report - Metro World Child

Pemberian anda menunjukkan kepada anak-anak
bahwa seseorang sungguh peduli!
Sebuah pelukan seharusnya tidak menyakitkan. Tetapi ketika seorang anggota staff Metro
memeluk Jason yang berumur 11 tahun, hal ini menjadi sebuah pengingat yang menyakitkan
akan kehidupan anak-anak Metro. Jason berbadan kurus. Bilah bahunya terasa seperti
pisau. Di setiap ibadah Sekolah Minggu terlihat sepertinya ia menjadi semakin kurus,
karena ia tidak mendapatkan makanan yang seorang anak laki-laki dalam masa pertumbuhan
butuhkan di rumah. Jason tinggal di sebuah apartemen kumun dengan ibunya, kakak
perempuan dan adik laki-lakinya.Ibunya sering mengirimnya kepada staff Metro hanya
untuk menyingkirkannya. Dan ini adalah saat Jason menceritakan mengenai mimpinya. “Aku
ingin menjadi seorang koki saat aku besar nanti,” katanya. “Dengan cara itu, aku dapat
membuat makanan yang aku suka.”
ll
Nama Baru, Misi Sama,
Impac
PebruarI 2013
sekarang
adalah
Lebih dari 30 tahun yang lalu, saya datang ke kota New
York. Hanya dengan satu tekad: membuat perbedaan dalam
hidup seorang anak melalui kasih Tuhan Yesus Kristus. Seperti
yang banyak dari anda ketahui, saya baru saja mengalami
operasi jantung. Walaupun jantung saya sudah mengalami
sebuah “pukulan”,” dengan jujur saya dapat mengatakan
bahwa tekad di dalamnya tetap kuat sama seperti
sebelumnya. Banyak yang berpikir bahwa hal tersebut aneh
untuk dibicarakan, tetapi hampir dari semua kekuatan itu
datang dari pertolongan Tuhan dan dukungan anda yang
setia, yang mana telah mengijinkan Metro Ministries untuk
memiliki sebuah dampak yang besar dalam tahun-tahun ini.
Saya sangat amat bersyukur untuk hal tersebut, bahkan saat
ini lebih bersyukur lagi.
Isi perutnya . . . Kemudian isi hatinya!
Memberi makan kepada anak-anak Sekolah Minggu di Brooklyn, atau di Negara lain
seperti India atau Romania, adalah salah satu cara Metro World Child menunjukkan
kasih Kristus kepada para anak-anak. Yang pertama dan terpenting, makanan tersebut
mengisi perut mereka tetapi, lebih dari pada itu, hal ini menujukkan kepada anak-anak
bahwa seseorang peduli — anda peduli . . . kami peduli . . . Yesus peduli!
Tolong dukung kami dengan tetap menyediakan makanan bagi
anak-anak Metro di sini, di New York dan bawa mereka untuk
mengenal Yesus. Dan seperti anda memberi, tolong doakan agar
Tuhan tetap memberkati kami sebagaimana Ia membukakan
pintu bagi kami untuk dapat menjangkau anak-anak di daerah
urban terburuk sekalipun di seluruh dunia.
TUHAN TELAH MEMBUKAKAN PINTU-PINTU!
Jika kita dapat menolong meringankan rasa
sakit karena kelaparan, agar dia dapat fokus
pada Yesus dan Sekolah Minggu, maka kita
harus melakukannya. Hanya perlu $1 untuk
menolong menyediakan makanan sehat bagi
seorang anak lapar dan terluka!
PEMBERIAN ANDA HARI INI AKAN MENYELAMATKAN “YANG TERLEMAH DARI MEREKA”
Hanya melalui pemberian anda yang berkelanjutan Metro World Child dapat melanjutkan
menyediakan bagi anak anak (di Amerika Serikat dan di negara-negara lain) pelayanan pengenalan dan
kasih dari Jurus’lamat kita, Yesus Kristus. Jika kita tidak menjangkau anak-anak ini, mungkin belum
tentu ada orang lain yang melakukannya.
Silahkan kirim bantuan anda untuk membuat sebuah perbedaan melalui BCA 025.3210.211 a/n
Metro World Child dan
kunjungi www.metroworldchild.org Terima kasih.
4
REPORT
MEtro World Child • P.o. BoX 695 • Brooklyn, ny 11237 • 718-453-3352 • www.metroworldchild.org
Bermimpi akan masa depan yang lebih baik merupakan inti yang penting, tetapi
mimpi-mimpi itu tidak seharusnya dipengaruhi oleh rasa lapar.
