05 Juni 2016

05 Juni 2016
 PROSESI MASUK & NYANYIAN: KPPK 19 --- Datang Menyembah Raja...
 VOTUM
PL : “Pertolongan kita adalah di dalam nama TUHAN, yang menjadikan
langit dan bumi, yang tetap setia untuk selama-lamanya”
U : (menyanyikan) Amin! Amin! Amin!
 SALAM
PL : “Salam Kasih karunia dan damai sejahtera dari Allah, Bapa kita dan
dari Tuhan Yesus Kristus menyertai saudara sekalian”
U : dan menyertai Saudara juga.
 KATA PEMBUKA:
 NYANYIAN JEMAAT: KPPK 239 --- Orang yang Menanti Tuhan
 DOA PENGAKUAN DOSA
 NYANYIAN JEMAAT: KPPK 288 --- Setiap Saat
 BERITA ANUGERAH:
PL : … demikianlah berita anugerah dari Tuhan.
U : Syukur kepada Allah.
(jemaat saling bersalaman sambil mengucapkan “Salam Damai”)
 NYANYIAN JEMAAT: KPPK 240 --- Percaya dan Patuh
 DOA PELAYANAN FIRMAN
 PEMBACAAN ALKITAB
 Bacaan Pertama:
L : Demikianlah sabda Tuhan!
U : Syukur kepada Allah!
 Antar Bacaan:
 Bacaan Kedua:
L : Demikianlah sabda Tuhan!
U : Syukur kepada Allah!
 Bacaan Ketiga:
PF : … Demikianlah Injil Yesus Kristus. Berbahagialah mereka yang
mendengarkan Firman Allah dan yang memelihara-Nya. Haleluya!
U : (menyanyikan) Haleluya! Haleluya! Haleluya!
 KOTBAH: “POTRET PERJALANAN IMAN ABRAHAM” Pdt. Suriawan edhi
 SAAT HENING
 PADUAN SUARA
 PENGAKUAN IMAN RASULI
 DOA SYAFAAT
 NAS PERSEMBAHAN : Kolose 3:23
 NYANYIAN JEMAAT : KPPK 349 --- Bagi Yesus Tuhanku
 KOLEKTE
 DOA PERSEMBAHAN
 NYANYIAN JEMAAT : KPPK 199 --- Jaminan Mulia
 DOXOLOGY: KPPK 53
 PENGUTUSAN
PF : Arahkanlah hatimu kepada Tuhan
U : Kami mengarahkan hati kami kepada Tuhan
PF : Jadilah saksi Kristus
U : Syukur kepada Allah
PF : Terpujilah Tuhan
U : Kini dan selamanya
 BERKAT
PF : Kini pergilah dengan damai sejahtera & terimalah berkat Tuhan…
U : (menyanyikan) Haleluya! (5x) Amin! (3x)
 PROSESI KELUAR
Hal-1
Warta Jemaat
B
B
B
D
D
D
D
B
B
B
D
D
D
D
D
B
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
RINGKASAN KOTBAH YANG LALU
講道記錄
“Iman: Yakin Sebelum Dibuktikan”
Lukas 7:1-10
Pdt. Imanuel Kristo
Iman adalah kata yang sering kita dengar, sebuah kata yang berasal dari kata kuno yan secara hurufiah
berarti “percaya” (trust). Iman juga berarti keyakinan yang mendalam bahwa Allah itu baik dan bahwa
kebaikan Allah itu pada akhirnya akan menang. Iman adalah rasa percaya yang melekat secara pribadi bagi
pelakunya sehingga dia dapat berkata: “Ku pasrahkan diriku pada tanganMu yang kuat dan penuh kasih”.
Sikap iman yang demikianlah yang dinampakkan dalam diri sang perwira dari Kapernaum. Seorang pria yang
luar biasa. Dia memiliki jabatan dan status sosial yang tinggi, posisi politik yang penting, tetapi sekaligus juga
mempunyai hati yang penuh simpati dan empati kepada hambanya yang ada di rumahnya.
Lukas menuliskan: “Seorang perwira yang mempunyai seorang hamba yang sangat dihargainya”.
Dan hamba itu saat ini ada dalam keadaan sakit keras bahkan hampir mati. Sebagai seorang tuan, dalam
kehidupan masyarakat yang umum terjadi pada waktu itu sebetulnya dia tidak punya kewajiban dan
keharusan untuk memperhatikan hambanya. Namun tidak demikian dengan perwira Kapernaum tersebut:
keperduliannya begitu besar, dan rasa cinta kepada hambanya melampaui posisi dan statusnya
di masyarakat. Dia sangat ingin hambanya sembuh – untuk itu dia memanfaatkan kunjungan Tuhan Yesus
di Kapernaum untuk mendapatkan mujizat bagi hambanya. Kasih melampaui segala sesuatu dan
diatas segala sesuatu.
