55 / 2. Deklarasi Milenium Perserikatan Ba

Resolusi yang diadopsi oleh Majelis Umum
[Tanpa referensi ke Komite Utama (A/55/L.2)]
55 / 2. Deklarasi Milenium Perserikatan Bangsa-Bangsa
Majelis Umum
Mengadopsi Deklarasi sebagai berikut:
Deklarasi Milenium Perserikatan Bangsa-Bangsa
I. Nilai-nilai dan prinsip-prinsip
1. Kami, Kepala Negara dan Pemerintahan, telah berkumpul di Markas Besar PBB di
New York dari 6-08 September 2000, pada awal milenium baru, untuk menegaskan
kembali iman kita di Organisasi dan piagam sebagai fondasi yang tidak tergantikan
yang lebih damai, sejahtera dan hanya dunia.
2. Kita mengakui bahwa, selain tanggung jawab yang terpisah kami untuk masyarakat
pribadi kita, kita memiliki tanggung jawab kolektif untuk menjunjung tinggi prinsipprinsip martabat manusia, kesetaraan dan keadilan di tingkat global. Sebagai
pemimpin kita memiliki kewajiban karena itu untuk semua orang di dunia, khususnya
yang paling rentan dan, khususnya, anak-anak dunia, kepada siapa masa depan milik.
3. Kami menegaskan kembali komitmen kami dengan tujuan dan prinsip Piagam
Perserikatan Bangsa-Bangsa, yang telah terbukti abadi dan universal. Memang,
relevansi mereka dan kapasitas untuk menginspirasi telah meningkat, sebagai bangsa
dan masyarakat telah menjadi semakin saling terhubung dan saling tergantung.
4. Kami bertekad untuk membangun adil dan perdamaian abadi di seluruh dunia
sesuai dengan tujuan dan prinsip Piagam. Kami mendedikasikan kembali diri untuk
mendukung semua upaya untuk menegakkan persamaan kedaulatan semua Negara,
menghormati integritas teritorial dan kemerdekaan politik, penyelesaian sengketa
dengan cara damai dan sesuai dengan prinsip-prinsip keadilan dan hukum
internasional, hak untuk menentukan nasib sendiri orang yang tetap berada di bawah
dominasi kolonial dan pendudukan asing, non-campur tangan dalam urusan internal
negara, menghormati hak asasi manusia dan kebebasan fundamental, menghormati
hak-hak yang sama dari semua orang tanpa membedakan ras, jenis kelamin, bahasa
atau agama dan kerjasama internasional dalam memecahkan masalah internasional
karakter ekonomi, sosial, budaya atau kemanusiaan.
5. Kami percaya bahwa tantangan utama yang kita hadapi saat ini adalah untuk
memastikan bahwa globalisasi menjadi kekuatan positif bagi semua orang di dunia.
Untuk sementara globalisasi menawarkan peluang yang besar, pada manfaat
sekarang sangat tidak merata bersama, sementara biaya perusahaan tidak merata.
Kami menyadari bahwa negara-negara berkembang dan negara-negara dengan
ekonomi dalam transisi menghadapi kesulitan khusus dalam menanggapi tantangan
pusat. Jadi, hanya melalui usaha yang luas dan berkesinambungan untuk
menciptakan masa depan bersama, berdasarkan kemanusiaan kita dalam segala
keragaman, bisa globalisasi dibuat sepenuhnya inklusif dan adil. Upaya ini harus
mencakup kebijakan dan langkah-langkah, pada tingkat global, yang sesuai dengan
kebutuhan negara-negara berkembang dan ekonomi dalam transisi dan dirumuskan
dan dilaksanakan dengan partisipasi yang efektif.
