Kisah-Kisah Perjanjian Baru

Kisah-Kisah Perjanjian Baru
Kisah-Kisah Perjanjian Baru
Diterbitkan oleh
Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir
Salt Lake City, Utah
Sampul depan: Kelahiran Yesus, oleh Paul Mann. © IRI
Sampul belakang: Maria di Makam, oleh Paul Mann. © IRI
© 2009 oleh Intellectual Reserve, Inc.
Hak cipta dilindungi Undang-Undang
Edisi Kedua
Direvisi 2009
Dicetak di Indonesia
Persetujuan bahasa Inggris: 6/08
Persetujuan penerjemahan: 6/08
Daftar Isi
Bab
Judul
Halaman
Pendahuluan: Rencana Bapa Surgawi Kita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
 1
Elisabet dan Zakharia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
 2
Maria dan Malaikat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
 3
Yohanes Pembaptis Lahir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
 4
Yusuf dan Malaikat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
 5
Yesus Kristus Lahir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
 6
Penyerahan di Bait Suci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
 7
Orang-Orang Majus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
 8
Raja Herodes yang Jahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
 9
Yesus Kecil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
10
Yesus Dibaptis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
11
Yesus Dicobai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
12
Perjamuan Kawin di Kana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
13
Yesus dan Rumah Bapa Surgawi-Nya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
14
Nikodemus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
15
Perempuan di Sumur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
16
Putra Pegawai Istana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
17
Orang-Orang yang Marah di Nazaret. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
18
Yesus Memilih Para Rasul-Nya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
19
Khotbah di Bukit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
20
Yesus Mengajarkan tentang Doa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
21
Yesus Meredakan Angin dan Ombak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
22
Seseorang yang Kerasukan Roh Jahat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
23
Seseorang yang Tidak Dapat Berjalan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
24
Putri Yairus Dibangkitkan dari Kematian. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
25
Seorang Perempuan Menjamah Jubah Yesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
26
Yesus Mengampuni Seorang Perempuan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
27
Melakukan Pekerjaan Bapa-Nya di Bumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
28
Yesus Memberi Makan 5.000 Orang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
29
Yesus Berjalan di Atas Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
30
Roti Hidup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
31
Yesus Menyembuhkan Seorang yang Tuli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
32
Petrus Bersaksi tentang Kristus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
33
Menampakkan Diri dalam Kemuliaan: Perubahan Rupa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
34
Anak Lelaki yang Kerasukan Roh Jahat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
35
Orang Samaria yang Baik Hati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
36
Yesus Menceritakan Tiga Perumpamaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Domba yang Hilang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Dirham yang Hilang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Anak yang Hilang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
37
Sepuluh Penderita Kusta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
38
Orang Farisi dan Pemungut Cukai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
39
Yesus Menyembuhkan Seorang yang Buta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
40
Gembala yang Baik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
41
Yesus Memberkati Anak-Anak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
42
Pemuda yang Kaya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
43
Yesus Menghidupkan Kembali Lazarus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
44
Juruselamat Pergi ke Yerusalem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
45
Peser Sang Janda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
46
Kedatangan Kedua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
47
Sepuluh Gadis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
48
Talenta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
49
Sakramen Pertama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
50
Ajaran-Ajaran Lainnya pada Perjamuan Terakhir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
51
Yesus Menderita di Taman Getsemani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
52
Pengadilan Yesus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
53
Yesus Disalibkan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
54
Yesus Bangkit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
55
Para Rasul Memimpin Gereja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
56
Petrus Menyembuhkan Seseorang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
57
Orang-Orang Jahat Membunuh Stefanus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
58
Simon dan Imamat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
59
Saulus Belajar tentang Yesus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
60
Petrus Menghidupkan Kembali Tabita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
61
Paulus dan Silas di Penjara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
62
Paulus Mematuhi Roh Kudus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
63
Paulus Menyelesaikan Misinya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Setelah Perjanjian Baru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Kata-Kata yang Perlu Diketahui. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Tempat-Tempat yang Perlu Diketahui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Peta 1: Tanah Suci di Zaman Perjanjian Baru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Peta 2: Yerusalem pada Zaman Yesus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Tempat-Tempat Lain yang Perlu Diketahui. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Orang-Orang yang Perlu Diketahui. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Foto-Foto Tanah Suci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Garis Waktu Perjanjian Baru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Sumber-Sumber
Beberapa informasi dalam buku ini diambil dari
sumber-sumber nontulisan suci yang tertera di
bawah.
Bible Dictionary dalam edisi Alkitab Orang Suci
Zaman Akhir Versi Raja James (1979).
James E. Talmage, Jesus the Christ, Edisi ke-3 (1916)
Ajaran-Ajaran Presiden Gereja: Joseph Smith, diseleksi
oleh. Joseph Fielding Smith (1976)
Kepada Pembaca
Kisah-Kisah Perjanjian Baru telah ditulis secara khusus
untuk Anda. Kisah-kisah ini diambil dari sebuah kitab yang kudus. Sewaktu Anda membaca kisah-kisah
ini, ingatlah itu adalah tentang orang-orang nyata
yang hidup di masa lampau.
Bacalah kisah-kisah ini berulang kali sampai Anda
mengenalnya dengan baik. Anda juga dapat membacanya dari Alkitab. Di bawah sebagian besar gambar,
Anda akan melihat rujukan-rujukan yang memberi
tahu Anda di mana menemukan kisah itu dalam
Alkitab atau kitab-kitab lainnya. Mintalah ayah, ibu,
guru, atau teman Anda membantu Anda menemukan kisah itu dalam tulisan suci.
Jika Anda tidak mengetahui makna sebuah kata, lihatlah di bagian “Kata-Kata yang Perlu Diketahui” di belakang buku. Jika Anda ingin belajar lebih banyak
tentang sebuah tempat, lihatlah di bagian “TempatTempat yang Perlu Diketahui.” Jika Anda tidak mengetahui seseorang, carilah dia di bagian “Orang-Orang
yang Perlu Diketahui.” Buku ini juga memiliki sebuah
bagian dengan foto tempat-tempat di Tanah Suci dan
garis waktu Perjanjian Baru.
Kepada Orang Tua dan Guru
Buku ini dapat membantu Anda mengajarkan tulis­
an suci. Gunakan bagian “Kata-Kata yang Perlu
Diketahui,” “Tempat-Tempat yang Perlu Diketahui,”
dan “Orang-Orang yang Perlu Diketahui” untuk
membantu anak-anak menjadi familier dengan katakata, orang-orang, dan tempat-tempat dalam buku
ini. Bantuan lainnya dalam buku ini mencakup peta,
foto, dan garis waktu.
Sewaktu Anda mengajar, bagikan kesaksian Anda
mengenai Alkitab. Doronglah mereka yang Anda ajar
untuk dengan penuh doa mengupayakan kesaksian
mereka sendiri mengenai tulisan suci dan mengenai
Juruselamat, Yesus Kristus. Pemahaman dari mereka
yang Anda ajar akan tumbuh bahkan lebih besar sewaktu Anda membacakan kepada mereka kisah-kisah
favorit mereka dari Alkitab itu sendiri.
Pendahuluan
Rencana Bapa
Surgawi Kita
K
ita tinggal di surga bersama Bapa Surgawi
sebelum kita datang ke bumi. Kita adalah
anak-anak roh-Nya dan memiliki tubuh roh. Kita
mengasihi Dia, dan Dia mengasihi kita.