*)untuk melindungi privasi anak-anak, nama dan foto di Metro Report telah diubah.
THE
Mr. and Mrs. John Smith
1234 Main Street
Anytown, USA 12345
Kota New York telah dan selalu menjadi tempat di mana
Metro Minitries dimulai. Tumbuh menjadi sebuah pelayanan
internasional merupakan sesuatu hal yang tidak pernah kami
bayangkan sebelumnya, tetapi beberapa tahun lalu, Tuhan
menyediakan kesempatan bagi kami untuk memperluas
pelayanan kami ke Filipina; hanya dalam waktu yang singkat,
pengaruh dan dampak kami dapat dirasakan secara global.
Pintu-pintu dunia dibukakan bagi kami secara ajaib untuk
menjangkau hidup anak-anak yang tinggal di desa gipsi
di Romania, di sekolah-sekolah di Kenya, menyediakan
makanan bergizi untuk anak-anak kelaparan di pedalaman
kumuh India dan segera menjangkau anak-anak Indonesia.
Sangatlah nyata bahwa Tuhan telah menempatkan kami
melampaui pengertian dan keinginan kami. Kebanyakan
orang di usia saya sedang merencanakan dan mengejar
pensiun. Sobat, anda sudah mengenal saya lebih dari keadaan
itu. Metro bukan hanya sebuah pelayanan, ini adalah suatu
pergerakan, dan Tuhan telah membukakan pintu-pintu di
seluruh dunia sehingga anda dan saya dapat menjangkau
anak-anak dengan kabar baik tentang Yesus Kristus.
ILDING
Belakangan ini, saya telah merasakan bahwa Tuhan
mendesak kami agar memperlengkapi organisasi kami dengan
lebih baik, untuk lebih efektif dalam menyediakan pengharapan
dan membangun masa depan bagi kehidupan anak-anak yang
sangat membutuhkan.
lanjut ke hal.2
"Saya sangat bersyukur karena dengan
pertolongan Tuhan dan dukungan setia anda,
maka pelayanan Metro MiniStrieS
dapat memiliki dampak yang luar biasa.
Mohon bantuan anda
agar kami terus berkembang.”
ca
lanjutan dari hal.1
Saat kami melanjutkan untuk bertumbuh
di seluruh dunia, saya merasa bahwa
inilah saatnya untuk sebuah nama baru
yang menggambarkan dengan lebih baik
apa yang kami kerjakan saat ini. Setelah
bergumul dalam doa, saya percaya Tuhan
telah menjawabnya. Sekarang kami akan
dikenal sebagai Metro World Child.
Saya sangat bersemangat menyampaikan
hal ini kepada anda. Satu hal yang pasti,
walaupun nama kami berubah, misi, visi
dan model pelayanan kami tetaplah sama!
Bersama-sama dengan anda, kami lebih
berkomitmen dari sebelumnya untuk
menunjukkan kasih dan pengharapan
Tuhan kepada anak-anak di seluruh dunia.
Bersediakah anda untuk membantu kami
agar terus bertumbuh melalui dukungan
dana, doa dan membagikan kepada dunia
luas mengenai nama baru kami? Kami
percaya bahwa Tuhan ingin memakai
Metro World Child untuk menjangkau
lebih banyak jiwa, cara-cara yang baru dan
segar di lebih banyak tempat di seluruh
dunia. Terima kasih untuk dukungan
berkelanjutan anda dan untuk bergabung
dengan kami di saat kami menjangkau
lebih jauh, bekerja lebih erat dan berdiri
lebih kokoh.
Selamanya berjalan maju,
Pelajari lebih jauh tentang nama baru kami
dan bagaimana cara untuk mendukung kami
dengan mengunjungi:
www.metroworldchild.org
KERANJANG
BERKAT PASKAH
DATANG LAGI!
kunjungi kami di:
www.metroworldchild.org
Log On di Tampilan Baru
Situs baru Metro World Child
Kami sedang berada pada masa yang sangat bersemangat untuk
bertumbuh dan yakin bahwa nama baru kami — Metro World Child — akan
meletakan sebuah fondasi yang lebih baik lagi untuk memperkenalkan misi
kami dan siapakah kami, serta untuk menjangkau para donatur yang
berpotensial, yang ada saat ini di seluruh dunia. Dan sebagaimana nama
yang sedang berkembang, demikian juga website kami.