6. Kami mempertimbangkan nilai-nilai fundamental tertentu menjadi penting untuk
hubungan internasional di abad kedua puluh satu. Ini termasuk:
• Kebebasan. Pria dan wanita memiliki hak untuk hidup mereka dan membesarkan
anak-anak mereka dalam martabat, bebas dari kelaparan dan dari ketakutan
kekerasan, penindasan atau ketidakadilan. pemerintahan demokratis dan partisipatif
berdasarkan kehendak rakyat terbaik menjamin hak-hak ini.
•. Kesetaraan. Tidak ada individu dan tidak ada bangsa harus ditolak kesempatan
untuk manfaat dari pembangunan. Hak dan kesempatan yang sama perempuan dan
laki-laki harus terjamin.
• Solidaritas. Tantangan global harus dikelola dengan cara yang mendistribusikan
biaya dan beban secara adil sesuai dengan prinsip dasar kesetaraan dan keadilan
sosial. Mereka yang menderita atau yang mendapatkan manfaat paling pantas
bantuan dari mereka yang paling menguntungkan.
• Toleransi. Manusia harus menghormati satu lain, dalam semua keragaman
keyakinan mereka, budaya dan bahasa. Perbedaan dalam dan di antara masyarakat
harus ditakuti atau tidak ditekan, tetapi dihargai sebagai aset berharga kemanusiaan.
Sebuah budaya perdamaian dan dialog di antara semua peradaban harus secara aktif
dipromosikan.
• Menghormati alam. Prudence harus ditunjukkan dalam pengelolaan semua spesies
hidup dan sumber daya alam, sesuai dengan ajaran pembangunan berkelanjutan.
Hanya dengan cara ini dapat beragam kekayaan yang diberikan kepada kita oleh alam
dipertahankan dan diteruskan kepada keturunan kami. Pola-pola yang tidak
berkelanjutan saat ini produksi dan konsumsi harus diubah dalam kepentingan
kesejahteraan masa depan kita dan keturunan kita.
• Berbagi tanggung jawab. Tanggung jawab untuk mengelola pembangunan ekonomi
dan sosial di seluruh dunia, serta ancaman bagi perdamaian dan keamanan
internasional, harus dibagi antara bangsa-bangsa di dunia dan harus dilaksanakan
multilateral. Sebagai organisasi yang paling universal dan paling representatif di
dunia, PBB harus memainkan peran sentral.
7. Dalam rangka untuk menerjemahkan nilai-nilai bersama ke dalam tindakan, kami
telah mengidentifikasi tujuan utama yang kita menetapkan arti khusus.
II.Perdamaian, keamanan dan perlucutan senjata
8. Kami akan mengampuni tidak berusaha untuk membebaskan rakyat kami dari
bencana perang, baik di dalam atau di antara negara, yang telah menelan lebih dari
5 juta jiwa dalam satu dekade terakhir. Kami juga akan berusaha untuk penghilangkan
bahaya
yang
ditimbulkan
oleh
senjata
pemusnah
massal.
9. Oleh karena itu Kami memutuskan:
• Untuk memperkuat menghormati aturan hukum di internasional seperti dalam urusan
nasional dan, khususnya, untuk memastikan kepatuhan oleh negara anggota dengan
keputusan Mahkamah Internasional, sesuai dengan Piagam Perserikatan Bangsa-
Bangsa,
dalam
kasus-kasus
yang
mereka
pihak.
• Untuk membuat PBB lebih efektif dalam memelihara perdamaian dan keamanan
dengan memberikan sumber daya dan alat-alat yang dibutuhkan untuk pencegahan
konflik, resolusi damai sengketa, perdamaian, pembangunan perdamaian pascakonflik dan rekonstruksi. Dalam konteks ini, kita mencatat laporan Panel Operasi
Perdamaian PBB dan meminta Majelis Umum untuk mempertimbangkan
rekomendasinya
secepatnya.
• Untuk memperkuat kerjasama antara PBB dan organisasi regional, sesuai dengan
ketentuan Bab VIII Piagam.