Ajaran-Ajaran Presiden Gereja: Joseph Smith, 354
Bapa Surgawi mengajarkan kepada kita tentang
rencana-Nya bagi kita. Itu disebut rencana
keselamatan. Jika kita mengikuti rencana-Nya, kita
dapat menjadi seperti Bapa Surgawi. Rencana itu
adalah untuk kita datang ke bumi dan memiliki
tubuh dari daging dan darah. Kita akan diuji untuk
memastikan apakah kita akan memilih untuk
mematuhi perintah-perintah Allah.
Abraham 3:24–25
1
Rencana keselamatan menyediakan sebuah jalan
bagi kita untuk hidup bersama Bapa Surgawi lagi.
Kita akan perlu menaati perintah-perintah.
Namun kita juga akan perlu bantuan. Dosa-dosa
kita perlu disingkirkan, dan kita akan perlu tubuh
yang dibangkitkan. Karena kita tidak dapat
menyingkirkan dosa-dosa kita sendiri
atau membangkitkan tubuh kita sendiri, kita
memerlukan seorang Juruselamat untuk
melakukan ini bagi kita.
Bapa Surgawi memilih Yesus Kristus untuk
menjadi Juruselamat kita. Yesus mengasihi Bapa
Surgawi. Yesus juga mengasihi kita. Dia setuju
datang ke bumi untuk memperlihatkan kepada
kita cara untuk menjadi saleh. Dia akan
menyediakan jalan bagi kita semua agar dapat
diselamatkan. Dia setuju menderita bagi dosa-dosa
kita. Dia juga akan mati dan dibangkitkan agar
kita juga dapat dibangkitkan.
2
2 Nefi 2:5–9
2 Nefi 2:8–9; Musa 4:1–2
Setan juga ingin menjadi juruselamat kita.
Namun dia tidak mengasihi Bapa Surgawi. Dia
tidak mengasihi kita. Dia ingin mengubah
rencana Bapa Surgawi agar dia dapat memiliki
kuasa dan kemuliaan Bapa Surgawi.
Musa 4:1–2
Sebagian dari anak-anak roh Bapa Surgawi
memilih untuk mengikuti Setan. Ini membuat
Bapa Surgawi sangat sedih. Dia mengusir Setan
dan para pengikutnya dari surga. Setan adalah
iblis. Dia dan roh-roh yang mengikutinya
menginginkan kita berdosa.
Musa 4:3–4
Bapa Surgawi memerintahkan Yesus untuk
menciptakan sebuah bumi bagi kita. Yesus patuh.
Dia menciptakan matahari, bulan, dan bintang.
Dia menempatkan tumbuh-tumbuhan dan
binatang di bumi. Sekarang kita memiliki sebuah
bumi untuk ditinggali di mana kita akan
memiliki tubuh dari daging dan darah.
Banyak orang datang untuk hidup di bumi.
Sebagian dari mereka memilih untuk mematuhi
perintah-perintah Allah; sebagian yang lain tidak.
Para nabi zaman dahulu mengajarkan kepada
orang-orang tentang rencana Bapa Surgawi dan
tentang Yesus Kristus.
2 Nefi 2:19–21; Yakub 7:10–11; Musa 5:13–15
Ibrani 1:2; Mosia 3:8; Abraham 4
3
Para nabi mengatakan bahwa ayah Yesus adalah
Bapa Surgawi. Ibu-Nya adalah seorang wanita
yang sangat baik bernama Maria. Dia akan lahir
di Betlehem.
Yesaya 7:14; Mikha 5:2; 1 Nefi 11:18–21; Alma 7:10
Para nabi juga memberitahukan tentang Yohanes
Pembaptis. Dia akan datang sebelum Yesus untuk
memberi tahu orang-orang tentang Dia. Yohanes
akan membaptis Yesus.
Yesaya 40:3; Matius 3:1–3; 1 Nefi 10:7–10; 11:27
Para nabi mengatakan bahwa banyak orang tidak
akan percaya bahwa Yesus adalah Juruselamat.
Dia akan terlihat seperti orang biasa dan tidak
kaya. Banyak orang akan membenci-Nya.
Yesaya 53:2–3
Para nabi mengatakan bahwa Yesus akanlah
murah hati dan melakukan banyak mukjizat.
Sebelum Dia mati, Yesus akan menderita bagi
dosa-dosa semua orang agar mereka tidak akan
menderita jika mereka mau bertobat.
Mosia 3:5–8; Ajaran dan Perjanjian 19:16–18
4
Banyak nabi mengetahui bahwa Yesus Kristus,
Juruselamat kita, akan disalibkan. Dia akan
dipaku di sebuah salib kayu dan memberikan
nyawa-Nya bagi kita.
Yohanes 3:14–15; Mosia 15:7–9
Perjanjian Baru memperlihatkan bahwa perkataan
para nabi adalah benar. Itu adalah kisah tentang
Yesus Kristus dan para Rasul-Nya. Mereka hidup di
Tanah Suci. Banyak orang yang tinggal di sana
Setelah tiga hari, Dia akan bangkit. Roh-Nya akan
masuk kembali ke dalam tubuh-Nya. Karena
Yesus akan mati dan bangkit, kita semua juga
akan dibangkitkan.
Yesaya 25:8; 1 Korintus 15:22; 2 Nefi 2:8; Alma 33:21–22
disebut orang Yahudi. Bangsa Romawi telah
menaklukkan Tanah Suci, dan mereka berkuasa
atas orang-orang Yahudi.
5
Bab
1
Elisabet dan
Zakharia
Z
akharia dan istrinya, Elisabet, adalah orang
Yahudi yang tinggal di dekat Yerusalem.
Mereka mematuhi perintah-perintah Allah.
Selama bertahun-tahun mereka berdoa agar
memiliki seorang bayi. Ketika mereka sudah tua,
mereka belum juga memiliki anak.
Lukas 1:5–7, 13
Zakharia adalah seorang imam di bait suci. Suatu
hari seorang malaikat bernama Gabriel datang
kepadanya. Gabriel mengatakan bahwa Allah akan
menjawab doa Zakharia dan Elisabet. Mereka akan
6
memilki seorang bayi. Gabriel mengatakan bahwa
mereka hendaknya menamai bayi itu Yohanes.
Lukas 1:8–13, 19
Gabriel mengatakan bahwa Yohanes akan menjadi
seorang nabi Allah yang saleh. Dia akan mengajar
orang-orang tentang Yesus Kristus.
Lukas 1:15–17
Zakharia tidak memercayai malaikat itu. Elisabet
terlalu tua untuk memiliki seorang bayi. Gabriel
mengatakan bahwa karena dia tidak memercayai
apa yang telah Allah janjikan, Zakharia tidak akan
dapat berbicara sampai Yohanes lahir.
Lukas 1:18–20
7
Bab
2
Maria dan
Malaikat
M
aria dan Yusuf tinggal di Nazaret. Mereka
adalah orang-orang yang sangat baik.
Mereka saling mengasihi dan akan menikah.
Lukas 1:26–27
Suatu hari malaikat Gabriel datang kepada Maria.
Dia memberi tahu Maria bahwa Allah akan
memberkatinya.
Lukas 1:26, 28–30
8
Gabriel memberi tahu Maria bahwa dia akan
menjadi ibu bagi Putra Allah. Nama-Nya adalah
Yesus, dan Dia akan menjadi Raja dari semua
orang yang saleh.