Untuk itu dia mengutus beberapa orang tua-tua Yahudi menemui Yesus untuk memohonkan kesediaan
Yesus menyembuhkan hambanya. Dia tidak datang sendiri karena dia merasa tidak layak menghampiri
Yesus dan menerima Yesus di rumahnya. Di hadapan Yesus sang perwira tanpa nama itu memposisikan
dirinya sebagai seorang bawahan di hadapan tuannya. Dia melepaskan semua atribut kehormatanNya.
Dengan kerendahan hati sang perwira itu menyatakan sikap imannya: “Tuhan janganlah bersusah-susah,
sebab aku tidak layak menerima tuan dalam rumahku....aku juga menanggap diriku tidak layak untuk datang
kepadaMu. Tetapi katakan saja sepatah kata, maka hambaku ini akan sembuh”
Dia memiliki sikap iman yang luar biasa, dia tidak merasa Yesus harus datang ke rumahnya, berdoa secara
khusus bagi hambanya, menjamah atau melakukan sesuatu untuk menyatakan tindakan penyembuhannya.
Dia yakin, hadir atau tidak hadirnya Yesus bukanlah masalah, asalkan Yesus berkehendak
menyembuhkannya. Perwira itu sepenuhnya percaya dan sepenuhnya yakin bahwa tidak ada yang tidak
mungkin jika di percayakan kepada Tuhan. Dia tidak perlu melihat apa yang tampak, karena dia yakin
dengan apa yang tidak tampak. Baginya kata-kata Yesus saja sudah cukup, dia tidak meminta berlebihan
bagi kesembuhan hambanya itu.
Dan ternyata sikap iman yang demikian diapresiasi oleh Yesus. Bahkan Yesus dengan tegas mengatakan
bahwa kualitas iman yang demikian belum pernah Ia jumpai – tidak terkecuali juga di antara orang Israel.
Respon Yesus yang demikian bukan hanya mengejutkan tetapi sekaligus juga menjadi catatan yang penting
bagi kita. Israel sebagai umat pilihan dan kita sebagai gerejaNya yang acapkali merasa diri lebih dari mereka
yang berada di luar komunitas kita bisa jadi di hadapan Yesus tidaklah demikian. Ay 9 menuliskan: “Setelah
Yesus mendengar perkataan itu, Ia heran akan dia, dan sambil berpaling kepada orang banyak ia berkata:
“Aku berkata kepadamu, iman sebesar ini tidak pernah aku jumpai, sekalipun di antara orang Israel”
Dan iman yang demikianlah yang kemudian menyelamatkan hamba sang perwira tersebut.
Iman selalu berbuahkan Anugerah, Iman selalu berbuahkan Rahmat. Iman acapkali menjadi jalan keluar
yang tidak pernah kita duga. Syaratnya hanya satu, yaitu ketika kita mau datang dan memohon kepada
Tuhan dengan segala kerendahan hati kita. Percayakanlah diri kita sepenuhnya kepada Tuhan, biarkanlah
Dia menyatakan kehendakNya – dan kita menerimanya dengan penuh rasa syukur. Berhentilah mencari
pembuktian dan bersikaplah yakin sebelum ada pembuktian, dari sana bukan tidak mungkin ratapan
di ubah menjadi nyanyian dan pergumulan menjadi tarian.
Hal-2
Warta Jemaat
WARTA GEREJA
教會消息
01. SELAMAT DATANG
Majelis Jemaat GKI Bungur mengucapkan “Selamat datang & Selamat beribadah”
kepada Bapak, Ibu, Saudara-Saudari sekalian. Kami menyambut dengan sukacita bagi
yang pertama kali datang.
Bila belum mempunyai tempat ibadah yang tetap, kami mengundang untuk beribadah
bersama kami. Untuk pelayanan lebih lanjut, harap dapat memberikan nama dan alamat
kepada penyambut tamu atau bagian Kantor Gereja.
歡迎敬拜
本堂長執會歡迎蒞臨崇拜的弟兄姐妹以及新來的朋友。讓我們齊心敬拜，
願上帝將他豐盛的恩典賜給我們大家。希望您能繼續來做禮拜，並且將蒙
恩堂當成我們屬靈的家。為方便日後聯絡，請新來的朋友留下姓名，地址
與電話號碼，謝謝。
02. SAKRAMEN BAPTISAN KUDUS
Sakramen Baptisan Dewasa, Baptisan Anak, dan Sidi (Pengakuan percaya) yang
pertama tahun ini akan dlaksanakan pada hari ini di Kebaktian Umum II AB Pk. 09.30
WIB. Mereka yang akan menerima Sakramen Baptisan Kudus adalah sbb:
聖洗禮典
本堂於六月五日，星期日，今日在第二堂聯合崇拜會裡將舉行聖洗禮既
是：成人洗禮，小兒洗禮，與堅信禮。
BAPTISAN DEWASA
Kartika (W)
Oey Win Nio (W)
SIDI (Pengakuan Percaya)
Beatrice Vondrea L. (W)
Loa Merni (W)
Matthew Andrean K (P)
Benedict Anderton (P)
Rhea Nathania (W)
Clairine Ardiany Gunawan (W)
Steffi Victoria Yahya (W)
Gary Adam (P)
BAPTISAN ANAK : Kenzi Orlando Rooney (P)
(Anak dari Bp. Markus Rosidi & Ibu Kartika Ayuningtyas)
03. RAPAT PLENO MAJELIS
Rapat Pleno Majelis akan diadakan pada Minggu 12 Juni 2016, Pk. 11.30, di ruang
rapat Majelis Jl. Kadiman. Mengundang kehadiran segenap anggota Majelis pada
waktunya.
