Product Inform ation

EONSPILL 500
Product Information
Oil Spill Dispersant
Description
Keterangan
EONSPILL 500 is a powerful water-base oil
spill dispersant (OSD) to disperse and
preserve oil emulsion in water, that has a
very low toxicity to fish, marine animals and
shoreline vegetation. It is effective on a wide
range of oil spills.
EONSPILL 500 merupakan oil spill dispersant
(OSD) yang kuat untuk mendispersi dan
mempertahankan emulsi minyak dalam air,
namun memiliki toksisitas yang sangat
rendah terhadap ikan, binatang laut dan
tanaman pantai. Sangat efektif untuk
berbagai jenis tumpahan minyak.
Technical Data
Appearance
Odor
Specific Gravity
pH
Solubility in Water
Flash Point
:
:
:
:
:
:
Benefit
Clear colourless to yellow liquid
Slight odor
1.02 ± 0.2
6-8
Soluble in water & oil
Not applicable
Manfaat

Quick acting
After application of EONSPILL 500, oil
slick will quickly becomes dispersible by
wave action or mechanical agitation.

Bekerja dengan cepat
Setelah diberi EONSPILL 500 tumpahan
minyak akan tersebar dengan cepat oleh
gerakan ombak atau gerakan mekanis.

Environmentally safe
Biodegradable. Non toxic. Will not harm
fishes or other marine animals.

Aman terhadap lingkungan
Biodegradable. Tidak beracun. Tidak
akan mengganggu ikan atau binatang
laut lainnya.

Very efficient and economic
One part of EONSPILL 500 can treat
about 10-20 parts of oil (DOR –
dispersant to oil ratio).

Sangat efisien dan ekonomis
Satu bagian EONSPILL 500 dapat
membersihkan 10-20 bagian minyak
(DOR – dispersant to oil ratio).

Stable disperse property
EONSPILL 500 is able to maintain more
stable oil dispersant in the water, thus
can be more effective for spill response.

Sifat disperse yang stabil
EONSPILL 500 mampu mempertahankan
disperse minyak di dalam air lebih stabil,
sehingga lebih efektif dalam penanganan
tumpahan minyak.

Can also be used as a cleaner
Thus can remove oil from rocks
equipments.

Dapat digunakan sebagai pembersih
Karenanya dapat membersihkan minyak
yang menempel pada peralatan atau
batu-batuan.
or
Application
Cara Pemakaian

Dilute EONSPILL 500 with water up to
1:50 or even higher, depend on the
condition of oil slick to be treated.



Spray on the oil surface.
Make sure EONSPILL 500 is applied to the
floating oil, not to the water around it.



Apply EONSPILLS 500 as small droplets,
and not as mist.
After spraying, flush with fire hose or


EONSPILL 500 - Brochure (011013)

Encerkan EONSPILL 500 dengan air
hingga
1:50
atau
bahkan
lebih,
tergantung kondisi lapisan minyak yang
akan ditanggulangi.
Semprotkan pada permukaan minyak.
Pastikan
bahwa
EONSPILL
500
disemprotkan
mengenai
tumpahan
minyak dan bukan pada air disekitarnya.
Gunakan alat semprot yang membentuk
butiran kasar dan bukan kabut.
Setelah penyemprotan, gunakan baling-
Page 1
agitate with a boat's propeller.
Product Information

Resulting oil droplets will
dispersed by wave action.
then
be

baling kapal atau semprotan air untuk
mengaduk.
Butiran minyak yang terbentuk kemudian
akan tersebar oleh gerakan ombak.
Health & Safety
Kesehatan & Keamanan
EONSPILL 500 is unlikely to present any
significant health or safety hazard when
properly
used
in
the
recommended
application. For further detail, please refer to
MSDS.
EONSPILL 500 aman bagi kesehatan atau
tidak berbahaya jika digunakan sesuai
dengan petunjuk aplikasi. Untuk lebih
detailnya, bisa dipelajari di Lembar Data
Keselamatan Bahan.
Disposal Information
Informasi Pembuangan Limbah
Waste incineration with the approval of the
responsible local authority. For further
detail, please refer to Material Safety Data
Sheet.
Pemusnahan
limbah
harus
mengikuti
peraturan yang berlaku.
Untuk
lebih
detailnya, bisa dipelajari di Lembar Data
Keselamatan Bahan.
Storage
Penyimpanan
Store in a cool, dry, well-ventilated area
away from incompatible substances.
Simpan ditempat yang sejuk, kering,
areaberventilasi yang baik jauh dari bahan
yang tidak kompetibel.
Shelf Life
Masa Kadaluarsa
The shelf life for this product is 2 years when
it is stored in its original, sealed container at
room temperature. However, the product
should be inspected after 2 years from the
date of manufacture prior to customer use.
Masa kadaluarsa produk ini adalah 2 tahun
bila disimpan dalam wadah yang asli, disegel
pada suhu kamar. Namun, produk tersebut
harus diperiksa setelah 2 tahun dari tanggal
pembuatan sebelum digunakan pelanggan.
Packaging
Kemasan
25 liters/pail
200 liters/drum
25 liter/pail
200 liter/drum
Others
Lain-lain
If you have any complaints, feedbacks,
suggestions, and questions about this
product and the data in this document please
send it to:
[email protected]
Jika anda mempunyai keluhan, masukan,
saran, dan pertanyaan mengenai produk ini
dan data didalam dokumen ini silahkan
kirimkan ke:
[email protected]
This information is based on our current level of knowledge. It is given in good faith but
it is not intended to guarantee any particular properties. The users must satisfy themselves
that there are no circumstances requiring additional information or precautions or the
verification of details given herein.
PT Eonchemicals Putra
Head Office
Gedung Gajah, Unit-Z
Jl. Dr. Sahardjo No.111,Tebet
Jakarta 12810 Indonesia
EONSPILL 500 - Brochure (011013)
T : +62-21 830 8226
F : +62-21 830 8711
www.eonchemicals.com
Page 2