Lukas 1:31–33
Maria mengatakan bahwa dia akan mematuhi
Bapa Surgawi dan menjadi ibu Yesus.
Lukas 1:34–35, 38; 1 Nefi 11:18–21
9
Bab
3
Yohanes
Pembaptis Lahir
M
alaikat Gabriel memberi tahu Maria bahwa
Elisabet juga akan memiliki seorang bayi
lelaki. Maria dan Elisabet adalah kerabat.
Lukas 1:36–37
Maria pergi mengunjungi Elisabet. Roh kudus
memberi tahu Elisabet bahwa Maria akan
menjadi ibu dari Yesus Kristus. Maria dan
Elisabet berterima kasih kepada Allah karena
10
telah memberkati mereka. Maria tinggal bersama
Elisabet selama kira-kira tiga bulan. Kemudian
Maria pulang ke rumahnya di Nazaret.
Lukas 1:39–56
Putra Elisabet lahir. Teman-teman dan keluarganya
bahagia. Mereka mengira bahwa bayi itu hendak
diberi nama yang sama dengan ayahnya, Zakharia.
Namun Elisabet mengatakan bahwa namanya
haruslah Yohanes. Semua orang terkejut.
Orang-orang bertanya kepada Zakharia siapa
nama bayi itu. Zakharia masih tidak dapat
berbicara, jadi dia menulis, “Namanya Yohanes.”
Lukas 1:62–63
Lukas 1:57–61
Kemudian Zakharia dapat berbicara lagi. Dia
dipenuhi dengan Roh Kudus. Dia memberi tahu
orang-orang bahwa Yesus Kristus akan segera
lahir dan bahwa Yohanes akan mempersiapkan
orang-orang bagi-Nya.
Yohanes tumbuh menjadi seorang Nabi besar. Dia
mengajar orang-orang tentang Yesus Kristus.
Lukas 1:67, 76–80
Lukas1:64, 67–69, 76
11
Bab
4
Yusuf dan
Malaikat
Y
usuf adalah orang yang baik dan murah hati.
Dia dan Maria akan menikah. Ketika dia
mengetahui bahwa Maria akan memiliki bayi, dia
tidak tahu apa yang harus dilakukan. Karena bayi
itu bukan anaknya, dia berpikir dia tidak
seharusnya menikahinya.
Matius 1:18–19
Suatu malam seorang malaikat datang kepada
Yusuf dalam sebuah mimpi dan memberi
tahu dia bahwa bayi Maria adalah Putra Allah.
Malaikat itu memberi tahu Yusuf agar dia
bersedia menikahi Maria dan menamai bayinya
Yesus. Yesus akan menjadi Juruselamat dunia.
Matius 1:20–21
12
Yusuf mematuhi malaikat itu dan menikahi Maria.
Matius 1:24–25
Bab
5
Yesus Kristus
Lahir
K
aisar Romawi membuat sebuah
undang-undang bahwa setiap orang harus
membayar pajak. Yusuf dan Maria tinggal di
Nazaret. Mereka harus pergi sejauh 65 mil (105
km) ke Betlehem untuk membayar pajak mereka.
Lukas 2:1–5
Tidaklah mudah bagi Maria untuk melakukan
perjalanan ke Betlehem. Bayinya akan segera lahir.
Lukas 2:4–5
Ketika Yusuf dan Maria tiba di Betlehem, semua
kamar penuh dengan orang. Maria dan Yusuf
harus tinggal di sebuah kandang. Kandang
adalah tempat binatang tinggal.
Lukas 2:6–7
13
Di situlah bayi Yesus lahir. Maria membungkus-Nya
dengan kain lampin dan membaringkan-Nya
dalam palungan. Yusuf dan Maria menamai bayi
itu Yesus.
Lukas 2:7, 21
14
Pada malam Yesus dilahirkan, para gembala
sedang menggembalakan domba-domba mereka
di padang dekat Betlehem. Seorang malaikat
mendatangi mereka. Para gembala ketakutan.
Lukas 2:8–9
Malaikat itu memberi tahu mereka agar jangan
takut. Dia memiliki kabar menakjubkan:
Juruselamat, Yesus Kristus, lahir di Betlehem.
Mereka akan menemukan-Nya terbaring dalam
palungan.
Lukas 2:10–12
Para gembala pergi ke Betlehem, di mana mereka
melihat bayi Yesus.
Lukas 2:15–16
Para gembala bahagia melihat Juruselamat.
Mereka memberi tahu orang-orang tentang
semua yang telah mereka dengar dan lihat.
Lukas 2:17, 20
15
Bab
6
Penyerahan di
Bait Suci
K
etika Yesus baru berusia beberapa minggu,
orang tua-Nya membawa-Nya ke Yerusalem
untuk menyerahkan-Nya di bait suci.
Lukas 2:22
Simeon, seorang saleh yang tinggal di Yerusalem,
berada di bait suci. Roh Kudus memberi tahu
bahwa dia akan melihat Kristus sebelum
dia meninggal.
Lukas 2:25–26
16
Simeon melihat bayi Yesus di bait suci. Dia
menggendong-Nya dan memuji Allah.
Lukas 2:27–29
Simeon mengatakan bahwa anak itu akan
membawa keselamatan kepada semua orang.
Yusuf dan Maria takjub akan apa yang dia
katakan.
Lukas 2:30–33
Seorang janda bernama Ana juga melihat Yesus
dan mengetahui siapa Dia. Dia bersyukur dan
memberi tahu orang banyak tentang Dia.
Lukas 2:36–38
17
Bab
7
Orang-Orang
Majus
B
eberapa orang majus tinggal di negeri lain.
Mereka mengetahui apa yang para nabi telah
katakan tentang kelahiran Yesus. Ketika mereka
melihat sebuah bintang baru di langit, mereka
tahu bahwa seorang raja baru telah lahir.
Matius 2:1–2
Orang-Orang Majus pergi untuk menemui Herodes,
raja orang Yahudi, di Yerusalem. Mereka bertanya
kepadanya di mana raja baru itu berada. Herodes
menyuruh mereka untuk mencarinya di Betlehem.
Ketika mereka menemukan bayi itu, mereka harus
kembali dan memberi tahu Herodes.
Matius 2:1–2, 8
18
Orang-Orang Majus itu pergi ke Betlehem dan
menemukan Yesus. Mereka menyembah-Nya
dan memberi-Nya hadiah-hadiah. Dalam sebuah
mimpi mereka diberi tahu agar tidak kembali ke
Yerusalem dan tidak memberi tahu Herodes di
mana bayi itu berada. Mereka tidak kembali.
Matius 2:11–12
Bab
8
Raja Herodes
yang Jahat
O
rang-Orang Majus telah memberi tahu
Herodes bahwa Yesus akan menjadi raja.
Herodes ingin menjadi satu-satunya raja. Dia
memerintahkan para serdadunya untuk
membunuh semua bayi di Betlehem dan
tempat-tempat yang berdekatan.
Matius 2:3, 13, 16
Seorang malaikat memerintahkan Yusuf untuk
membawa Maria dan Yesus ke Mesir, sebuah
negeri yang jauh dari Betlehem. Herodes tidak
akan mencari Yesus di sana.
Matius 2:13
Yusuf patuh. Dia dan Maria serta Yesus berada di
Mesir ketika para serdadu Herodes membunuh
semua bayi di Betlehem dan tempat-tempat yang
berdekatan.