長執會議
六 月十 二 日，星期日, 上午十一時半，在新的會議室將召開長執聯席會
議，此報告也當成正式公函，請全體教牧長執準時出席參加。
04. KOMISI PEMUDA
Mengundang kaum muda untuk menghadiri Persekutuan Pemuda pada
Minggu, 12 Juni 2016 Pk. 12.30, di Aula Sekolah St. John Lt. II. Pembicara:
Ev. Evie Santoso, Tema: “ Jalan Pintas”.
青年團契
青年團契於六月十二日，星期日，中午十二時半，在聖約翰學校二樓將舉
行聚會。講題：“捷徑”，講員：淑慧傳道。請弟青年朋友參加。
05. KOMISI WANITA
Komisi Wanita akan mengadakan ceramah pada Selasa, 14 Juni 2016 dengan Tema:
”Menghadapi Kejenuhan Dalam Pernikahan”. Pembicara: Ev. Charlotte Priatna.
Mengundang jemaat untuk menghadiri ceramah yang bermanfaat ini!
姐妹團契
姐妹團契於六月十四日，星期二，上午十時半，在副禮堂將舉行講座會。
講題“克服倦怠的婚姻”講員：Charlotte Priatna 傳道。請弟青年朋友參加。
Hal-3
Warta Jemaat
06. KOMISI USIA INDAH
Komisi Usia Indah akan diadakan pada Jumat, 01 Juli 2016 Pk. 10.00 WIB dengan
Tema: “Berkat Panjang Umur” Pembicara: Ev. Winny Salomo. Mengundang jemaat
usia 55 th keatas untuk menghadirinya!
佳齡團契
佳齡團契於七月一日，星期五，上午十時正, 在約翰副禮堂舉行佳齡聚
會，講題:“长寿之恩典”講員：蘇生雲傳道。請年齡五十五嵗以上的弟
兄姐妹踴躍參加。
07. PERSEKUTUAN WILAYAH 區域性家庭聚會
Jemaat yang tinggal dekat wilayah tersebut dapat menghadirinya.
請住該地址附近的弟兄姐妹們支持並參加。
WILAYAH
地區
WAKTU
日期/時間
Sabtu
D 15 & 18
Rayon: Andreas 11 Juni ‘16
Pk. 18.00
Titus SH.
Bekti W.
TEMPAT
地點
Kediaman Dkn. Wahyudi W.
Perum Puri Gading Villa
Kintamani Blok A4 No. 6 – 9
Pondok Gede.
Telp. 021-8457656
PEMBICARA
講員
Pdt. Suriawan
Edhi
LITURGIS
主理
Ibu Bekti W.
PEMUSIK:
Dkn. Paulus SH.
08. KEBAKTIAN FIRMAN DAN DOA
Tuhan begitu rindu menantikan anak-anak-Nya datang berkumpul, bersekutu, menikmati
hadirat-Nya, menerima kekuatan rohani untuk menjalani perjalanan kehidupan ini.
Bahkan doa dan persekutuan dengan Tuhan itu bagaikan nafas hidup orang Kristen, mari
kita terus bergabung dalam Kebaktian Firman dan Doa setiap Kamis Pk. 18.30 WIB.
歡迎敬拜
與神接近是我們的福分，接著祈禱與聼道，神要賜恩于每一個信徒，禱告
如信徒的生命氣息。請弟兄姐妹們參加每逢星期四晚上的禱告聚會。
09. BIDANG PERSEKUTUAN
Bidang Persekutuan akan mengadakan rapat pada Kamis, 09 Juni 2016 Pk. 19.30 WIB.
(setelah Firman dan Doa) di ruang Konsistorium. Mengundang setiap anggota untuk
menghadirinya.
肢體關聯
本堂肢體關聯部於六月九日，星期四，晚上七時半將舉行開會，請每一位
會員按時出席。
10. BERITA PENGERJA
Majelis Jemaat menerima Mahasiswa Teologi dari Sekolah Tinggi Teologi Bandung,
Suma Suharmoko untuk pelayanan sejak 01 Juni – 27 Juli 2016.
長執會歡迎萬隆福音神學院 Suma Suharmoko 傳道在蒙恩堂實習兩個月：自
六月一日至七月廿七日。讓我們同心支持並為她的侍奉禱告。
Majelis Jemaat menerima Mahasiswi Teologi dari Sekolah Tinggi Teologi Amanat Agung
Jakarta, Valentina Ibrahim untuk pelayanan sejak 03 Juni – 01 Agustus 2016.
