mencetak gambar foto • Bila anda mencetak gambar yang difoto dalam mode [16:9], kedua pinggirnya mungkin akan terpotong. Pencarian MENU/ Pengaturan Mencetak gambar secara langsung dengan menggunakan printer yang memenuhi spesifikasi PictBridge Meskipun anda tidak memiliki komputer, anda dapat mencetak gambar yang difoto dengan menggunakan kamera dengan menghubungkan kamera secara langsung ke printer yang memenuhi spesifikasi PictBridge. Indeks "PictBridge" adalah berdasarkan standar CIPA. (CIPA: Camera & Imaging Products Association) 1 Masukkan baterai yang cukup terisi ke dalam kamera. 2 Hubungkan kamera ke printer. 1 Ke jack USB printer 2 Ke jack (USB) Kabel USB khusus 3 Matikan kamera dan printer keduanya. Setelah sambungan dilakukan, indikator muncul di layar. Bila indikator menyala pada layar kamera (pemberitahuan kesalahan), periksa printer yang terhubung. 86ID Berlanjut r 4 MENU t (Cetak) t mode yang diinginkan t z pada tombol kontrol Mencetak gambar yang sedang ditampilkan dalam mode gambar tunggal. Beberapa Foto Anda dapat memilih dan mencetak beberapa gambar. Setelah langkah 4, lakukan hal berikut. 2MENU t [OK] t z 5 Komponen yang diinginkan t [Mulai] t z Jumlah Memilih jumlah salinan dari gambar yang ditentukan untuk dicetak. • Jumlah gambar yang ditunjuk mungkin tidak seluruhnya masuk dalam selembar kertas tergantung jumlah gambar. Memilih jumlah gambar yang anda ingin cetak bersebelahan pada selembar kertas. Ukuran Memilih ukuran kertas cetak. Tanggal Memilih [Tanggal] atau [Hari&Waktu] untuk memasukkan tanggal dan waktu pada gambar. • Bila anda memilih [Tanggal], tanggal akan dimasukkan dengan urutan pilihan anda berdasarkan [P'aturan Tgl & Wkt] dari kamera. Fungsi ini mungkin tidak tersedia tergantung dari printer. Indeks Catatan • Film tidak dapat dicetak. • Bila kamera tidak dapat dihubungkan ke printer, pastikan untuk menset [Sambungan USB] pada (Pengaturan Utama) ke [PictBridge]. • Jangan melepaskan sambungan kabel USB khusus selama indikator (Terhubung ke PictBridge) muncul pada layar. Pencarian MENU/ Pengaturan Tata letak Cari Operasi 1Pilih sebuah gambar kemudian tekan z. Ulangi langkah di atas hingga tidak ada lagi gambar yang akan dicetak. Daftar isi Foto Ini Mencetak di toko Anda dapat membawa kartu memori yang berisi gambar yang difoto dengan kamera ke toko layanan pencetakan foto. Selama toko tersebut menyediakan layanan cetak foto yang memenuhi spesifikasi DPOF, anda dapat membuat tanda (Tnda cetak) pada gambar terlebih dahulu dalam mode putar ulang sehingga anda tidak perlu memilihnya kembali saat anda mencetaknya di toko. Catatan • Anda tidak dapat mencetak gambar yang disimpan dalam memori internal pada toko pencetakan langsung dari kamera. Salin gambar ke sebuah kartu memori (halaman 74), kemudian bawa kartu memori ke toko pencetakan. • Konsultasikan toko layanan pencetakan foto anda mengenai jenis kartu memori yang mereka terima. • Adaptor kartu memori (dijual terpisah) mungkin diperlukan. Konsultasikan ke toko layanan pencetakan foto anda. • Sebelum anda membawa data gambar ke toko, selalu salin (back up) data anda ke disk. • Anda tidak dapat menset jumlah cetakan. • Bila anda ingin menaruh tanggal di atas pada gambar, konsultasikan ke toko layanan pencetakan foto anda. 87ID Bila anda mengalami masalah dengan kamera, cobalah solusi berikut. 1 Periksa komponen pada halaman 88 hingga 95. Daftar isi Penanganan masalah Bila sebuah kode seperti "C/E:ss:ss" muncul pada layar, lihat halaman 96. 4 Konsultasikan ke dealer Sony anda atau layanan servis Sony anda yang resmi. Berhati-hatilah bahwa dengan membawa kamera untuk direparasi, anda tidak berkeberatan bahwa isi memori internal, file musik akan diperiksa. Indeks Informasi tambahan mengenai produk ini dan jawaban untuk pertanyaan yang sering ditanyakan (FAQ) dapat ditemukan di Halaman Web Layanan Pelanggan kami. http://www.sony.net/ Pencarian MENU/ Pengaturan 3 Inisialisasikan pengaturan (halaman 66). Cari Operasi 2 Keluarkan baterai, tunggu kira-kira satu menit, masukkan baterai kembali, kemudian hidupkan power. Baterai dan power Tidak dapat memasukkan baterai. • Masukkan baterai dengan benar dengan mendorong tuas pelepas baterai. Tidak dapat menghidupkan kamera. • Setelah memasukkan baterai ke dalam kamera, diperlukan beberapa menit bagi kamera untuk hidup. • Masukkan baterai dengan benar. • Baterai kosong. Masukkan baterai yang sudah diisi. • Gunakan baterai yang dilanjutkan. Power tiba-tiba padam. • Tergantung dari kamera dan suhu baterai, power dapat padam secara otomatis untuk memproteksi kamera. Dalam kasus ini, sebuah pesan akan ditampilkan pada layar LCD sebelum power padam. • Bila [Hemat Daya] diset ke [Standar] atau [Stamina], bila anda tidak mengoperasikan kamera selama waktu tertentu saat power masih on, kamera akan padam secara otomatis agar baterai tidak menjadi usang. Hidupkan kamera kembali. 