• Untuk menjamin pelaksanaan, oleh Negara Pihak, perjanjian di berbagai bidang
seperti pengawasan senjata dan pelucutan senjata dan hukum kemanusiaan
internasional dan hukum hak asasi manusia, dan menyerukan kepada semua Negara
untuk mempertimbangkan penandatanganan dan meratifikasi Statuta Roma tentang
Pengadilan Pidana Internasional.
• Untuk mengambil tindakan bersama melawan terorisme internasional, dan untuk
menyetujui sesegera mungkin untuk semua konvensi internasional yang relevan.
• Untuk melipatgandakan upaya kami untuk melaksanakan komitmen kami untuk
melawan masalah narkoba dunia.
• Untuk mengintensifkan upaya kita untuk memerangi kejahatan transnasional di
semua dimensi, termasuk perdagangan manusia serta penyelundupan pada manusia
dan pencucian uang.
• Untuk meminimalkan dampak dari sanksi ekonomi Perserikatan Bangsa-Bangsa
pada populasi yang tidak bersalah, dapat dikenakan sanksi rezim tersebut untuk
penelaahan berkala dan untuk menghilangkan dampak merugikan dari sanksi
terhadap pihak ketiga.
• Untuk berjuang untuk penghapusan senjata pemusnah massal, terutama senjata
nuklir, dan untuk menjaga semua pilihan terbuka untuk mencapai tujuan ini, termasuk
kemungkinan untuk mengadakan sebuah konferensi internasional untuk
mengidentifikasi cara untuk menghilangkan bahaya nuklir.
• Untuk mengambil tindakan bersama untuk mengakhiri peredaran gelap senjata
ringan dan senjata ringan, terutama dengan membuat senjata transfer lebih
transparan dan mendukung langkah-langkah perlucutan senjata regional, dengan
mempertimbangkan semua rekomendasi Perserikatan Bangsa-Bangsa yang akan
datang Konferensi Perdagangan Gelap Senjata Kecil dan Ringan Senjata
.
• Untuk memanggil semua negara untuk mempertimbangkan aksesi pada Konvensi
tentang Pelarangan Penggunaan, Penimbunan, Produksi dan Transfer Anti-personil
Pertambangan dan pada mereka Pemusnahan, serta protokol tambang diubah
Konvensi pada senjata konvensional.
10. Kami mendesak negara-negara anggota untuk mengamati Gencatan Senjata
Olimpiade, secara individu dan kolektif, sekarang dan di masa depan, dan untuk
mendukung Komite Olimpiade Internasional dalam upayanya untuk mempromosikan
perdamaian dan pemahaman manusia melalui olah raga dan Ideal Olimpiade.
III. Pembangunan dan pemberantasan kemiskinan
11. Kami akan mengampuni tidak berusaha untuk membebaskan sesama pria, wanita
dan anak-anak dari abject dan kondisi manusiawi kemiskinan ekstrim, untuk yang
lebih dari satu miliar dari mereka saat ini sedang dikenakan. Kami berkomitmen untuk
membuat hak untuk perkembangan kenyataan bagi semua orang dan untuk
membebaskan seluruh umat manusia dari inginkan.
12. Oleh karena itu Kami memutuskan untuk menciptakan lingkungan – di tingkat
nasional dan global serupa – yang kondusif untuk pembangunan dan penghapusan
kemiskinan.
13. Keberhasilan dalam memenuhi tujuan ini tergantung, antara lain, pada tata
pemerintahan yang baik dalam masing-masing negara. Hal ini juga tergantung pada
tata pemerintahan yang baik di tingkat internasional dan transparansi dalam sistem
keuangan, moneter dan perdagangan. Kami berkomitmen untuk terbuka, adil,
perdagangan berbasis peraturan, dapat diprediksi multilateral dan non-diskriminatif
dan sistem keuangan.