長執會歡迎椰城大使命神學院 Valentina Ibrahim 傳道在蒙恩堂實習兩個月：
自六月三日至八月一日。讓我們同心支持並為她的侍奉禱告。
Selamat datang dan bergabung dalam pelayanan
Mari kita mendukung dan mendoakan pelayanannya.
di
jemaat
GKI
Bungur.
11. PENGKINIAN DATA/ABSENSI JEMAAT GKI BUNGUR 2016
Mengingat pentingnya Pengkinian Data bagi peningkatan pelayanan di GKI Bungur dan
untuk mempermudah proses Absensi kita bersama, maka diadakan Pengkinian Data,
melalui formulir yang ada di dalam warta atau tersedia di meja penyambutan. Kami
berterima kasih atas kesediaan dan kerjasama dalam mengisi formulir tersebut dengan
akurat dan jelas. Tuhan Memberkati pelayanan kita bersama!
Hal-4
Warta Jemaat
更新資料
爲了提高教會的侍奉，我們將更新會友資料，請弟兄姐妹們在招待台索取
表格並填寫最新的資料，謝謝。
12. BIDANG SARANA & PENUNJANG
Sehubungan dengan dimulainya pembangunan sarana lift yang lebih memadai di gereja
kita, marilah anggota jemaat dan simpatisan dengan rasa syukur mengambil bagian
mendukung, mendoakan, dan memberikan persembahan. Amplop persembahan lift
dilampirkan dalam warta atau di meja penyambutan. Tuhan memberkati!
設施管理
請弟兄姐妹們同心支持此電梯與修建的需要。凡有感動願意以經費來支持
的弟兄姐妹們，請領取新電梯奉獻封並交給教會辦事處。願神賜福！
13. RETREAT KELUARGA GKI BUNGUR
Retreat Keluarga Besar GKI Bungur akan diadakan pada Kamis, 23-25 Juni 2016.
di Palace Hotel, Cipanas. Tema: “ROHANI SEHAT - KELUARGA KUAT - JADI BERKAT”
Pembicara: 1. Pdt. Hendra G. Mulia (Seminari Alkitab Asia Tenggara SMC Jakarta)
2. Pdt. Irwan Pranoto (Seminari Alkitab Asia Tenggara Malang)
3. Ev. Cahyono Chandra (Gereja Kristus Ketapang Jakarta)
4. Ev. Charlotte Priatna (Gereja Kristus Yesus BSD Tangerang)
5. Ev. Lily Suwandi (Gereja Kristen Immanuel Ka Im Tong Bandung)
PERLU DIJELASKAN, RETREAT INI DISELENGGARAKAN UNTUK SEMUA JEMAAT DALAM
“KELUARGA BESAR” GKI BUNGUR DAN BUKAN HANYA UNTUK YANG SUDAH BERKELUARGA.
Biaya Retreat: Rp. 650.000/orang (Jemaat/Simpatisan/Suster, anak>2th). Pembayaran
dapat dicicil maximal 6 (enam) kali dengan deadline pelunasan pada hari ini.
Untuk informasi lebih lanjut, hubungi bagian pendaftaran:
KU I
: Dkn. Ho Mei Lien & Leny S.
KU II A & KUI
: Meliana S. & Dkn. Rita T. ; KU II B: Bekti W & Lilis Tresnawati
KU III
: Maya A & Vivi JL.
家庭進修會
本堂於今年六月廿三日至廿五日，星期四至星期六，在西爪山頂宮苑旅館
舉行家庭進修會，蒙恩堂全家福進修會，講題:“健康的靈命，堅強的家
庭，成爲周圍的福”。講員： 廖德會牧師，程義凡牧師，謝才亮傳道，
王秋雲傳道，王蕓華傳道。每位參加者的經費：六十五万盾。有意參加者
請向教會辦事處報名。
14. DOA RETREAT GKI BUNGUR
Panitia Retreat Keluarga GKI Bungur mengajak seluruh jemaat dan simpatisan
GKI Bungur untuk ikut serta dan mendukung Retreat dalam doa secara serentak
setiap malam Pk. 21.00 WIB sampai pada hari H. Pokok doa akan diberitakan melalui
BB Gereja (PIN 2A989BB3), mohon diteruskan ke BB/WA Group Komisi.
15. BIDANG KESAKSIAN & PELAYANAN
Bidang Kesaksian & Pelayanan GKI Bungur bekerjasama dengan GKI Gunung Sahari,
GSJK dan Gereja Bethel Elyon Gunung Sahari melaksanakan program kepedulian pada
bulan Juni 2016 dengan rangkaian kegiatan sbb:
1. Pelayanan Kesehatan dan Pengobatan Gratis untuk Kesehatan umum dan gigi serta
pemeriksanaan kaca mata untuk dewasa, pada Sabtu, 04 Juni 2016 Pk. 08.00-12.00
di GKI Bungur.
2. Pemberian Bantuan Perlengkapan Sekolah pada Sabtu, 11 Juni 2016 Pk. 09.00-12.00
di GKI Sahari, Jl. Gunung Sahari IV/8, Jakarta Pusat.