Kunjungi www.metroworldchild.org untuk melihat tampilan baru kami
dan menemukan lebih banyak informasi serta kisah tentang bagaimana
Metro World Child sedang membuat suatu perbedaan di seluruh dunia.
Dengan dimulainya lembaran baru ini, mohon bantu kami untuk terus
bertumbuh melalui dukungan anda yang berkelanjutan..........., doa........dan
meneruskan kepada orang lain tentang nama baru dan misi kami.
Terima kasih kepada anda
121,139 anak
telah dijangkau melalui
Aksi Liburan Berpengharapan!
2
Ada banyak anak laki dan perempuan
yang sedang menangis minta pertolongan
— baik secara fisik maupun rohani.
Harapan mereka satu-satunya adalah
bahwa Metro World Child dan temanteman seperti anda akan menolong
mereka bangkit melalui pemberian dan
doa anda yang berkelanjutan
Terima kasih telah membantu kami dalam
AKSI LIBURAN BERPENGHARAPAN ke-18 yang
menyentuh kehidupan di New York, Filipina,
Kenya, Somalia (tempat pengungsian), AfrikaSelatan dan bagian Timur Eropa.
Dengan bantuan dari anda, maka 121,139
anak menerima sebuah hadiah Natal special,
ditambah dengan hadiah keselamatan.
Terima kasih atas kemurahan hati
para sahabat seperti anda, sehingga
pada Paskah tahun lalu lebih dari
5,000 anak laki-laki dan perempuan
menerima sebuah keranjang Paskah
khusus untuk mereka sendiri.
Musim semi tahun ini kami
berharap untuk dapat melebihi
angka tersebut, tetapi kami tidak
dapat melakukannya sendiri.
Tolong bantu seorang anak agar
ia dapat merasa sangat special
tahun ini dengan menyumbangkan
sebuah Keranjang Berkat Paskah.
Yang dibutuhkan adalah
hadiah sebesar $25
di tanggal 15 Maret 2013.
Kami akan mengisi keranjang
tersebut ---anda akan mengisi
hati anak-anak. Terima kasih!
E
Sebagai rekan
Metro World Child,
bergabunglah
dengan kami untuk
mendoakan . . .
• Pastor Bill dalam masa pemulihan
penyembuhannya dan agar berkat
Tuhan turun atasnya sehingga dari
hari ke hari ia dapat menjadi lebih
kuat.
• Agar kami mampu untuk melalui
setiap pintu yang dibukakan bagi
kami.
• Untuk para staff kami di New York,
serta para staff lain yang ada di
Negara lain, agar Tuhan memberi
mereka hikmat dalam segala hal
yang mereka kerjakan.
• Untuk anak-anak yang datang ke
Sekolah Minggu dan untuk mereka
yang saat ini akan diperkenalkan
tentang Yesus Kristus melalui
Metro World Child.
Amin! Terima kasih telah membantu
untuk menopang pelayanan kami
melalui doa dan dukungan!
Beritakan Tentang Yesus dan
Pergerakan Metro World Child
Kepada Seorang Anak Hari Ini
Tyra sudah datang ke Metro sejak dia berumur 3 tahun tahun. Sekarang, pada
umurnya yang ke 10, ia adalah seorang asisten pada sebuah bis Sekolah Minggu kami
dan memiliki Metro dalam hidupnya merupakan sebuah anugerah.
Anak perempuan ini datang dari keluarga yang sangat miskin. Nyaris tak pernah
ada cukup uang, dan itu berarti nyaris tak pernah ada cukup makanan — itulah fakta
yang ia katakan kepada pimpinan Sekolah Minggu Metro. Ketika anggota staff kami
bertemu dengannya, dan menanyakan apakah dia lapar. Inilah yang Tyra katakan,
“Aku sudah terbiasa dengan hal ini, jadi aku baik-baik saja.”
Setiap minggu, tidak terhitung jumlah anak yang datang ke Sekolah Minggu dengan
perut kosong. Bagaimana kami dapat mengajarkan mereka mengenai kasih Tuhan
ketika mereka terlalu lapar untuk berkonsentrasi, kecuali kami menunjukkan
kasih Tuhan dengan mengurangi penderitaan mereka?
T olong lanjutkan bantuan anda, dengan membantu anak-anak laki-laki dan
perempuan di seluruh dunia menjadi “terbiasa” dengan makanan rohani dan
jasmani yang akan mereka alami melalui Metro World Child
3