14. Kami prihatin negara-negara berkembang menghadapi kendala dalam
memobilisasi sumber daya yang dibutuhkan untuk membiayai pembangunan
berkelanjutan mereka. Oleh karena itu kita akan melakukan segala upaya untuk
memastikan keberhasilan Internasional tingkat tinggi dan Event Antarpemerintah
mengenai Pembiayaan Pembangunan, yang akan diadakan pada tahun 2001.
15. Kami juga berusaha untuk memenuhi kebutuhan khusus dari negara-negara
kurang berkembang. Dalam konteks ini, kami menyambut Konferensi Perserikatan
Bangsa-Bangsa Ketiga pada Least Developed Countries akan diselenggarakan pada
bulan Mei 2001 dan akan berusaha untuk memastikan keberhasilannya. Kami
menyerukan kepada negara-negara industri:
• Untuk mengadopsi, sebaiknya pada saat itu Konferensi, kebijakan bea dan akses
bebas kuota untuk dasarnya semua ekspor dari negara berkembang;
• Untuk melaksanakan program peningkatan keringanan utang bagi negara-negara
miskin dililit hutang tanpa penundaan lebih lanjut dan untuk menyetujui untuk
membatalkan semua hutang bilateral resmi negara-negara sebagai imbalan atas
mereka membuat komitmen dibuktikan untuk pengurangan kemiskinan; dan
• Untuk memberikan bantuan pembangunan lebih dermawan, terutama untuk negaranegara yang benar-benar membuat upaya untuk menerapkan sumber daya mereka
untuk pengentasan kemiskinan.
16. Kami juga bertekad untuk menangani secara komprehensif dan efektif dengan
masalah utang negara-negara berkembang rendah dan menengah, melalui langkahlangkah nasional dan internasional yang dirancang untuk membuat utang mereka
yang berkelanjutan dalam jangka panjang.
17. Kami juga memutuskan untuk mengatasi kebutuhan khusus pulau kecil negara
berkembang, dengan menerapkan Program Aksi Barbados dan hasil sidang khusus
dua puluh dua dari Majelis Umum dengan cepat dan secara penuh. Kami mendesak
masyarakat internasional untuk menjamin bahwa, dalam pengembangan indeks
kerentanan, kebutuhan khusus negara berkembang pulau kecil yang diperhitungkan.
18. Kami menyadari kebutuhan khusus dan masalah-masalah negara-negara
berkembang terkurung daratan, dan mendesak kedua donor bilateral dan multilateral
untuk meningkatkan bantuan keuangan dan teknis kepada kelompok negara ini untuk
memenuhi kebutuhan khusus mereka pembangunan dan untuk membantu mereka
mengatasi hambatan geografi dengan meningkatkan transit mereka sistem
transportasi.
19. Kami memutuskan lebih lanjut:
• Untuk membagi dua, pada tahun 2015, proporsi penduduk dunia yang
berpenghasilan kurang dari satu dolar per hari dan proporsi penduduk yang menderita
kelaparan dan, pada tanggal yang sama, untuk mengurangi separuh proporsi orang
yang tidak mampu mencapai atau untuk mengupayakan air minum yang aman.
• Untuk memastikan bahwa pada tanggal yang sama, anak-anak di mana-mana, anak
laki-laki dan perempuan, akan dapat menyelesaikan program penuh pendidikan dasar
dan bahwa anak perempuan dan anak laki-laki akan memiliki akses yang sama ke
semua tingkat pendidikan.
• Dengan tanggal yang sama, telah mengurangi angka kematian ibu tiga per empat,
dan di bawah-lima kematian anak oleh dua pertiga, tarif mereka saat ini.
• Untuk memiliki, oleh itu, berhenti, dan mulai membalikkan, penyebaran HIV / AIDS,
momok malaria dan penyakit utama lainnya yang menimpa kemanusiaan.
• Untuk memberikan bantuan khusus bagi anak yatim akibat HIV / AIDS.