88ID Indikator isi baterai tidak tepat. Daftar isi • Gejala ini terjadi bila anda menggunakan kamera di tempat yang sangat panas atau dingin. • Terdapat ketidaksesuaian antara indikator sisa baterai dan sisa baterai yang sebenarnya. Kosongkan baterai satu kali, kemudian isilah untuk memperbaiki indikasi. Indikator mungkin tidak tepat tergantung kondisi penggunaan. • Baterai mati (halaman 101). Gantilah dengan yang baru. Tidak dapat mengisi baterai. Lampu CHARGE menyala selama baterai sedang diisi. Memotret gambar foto/film Tidak dapat merekam gambar. Indeks • Gambar-gambar direkam pada memori internal meskipun kartu memori dimasukkan ke dalam kamera. Pastikan bahwa kartu memori dimasukkan seluruhnya ke kamera. • Periksa kapasitas ruang kosong pada memori internal atau kartu memori. Bila sudah penuh, lakukan salah satu hal berikut: – Hapus gambar yang tidak perlu (halaman 26). – Ganti kartu memori. • Anda tidak dapat merekam gambar selama flash sedang diisi. • Saat merekam film, anda dianjurkan menggunakan kartu memori berikut: – "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo" – Kartu memori SD atau kartu memori SDHC (Class 2 atau lebih cepat) • Set putaran mode ke (Gambar Foto) saat sedang memotret gambar foto. • Set putaran mode ke (Film) saat sedang merekam film. Pencarian MENU/ Pengaturan • Keluarkan dan masukkan kembali baterai, memastikan ter-instal dengan benar. • Suhu mungkin kurang tepat untuk mengisi. Kami menganjurkan agar anda mengisi baterai pada kisaran suhu kamar yang tepat (10 °C hingga 30 °C). • Lihat halaman 102 untuk lebih detil. Cari Operasi • Anda tidak dapat mengisi baterai dengan menggunakan Adaptor AC (dijual terpisah). Gunakan pengisi baterai untuk mengisi baterai. Fungsi Rana Senyuman tidak berfungsi. • Tidak ada gambar yang dipotret bila wajah tersenyum tidak terdeteksi. Gambar berada di luar fokus. • Subjek terlalu dekat. Saat memotret, pastikan untuk memposisikan lensa lebih jauh dari subjek daripada jarak pemotretan terpendek (sekitar 4 cm (W)/60 cm (T) dari lensa). • Mode (Twilight) atau (Lanskap) dipilih dalam Pilihan Pemandangan saat memotret gambar foto. Zoom tidak berfungsi. • Anda tidak dapat menggunakan zoom optikal selama merekam film. • Anda tidak dapat menggunakan Zoom pintar tergantung dari ukuran gambar (halaman 60). • Anda tidak dapat menggunakan zoom dijital bila: – Merekam film. – Rana Senyuman sedang bekerja. 89ID Tidak dapat memilih fungsi Deteksi Wajah. Flash tidak berfungsi. Bintik melingkar putih yang kabur muncul di gambar yang difoto dengan menggunakan flash. Fungsi potret close-up (Makro) tidak berfungsi. • Kamera secara otomatis menyetel fokus. Tekan dan tahan tombol rana setengah penuh. Penyetelan fokus mungkin memerlukan waktu saat memotret subjek yang dekat. • Mode (Lanskap) atau (Twilight) dipilih di dalam Pilihan Pemandangan. Pencarian MENU/ Pengaturan • Partikel (debu, serbuk, dll.) di udara terpantul oleh cahaya flash dan muncul di dalam gambar. Hal ini bukan kegagalan fungsi. Cari Operasi • Anda tidak dapat menggunakan flash bila: – Mode burst dipilih (halaman 37). – Mode (Sensitivitas Tinggi) atau (Twilight) dipilih di dalam Pilihan Pemandangan. – Memotret dalam Mode Film. • Set blitz ke (Aktif) (halaman 20) bila Pengenalan Pemandangan diset ke mode (Lanskap), (Makanan), (Hewan peliharaan), (Pantai), (Salju) atau (Bawah air). Daftar isi • Anda hanya dapat memilih Deteksi Wajah bila mode fokus diset ke [Multi AF] dan mode pengukuran cahaya diset ke [Multi]. Tanggal dan waktu tidak ditampilkan pada layar LCD. Tidak dapat memasukkan tanggal pada gambar. Indeks • Selama memotret, tanggal dan waktu tidak ditampilkan. Hanya ditampilkan selama pemutaran. • Kamera ini tidak memiliki fitur untuk menaruh tanggal pada gambar. Dengan menggunakan "PMB", anda dapat mencetak atau menyimpan gambar dengan tanggal (halaman 80). Nilai F dan kecepatan shutter menyala bila anda menekan dan menahan tombol rana setengah penuh. • Pencahayaan tidak tepat. Perbaiki pencahayaan (halaman 38). Warna gambar tidak tepat. • Atur White Balance (halaman 40). Garis putih atau ungu muncul di daerah subjek yang terang, atau seluruh layar gambar menjadi kemerahan. • Fenomena ini disebut noda. Hal ini bukan kegagalan fungsi. Noda tidak direkam pada gambar foto, namun mungkin terekam sebagai garis-garis atau warna yang tidak merata pada gambar film. ("Daerah terang" merujuk pada matahari atau cahaya lampu yang lebih terang dari sekelilingnya). Gangguan muncul dalam gambar saat anda melihat layar di tempat yang gelap. • Kamera sedang mencoba untuk meningkatkan jarak penglihatan layar dengan membuat gambar menjadi terang sementara waktu pada kondisi rendah cahaya. Tidak ada pengaruh pada gambar yang direkam. 90ID Mata subjek terlihat merah. Daftar isi • Set [Phlg Efek Mata Mrh] ke [Otomatis] atau [Aktif] (halaman 61). • Potretlah subjek pada jarak yang lebih dekat daripada kisaran flash dengan menggunakan flash. • Terangi ruangan dan potretlah subjek. • Perbaiki gambar dengan menggunakan [Perbaiki] t [Koreksi Efek Mata Merah] dalam menu tampilan (halaman 53), atau perbaiki dengan menggunakan "PMB". Muncul bintik-bintik dan tetap berada di layar. Tidak dapat memotret gambar secara berturut-turut. • Memori internal atau kartu memori sudah penuh. Hapus gambar yang tidak perlu (halaman 26). • Tingkat baterai rendah. Masukkan baterai yang sudah diisi. • [Pengaturan Burst] diset ke [Burst] (halaman 37). • [Pengenalan Pemandangan] diset ke [Lanjutan] (halaman 45). Melihat gambar Pencarian MENU/ Pengaturan Gambar yang sama difoto beberapa kali. Cari Operasi • Hal ini bukan kegagalan fungsi. Bintik-bintik ini tidak direkam. Tidak dapat memutar gambar. Indeks • Pastikan bahwa kartu memori dimasukkan seluruhnya ke kamera. • Nama folder/file sudah diubah pada komputer anda. • Tidak ada jaminan untuk file yang diputar pada kamera ini, yang berisi gambar yang diproses pada komputer atau gambar yang difoto dengan menggunakan kamera lain. • Kamera berada dalam mode USB. Hapus sambungan USB (halaman 83). Tanggal dan waktu tidak ditampilkan. • Tampilan layar diset hanya untuk menampilkan gambar. Tekan tombol DISP (Pengaturan Tampilan Layar) untuk menampilkan informasi (halaman 19). Gambar tampak kasar segera sesudah pemutaran dimulai. • Hal ini dapat terjadi akibat pemrosesan gambar. Hal ini bukan kegagalan fungsi. Gambar tidak muncul pada layar LCD. • Bila kabel A/V terhubung ke kamera, lepaskan sambungannya. Tidak dapat menampilkan gambar dalam mode indeks. • Kamera diset ke Mode Praktis. Batalkan Mode Praktis. Gambar tidak muncul pada TV. • Periksa [Video Out] untuk melihat apakah sinyal output video kamera diset ke sistem warna TV anda (halaman 67). • Periksa apakah sambungan sudah tepat (halaman 77). 