3. Penjualan pakaian layak pakai, pasar murah dan sembako pada Sabtu, 25 Juni 2016
Pk. 09.00-12.00 di GKI Gunung Sahari (Lapangan Parkir Tabitha), Jl. Gunung Sahari
IV/8, Jakarta Pusat.
Bagi jemaat yang ingin berpartisipasi dalam pengumpulan pakaian bekas layak pakai,
dapat menyerahkan ke Kantor Gereja paling lambat Tgl. 18 Juni 2016.
Hal-PGTI
5
Warta Jemaat
16.
Persekutuan Doa Gereja-gereja Tionghoa Jakarta (PGTI ke 235) akan diadakan pada
Senin, 06 Juni 2016 Pk. 19.00 WIB. Dengan Tema: Doa dan Pelayanan, Pembicara:
INFO DATA JEMAAT
IBADAH MINGGU LALU
29 Mei 2016
Kebaktian Umum I
Kebaktian Umum II A
Kebaktian Umum II B
Kebaktian Umum III
Jumlah Kebaktian Umum
Kebaktian SM Anak
Kebaktian Komisi Remaja
Kebaktian Komisi Pemuda
Kebaktian Komisi Wanita
Kebaktian Komisi Usia Indah
Kebaktian Firman & Doa
Pria
KEHADIRAN & PERSEMBAHAN
Wanita Jumlah Target Persembahan
52
20
82
28
78
52
110
28
44
24
35
24
22
63
29
33
63
88
29
131
72
192
56
451
107
53
68
63
112
51
230
115
280
95
Rp. 2.600.000
Rp. 2.031.000
Rp. 5.509.000
Rp. 1.491.000
Rp. 11.631.000
Rp.
922.000
Rp.
534.000
Rp.
982.000
Rp.
674.000
Rp. 1.140.100
--------
ALOKASI PERSEMBAHAN HARI MINGGU
05 Juni 2016
12 Juni 2016
: Kas Gereja & Dana Bantuan Luar
: Kas Gereja & Dana Pembangunan
DOA SYAFAAT
NO
1
2
3
4
代禱事項
為雅加達與印尼國家的政治，
經濟，局勢，治安穩定代禱。
為本堂在“丝绸花园”新村所开
办的宣道所发展代禱。
為家庭進修會，籌委會，節目，
講員，所有參加者代禱。
為身體軟弱者代禱：
（恕不稱呼）
林蘭英，陳露詩，楊春蘭，
林美清，李美英，孔彔英，
吳國生，郭兆璋, 謝青山，
黃景中，鄭虔慎
POKOK DOA
Stabilitas dan pemulihan Jakarta dan Indonesia
dalam segala bidang.
Pengembangan pelayanan Pos PI Alam Sutera –
Tangerang Serpong.
Persiapan Retreat Keluarga, Pembicara, peserta,
acara, cuaca, transportasi.
Jemaat yang sakit dan dalam pemulihan
kesehatan:
Lim Lan Ing, Lucy Tan, Yang Chun Lan,
Liem Mui Cing, Lie Mei Ing, Ratnasari Kartika,
Wu Kwok Sen, Kwee Tiauw Tjiang,
Lie Sin Yung, Tan Man Moi, Oni Herawati,
Tse Ching San, Tedjo Wibowo, The Kin Sin,
Ing Lan, Maya, Fenny Wedya.
無論做什麼，都要從心裡做，
像是給主做的，不是給人做的。
Apapun juga yang kamu perbuat,
perbuatlah dengan segenap hatimu
seperti untuk Tuhan
dan bukan untuk manusia.
(歌羅西書 KOLOSE 3:23)
Hal-6
Warta Jemaat
MINGGU INI: 05 Juni 2016
PELAYANAN
Tema
Pengkotbah
Pemimpin Liturgi
Majelis Bertugas
Lektor
Pianis
Organis
Pemandu Nyanyian
Nyanyian
Nats Kotbah
Ayat Persembahan
本周崇拜聖工分配
KEBAKTIAN I
KEBAKTIAN II B
KEBAKTIAN III
07.00 WIB
09.30 WIB
17.00 WIB
“Potret perjalanan Iman Abraham”
Pdt. Suriawan Edhi
Pnt. Lia W.W.
Dkn. Mariani S.*
Pdt. Suriawan Edhi
Pnt. David T.W.
Dkn. Johanes LH.*
Pdt. Suriawan Edhi
Handika
Dkn. Paulus SH.*
***
Wimanto
Lie Linda Lio
Dkn. Liem Siok Eng
Siok Mei
***
Wimanto & Tim
***
Elim & Tim
Andy
Susan, Yolanda.
Garry
Denise
KPPK 19, 239, 288, 240, 349, 199, 53.
Kolose 3:23
Persembahan PS/VG Guzheng
PS. Anugerah
Petugas LCD
Steven K.
Evania, Sutedja
Christin, Charles
Yenny
Ibnu
Dkn. Steffen Tjia
Dkn. Carel CM.