• Pada tahun 2020, telah mencapai peningkatan yang signifikan dalam kehidupan
setidaknya 100 juta penghuni kawasan kumuh seperti yang diusulkan dalam “Kota
Tanpa Kumuh” inisiatif.
20. Kami juga menyelesaikan:
• Untuk mempromosikan kesetaraan gender dan pemberdayaan perempuan sebagai
cara yang efektif untuk memerangi kemiskinan, kelaparan dan penyakit dan untuk
mendorong pembangunan yang benar-benar berkelanjutan.
• Untuk mengembangkan dan menerapkan strategi yang memberikan kaum muda di
mana-mana kesempatan nyata untuk mencari pekerjaan yang layak dan produktif.
• Untuk mendorong industri farmasi untuk membuat obat esensial lebih banyak
tersedia dan terjangkau oleh semua yang membutuhkannya di negara-negara
berkembang.
• Untuk mengembangkan kemitraan yang kuat dengan sektor swasta dan dengan
organisasi-organisasi masyarakat sipil dalam mengejar pembangunan dan
pengentasan kemiskinan.
• Untuk memastikan bahwa manfaat teknologi baru, terutama teknologi informasi dan
komunikasi, sesuai dengan rekomendasi yang terdapat dalam Deklarasi Menteri
ECOSOC 2000, tersedia untuk semua.
IV. Melindungi lingkungan kita bersama
21. Kita harus cadang tidak berusaha untuk membebaskan semua manusia, dan di
atas semua anak-anak kami dan cucu-cucu, dari ancaman hidup di sebuah planet
yang tak dapat disembuhkan dimanjakan oleh aktivitas manusia, dan sumber daya
yang tidak lagi cukup untuk kebutuhan mereka.
22. Kami menegaskan kembali dukungan kami terhadap prinsip-prinsip pembangunan
berkelanjutan, termasuk yang tercantum dalam Agenda 21, yang disetujui pada
Konferensi PBB tentang Lingkungan dan Pembangunan.
23. Oleh karena itu Kami memutuskan untuk mengadopsi dalam semua tindakan
lingkungan kita suatu etika baru konservasi dan pengelolaan dan, sebagai langkah
pertama, kita menyelesaikan:
• Untuk melakukan segala upaya untuk memastikan berlakunya Protokol Kyoto,
sebaiknya dengan ulang tahun kesepuluh dari Konferensi PBB tentang Lingkungan
dan Pembangunan pada tahun 2002, dan untuk memulai pengurangan yang
diperlukan dalam emisi gas rumah kaca.
• Untuk mengintensifkan upaya kita bersama untuk konservasi, pengelolaan dan
pengembangan berkelanjutan dari semua jenis hutan.
• Untuk menekan untuk implementasi penuh dari Konvensi Keanekaragaman Hayati
dan Konvensi untuk Memerangi Desertifikasi pada mereka Negara Mengalami Serius
Kekeringan dan / atau Desertifikasi, khususnya di Afrika.
• Untuk menghentikan eksploitasi sumber daya air dengan mengembangkan strategi
pengelolaan air di tingkat regional, nasional dan lokal, yang mempromosikan baik
akses yang adil dan persediaan yang memadai.
• Untuk mengintensifkan kerja sama untuk mengurangi jumlah dan dampak bencana
alam dan buatan manusia.
• Untuk memastikan akses bebas ke informasi pada urutan genom manusia.
V. Hak asasi manusia, demokrasi dan tata pemerintahan yang baik
24. Kami akan mengampuni tidak berusaha untuk mempromosikan demokrasi dan
memperkuat supremasi hukum, serta penghormatan terhadap semua hak asasi
manusia yang diakui secara internasional dan kebebasan fundamental, termasuk hak
untuk pembangunan.
25. Oleh karena itu Kami memutuskan:
• Untuk menghormati sepenuhnya dan menjunjung tinggi Deklarasi Universal Hak
Asasi Manusia.