91ID Tidak dapat menghapus gambar. • Batalkan proteksi (halaman 55). Daftar isi Menghapus Komputer • Periksa apakah komputer dan Pembaca/Penulis "Memory Stick" mendukung "Memory Stick PRO Duo". Pengguna komputer dan Pembaca/Penulis "Memory Stick" yang dibuat oleh produsen selain Sony harus menghubungi produsen tersebut. • Bila "Memory Stick PRO Duo" tidak didukung, hubungkan kamera ke komputer (halaman 82). Komputer mengenali "Memory Stick PRO Duo". • Bila tingkat baterai rendah, masukkan baterai yang sudah diisi. • Set [Sambungan USB] ke [Otomatis] atau [Mass Storage] (halaman 68). • Gunakan kabel USB khusus (tersedia). • Lepaskan sambungan kabel USB khusus baik dari komputer dan kamera, dan hubungkan lagi dengan kencang. • Lepaskan sambungan semua peralatan selain kamera, keyboard dan mouse dari konektor USB komputer anda. • Hubungkan kamera langsung ke komputer anda tanpa melewati hub USB atau peralatan lain. • Hubungkan kamera dan komputer anda dengan benar dengan membuat sambungan USB (halaman 82). • Bila anda memotret gambar dengan kartu memori yang diformat dengan komputer, anda mungkin tidak dapat meng-import gambar ke komputer. Potretlah dengan menggunakan kartu memori yang diformat dengan kamera (halaman 70). Indeks Tidak dapat meng-import gambar. Pencarian MENU/ Pengaturan Komputer anda tidak mengenali kamera. Cari Operasi "Memory Stick PRO Duo" tidak dikenali oleh komputer dengan celah "Memory Stick". Setelah membuat sambungan USB, "PMB" tidak mulai secara otomatis. • Buatlah sambungan USB setelah komputer dihidupkan. Setelah membuat sambungan USB, "PMB Portable" tidak mulai secara otomatis. • Set [Pengaturan LUN] ke [Multi] (halaman 69). • Set [Sambungan USB] ke [Otomatis] atau [Mass Storage] (halaman 68). • Hubungkan komputer ke jaringan. Tidak dapat memutar gambar pada komputer anda. • Bila anda sedang menggunakan "PMB", lihat "PMB Help" (halaman 80). • Konsultasikan produsen komputer atau perangkat lunak. Gambar dan suara terinterupsi oleh gangguan saat anda melihat film pada komputer. • Anda sedang mmeutar film langsung dari memori internal atau kartu memori. Import film ke komputer anda dengan menggunakan "PMB" dan putarlah. (halaman 82). Gambar yang sekali di-export ke komputer tidak dapat dilihat pada kamera. • Export ke folder yang dikenali oleh kamera, seperti "101MSDCF". 92ID Tidak dapat memasukkan kartu memori. • Masukkan kartu memori dengan arah yang benar. Daftar isi Kartu memori Anda sudah memformat kartu memori secara tidak sengaja. • Semua data pada kartu memori terhapus oleh format. Anda tidak dapat memulihkannya. • Pastikan bahwa kartu memori dimasukkan seluruhnya ke kamera. Cari Operasi Gambar-gambar direkam pada memori internal meskipun kartu memori dimasukkan ke dalam kamera. Memori internal • Ada kartu memori yang dimasukkan dalam kamera. Keluarkan. Tidak dapat menyalin data yang disimpan dalam memori internal ke kartu memori. • Kartu memori penuh. Salin ke kartu memori dengan kapasitas yang mencukupi. Pencarian MENU/ Pengaturan Tidak dapat memutar ulang atau merekam gambar dengan menggunakan memori internal. Tidak dapat menyalin data pada kartu memori atau komputer ke memori internal. Mencetak Indeks • Fitur ini tidak tersedia. Lihat "Printer yang memenuhi spesifikasi PictBridge" bersama dengan komponen berikut ini. Tidak dapat mencetak gambar. • Lihat petunjuk pengoperasian printer. Gambar dicetak dengan kedua sisinya terpotong. • Tergantung dari printer anda, semua sisi gambar mungkin akan terpotong. Khususnya bila anda mencetak gambar yang difoto dengan ukuran gambar diset ke [16:9], ujung samping gambar mungkin akan terpotong. • Saat mencetak gambar dengan menggunakan printer anda, batalkan pengaturan pemotongan atau tanpa batas. Konsultasikan produsen printer tentang apakah printer tersebut menyediakan fungsifungsi ini atau tidak. • Saat gambar sedang dicetak pada toko layanan cetak dijital, tanyakan pihak toko apakah mereka dapat mencetak gambar tanpa memotong kedua sisi. Tidak dapat mencetak gambar dengan tanggal. • Dengan menggunakan "PMB", anda dapat mencetak gambar dengan tanggal (halaman 80). • Kamera tidak memiliki fitur untuk menaruh tanggal pada gambar. Namun, karena gambar yang difoto dengan kamera memiliki informasi pada tanggal perekaman, anda dapat mencetak gambar dengan tanggal bila printer atau perangkat lunak dapat mengenali informasi Exif. Untuk kompatibilitas dengan informasi Exif, konsultasikan produsen printer atau perangkat lunak. • Bila anda menggunakan layanan pencetakan foto, mintalah mereka untuk menaruh tanggal pada gambar. 