Matius 2:14, 16
19
Setelah Raja Herodes meninggal, seorang malaikat
memerintahkan Yusuf untuk membawa pulang
Yesus dan Maria. Yusuf membawa mereka ke
Nazaret, tempat yang aman bagi Yesus.
Matius 2:19–21, 23
20
Bab
9
Yesus Kecil
Y
esus tumbuh di kota Nazaret. Dia belajar
banyak hal dan menjadi “kuat, … dan kasih
karunia Allah ada pada-Nya.”
Lukas 2:39–40
Ketika Yesus berusia 12 tahun, Dia pergi bersama
Yusuf dan Maria dalam sekelompok orang ke
suatu perayaan di Yerusalem. Mereka berada di
sana selama beberapa hari.
Lukas 2:41–43
21
Ketika Yusuf dan Maria pulang ke rumah, mereka
mengira bahwa Yesus sedang dalam perjalanan
pulang ke Nazaret bersama teman-teman-Nya.
Namun Yesus tetap tinggal di Yerusalem.
Lukas 2:43–44
Ketika Yusuf dan Maria mencari Yesus, mereka tidak
dapat menemukan-Nya. Tidak seorang pun dalam
kelompok mereka melihat-Nya. Sehingga Yusuf dan
22
Maria kembali ke Yerusalem. Mereka mencari Yesus
selama tiga hari. Mereka sangat sedih.
Lukas 2:44–46
Akhirnya mereka menemukan Yesus di bait suci,
sedang berbicara dengan sejumlah alim ulama.
Dia menjawab pertanyaan-pertanyaan mereka.
Para alim ulama takjub mengenai banyak hal
yang Yesus ketahui.
Lukas 2:46–47 (lihat catatan kaki 46c)
23
Maria memberi tahu Yesus bahwa dia dan Yusuf
mencemaskan-Nya. Yesus menjawab bahwa Dia
sedang melakukan pekerjaan Bapa-Nya—pekerjaan
Allah. Yusuf dan Maria tidak memahami.
Lukas 2:48–50
Yesus pulang ke Nazaret bersama Yusuf dan Maria
serta mematuhi mereka.
Lukas 2:51
24
Yesus belajar lebih banyak tentang pekerjaan
Bapa Surgawi-Nya.
Dia tumbuh menjadi besar dan kuat.
Lukas 2:52
Lukas 2:52
Orang-orang mengasihi-Nya. Dia melakukan apa
yang Allah inginkan untuk dilakukan-Nya.
Allah mengasihi-Nya.
Lukas 2:52
Lukas 2:52
25
Bab
10
Yesus Dibaptis
Y
ohanes tinggal di padang gurun selama
bertahun-tahun. Dia mengenakan pakaian
yang terbuat dari bulu unta, dan dia makan
madu serta belalang. Orang-orang datang dari
kota-kota untuk mendengarkan dia mengajar.
Dia dikenal sebagai Yohanes Pembaptis.
Matius 3:1–5
Yohanes Pembaptis mengajar orang-orang tentang
Yesus Kristus. Dia menyuruh mereka untuk
bertobat dari dosa-dosa mereka dan dibaptis.
26
Yohanes Pembaptis membaptis mereka yang
bertobat dari dosa-dosa mereka.
Matius 3:2–3, 5–6
Orang-orang menanyakan kepada Yohanes
Pembaptis cara untuk menjalani kehidupan yang
lebih baik. Dia memberi tahu mereka agar berbagi
dengan yang miskin, mengatakan kebenaran, dan
adil terhadap orang lain. Dia mengatakan bahwa
Yesus Kristus akan segera datang. Yesus akan
memberi mereka karunia Roh Kudus.
Matius 3:2, 11–12; Lukas 3:10–14
27
Suatu hari ketika Yohanes Pembaptis sedang
membaptis orang-orang di Sungai Yordan, Yesus
Kristus datang kepadanya. Dia meminta Yohanes
agar membaptis-Nya. Yohanes tahu bahwa Yesus
selalu mematuhi perintah-perintah Allah dan
tidak perlu bertobat. Yohanes berpikir bahwa
Yesus tidak perlu dibaptis.
Namun Allah telah memerintahkan semua orang
untuk dibaptis, sehingga Yesus menyuruh
Yohanes untuk membaptis-Nya. Yesus
memberikan teladan bagi kita dengan mematuhi
perintah Allah untuk dibaptis.
28
Matius 3:13–15; 2 Nefi 31:5–7
Matius 3:16; 2 Nefi 31:7–9
Ketika Yesus keluar dari air, Roh Kudus datang
kepada-Nya. Allah berbicara dari surga,
mengatakan, “Inilah Anak-Ku yang Kukasihi,
kepada-Nyalah Aku berkenan.” Yohanes Pembaptis
juga bersaksi bahwa Yesus adalah Putra Allah.
Matius 3:16–17; Yohanes 1:33–36; Jesus the Christ, 150
29
Bab
11
Yesus Dicobai
Y
esus pergi ke padang belantara untuk berada
bersama Allah. Juruselamat berbicara dengan
Bapa Surgawi. Dia tidak makan apa pun selama
40 hari karena Dia berpuasa.
Matius 4:1–2 (lihat catatan kaki 1b dan 2c);
Lukas 4:1–2 (lihat catatan kaki 2a)
Iblis datang dan mencobai Yesus untuk
membuktikan bahwa Dia adalah Putra Allah.
Pertama, dia meminta Yesus untuk mengubah
batu menjadi roti. Yesus lapar, namun Dia tahu
30
bahwa Dia harus menggunakan kuasa-Nya hanya
untuk menolong orang lain. Dia tidak melakukan
apa yang iblis katakan.
Matius 4:2–4; Jesus the Christ, 128–129
Kemudian Roh Kudus membawa Yesus ke tempat
yang tinggi di bait suci. Iblis mencobai Yesus untuk
kedua kalinya, menyuruh Dia untuk melompat
dari tembok bait suci. Iblis mengatakan bahwa jika
Yesus adalah Putra Allah, para malaikat tidak akan
membiarkan Dia terluka. Yesus tidak melompat.
Dia tahu bahwa adalah keliru menggunakan kuasa
kudus-Nya dengan cara ini.
Matius 4:5–7 (lihat catatan kaki 5a dan 6a)
Lalu Roh Kudus membawa Yesus ke puncak
gunung. Dia memperlihatkan kepada Yesus
semua kerajaan dan harta dunia. Iblis memberi
tahu Yesus bahwa Dia dapat memiliki semuanya
jika Dia mau mematuhinya. Yesus mengatakan
bahwa Dia hanya akan mematuhi Bapa Surgawi.
Dia menyuruh iblis untuk menjauh. Iblis pergi.
Para malaikat datang dan memberkati Yesus.
Yesus siap untuk memulai pekerjaan-Nya.
Matius 4:8–11 (lihat catatan kaki 8a dan 9a)
31
Bab
12
Perjamuan
Kawin di Kana
Y
esus Kristus dan para murid-Nya menghadiri
perjamuan kawin di Kana. Maria, ibu Yesus,
ada di sana. Dia memberi tahu Yesus bahwa tidak
ada lagi air anggur untuk para tamu.
Yohanes 2:1–3
Yesus menghormati dan mengasihi ibu-Nya. Dia
bertanya kepadanya apa yang dia inginkan untuk
Dia lakukan.
Yohanes 2:4 (lihat catatan kaki 4a)
32
Maria menyuruh para hamba di perjamuan
kawin itu untuk melakukan apa pun yang
Yesus suruh untuk mereka lakukan.