Charles
Sutedja
Jaya
Penyambut
、
Majelis Bertugas
& Kolektan
Hendra Atmadja
Firdaus & Ny
Dani Rusyanto & Ny
Endang Supraptiwi
Murniati
Dkn. Dedy G.
Dkn. Herry KH.
Denny Pribadi
Firdaus
Titus SH.
Sunarto
Endang
Ria
Djie Han Boen
Tjong Miu Kian
Dkn. Shierly Yotani
Ria
Djie Han Boen
KEBAKTIAN UMUM II A (MANDARIN – INDONESIA) – 09.30 WIB
講員
譯員
主禮
譯員
值勤長執
司琴（鋼琴）
司琴（風琴）
歌頌
總務
招待
收獻
Hal-7
主題第二堂華語崇拜會，早上九時半
主題:“亞伯拉罕信心的寫照”
Pengkotbah
王中林牧師
Penerjemah Kotbah
莊寶梅傳道
Pemimpin Liturgi
廖春源長老
Penerjemah Liturgi
莊寶梅傳道
Majelis Bertugas
陳忠貴執事*
Pdt. Suriawan Edhi
Ev. Lydia Tjong
Pnt. David TW
Ev. Lydia Tjong
Dkn. Johanes LH.*
Pianis
Organis
第二 AB 堂
聯合崇拜會
Puji-Pujian
Petugas LCD
Penyambut
KEBAKTIAN
GABUNGAN
II A & B
Kolektan
Warta Jemaat
MINGGU DEPAN: 12 Juni 2016
PELAYANAN
Tema
Pengkotbah
Pemimpin Liturgi
Majelis Bertugas
Lektor
Pianis
Organis
Pemandu Nyanyian
下周崇拜聖工分配
KEBAKTIAN I
KEBAKTIAN II B
07.00 WIB
09.30 WIB
“ KOMUNITAS CINTA KASIH”
KEBAKTIAN III
17.00 WIB
Ev. Yunus Hartono M.
Pnt. Seteriadi TD.
Dkn. Rudy Handaya*
Ev. Yunus Hartono M.
Dkn. Steffen Tjia
Dkn Ho Mei Lien*
Ev. Yunus Hartono M.
Ev. Rutche NL.
Dkn. Shierly Y.*
Titus SH.***
Marsella H.
Teddy
Fei Ming, Fei Ching
Liem Siok Mei
Jason***
Fei Fei & Tim
Perianto***
Christine & Tim
Chandra, Yoyo
Elvi
Christsia
Rio
KPPK 61, 74, 27, 257, 422, 414, 53.
II Sam 11:26-12:10, 13-15, Mazmur 32, Galatia 2:15-21, Lukas 7:36-8:3.
Roma 12:1
VG. Philadelphia
Persembahan PS/VG VG. Lydia
Nyanyian
Nats Kotbah
Ayat Persembahan
Petugas LCD
Penyambut
Majelis Bertugas
& Kolektan
Hardy
Taufik Cherdy & Ny.
Oey Mei Chen
Go So Giok, Salni.
Geoffrey
Karina
Sarah, Berdikari
Pinarta
Markus
Ahong
Sri
Peter, Lili
Dkn. Setiawan A.
Dkn. Mariani S.
Hadi Atmadja
Taufik Cherdy
Joseph W.
Dkn. Wahyudi W.
Dkn. Johanes LH.
Oky
Berdikari
Arya
Dkn. Shierly Yotani
Ahong
Sri
KEBAKTIAN UMUM II A (MANDARIN – INDONESIA) – 09.30 WIB
講員
譯員
主禮
譯員
值勤長執
司琴（鋼琴）
司琴（風琴）
歌頌
總務
招待
收獻
主題第二堂華語崇拜會，早上九時半
主題:“愛的團體”
Pengkotbah
林黎清牧師
Penerjemah Kotbah
鄭愛鳳牧師
Pemimpin Liturgi
林明沛長老
Penerjemah Liturgi
鄭愛鳳牧師
Majelis Bertugas
藍菊珍執事*
黃嫦月姐妹
Pianis
Organis
黃陸壹姐妹
Puji-Pujian
蒙愛詩班
Petugas LCD
吳雅玉姐妹
卓嘉珍姐妹
Penyambut
揚美招姐妹
陳堯琮弟兄
郭蘭英姐妹
Kolektan
Pdt. Grace Elim
Pdt. The Ay Fung
Pnt. Daniel Limaran
Pdt. The Ay Fung
Dkn. Sarina*
Christine K.
Irene K.
PS. Kasih
Yohan
Go Ya Ie
Cuo Cia Cen
Meliana S.
Chen Yao Chung
Kwok Lan Ing
Ayat Pembukaan: Markus 10:45; Bacaan Bertanggapan: No. 8 Hlm. 700, Mdr. 8 hlm. 753.
Ayat Persembahan: Roma 12:1. Lagu-Lagu: KPPK 61, 74, 27, 257, 422, 53.