• Untuk berjuang untuk perlindungan penuh dan promosi di semua negara kita hakhak sipil, politik, ekonomi, sosial dan budaya bagi semua.
• Untuk memperkuat kapasitas dari semua negara kita untuk menerapkan prinsipprinsip dan praktek-praktek demokrasi dan penghormatan terhadap hak asasi
manusia, termasuk hak-hak minoritas.
• Untuk memberantas segala bentuk kekerasan terhadap perempuan dan
melaksanakan Konvensi Penghapusan Segala Bentuk Diskriminasi terhadap
Perempuan.
• Untuk mengambil tindakan untuk menjamin penghormatan dan perlindungan hak
asasi migran, pekerja migran dan keluarga mereka, untuk menghilangkan tindakan
meningkatnya rasisme dan xenophobia dalam masyarakat banyak dan untuk
mempromosikan keharmonisan yang lebih besar dan toleransi dalam semua
masyarakat.
• Untuk bekerja secara kolektif untuk lebih inklusif proses politik, yang memungkinkan
partisipasi asli dengan semua warga negara di semua negara kita.
• Untuk menjamin kebebasan media untuk melakukan peran penting mereka dan hak
publik untuk memiliki akses ke informasi.
VI. Melindungi rentan
26. Kami akan mengampuni tidak berusaha untuk memastikan bahwa anak-anak dan
semua penduduk sipil yang menderita luar biasa akibat dari bencana alam, genosida,
konflik bersenjata dan darurat kemanusiaan lainnya akan diberikan bantuan dan
perlindungan sehingga mereka dapat melanjutkan kehidupan normal sesegera
mungkin.
Oleh karena itu Kami memutuskan:
• Untuk memperluas dan memperkuat perlindungan warga sipil dalam keadaan
darurat yang kompleks, sesuai dengan hukum kemanusiaan internasional.
• Untuk memperkuat kerja sama internasional, termasuk berbagi beban, dan
koordinasi bantuan kemanusiaan untuk, negara hosting pengungsi dan membantu
semua pengungsi dan pengungsi untuk kembali ke rumah mereka secara sukarela,
dengan aman dan bermartabat dan menjadi lancar reintegrasi ke dalam masyarakat
mereka.
• Untuk mendorong pelaksanaan ratifikasi dan penuh dari Konvensi Hak Anak dan
protokol opsional pada keterlibatan anak dalam konflik bersenjata dan atas penjualan
anak, prostitusi anak dan pornografi anak.
VII. Memenuhi kebutuhan khusus Afrika
27. Kami akan mendukung konsolidasi demokrasi di Afrika dan membantu Afrika
dalam perjuangan mereka untuk perdamaian abadi, pemberantasan kemiskinan dan
pembangunan berkelanjutan, sehingga membawa Afrika ke dalam arus utama
ekonomi dunia.
28. Oleh karena itu Kami memutuskan:
• Untuk memberikan dukungan penuh kepada struktur politik dan kelembagaan yang
muncul demokrasi di Afrika.
• Untuk mendorong dan mempertahankan mekanisme regional dan subregional untuk
mencegah konflik dan mempromosikan stabilitas politik, dan untuk menjamin aliran
yang dapat diandalkan sumber daya untuk operasi penjaga perdamaian di benua itu.
• Untuk mengambil langkah-langkah khusus untuk mengatasi tantangan
pemberantasan kemiskinan dan pembangunan berkelanjutan di Afrika, termasuk
pembatalan utang, akses pasar membaik, peningkatan Bantuan Pembangunan
Resmi dan meningkatkan arus PMA, serta transfer teknologi.
• Untuk membantu Afrika membangun kapasitas untuk mengatasi penyebaran
pandemi
HIV
/
AIDS
dan
penyakit
menular
lainnya.