Yohanes 2:5
Yesus menyuruh para hamba untuk mengisi
enam tempayan besar dengan air. Setiap
tempayan berisi sekitar 18 sampai 27 galon
(68 sampai 102 liter). Dia kemudian mengubah
air menjadi air anggur.
Dia menyuruh para hamba untuk membawa
air anggur dari tempayan-tempayan itu dan
menyajikannya kepada pemimpin perjamuan.
Yohanes 2:8
Yohanes 2:6–7
Pemimpin perjamuan takjub ketika dia minum air
anggur itu. Air anggur terbaik biasanya disajikan
di awal sebuah perjamuan. Namun kali ini, air
anggur terbaik disajikan saat terakhir.
Ini adalah mukjizat pertama yang dicatat yang
Yesus lakukan selama kehidupan-Nya di bumi. Dia
melakukannya untuk menolong ibu-Nya. Itu juga
menolong memperkuat iman para murid-Nya.
Yohanes 2:9–10
Yohanes 2:11
33
Bab
13
Yesus dan
Rumah Bapa
Surgawi-Nya
Y
esus pergi ke bait suci di Yerusalem. Banyak
orang pergi ke sana untuk membuat
pengurbanan dengan membunuh hewan dan
membakarnya di atas altar. Pengurbanan itu
menolong orang-orang memikirkan tentang
Juruselamat, yang akan mengurbankan diri-Nya
sendiri dengan menderita dan mati bagi mereka.
Imamat 1:3–9; Yohanes 2:13; Musa 5:5–7
Sebagian orang tidak memiliki seekor binatang
untuk dikurbankan. Orang-orang menjual
binatang kepada mereka di bait suci. Para penjual
itu ingin mendapatkan banyak uang. Mereka
tidak memikirkan tentang Allah.
Yohanes 2:14
34
Yesus melihat orang-orang menjual binatang
di bait suci. Dia mengatakan bahwa bait suci
adalah rumah Bapa Surgawi, tempat kudus.
Dia mengatakan bahwa orang-orang seharusnya
tidak membeli atau berjualan di sana.
Yohanes 2:16
Yesus membuat sebuah cambuk, membalikkan
meja-meja, menghamburkan uang di atas
lantai, dan mengusir para penjual dari bait suci.
Dia tidak membiarkan mereka melakukan hal-hal
yang jahat di rumah Bapa Surgawi.
Yohanes 2:15–16
35
Bab
14
Nikodemus
N
ikodemus termasuk dalam kelompok orang
Yahudi yang disebut Farisi. Dia juga adalah
pemimpin orang Yahudi. Banyak orang Farisi
tidak percaya bahwa Yesus Kristus diutus oleh
Allah. Namun Nikodemus percaya karena
mukjizat-mukjizat yang Yesus lakukan.
Yohanes 3:1–2
Nikodemus datang untuk berbicara dengan
Juruselamat suatu malam. Yesus memberi tahu
dia bahwa tidak seorang pun dapat memasuki
kerajaan Allah tanpa dilahirkan kembali.
Yohanes 3:2–3
36
Nikodemus tidak paham. Bagaimana seseorang
dapat dilahirkan kembali? Juruselamat menjelaskan
bahwa Dia sedang berbicara tentang hal-hal
Yesus menjelaskan bahwa Dia telah diutus ke
bumi untuk menolong kita semua kembali kepada
Bapa Surgawi. Dia mengatakan bahwa Dia akan
menderita bagi dosa-dosa kita dan mati di atas
salib agar kita dapat memiliki kehidupan kekal.
rohani. Untuk dilahirkan kembali, seseorang harus
dibaptis dalam air dan menerima Roh Kudus.
Yohanes 3:4–7
Dia mengatakan bahwa kita perlu percaya
kepada-Nya dan memilih yang benar. Jika kita
melakukan apa yang benar, kita akan hidup
selamanya dalam kerajaan Allah.
Yohanes 3:18–21
Yohanes 3:12–17
37
Bab
15
Perempuan
di Sumur
Y
esus meninggalkan Yerusalem untuk pergi ke
Galilea. Dia melakukan perjalanan melalui
Samaria dan tiba di sebuah sumur.
Yohanes 4:3–6
Dia lelah, dan Dia beristirahat di dekat sumur.
Seorang perempuan Samaria datang untuk
mengambil air. Yesus meminta dia untuk
memberi-Nya minum.
Yohanes 4:6–7
38
Karena biasanya orang Yahudi tidak berbicara
dengan orang Samaria, perempuan itu terkejut.
Yohanes 4:9
Yesus mengatakan kepada perempuan itu bahwa
Dia dapat memberinya sejenis air yang akan
membuatnya tidak pernah haus lagi. Dia
menjelaskan bahwa Dia adalah Juruselamat.
Air yang dapat Dia berikan kepadanya adalah
“air hidup” dari kehidupan kekal.
Yohanes 4:10, 13–15, 25–26
Perempuan itu pergi ke kota dan memberi tahu
banyak orang tentang Yesus. Mereka pergi ke
sumur itu dan mendengarkan Yesus. Banyak dari
antara mereka memercayai perkataan-Nya.
Yohanes 4:28–30, 39–42
39
Bab
16
Putra Pegawai
Istana
S
eorang pemimpin bangsa Yahudi memiliki
seorang putra yang sakit keras. Semua orang
mengira bahwa putranya akan segera meninggal.
Yohanes 4:46–47
Orang itu meninggalkan putranya di rumah dan
melakukan perjalanan bermil-mil ke kota Kana.
Di sana dia menemukan Yesus.
Yohanes 4:47
Orang itu meminta Juruselamat untuk datang
dan menyembuhkan putranya. Yesus memberi
tahu dia bahwa putranya akan sembuh. Orang
itu memercayai Yesus, dan dia pulang ke rumah.
Yohanes 4:47–50
40
Para hambanya datang menemuinya. Mereka
memberi tahu dia bahwa putranya membaik
kesehatannya dan akan hidup. Dia bertanya kepada
mereka kapan putranya mulai sembuh. Mereka
memberi tahu dia. Itu adalah waktu yang sama
ketika Yesus berkata bahwa putranya akan sembuh.
Yohanes 4:51–53
Orang itu tahu bahwa Yesus Kristus telah
menyembuhkan putranya. Dia dan seluruh
keluarganya percaya kepada Juruselamat.
Yohanes 4:53
41
Bab
17
Orang-Orang
yang Marah
di Nazaret
Y
esus pergi ke Nazaret, kota tempat
Dia dibesarkan.
Yesus pergi ke rumah ibadat, sebuah bangunan
tempat orang-orang Yahudi pergi ke gereja.
Dia berdiri dan membaca tulisan suci. Dia
membacakan perkataan Nabi Yesaya. Yesaya
telah mengatakan bahwa Juruselamat akan
datang ke bumi dan menolong semua orang.
Lukas 4:16–19
42
Lukas 4:16
Ketika Yesus menutup tulisan suci dan duduk,
semua orang menatap-Nya.
Lukas 4:20
Yesus mengatakan bahwa perkataan Yesaya
adalah tentang diri-Nya—bahwa Dia adalah
Juruselamat. Orang-orang takjub terhadap
perkataan-Nya. Mereka berkata, “Bukankah Ia
ini anak Yusuf?” Mereka tidak percaya bahwa
Yesus adalah Putra Allah.
Juruselamat mengetahui apa yang mereka pikirkan.
Mereka menginginkan Dia melakukan mukjizat.
