Terms of Usage - Mandala Staff Support

Online Psychosocial Risk Management Tool
Terms of Use: Bahasa Indonesian
PERANTI MANAJEMEN RISIKO PSIKOSOSIAL
PERSYARATAN PENGGUNAAN
1.
Persetujuan
Mandala Foundation Inc ABN 97 514 621 648 (“kami”) menguasai dan mengelola situs internet
www.mandalafoundation.org.au (“Situs Internet”). Dokumen ini merupakan persetujuan hukum antara kami
dan orang yang sedang mengakses atau menggunakan Situs Internet (“Anda”).
Dokumen ini menjelaskan persyaratan yang berlaku untuk penggunaan aplikasi peranti lunak Peranti
Manajemen Risiko Psikososial kami yang tersedia melalui Situs Internet oleh Anda (“Pelayanan”).
Pelayanan ini didesain untuk digunakan oleh manajer, anggota staf perorangan dan sukarelawan untuk menilai
dan mengendalikan berbagai faktor risiko psikososial yang pajan terhadap staf dan tim bantuan dalam berbagai
konteks pekerjaannya. Anda harus tidak menggunakan Pelayanan tanpa memperoleh pelatihan yang benar
terlebih dahulu http://www.mandalafoundation.org.au/index.php?page=W2-intro-risk-tool
Anda telah log masuk untuk melakukan pemeriksaan manajemen risiko psikososial dalam peranan Manajer. Ini
berarti bahwa Anda sedang menggunakan peranti penilaian manajemen risiko psikososial bagi tujuan
manajemen organisasi dengan izin organisasi Anda untuk melakukan demikian. Hasil data Anda maupun data
staf atau sukarelawan (yaitu orang yang ditugaskan) yang Anda berikan nama pengguna dan sandi lewat akan
dapat dilihat secara langsung oleh Anda sebagai Manajer serta Yayasan Mandala.
Anda telah log masuk untuk melakukan pemeriksaan manajemen risiko psikososial sebagai individu
ditunjuk oleh Manajer Anda. Ini berarti bahwa Anda sedang menggunakan peranti penilaian manajemen
psikososial untuk membantu bagi tujuan manajemen organisasi maupun manajemen pribadi. Hasil data
akan dapat dilihat secara langsung oleh Anda, Manajer Anda yang bertanggung jawab atas memberikan
nama pengguna dan sandi lewat Anda serta Yayasan Mandala.
yang
risiko
Anda
Anda
Anda telah log masuk untuk melakukan pemeriksaan manajemen risiko psikososial sebagai pengguna individu
dan mandiri. Ini berarti bahwa Anda sedang menggunakan peranti penilaian manajemen risiko psikososial
semata-mata bagi tujuan pribadi Anda. Hasil data Anda akan dapat dilihat secara langsung oleh Anda maupun
Yayasan Mandala.
Silakan luangkan waktu untuk membaca dokumen ini selengkapnya dan pastikan bahwa Anda memahami
kewajiban Anda sebagai pengguna sebelum Anda mengakses atau menggunakan Pelayanan.
2.
Persyaratan
Akses Anda ke Situs Internet dan Pelayanan bergantung pada penerimaan dan kepatuhan Anda dengan
persyaratan, pemberitahuan, kebijakan dan penyangkalan yang terkandung dalam dokumen ini dan di tempat
lain Situs Internet (dikenal secara kolektif sebagai “Persyaratan Penggunaan”).
Dengan memilih kotak “Saya Setuju” di akhir dokumen ini, Anda menerima dan setuju terikat oleh Persyaratan
Penggunaan. Jika Anda tidak setuju dengan Persyaratan, harap jangan gunakan Pelayanan.
Kami berhak mengubah Persyaratan Penggunaan kapan saja. Oleh karena Anda terikat oleh Persyaratan
Penggunaan ini, Anda harus merujuk kepadanya secara berkala dalam dokumen ini dan di tempat lain Situs
Internet. Persyaratan yang diubah berlaku saat diumumkan.
3.
Hak Cipta dan Hak Kekayaan Intelektual
Segala isi dan fungsionalitas, termasuk tetapi tidak terbatas pada segala data, informasi, bahan, citra (bergerak
dan kaku), bunyi, grafik, peranti lunak, taut hiper, logo dan tanda dagang, pelayanan dan segala bahan lain yang
terkandung atau tersedia karena, atau sehubungan dengan penggunaan Pelayanan oleh Anda (“Bahan”)
dilindungi oleh undang-undang Australia dan Internasional, termasuk tetapi tidak terbatas pada undang-undang
Hak Cipta dan Tanda Dagang, dan segala hak dalam dan kepada Bahan serta dalam dan kepada Pelayanan
adalah terpelihara.