VIII. Memperkuat PBB
29. Kami akan mengampuni tidak berusaha untuk membuat PBB instrumen yang lebih
efektif untuk mengejar semua prioritas: perjuangan untuk pembangunan bagi segala
bangsa di dunia, memerangi kemiskinan, kebodohan dan penyakit, perjuangan
melawan ketidakadilan, melawan kekerasan, teror dan kejahatan, dan perjuangan
melawan degradasi dan penghancuran rumah kita bersama.
30. Oleh karena itu Kami memutuskan:
• Untuk menegaskan kembali posisi sentral Majelis Umum sebagai organ kepala
deliberatif, kebijakan keputusan dan perwakilan Perserikatan Bangsa-Bangsa, dan
untuk memungkinkan untuk memainkan peran yang efektif.
• Untuk mengintensifkan upaya kita untuk mencapai reformasi komprehensif dari
Dewan Keamanan dalam segala aspeknya.
• Untuk memperkuat lebih lanjut gedung Dewan Ekonomi dan Sosial, pada prestasi
baru-baru ini, untuk membantu memenuhi peran berasal dalam Piagam.
• Untuk memperkuat Mahkamah Internasional, untuk menjamin keadilan dan
supremasi hukum dalam urusan internasional.
• Untuk mendorong konsultasi reguler dan koordinasi antar organ-organ utama PBB
dalam mengejar fungsi mereka.
• Untuk memastikan bahwa Organisasi ini disediakan secara tepat waktu dan dapat
diprediksi dengan sumber daya yang dibutuhkan untuk melaksanakan mandat
tersebut.
• Untuk mendorong Sekretariat untuk membuat penggunaan terbaik sumber daya
tersebut, sesuai dengan peraturan yang jelas dan prosedur yang telah disepakati oleh
Majelis Umum, dalam kepentingan semua negara anggota, dengan mengadopsi
praktek-praktek manajemen terbaik dan teknologi yang tersedia dan dengan
berkonsentrasi pada tugas-tugas tersebut yang mencerminkan prioritas yang telah
disepakati negara anggota.
• Untuk mempromosikan kepatuhan terhadap Konvensi Keselamatan PBB dan
Asosiasi Personil.
• Untuk memastikan koherensi kebijakan yang lebih besar dan kerjasama yang lebih
baik antara PBB, lembaga-lembaganya, Bretton Woods Lembaga dan Organisasi
Perdagangan Dunia, serta badan-badan multilateral lainnya, dengan maksud untuk
mencapai suatu pendekatan terkoordinasi penuh terhadap masalah-masalah
perdamaian dan pembangunan .
• Untuk memperkuat kerjasama lebih lanjut antara PBB dan parlemen nasional melalui
organisasi dunia mereka, Uni Antar-Parlemen, dalam berbagai bidang, termasuk
perdamaian dan keamanan, pembangunan ekonomi dan sosial, hukum internasional
dan hak asasi manusia dan demokrasi dan isu gender.
• Untuk memberikan peluang lebih besar untuk sektor swasta, organisasi nonpemerintah dan masyarakat sipil, secara umum, untuk berkontribusi pada realisasi
tujuan Organisasi dan program.
31. Kami meminta Majelis Umum untuk meninjau secara berkala kemajuan yang
dibuat dalam menerapkan ketentuan-ketentuan Deklarasi ini, dan meminta Sekretaris
Jenderal untuk menerbitkan laporan berkala untuk dipertimbangkan oleh Majelis
Umum dan sebagai dasar untuk tindakan lebih lanjut.
32. Kami sungguh-sungguh menegaskan kembali, pada kesempatan ini bersejarah,
bahwa PBB adalah rumah yang umum yang sangat diperlukan seluruh umat manusia,
melalui mana kita akan berusaha untuk mewujudkan aspirasi universal kita untuk
perdamaian, kerjasama dan pembangunan. Oleh karena itu kita berjanji dukungan
tulus kami untuk tujuan umum dan tekad kami untuk mencapainya.
8 rapat pleno
8 September 2000