Namun Yesus memberi tahu mereka bahwa Dia
tidak akan melakukan mukjizat bagi mereka
karena mereka tidak memiliki iman kepada-Nya.
Lukas 4:23–27
Lukas 4:21–22
Ini membuat orang-orang marah. Mereka
membawa Yesus ke atas sebuah bukit dan
ingin melemparkan-Nya dari situ.
Yesus meloloskan diri dari mereka dan pergi ke
kota lain.
Lukas 4:30–31
Lukas 4:28–29
43
Bab
18
Yesus Memilih
Para Rasul-Nya
S
uatu hari Yesus mengajar orang-orang dari
sebuah perahu di tepi pantai Danau Galilea.
Perahu itu milik seorang yang bernama Petrus.
Lukas 5:1–3
Petrus dan teman-temannya telah mencari ikan
sepanjang malam tanpa mendapatkan seekor
ikan pun. Setelah Yesus selesai mengajar, Dia
menyuruh Petrus untuk membawa perahunya
44
ke air yang dalam. Kemudian Dia menyuruh
Petrus dan teman-temannya menebarkan jala
mereka ke dalam air.
Lukas 5:4–5
Mereka menangkap banyak ikan sehingga jala
mereka mulai rusak.
Lukas 5:6
Petrus memanggil teman-temannya di perahu
lainnya untuk datang dan menolong. Ikan-ikan
itu mengisi kedua perahu sedemikian penuhnya
sehingga perahu mulai tenggelam.
Lukas 5:7
Petrus dan teman-temannya takjub. Mereka tahu
bahwa Yesus Kristus telah membuat hal ini terjadi.
Lukas 5:8–9
Petrus berlutut di dekat kaki Juruselamat. Dia
mengatakan bahwa dia tidak layak untuk berada
di dekat Yesus. Yesus memberi tahu Petrus agar
jangan takut.
Lukas 5:8–10
45
Dua teman Petrus, Yakobus dan Yohanes, adalah
bersaudara. Yesus menyuruh Petrus, Yakobus, dan
Yohanes untuk mengikuti-Nya dan menjadi
“penjala manusia”. Para pria ini meninggalkan
46
segala yang mereka miliki dan pergi bersama
Yesus. Juruselamat juga meminta pria-pria yang
lain untuk mengikuti-Nya.
Matius 4:18–22; 9:9; Lukas 5:10–11; Yohanes 1:35–51
Yesus memilih dua belas Rasul untuk memimpin
Gereja-Nya. Dia berdoa sepanjang malam agar Dia
dapat memilih para pria yang tepat. Keesokan
paginya Dia memilih dan menahbiskan dua belas
pria, memberi mereka imamat dan wewenang
untuk menjadi Rasul.
Markus 3:14; Lukas 6:12–16; Yohanes 15:16
Para Rasul melakukan perjalanan ke banyak kota.
Mereka mengajarkan Injil dan menyembuhkan
orang-orang. Mereka kembali untuk menceritakan
kepada Yesus apa yang telah mereka lakukan.
Markus 6:30; Lukas 9:1–6, 10
47
Bab
19
Khotbah
di Bukit
S
uatu hari Yesus mengajarkan Injil kepada
para murid-Nya di lereng gunung dekat
Danau Galilea.
Matius 5:1
Dia memberi tahu mereka cara untuk hidup agar
mereka dapat bahagia dan hidup kembali bersama
Bapa Surgawi. Hal-hal yang Dia ajarkan kepada
mereka juga dapat membuat kita bahagia.
Matius 5–7
48
Yesus mengatakan bahwa kita hendaknya
menjadi lembut, sabar, dan bersedia untuk
mematuhi Bapa Surgawi.
Kita hendaknya berusaha sekeras mungkin agar
dapat menjadi saleh.
Matius 5:6
Matius 5:5
Kita hendaknya mengampuni orang yang
melukai atau menyakiti hati kita. Jika kita
mengampuni mereka, Bapa Surgawi akan
mengampuni kita.
Kita hendaknya menjadi pendamai, mengasihi
orang lain, dan menolong setiap orang untuk
saling mengasihi.
Matius 5:9
Matius 5:7
49
Kita hendaknya tidak takut untuk memberi tahu
orang-orang tentang Injil atau memperlihatkan
kepada mereka bahwa kita mengasihi Bapa Surgawi.
Ketika orang lain melihat kita berbuat baik, hal itu
juga akan menolong mereka percaya kepada Allah.
Kita hendaknya selalu menepati janji-janji kita.
Matius 5:33–37
Matius 5:14–16
Sama seperti kita ingin orang lain baik kepada
kita, kita pun hendaknya baik kepada mereka.
Matius 7:12
Yesus mengatakan bahwa jika kita melakukan
hal-hal ini, kita akan bahagia, Bapa Surgawi akan
memberkati kita, dan kita akan hidup kembali
bersama-Nya.
Matius 5:2–12
50
Bab
20
Yesus
Mengajarkan
tentang Doa
Y
esus mengajarkan kepada para murid-Nya cara
berdoa. Dia mengatakan bahwa sebagian orang
berdoa hanya agar orang lain melihat mereka
sedang berdoa. Yesus mengajarkan bahwa kita
hendaknya mengucapkan doa pribadi kita di mana
kita dapat berada sendirian, jika memungkinkan.
Matius 6:5–6
Dia mengatakan bahwa sebagian orang
mengucapkan kata-kata yang sama berulang
kali ketika mereka berdoa. Mereka tidak
sungguh-sungguh memikirkan tentang apa
yang mereka ucapkan. Yesus mengatakan bahwa
kita hendaknya berdoa dengan tulus untuk apa
yang kita perlukan.
Matius 6:7–8
51
Juruselamat berdoa untuk memperlihatkan
kepada para murid-Nya cara berdoa. Dia mulai
dengan mengatakan, “Bapa kami … di surga.”
Dia memuji Bapa Surgawi dan kemudian
memohon pertolongan-Nya. Dia mengucapkan
52
“amin” di akhir doa-Nya. Kemudian, Yesus
memerintahkan para murid-Nya untuk berdoa
kepada Bapa dalam nama-Nya. Dia berjanji bahwa
Bapa Surgawi akan menjawab doa-doa mereka.
Matius 6:9–13; 21:22; Yohanes 16:23
Bab
21
Yesus
Meredakan
Angin dan
Ombak
Y
esus dan para murid-Nya berada dalam
sebuah perahu di Danau Galilea. Yesus
tertidur. Angin mulai bertiup sangat kencang,
dan ombak menyebabkan perahu penuh
dengan air. Para murid ketakutan jika perahu
akan tenggelam. Mereka membangunkan Yesus
dan meminta Dia menolong.
Lukas 8:22–24
Juruselamat memerintah angin untuk berhenti
berhembus dan ombak untuk mereda. Angin
berhenti, dan danau kembali tenang.
Lukas 8:24
Yesus bertanya kepada para murid mengapa
mereka takut. Dia mengatakan bahwa mereka
hendaknya lebih beriman. Mereka bertanya-tanya
orang macam apa yang dapat memerintah
bahkan angin dan danau.
Markus 4:40; Lukas 8:25
53
Bab
22
Seseorang
yang Kerasukan
Roh Jahat
S
eseorang yang tinggal di sebuah pekuburan
dekat Danau Galilea kerasukan roh jahat
yang menyebabkan dia berlaku liar. Orang-orang
mengikatnya dengan rantai untuk
mengendalikannya, namun dia mematahkan
rantai itu.