Hal-8
Warta Jemaat
每週聚會與各團契日程表
SEPEKAN KEGIATAN & PENATALAYANAN KOMISI-KOMISI
聚會
PELAYANAN
本周
MINGGU INI
下周
MINGGU DEPAN
KEBAKTIAN REMAJA
(MINGGU, 09.30)
Pembicara
Tema
PERSEKUTUAN PEMUDA
(MINGGU II, IV & V, 12.30)
Pembicara
Tema
(05/06)
(12/06)
Ev. Tjwa Ie Mee Sieny
Abram Dipanggil Tuhan
(12/06)
Ev. Suma Sumarmoko
Jalan Pintas
Ev. Evie Santoso
Jalan Pintas
KATEKISASI (MINGGU 08.15)
Pembicara
(05/06)
Pdt. Reefo C. Panambunan
Ev. Cahyono Candra
Jangan Lupa Membangun
Mezbah
(12/06)
PERSEKUTUAN WANITA
(SELASA, 10.00)
Pembicara
Tema
(07/06)
(14/06)
Ev. Henry Sumual
Hidup Berjalan Bersama Tuhan
KEBAKTIAN FIRMAN & DOA
(KAMIS, 18.30)
Pemimpin Liturgi & Doa
Pembicara
PERSEKUTUAN USIA INDAH
Pembicara
Tema
(09/06)
Bidang Sarana & Penunjang
Ev. Evie Santoso
Ev. Yunus Hartono Mah
Ev. Charlotte Priatna
Menghadapi Kejenuhan dalam
Pernikahan
(16/06)
Komisi Usia Indah
Ev. Suma Suharmoko
Pdt. Suriawan Edhi
晨禱會
SENIN, 06/06
I Tawarikh 21
Bp. Rony E.B.
Bp. Yosie M.
Pokok Doa 1
Pokok Doa 1
Pokok Doa 2
Pokok Doa 3
Pokok Doa 4
Pokok Doa 5
Ev. Winny Salomo
Berkat Panjang Umur
PERSEKUTUAN DOA PAGI – PK. 07.00 WIB
SELASA, 07/06
I Tawarikh 22
Pdt. Reefo C.P.
RABU, 08/06
I Tawarikh 23
Pdt. Suriawan E.
Pokok Doa 2
Pokok Doa 3
KAMIS, 09/06
I Tawarikh 24
Bp. Joseph W.
Bp. Timbul
Pokok Doa 4
JUMAT, 10/06
I Tawarikh 25
Ev. Rutche N.L.
Pokok Doa 5
POKOK DOA
Bidang Pembinaan; Para Hamba Tuhan (Pendeta & Penginjil), Pertumbuhan
rohani jemaat, Para Penatua Diaken (menjabat/istirahat); Bangsa & negara.
Sekolah Saint John; Komisi Wanita; Komisi Pemuda dan Komsel; Pembesukan
Jemaat; Jemaat yang sakit dan mundur iman.
Bidang Kesaksian Pelayanan; KMPI: Misi Kalimantan Barat; KMPI: Misi Pos
Alam Sutera; Sekolah Teologi; Komisi Dewasa; GKI (Sinode-Klasis Priangan)
Bidang Sarana Penujang; Kantor Gereja dan Para TU; Karyawan Gereja; Komisi
Anak; Komisi Remaja, Komisi Musik.
Bidang Persekutuan; Persiapan Kebaktian Umum Minggu; Komisi Usia Indah,
Komisi Multimedia dan Literatur; Persekutuan Wilayah.
探訪
KOMISI WANITA
Nancy,
Pie Ay,02/03)
Go Mei Ing
(SENIN,
Hal-9
(26/06)
PERKUNJUNGAN (PEMBESUKAN)
KOMISI USIA INDAH
LAINNYA
(RABU,
04/03)
楊美招,
吳雅玉,藍菊珍執事
.
Warta Jemaat
POS JEMAAT ALAM SUTERA
絲綢花園佈道所
Harap jemaat dapat menginformasikan kepada rekan-rekan
yang berdomisili di daerah tersebut untuk menghadiri ibadah
dan kegiatan di sana.
 Alamat
: Komplek Ruko De Mansion Blok C No.18,
Perum. Alam Sutera, Tangerang.
 Telpon
: 021-30439737, 021-30439738
 Ibadah
: Setiap Minggu, Pk. 10.00 WIB.
Hamba Tuhan
: Ev. Yunus Hartono Mah
JADWAL KEGIATAN POS JEMAAT ALAM SUTERA
日期 HARI
星期日 MINGGU
時間 WAKTU
上午十時
10.00
星期日 MINGGU
星期二 SELASA
星期二 SELASA
上午十時
晚上七時
晚上七時
10.00
19.00
19.00
聚會 KEGIATAN
主日崇拜會 KEBAKTIAN UMUM
(Minggu IV, Indonesia dan mandarin)
兒童主日學 SEKOLAH MINGGU ANAK
青少聚會
PERSEKUTUAN kaum MUDA
禱告會
PERSEKUTUAN DOA
JADWAL PENATALAYANAN POS JEMAAT ALAM SUTERA
PELAYANAN
MINGGU INI
(05/06)
MINGGU DEPAN
(12/06)
Pengkotbah
Ev. Yunus Hartono M.