Kami memiliki, berlisensi atau menggunakan menurut undang-undang yang berlaku segala hak kekayaan
intelektual dalam dan kepada Pelayanan dan Bahan. Kami melarang tegas penggunaan Pelayanan atau Bahan
dengan segala cara selain dari cara yang diperbolehkan secara nyata dalam Persyaratan Penggunaan ini.
Kami berhak mengambil segala tindakan hukum yang kami anggap perlu untuk melindungi hak kekayaan
intelektual kami. Kami juga berhak mengambil tindakan hukum terhadap pihak-pihak yang telah memberikan
informasi salah, menyesatkan atau menyalahgunakan bagian manapun atau seluruh Bahan.
4.
Penyangkalan
Pelayanan telah dikembangkan untuk membantu badan bantuan untuk mengendalikan risiko psikososial.
Pelayanan harus tidak dianggap sebagai pengganti untuk, atau diandalkan sebagai pengganti nasihat
profesional atau ahli. Anda harus memperoleh segala nasihat yang pantas sehubungan dengan keadaan
pribadi Anda.
Kecuali apabila dinyatakan secara jelas, kami tidak memberikan janji apapun tentang produk atau hasil dari
penggunaan Pelayanan oleh Anda, atau tentang lengkapnya, ketepatan, keandalan, sesuainya atau
ketersediaan sehubungan dengan Pelayanan atau Bahan. Pelayanan dan Bahan tersedia "dalam bentuk asli"
tanpa jaminan yang nyata atau tersirat, termasuk tetapi tidak terbatas pada jaminan tersirat tentang kemampuan
untuk didagangkan dan pantasnya untuk mana-mana tujuan tertentu. Dengan ini, sampai tingkat penuh yang
diperbolehkan undang-undang, segala persyaratan atau jaminan sehubungan dengan Pelayanan atau Bahan
adalah terkecuali. Sampai tahap pertanggungjawaban pribadi menurut undang-undang tidak dapat terkecuali,
pertanggungjawaban tersebut adalah terbatas, menurut pilihan kami, pada pemasokan semua Pelayanan atau
pembayaran biaya untuk menjalankan Pelayanan.
Kami, termasuk karyawan, pegawai, agen dan kontraktor serta karyawan, pegawai, mitra, agen dan
kontraktornya tidak menjadi alasan agar fungsi, atau akses kepada Pelayanan tidak terganggu atau tanpa galat,
bahwa segala kerusakan akan dibetulkan atau bahwa segala kekurangan akan dibetulkan atau bahwa situs
internet atau server apapun yang menyimpan atau mengirim informasi apapun akan bebas dari virus atau
komponen lain yang berbahaya. Kami tidak menerima tanggung jawab atau pertanggungjawaban apapun
sehubungan dengan gangguan, galat, kekurangan, virus atau komponen berbahaya tersebut, atau untuk
gangguan atau kerusakan apapun pada sistem komputer, peranti lunak atau data Anda akibat sambungan
dengan Pelayanan.
5.
Pembatasan Pertanggungjawaban
Sampai tingkat penuh yang diperbolehkan undang-undang, kami tidak akan bertanggung jawab atau
dipertanggungjawabkan atas kerugian atau kerusakan apapun yang timbul karena sebab apapun, apakah
menurut kanun, dalam kontrak, kesalahan (termasuk kelalaian) atau sebab lain (termasuk tetapi tidak terbatas
pada segala kerugian atau kerusakan, kehilangan laba, kehilangan data atau kehilangan peluang yang
langsung, tidak langsung atau berakibat) apapun sehubungan dengan, atau yang timbul sebagai akibat orang
manapun yang bertindak atau tidak bertindak berdasarkan Bahan atau Pelayanan, mengakses atau
menggunakan Pelayanan atau Situs Internet atau segala taut situs internet yang berkaitan, atau akibat atau
sehubungan dengan pelanggaran mana-mana Persyaratan Penggunaan oleh Anda atau siapapun yang
bertindak atas nama Anda.
6.