Markus 5:1–4
Orang itu berkeliaran sepanjang siang dan malam
di gunung dan gua. Dia berteriak sepanjang
waktu dan memukuli dirinya dengan batu.
Markus 5:5
Suatu hari Yesus dan para murid-Nya
menyeberangi Danau Galilea dengan
sebuah perahu. Ketika Juruselamat turun
dari perahu, orang itu berlari kepada-Nya.
Markus 5:1–2, 6
54
Yesus menyuruh roh jahat itu untuk
meninggalkan orang tersebut. Roh jahat
tahu Yesus adalah Putra Allah. Dia meminta
Yesus untuk tidak menyakitinya.
Markus 5:7–8
Ketika Juruselamat menanyakan kepada roh
jahat itu siapa namanya, dia berkata, “Namaku
Legion,” yang artinya banyak. Banyak roh jahat
berada dalam tubuh orang itu. Mereka meminta
Yesus untuk membiarkan mereka memasuki
tubuh babi-babi yang berada di dekat situ.
Markus 5:9–12
Yesus setuju. Roh jahat itu meninggalkan orang
tersebut dan masuk ke dalam tubuh 2.000 babi.
Kawanan babi itu terjun dari tepi jurang ke dalam
danau dan tenggelam.
Markus 5:13
55
Para penjaga kawanan babi itu berlari ke kota
dan memberi tahu orang-orang tentang apa yang
telah terjadi. Orang-orang berdatangan serta
melihat Yesus dan orang yang liar itu. Namun
orang tersebut sudah tidak liar lagi.
Ini membuat orang-orang takut kepada Yesus.
Mereka meminta-Nya untuk pergi. Dia kembali
ke perahu.
Markus 5:15–18
Markus 5:14–15
Orang yang sudah sembuh itu ingin pergi
bersama-Nya. Juruselamat menyuruh orang
itu pulang ke rumah dan memberi tahu
teman-temannya apa yang telah terjadi
kepadanya.
Markus 5:18–19
56
Orang itu memberi tahu teman-temannya, dan
mereka takjub pada kuasa Yesus yang besar.
Markus 5:20
Bab
23
Seseorang yang
Tidak Dapat
Berjalan
S
Beberapa orang mengusung teman mereka di atas
tempat tidur untuk bertemu Yesus. Teman itu
tidak dapat berjalan. Orang-orang tersebut tidak
uatu hari Yesus sedang mengajar sekelompok
orang di sebuah rumah.
Lukas 5:17
dapat membawanya masuk ke rumah karena
banyaknya orang.
Lukas 5:18–19
57
Orang-orang itu membawa teman mereka naik
ke atas atap. Mereka membongkar atap dan
menurunkan teman mereka ke dalam rumah.
Markus 2:4; Lukas 5:19
Ketika Dia melihat iman yang besar dari
orang-orang ini, Yesus mengatakan kepada
orang yang sakit bahwa dosa-dosanya
telah diampuni. Dia menyuruhnya untuk
mengangkat tempat tidurnya dan pulang ke
rumah. Orang itu berdiri. Dia sembuh. Dia
mengangkat tempat tidurnya dan berjalan
pulang. Dia sangat bersyukur kepada Allah.
Lukas 5:20, 24–25
58
Bab
24
Putri Yairus
Dibangkitkan
dari Kematian
S
Yairus mengatakan bahwa putrinya yang berusia
12 tahun sakit keras. Dia memohon kepada Yesus
uatu hari Yairus, seorang kepala rumah ibadat,
tersungkur di kaki Juruselamat.
Markus 5:21–22
untuk datang dan memberkatinya. Dia percaya
bahwa Yesus dapat menyembuhkannya.
Markus 5:23, 42
59
Yesus mulai mengikuti Yairus pulang ke rumah,
namun Dia berhenti untuk menyembuhkan
seorang perempuan. Sewaktu Dia sedang berbicara
dengannya, seseorang datang memberi tahu Yairus
bahwa sudah terlambat—putrinya meninggal.
Yesus mendengar apa yang dikatakan. Dia
memberi tahu Yairus agar jangan takut namun
percaya saja kepada-Nya.
Markus 5:36
Markus 5:24–35
Kemudian Yesus pergi bersama Yairus ke rumahnya.
Rumah itu penuh dengan orang-orang yang sedang
meratap karena kematian gadis kecil itu.
Yesus memberi tahu mereka bahwa gadis itu tidak
mati namun tertidur. Orang-orang menertawai-Nya.
Mereka yakin gadis itu meninggal.
Markus 5:37–38
Markus 5:39–40
60
Juruselamat meminta semua orang meninggalkan
rumah itu kecuali para murid-Nya, Yairus, dan
istri Yairus. Mereka pergi ke ruangan tempat gadis
kecil itu terbaring.
Markus 5:40
Yesus memegang tangan gadis itu. Dia menyuruhnya
bangkit. Dia bangkit dan berjalan. Orang tuanya
takjub. Yesus memberi tahu mereka untuk tidak
menceritakan kepada siapa pun apa yang telah
terjadi. Kemudian Dia menyuruh orang tuanya
untuk memberi gadis itu makan.
Markus 5:41–43
61
Bab
25
Seorang
Perempuan
Menjamah
Jubah Yesus
S
eorang perempuan sakit keras selama 12
tahun. Dia telah berobat ke banyak tabib,
namun mereka tidak dapat menolongnya.
Markus 5:25–26
Suatu hari dia melihat Yesus dikerumuni orang
banyak. Dia percaya bahwa dia akan sembuh hanya
dengan menjamah jubah-Nya. Dia berjalan melalui
kerumunan orang dan menjamah jubah-Nya.
Matius 9:20–22; Markus 5:27–28
62
Dia sembuh dengan segera. Yesus menoleh dan
bertanya, “Siapa yang menjamah jubah-Ku?”
Markus 5:29–30
Perempuan itu takut. Dia berlutut di depan
Juruselamat dan mengatakan bahwa dia telah
menjamah-Nya. Yesus memberi tahu dia bahwa
imannya kepada-Nya telah menyembuhkannya.
Markus 5:33–34
63
Bab
26
Yesus
Mengampuni
Seorang
Perempuan
S
Seorang perempuan yang telah banyak berdosa
tinggal di kota itu. Dia tahu bahwa Yesus sedang
eorang Farisi meminta Juruselamat untuk
datang ke rumahnya dan makan bersamanya.
Lukas 7:36
makan di rumah orang Farisi. Dia ingin
melakukan sesuatu yang istimewa bagi Yesus.
Lukas 7:37
64
Dia berlutut dan membasuh kaki Juruselamat
dengan air matanya. Kemudian dia menyeka
kaki-Nya dengan rambutnya dan menciumnya.
Dia juga mengoleskan minyak wangi di atasnya.
Orang Farisi itu tahu bahwa perempuan tersebut
telah melakukan banyak hal yang salah. Dia
mengira bahwa Yesus hendaknya tidak
mengizinkan perempuan itu menyentuh-Nya.
Lukas 7:38–39
65
Juruselamat tahu apa yang orang Farisi itu
pikirkan. Dia memberi tahu orang Farisi itu
bahwa perempuan tersebut telah berbuat banyak
untuk mengurus-Nya daripada yang orang Farisi
lakukan. Orang Farisi itu tidak menyediakan air
bagi Yesus untuk membasuh kaki-Nya ataupun
minyak untuk kepala-Nya, sebagaimana yang
sering kali dilakukan untuk tamu.