93ID Sambungan tidak dapat dibuat. Tidak dapat mencetak gambar. Pencarian MENU/ Pengaturan • Periksa apakah kamera dan printer terhubung dengan benar dengan menggunakan kabel USB khusus. • Hidupkan printer. Untuk lebih detil, lihat petunjuk pengoperasian yang tersedia bersama dengan printer. • Bila anda memilih [Keluar] selama pencetakan, gambar mungkin tidak akan tercetak. Lepaskan sambungan dan hubungkan lagi kabel USB khusus. Bila anda masih tidak dapat mencetak gambar anda, lepaskan sambungan kabel USB khusus, matikan printer dan kemudian hidupkan, kemudian hubungkan kembali kabel USB khusus. • Film tidak dapat dicetak. • Gambar yang difoto dengan menggunakan kamera lain, atau gambar yang dimodifikasi dengan komputer mungkin tidak dapat dicetak. Cari Operasi • Kamera tidak dapat dihubungkan langsung ke printer yang tidak memenuhi spesifikasi standar PictBridge. Konsultasikan produsen printer tentang apakah printer tersebut memenuhi spesifikasi PictBridge atau tidak. • Periksa apakah printer sudah dihidupkan dan dapat dihubungkan ke kamera. • Set [Sambungan USB] ke [PictBridge] (halaman 68). • Lepaskan sambungan dan hubungkan lagi kabel USB khusus. Bila sebuah pesan kesalahan ditunjukkan pada printer, lihat petunjuk pengoperasian yang tersedia dengan printer. Daftar isi Printer yang memenuhi spesifikasi PictBridge Pencetakan dibatalkan. Tidak dapat memasukkan tanggal atau mencetak gambar dalam mode indeks. Indeks • Pastikan bahwa anda telah melepaskan sambungan kabel USB khusus sebelum tanda (Terhubung dengan PictBridge) menghilang. • Printer tidak menyediakan fungsi-fungsi ini. Konsultasikan produsen printer tentang apakah printer tersebut menyediakan fungsi-fungsi ini atau tidak. • Tanggal mungkin tidak dimasukkan dalam mode indeks tergantung dari printer. Konsultasikan produsen printer. "---- -- --" dicetak pada bagian gambar yang dimasukkan tanggal. • Gambar tidak memiliki data perekaman sehingga tanggal tidak dapat dimasukkan. Set [Tanggal] ke [Nonaktif] dan cetak gambar kembali (halaman 86). Tidak dapat mencetak gambar pada ukuran yang dipilih. • Bila anda menggunakan kertas dengan ukuran yang berbeda setelah menghubungkan printer ke kamera, lepaskan sambungan dan kemudian hubungkan kembali kabel USB khusus. • Pengaturan cetak dari kamera berbeda dengan yang ada di printer. Ubah pengaturan kamera (halaman 86) atau printer. • Konsultasikan produsen printer mengenai apakah printer dapat menyediakan ukuran yang diinginkan. Tidak dapat mengoperasikan kamera setelah membatalkan pencetakan. • Tunggulah sebentar selama printer melaksanakan pembatalan. Diperlukan beberapa waktu tergantung dari printer. 94ID Lensa menjadi berembun. • Terjadi pengembunan kelembaban. Matikan kamera dan biarkan selama kira-kira satu jam sebelum menggunakannya. Daftar isi Lainnya Kamera mati dengan bagian lensa tertarik. Kamera menghangat bila anda menggunakannya untuk waktu yang lama. • Hal ini bukan kegagalan fungsi. Cari Operasi • Baterai kosong. Gantilah dengan baterai yang terisi, kemudian hidupkan kamera kembali. • Jangan mencoba memaksa lensa yang telah berhenti bergerak. Layar Pengaturan Jam muncul bila anda menghidupkan kamera. Tanggal atau waktu tidak tepat. • Ubah pengaturan dengan MENU t (Pengaturan) t [Pengaturan Jam] t [P'aturan Tgl & Wkt]. Pencarian MENU/ Pengaturan • Menset tanggal dan waktu lagi (halaman 76). • Baterai internal cadangan isi ulang telah kosong. Masukkan baterai yang sudah diisi, dan biarkan selama 24 jam atau lebih dengan power dibiarkan mati. Indeks 95ID Tampilan diagnosa diri C:32:ss Cari Operasi Bila muncul kode yang dimulai dengan huruf alfabet, fungsi diagnosa diri pada kamera sedang berfungsi. Dua digit terakhir (ditunjukkan oleh ss) berbeda-beda tergantung dari status kamera. Bila anda tidak dapat menyelesaikan masalah bahkan setelah mencoba tindakan perbaikan berikut beberapa kali, kamera mungkin perlu diperbaiki. Hubungi dealer Sony anda atau layanan servis Sony anda yang resmi. Daftar isi Indikator dan pesan peringatan • Terdapat masalah dengan perangkat keras kamera. Matikan power dan hidupkan kembali. • Kamera tidak dapat membaca atau menulis data pada kartu memori. Cobalah mematikan dan menghidupkan kamera lagi, atau mengeluarkan dan memasukkan kartu memori beberapa kali. • Memori internal telah mengalami kesalahan format, atau sebuah kartu memori yang tidak diformat telah dimasukkan. Memformat memori internal atau kartu memori (halaman 70). • Kartu memori yang dimasukkan tidak dapat digunakan dengan kamera, atau data rusak. Masukkan kartu memori yang baru. Pencarian MENU/ Pengaturan C:13:ss E:61:ss E:91:ss Indeks E:62:ss • Terjadi kegagalan fungsi kamera. Inisialisasi kamera (halaman 66), kemudian hidupkan power kembali. Pesan Bila pesan berikut muncul, ikuti perintah. • Tingkat baterai rendah. Segera isi baterai. Tergantung dari kondisi penggunaan atau jenis baterai, indikator akan menyala meskipun masih ada 5 hingga 10 menit waktu baterai yang tersisa. Hanya untuk digunakan dengan baterai yang kompatibel • Baterai yang dimasukkan bukan baterai NP-BN1 (tersedia). Kesalahan pada sistem • Matikan power dan hidupkan kembali. Kamera terlalu panas Biarkan menjadi dingin • Suhu kamera meningkat. Power mungkin akan mati secara otomatis, atau anda mungkin tidak dapat merekam film. Biarkan kamera di lokasi yang sejuk hingga suhu turun. 