Jaminan
Jika, dengan mengakses Pelayanan, Anda setuju menjamin kami termasuk karyawan, pegawai, agen dan
kontraktor kami serta badan korporat yang berkaitan dan karyawan, pegawai, mitra, agen dan kontraktornya
(“Yang Terjamin”) dan tetap menjamin Yang Terjamin dari dan terhadap segala tindakan, sidang, klaim,
tuntutan atau biaya (dari segi jaminan penuh, termasuk tetapi tidak terbatas pada biaya hukum dan akuntansi
yang berpatutan) yang diajukan atau dilakukan terhadap Yang Terjamin oleh siapapun dengan cara apapun,
yang timbul sehubungan dengan atau akibat penggunaan Situs Internet atau Pelayanan oleh Anda atau
ketergantungan pada Bahan atau Pelayanan atau segala pelanggaran pendirian dan jaminan Anda dalam
Persyaratan Penggunaan ini, atau pelanggaran Anda terhadap mana-mana Persyaratan Penggunaan ini dan
juga dari dan terhadap segala kerusakan, kerugian (apakah pribadi atau harta, apakah secara langsung atau
sebagai akibat, termasuk tetapi tidak terbatas pada kerugian keuangan yang diakibatkan), biaya atau
pengeluaran yang dihadapi atau timbul dari mana-mana Yang Terjamin sebagai akibat langsung atau tidak
langsung dari hal tersebut.
7.
Pemberhentian
Persyaratan Penggunaan berlaku sampai diberhentikan oleh kami, dan kami dapat memberhentikan
persetujuan ini dan akses Anda ke Situs Internet kapan saja tanpa pemberitahuan. Jika terjadi pemberhentian,
Anda tidak lagi mempunyai izin untuk mengakses Situs Internet, tetapi segala pembatasan yang dikenakan
terhadap Anda, lisensi yang diberikan oleh Anda, jaminan yang diberikan oleh Anda dan segala penyangkalan
dan pembatasan pertanggungjawaban kami yang dinyatakan dalam Persyaratan Penggunaan akan tetap
berlaku setelah pemberhentian.
8.
Keamanan
Sebagai pengguna terdaftar Situs Internet, Anda akan menerima atau membuka rekening yang mungkin
mencakup perincian log masuk seperti nama pengguna dan sandi lewat ("Rekening"). Anda bertanggung jawab
tunggal atas mempertahankan kerahasiaan dan keamanan Rekening Anda. Anda harus tidak menyingkapkan
informasi Rekening Anda kepada siapapun atau menggunakan Rekening mana-mana orang lain. Anda
bertanggung jawab penuh atas segala kegiatan yang terjadi pada atau melalui rekening Anda, dan Anda setuju
untuk segera memberi tahu kami tentang segala penggunaan Rekening Anda secara tidak sah atau segala
pelanggaran keamanan lain. Kami harus tidak bertanggung jawab secara bersama atau jamak atas kerugian
apapun yang timbul dari penggunaan Rekening Anda secara tidak sah.
Anda harus tidak mengakses atau coba mengakses Rekening yang Anda tidak diberikan izin untuk mengakses.
Jika Anda seorang manajer atau anggota staf dari agen, Anda menerima tanggung jawab atas nama
perusahaan Anda untuk menggunakan Peranti ini.
Anda setuju agar tidak mengubah mana-mana peranti lunak yang digunakan atau tersedia dalam atau
sehubungan dengan Isi atau Situs Internet (“Peranti Lunak”) dengan cara atau bentuk apapun, atau
menggunakan versi Peranti Lunak yang telah diubah, bagi tujuan apapun, termasuk memperoleh akses tidak
sah ke Situs Internet.
9.
Privasi
Anda tidak diharuskan untuk memberikan informasi pribadi apapun yang diminta dalam Pelayanan. Segala
informasi pribadi
yang
Anda
berikan
akan ditangani menurut
Kebijakan
Privasi
(lihat
www.mandalafoundation.org.au) dan Anda mengakui bahwa Kebijakan Privasi Peranti Manajemen Risiko
Psikososial kami merupakan bagian dari Persyaratan Penggunaan ini. Pengajuan informasi pribadi Anda
melalui penggunaan Pelayanan akan merupakan izin Anda untuk Persyaratan Penggunaan ini sehubungan
dengan pemerolehan, penggunaan dan penyingkapannya.
Kami sama sekali tidak bertanggung jawab secara bersama atau jamak atas privasi dan keamanan informasi di
atas setelah pengguna telah menyambung ke "taut hiper" situs internet lain.
10.
Umum
Persyaratan Penggunaan dikelola dan akan ditafsirkan menurut undang-undang negara bagian Victoria,
Australia. Dengan menyetujui Persyaratan Penggunaan, Anda menerima dan tunduk kepada yurisdiksi
pengadilan negara bagian Victoria, Australia secara tetap dan tanpa syarat.
Persyaratan Penggunaan ini dan segala hak atau lisensi yang diberikan menurutnya tidak dapat dipindahkan
atau ditunjuk oleh Anda, tetapi dapat ditunjuk oleh kami tanpa batas.
Jika bagian manapun dari Persyaratan Penggunaan ini dianggap dapat diberlakukan, bagian yang tidak dapat
diberlakukan akan diberlakukan sepenuh mungkin dan selebihnya akan tetap penuh berkuasa dan berlaku.