Pdt. Reefo C. Panambunan
Koordinator
Handy Halim
Lauw Hui
Pemimpin Liturgi
Joseph W.
Pnt. Lia WW.
Pemusik
Timmy, Daniel
Darwis, Daniel
Pemandu Nyanyian
Mei Chen, Maria Timothy
Siok Mei, Maryani K.
Penyerahan Alkitab
Pnt. Seteriadi TD.
Pnt. Hadi W.
Penyambut
Rina, Lanny
Josafat M, Anastasia
Kolektan
Fondra, Anna
Herman, Vivywani
Umum/LCD
Andre
Rebecca
Konsumsi
Pnt. Lia W.W.
Maryani K.
Tim Pendukung
GKI Kota Modern
GKI Bungur
JUMLAH
KEHADIRAN
KEBAKTIAN
UMUM (29 Mei)
PERSEMBAHAN
Hal-10
DEWASA
ANAK-ANAK
PRIA
WANITA
20
34
54 orang
Rp. 3.682.000
PRIA
TOTAL
WANITA
3
3 orang
Rp. 70.000
57 orang
Rp. 3.752.000
Warta Jemaat
Word and Prayer
默想與禱詞
創世記 22: 1-19
亞伯拉罕真的與神同行
"現在我知道你是敬畏神的了, 因為你沒有將你的兒子, 就是你獨生的兒子, 留下不
給我。" 創 22: 12
當日, 神給予亞伯拉罕的, 是一個極高難度的考驗。神賜福亞伯拉罕, 給他一個
兒子, 但現在卻要亞伯拉罕將這唯一的兒子以撒獻為燔祭。然而, 亞伯拉罕一直與
神同行, 現在也不例外, 當他聽見神的命令, 就順服地騎上驢子, 帶著以撒到曠野
去。
你也會這樣做嗎? 十分難啊! 沒有父母想自己的兒女喪命, 更何況是親手奪去他
的性命呢!
當以撒問父親, 燔祭的羊羔在哪裡時, 亞伯拉罕憑信心回答他∶"神必自己豫備作燔
祭的羊羔……"此刻當亞伯拉罕捆綁以撒, 把他放在壇的柴上, 要伸手拿刀殺他時,
他心裡必定充滿不捨與疑惑。神終於在這時介入了, 祂差派天使製止亞伯拉罕, 並
領備了一隻公羊作為燔祭。由於亞伯拉罕順服神, 神賜福給他, 並應許地上的萬國
萬民, 都必因祂的後裔蒙福。
不錯, 萬國都因亞伯拉罕最偉大的後裔耶穌基督而蒙福。聖經告訴我們, 神愛
世人, 以致犧牲祂的獨生子的性命（約翰福音 3: 16）。
對, 最終是父神自己代替亞伯拉罕完成他要作的事, 祂親自預備了燔祭的羊
羔。看, 耶穌就是那"神的羔羊, 除去世人罪孽的。"（約翰福音 1: 29）
禱告
父啊, 當日祢考驗了亞伯拉罕, 要求他犧牲自己的兒子。然而, 最後的犧牲是祢付出
的, 祢付上了自己的兒子。因著祢的大愛, 我決心一生與祢同行, 藉此感謝祢。奉耶
穌的名求, 阿們。
Genesis 22: 1-19
ABRAHAM PROVES HIS WALK WITH GOD
"Now I know that you fear God, because you have not withheld from me your son,
your only son." - Genesis 22:12
God tested Abraham in a most difficult way. God had blessed Abraham with a son, and
now God put him to the ultimate test, asking him to sacrifice that one and only son,
Isaac. Abraham had walked faithfully with God, and now that walk of faith kept going.
Hearing God's command, Abraham dutifully loaded a donkey and took Isaac with him
into the wilderness. Would you have done that? No parent wants to lose a child, much
less cause their child's own death!
When Isaac asked his father about the lamb for the sacrifice, Abraham replied in the
language of faith: ".... God himself will provide" Still, Abraham must have had a
moment of doubt when he bound Isaac, laid him on top of the wood, and lifted the
knife to kill him. Only then did God intervene, sending an angel to stop Abraham and
providing a ram for the sacrifice. Because of Abraham's obedience, God blessed him
and promised that all the nations of the earth would be blessed through his offspring.
Indeed, all nations have been blessed through Abraham's greatest descendent, Jesus
Christ. God so loved the world that he sacrificed his one and only Son (John 3:16). God
the Father did what Abraham did not have to do. God himself provided the sacrificial
lamb. Jesus is "the Lamb of God, who takes away the sin of the world!" (John 1:29).
PRAYER
Father, you tested Abraham, asking him to sacrifice his son, and yet you sacrificed your
own Son. We want to thank you by walking faithfully with you. In Jesus' name, Amen.
Hal-11
Warta Jemaat
Catatan
Hal-12
Warta Jemaat