96ID Kesalahan pada memori internal Masukkan ulang kartu memori • Kartu memori yang dimasukkan tidak dapat digunakan dalam kamera (halaman 3). • Bagian terminal dari kartu memori kotor. • Kartu memori rusak. • Kartu memori yang dimasukkan tidak dapat digunakan dalam kamera (halaman 3). Kesalahan saat memformat memori internal Kesalahan saat memformat kartu memori Cari Operasi Kesalahan pada jenis kartu memori Daftar isi • Matikan power dan hidupkan kembali. • Format media kembali (halaman 70). • Anda sedang menggunakan kartu memori dengan tombol proteksi tulis, dan tombol diset ke posisi LOCK. Set tombol ke posisi perekaman. Kartu memori hanya baca Pencarian MENU/ Pengaturan Kartu memori terkunci • Kamera tidak dapat merekam atau menghapus gambar pada kartu memori ini. • Tidak ada gambar yang dapat diputar ulang telah direkam dalam memori internal. • Tidak ada gambar yang dapat diputar ulang telah direkam dalam folder kartu memori ini. Indeks Tidak ada gambar Kesalahan pada folder • Folder dengan tiga angka digit pertama yang sama sudah ada pada kartu memori (sebagai contoh: 123MSDCF dan 123ABCDE). Pilih folder lainnya, atau membuat folder yang baru (halaman 71, 72). Tidak dapat membuat folder lainnya • Folder dengan nama yang dimulai dengan "999" sudah ada di kartu memori. Anda tidak dapat membuat folder apapun bila kasusnya seperti ini. Kesalahan pada file • Sebuah kesalahan muncul saat gambar sedang diputar ulang. Tidak ada jaminan untuk file yang diputar pada kamera ini, yang berisi gambar yang diproses pada komputer atau gambar yang difoto dengan menggunakan kamera lain. Folder hanya baca • Anda telah memilih folder yang tidak dapat diset sebagai folder rekaman pada kamera. Pilih folder lainnya (halaman 72). File diproteksi • Batalkan proteksi (halaman 55). 97ID Ukuran gambar melebihi batas Tidak dapat mendeteksi wajah untuk diperbaiki • Anda mungkin tidak dapat memperbaiki gambar tergantung dari gambar. Daftar isi • Anda sedang memutar ulang gambar dengan ukuran yang tidak dapat diputar ulang pada kamera. (Indikator peringatan getar) Nonaktifkan daya, lalu aktifkan kembali • Lensa mengalami kegagalan fungsi. Cari Operasi • Goyangan kamera mungkin muncul akibat cahaya yang tidak cukup. Gunakan blitz, atau pasang kamera pada tripod untuk mengencangkan kamera. VGA tidak didukung dengan kartu memori ini Jumlah maksimum gambar telah dipilih • Maksimum 100 file dapat dipilih saat menggunakan [Beberapa Foto]. • Anda dapat menambahkan tanda (Order cetak) hingga 999 file. Membatalkan pemilihan. Memproses... Indeks • Transmisi data ke printer mungkin belum selesai. Jangan melepaskan sambungan USB khusus. Pencarian MENU/ Pengaturan • Untuk merekam film, anda dianjurkan menggunakan kartu memori berukuran 1 GB atau lebih yang bertanda. • Printer sedang membatalkan tugas cetak sekarang. Anda tidak dapat mencetak hingga selesai. Diperlukan beberapa waktu, tergantung dari printer. Pengoperasian tdk dapat dilakukan dalam file yang tidak didukung • Fungsi pemrosesan dan fungsi editing lainnya pada kamera tidak dapat dijalankan pada file gambar yang sudah diproses dengan menggunakan komputer atau gambar yang direkam dengan kamera lain. Tidak ada kapasitas memori internal yang tersisa Hapus foto? • Memori internal sudah penuh. Untuk merekam ke memori internal, pilih [Ya] dan hapus gambar yang tidak diinginkan. 98ID Sebuah "Memory Stick Duo" adalah media perekaman IC yang kompak, dan mudah dibawa. Tipe "Memory Stick Duo" yang dapat digunakan dengan kamera didaftarkan dalam tabel di bawah. Namun, kami tidak menjamin pengoperasian yang benar untuk semua fungsi "Memory Stick Duo". Perekaman/Pemutaran a*1 a*2 a*1*2 a*2*3 a*2*3*4 Cari Operasi Jenis "Memory Stick" Memory Stick Duo (tanpa MagicGate) Memory Stick Duo (dengan MagicGate) MagicGate Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO-HG Duo Daftar isi "Memory Stick Duo" Pencarian MENU/ Pengaturan *1 Transfer data kecepatan tinggi dengan menggunakan interface paralel tidak didukung. *2 "Memory Stick Duo", "MagicGate Memory Stick Duo" dan "Memory Stick PRO Duo" dilengkapi dengan fungsi MagicGate. MagicGate merupakan teknologi proteksi hak cipta yang menggunakan teknologi enkripsi. Perekaman/pemutaran data yang memerlukan fungsi MagicGate tidak dapat dijalankan dengan kamera. *3 Film berukuran [VGA] dapat direkam. *4 Kamera ini tidak mendukung transfer data paralel 8-bit. Akan menjalankan transfer data paralel 4-bit yang sama dengan "Memory Stick PRO Duo". Catatan Indeks • Produk ini kompatibel dengan "Memory Stick Micro" ("M2"). "M2" merupakan singkatan dari "Memory Stick Micro". • Sebuah "Memory Stick Duo" yang diformat dengan komputer tidak dijamin untuk beroperasi dengan kamera. • Kecepatan penulisan/pembacaan data berbeda tergantung dari kombinasi "Memory Stick Duo" dan peralatan yang digunakan. • Jangan mengeluarkan "Memory Stick Duo" selama data sedang dibaca atau ditulis. • Data dapat mengalami kerusakan dalam kasus berikut: – Bila "Memory Stick Duo" dikeluarkan atau kamera dimatikan selama operasi pembacaan atau penulisan – Bila "Memory Stick Duo" digunakan di tempat yang terkena listrik statis atau gangguan listrik • Kami menganjurkan untuk melakukan back up data penting. • Jangan menempelkan label pada "Memory Stick Duo" ataupun pada Adaptor "Memory Stick Duo". • Jangan menyentuh bagian ujung "Memory Stick Duo" dengan tangan anda atau benda logam. • Jangan memukul, membengkokkan atau menjatuhkan "Memory Stick Duo". • Jangan membongkar atau memodifikasi "Memory Stick Duo". • "Memory Stick Duo" jangan terkena air. • Jangan membiarkan "Memory Stick Duo" berada dalam jangkauan anak kecil. Karena dapat tertelan dengan tidak sengaja. • Jangan memasukkan apapun selain "Memory Stick Duo" ke dalam celah "Memory Stick Duo". Hal tersebut dapat menyebabkan kegagalan fungsi. • Jangan menggunakan atau menyimpan "Memory Stick Duo" pada kondisi berikut: – Tempat bersuhu tinggi seperti bagian dalam mobil yang panas akibat diparkir di bawah sinar matahari langsung – Tempat yang terkena sinar matahari langsung – Tempat yang lembab atau tempat yang ada bahan-bahan korosif 99ID Berlanjut r • Untuk menggunakan "Memory Stick Micro" dengan kamera, pastikan untuk memasukkan "Memory Stick Micro" ke dalam Adaptor "M2" sebesar ukuran Duo. Bila anda memasukkan "Memory Stick Micro" ke dalam kamera tanpa Adaptor "M2" sebesar ukuran Duo, anda tidak dapat mengeluarkannya dari kamera. • Jangan membiarkan "Memory Stick Micro" berada dalam jangkauan anak kecil. Karena dapat tertelan dengan tidak sengaja. Pencarian MENU/ Pengaturan Catatan mengenai penggunaan "Memory Stick Micro" (dijual terpisah) Cari Operasi • Untuk menggunakan sebuah "Memory Stick Duo" dengan peralatan yang sesuai dengan "Memory Stick", pastikan untuk memasukkan "Memory Stick Duo" ke dalam Adaptor "Memory Stick Duo". Bila anda memasukkan "Memory Stick Duo" ke dalam peralatan yang sesuai "Memory Stick" tanpa Adaptor "Memory Stick Duo", anda mungkin tidak dapat mengeluarkannya dari peralatan tersebut. • Saat memasukkan "Memory Stick Duo" ke dalam Adaptor "Memory Stick Duo", pastikan "Memory Stick Duo" dimasukkan dengan menghadap arah yang benar, kemudian masukkan seluruhnya ke dalam. Bila dimasukkan dengan tidak tepat dapat menyebabkan kegagalan fungsi. • Saat menggunakan "Memory Stick Duo" yang dimasukkan ke dalam Adaptor "Memory Stick Duo" dengan peralatan yang sesuai "Memory Stick", pastikan bahwa Adaptor "Memory Stick Duo" dimasukkan dengan menghadap arah yang benar. Ingatlah bahwa penggunaan yang tidak benar dapat merusak peralatan. • Jangan memasukkan Adaptor "Memory Stick Duo" ke dalam peralatan yang sesuai "Memory Stick" tanpa memasang "Memory Stick Duo". Hal tersebut dapat menyebabkan kegagalan fungsi pada unit. Daftar isi Catatan mengenai penggunaan Adaptor "Memory Stick Duo" (dijual terpisah) Indeks 100ID Catatan mengenai baterai Kami menganjurkan agar anda mengisi baterai pada suhu kamar antara 10 °C hingga 30 °C. Baterai mungkin tidak dapat terisi penuh pada suhu di luar kisaran ini. Daftar isi Baterai Penggunaan baterai yang efektif Indeks • Kosongkan baterai sebelum menyimpan dan simpanlah di tempat yang sejuk dan kering. Untuk mempertahankan fungsi baterai, isilah baterai penuh dan kemudian habiskan hingga kosong pada kamera paling sedikit sekali setahun selama disimpan. • Untuk menggunakan baterai hingga habis, biarkan kamera dalam mode pemutaran tampilan slide hingga power padam. • Untuk mencegah ujung terminal menjadi kotor, atau terjadi hubungan singkat, dll., pastikan untuk menggunakan tempat baterai yang disediakan saat membawa dan menyimpan. Pencarian MENU/ Pengaturan Bagaimana menyimpan baterai Cari Operasi • Kinerja baterai menurun dalam suhu sekeliling yang rendah. Sehingga di tempat dingin, waktu operasional baterai lebih singkat. Kami menganjurkan hal berikut untuk memastikan penggunaan baterai yang lebih lama: – Simpanlah baterai dalam kantung yang dekat dengan tubuh anda untuk menghangatkannya, dan masukkan ke dalam kamera segera sebelum anda memulai pemotretan. • Baterai akan habis dengan cepat bila anda sering menggunakan flash atau zoom. • Kami menganjurkan agar anda memiliki baterai cadangan untuk dua atau tiga kali waktu pemotretan yang diharapkan, dan mencoba memotret sebelum mengambil foto yang sebenarnya. • Baterai jangan terkena air. Baterai tidak tahan air. • Jangan meninggalkan baterai di tempat yang bersuhu sangat panas, seperti dalam mobil atau di bawah sinar matahari langsung. Mengenai usia baterai • Usia baterai terbatas. Kapasitas baterai menurun seiring waktu dan seiring penggunaan yang berulang. Bila waktu penggunaan yang menurun di antara pengisian menjadi signifikan, mungkin sudah waktunya untuk mengganti dengan yang baru. • Usia baterai berbeda tergantung caranya disimpan dan kondisi dan lingkungan pengoperasian di mana setiap baterai digunakan. Baterai yang kompatibel • NP-BN1 (tersedia) hanya dapat digunakan dalam model Cyber-shot yang kompatibel dengan tipe N. 101ID Cari Operasi Pencarian MENU/ Pengaturan • Hanya baterai jenis NP-BN (dan bukan yang lain) yang dapat diisi dalam pengisi baterai (tersedia). Baterai selain dari tipe yang ditentukan dapat bocor, terlalu panas, atau meledak bila anda mencoba mengisinya, dan ada resiko luka akibat setrum dan bakar. • Keluarkan baterai yang sudah diisi dari pengisi baterai. Bila anda meninggalkan baterai yang sudah diisi dalam pengisi, usia baterai dapat menjadi singkat. • Lampu CHARGE dari pengisi baterai yang tersedia akan menyala dengan salah satu cara berikut: – Menyala cepat: Lampu akan menyala dan padam berulang-ulang pada interval 0,15 detik. – Menyala lambat: Lampu akan menyala dan padam berulang-ulang pada interval 1,5 detik. • Bila lampu CHARGE menyala cepat, keluarkan baterai yang sedang diisi, dan kemudian masukkan baterai yang sama ke dalam pengisi baterai kembali dengan kencang. Bila lampu CHARGE menyala cepat lagi, hal ini dapat berarti terjadi kesalahan baterai atau baterai selain dari tipe yang sudah ditentukan telah dimasukkan. Periksa apakah baterai adalah tipe yang ditentukan. Bila baterai adalah tipe yang ditentukan, keluarkan baterai, gantilah dengan yang baru atau yang lain dan periksa apakah pengisi baterai beroperasi dengan benar. Bila pengisi baterai beroperasi dengan benar, mungkin terjadi kesalahan baterai. • Bila lampu CHARGE menyala lambat, hal tersebut berarti pengisi baterai berhenti mengisi sementara pada standby. Pengisi baterai berhenti mengisi dan masuk ke status standby secara otomatis bila suhu berada di luar suhu pengoperasian yang dianjurkan. Bila suhu kembali ke kisaran suhu yang benar, pengisi baterai kembali melanjutkan pengisian dan lampu CHARGE menyala kembali. Kami menganjurkan agar anda mengisi baterai pada suhu kamar antara 10 °C hingga 30 °C. Daftar isi Pengisi baterai Indeks 102ID A I AF Tengah ...........................................................................42 Indeks Gambar ...................................................................25 Daftar isi Indeks Inisialisasikan .....................................................................66 B Install .....................................................................................80 ISO ..........................................................................................39 Bidikan Halus .....................................................................31 Bingkai pencari jangkauan AF ...................................42 J Bip ...........................................................................................62 Jack USB ..................................................................13, 82, 86 Buat folder rekaman ........................................................71 K Kartu memori .......................................................................3 CD-ROM ..............................................................................80 Keseimbangan Pth Bwh Air ........................................41 Cetak ................................................................................56, 86 Keseimbangan Putih........................................................40 Komputer .............................................................................79 D Meng-import gambar ...............................................82 Deteksi Wajah ....................................................................48 Komputer Macintosh ......................................................79 Di dalam air.........................................................................31 Komputer Windows ........................................................79 DISP .......................................................................................19 Koreksi Efek Mata Merah ............................................53 Pencarian MENU/ Pengaturan C Cari Operasi Baterai .................................................................................101 DPOF .....................................................................................56 L Language Setting ..............................................................63 E Lanskap .................................................................................31 EV ...........................................................................................38 Layar ......................................................................................19 F M Film.........................................................................................16 M'hapus Fldr Rek. ............................................................73 Flash .......................................................................................20 Makanan ...............................................................................31 Fokus ......................................................................................42 Mass Storage ......................................................................68 Folder Memori internal .................................................................17 Membuat .......................................................................71 "Memory Stick Duo" ......................................................99 Memilih .........................................................................58 Memotong ............................................................................53 Menghapus ...................................................................73 Mengenali bagian-bagian ..............................................13 Mengubah .....................................................................72 Menghubungkan Format ...................................................................................70 G Garis Kotak .........................................................................59 H Hapus ...............................................................................26, 54 Indeks DRO .......................................................................................50 Komputer ......................................................................82 Printer .............................................................................86 TV ....................................................................................77 Mengubah tampilan .........................................................19 MENU ...................................................................................10 Mode Pengukuran Cahaya ............................................44 Mode Praktis Hemat Daya ........................................................................65 Melihat ...........................................................................51 Hewan peliharaan .............................................................31 Pemotretan....................................................................34 Mode REC ...........................................................................28 103ID MTP ........................................................................................68 Putar posisi ..........................................................................57 R N Rana Senyuman .................................................................21 Nomor File ..........................................................................75 NTSC .....................................................................................67 S Daftar isi Multi AF ...............................................................................42 Salin ........................................................................................74 Salju ........................................................................................31 OS ............................................................................................79 Sambungan USB ...............................................................68 Sensitiv. Deteksi Senyuman ........................................47 P Sensitivitas Tinggi............................................................31 P'aturan Tgl & Wkt ..........................................................76 Sinkronisasi Lambat ........................................................20 PAL.........................................................................................67 Spot AF .................................................................................42 Panduan Fungsi .................................................................64 SteadyShot ...........................................................................33 PC ............................................................................................79 T Pemotretan Tampilan diagnosa diri...................................................96 Tampilan slide....................................................................52 Gambar foto .................................................................29 Tanda order cetak .......................................................56, 87 Pemutaran ............................................................................23 Timer Otomatis..................................................................22 Penanganan masalah .......................................................88 Tombol kontrol ..................................................................13 Pencahayaan .......................................................................38 Tombol mode .....................................................................16 Pengaturan ...........................................................................12 TV ...........................................................................................77 Pengaturan Burst ...............................................................37 Twilight.................................................................................31 Pengaturan Jam..................................................................76 Pengaturan LUN ...............................................................69 U Pengenalan Pemandangan ............................................45 Ubah fldr rekaman ...........................................................72 Pengisi baterai ..................................................................102 Ukuran Foto ........................................................................35 Pengukuran cahaya multi pola ....................................44 Pengukuran cahaya spot ................................................44 V Pengukuran cahaya titik berat di tengah .................44 VGA .......................................................................................35 Penyesuaian otomatis pintar ........................................29 Video Out .............................................................................67 Perangkat lunak .................................................................80 Perbaiki .................................................................................53 Z Pesan peringatan ...............................................................96 Zoom ......................................................................................18 Phlg Efek Mata Mrh ........................................................61 Zoom Digital ......................................................................60 PictBridge ......................................................................68, 86 Zoom dijital presisi ..........................................................60 Piksel ......................................................................................36 Zoom optikal ................................................................18, 60 Pilih Folder ..........................................................................58 Zoom pemutaran ...............................................................24 Pilihan Pemandangan......................................................31 Zoom pintar .........................................................................60 Indeks Film .................................................................................16 Pencarian MENU/ Pengaturan Pantai .....................................................................................31 Cari Operasi O PMB .......................................................................................80 PMB Portable .....................................................................84 Potret Twilight ...................................................................31 Program Otomatis ............................................................30 Proteksi .................................................................................55 PTP .........................................................................................68 104ID