Lukas 7:44–46
Yesus memberi tahu orang Farisi itu bahwa
dosa-dosa perempuan tersebut telah diampuni
karena dia mengasihi Juruselamat dan beriman
66
kepada-Nya. Yesus menyuruh perempuan itu
untuk pergi dengan damai.
Lukas 7:47–50; Ajaran dan Perjanjian 58:42–43;
Jesus the Christ, 262–263
Bab
27
Melakukan
Pekerjaan
Bapa-Nya
di Bumi
P
ada suatu hari raya orang Yahudi,
Juruselamat pergi ke kolam Betesda di
Yerusalem. Orang-orang berpikir bahwa ketika
air di kolam bergerak-gerak, orang pertama yang
masuk ke dalam air akan sembuh.
Yohanes 5:1–4
Yesus melihat seseorang berada di dekat kolam,
orang itu tidak dapat berjalan selama 38 tahun.
Saat itu hari Sabat. Yesus bertanya kepada orang
itu apakah dia ingin disembuhkan. Orang itu
mengatakan bahwa dia tidak akan sembuh
karena dia tidak pernah dapat masuk ke dalam
air pertama kali.
Yesus memberi tahu orang itu, “Bangunlah,
angkatlah tilammu dan berjalanlah.” Orang
tersebut sembuh seketika itu.
Yohanes 5:8–9
Yohanes 5:5–7
67
Banyak orang Yahudi percaya bahwa adalah suatu
dosa melakukan mukjizat pada hari Sabat. Mereka
ingin membunuh Yesus.
Yohanes 5:10–16
Yesus menjawab bahwa Dia melakukan pada hari
Sabat hanya apa yang Bapa-Nya akan lakukan.
Yohanes 5:17
68
Bab
28
Yesus
Memberi Makan
5.000 Orang
B
eberapa teman Yohanes Pembaptis memberi
tahu Yesus bahwa Yohanes telah dibunuh
oleh raja.
Matius 14:1–12
Ketika Yesus mendengar ini, Dia pergi ke sebuah
tempat di dekat Danau Galilea untuk menyendiri.
Banyak orang tahu di mana Dia berada. Lebih dari
5.000 orang mengikuti-Nya ke sana berharap
bahwa Dia akan mengajar mereka.
Matius 14:13; Markus 6:44
Yesus mengajarkan kepada mereka banyak hal.
Saat itu waktunya makan, namun sebagian
besar dari orang-orang itu tidak memiliki
makanan apa pun. Para murid-Nya ingin
agar Yesus menyuruh orang-orang itu ke
desa terdekat untuk membeli makanan.
Markus 6:34–36
69
Yesus menyuruh para murid untuk memastikan
apakah ada yang membawa makanan. Mereka
menemukan seorang anak lelaki yang memiliki
lima potong roti dan dua ikan kecil.
Markus 6:37–38; Yohanes 6:9
Para murid membagi-bagikan makanan itu kepada
orang-orang. Ada lebih dari cukup untuk setiap
orang.
Markus 6:41–44
70
Yesus menyuruh semua orang duduk.
Dia memberkati roti dan ikan serta
memecah-mecahkan makanan itu.
Markus 6:39–41
Bab
29
Yesus Berjalan
di Atas Air
S
etelah memberi makan 5.000 orang, Yesus
naik ke bukit untuk berdoa. Para murid-Nya
naik perahu menyeberangi Danau Galilea. Ketika
malam tiba, angin mulai bertiup, dan ombak
bergulung tinggi.
Matius 14:22–24
Di tengah malam itu, Yesus datang untuk
bergabung dengan para murid-Nya. Dia
berjalan di atas air menuju perahu itu.
Matius 14:25
Para murid melihat Dia berjalan di atas air.
Mereka ketakutan. Mereka menyangka Dia
adalah hantu. Yesus memanggil mereka, “Aku
ini, jangan takut.”
Matius 14:26–27
71
Petrus juga ingin berjalan di atas air. Yesus
menyuruh Petrus untuk datang kepada-Nya.
Petrus turun dari perahu. Dia mulai berjalan
di atas air ke arah Juruselamat.
Karena angin bertiup kencang, Petrus ketakutan.
Dia mulai tenggelam ke dalam air dan berseru
kepada Yesus untuk menyelamatkannya.
Matius 14:30
Matius 14:28–29
Juruselamat meraih tangan Petrus. Dia bertanya
kepada Petrus mengapa dia tidak memiliki iman
yang lebih besar.
Matius 14:31
72
Ketika Yesus dan Petrus sampai ke perahu, badai
berhenti. Semua murid menyembah Juruselamat.
Mereka tahu bahwa Dia adalah Putra Allah.
Matius 14:32–33
Bab
30
Roti Hidup
K
eesokan harinya banyak orang berusaha untuk
menemukan Yesus. Mereka mengikuti-Nya ke
Kapernaum dalam perahu.
Yohanes 6:22, 24
Yesus tahu bahwa mereka ingin Dia memberi
makan mereka lagi.
Yohanes 6:26
73
Yesus mengajarkan kepada mereka bahwa roti
hanya dapat mempertahankan hidup mereka
untuk waktu yang singkat. Dia mengatakan
bahwa ada jenis roti lain yang hendaknya mereka
cari—Roti Hidup. Dia memberi tahu mereka bahwa
Dia adalah Roti Hidup.
Yohanes 6:27, 32–35
Yesus mengajarkan kepada orang-orang bahwa
Dia akan mengurbankan nyawa-Nya bagi mereka.
Dia mengatakan bahwa jika mereka mau ikut dan
74
percaya kepada-Nya, mereka akan memperoleh
kehidupan abadi.
Yohanes 6:47–51
Bab
31
Yesus
Menyembuhkan
Seorang yang Tuli
B
eberapa orang membawa seseorang kepada
Yesus. Orang itu tuli dan tidak dapat berbicara
dengan lancar. Orang-orang ingin Juruselamat
menyembuhkannya.
Markus 7:32
Yesus membawa orang itu menjauh dari yang lain.
Dia meletakkan jari-jari-Nya di telinga orang itu.
Dia menyentuh lidah orang itu dan memberkatinya.
Markus 7:33–34
Sekarang orang itu dapat mendengar dan berbicara.
Orang-orang dapat memahaminya. Yesus meminta
kepada orang-orang untuk tidak memberi tahu
siapa pun apa yang telah terjadi, namun mereka
memberi tahu setiap orang.
Markus 7:35–36
75
Bab
32
Petrus Bersaksi
tentang Kristus
Y
esus menanyakan kepada para murid-Nya
kata orang Dia itu siapa.
Para murid menjawab bahwa sebagian orang
mengira Yesus adalah Yohanes Pembaptis. Yang
Matius 16:13; Markus 8:27; Lukas 9:18
lain mengira Dia adalah seorang nabi Perjanjian
Lama yang telah bangkit dari kematian.
Matius 16:14; Markus 8:28; Lukas 9:19
76
Yesus bertanya kepada para murid-Nya menurut
mereka Dia itu siapa. Petrus berkata, “Engkau
adalah Mesias, Anak Allah yang hidup.”
Matius 16:15–16; Markus 8:29; Lukas 9:20
Yesus berjanji kepada Petrus bahwa Dia akan
memberinya imamat dan wewenang untuk
memimpin Gereja-Nya. Kemudian Petrus dan
para murid akan memiliki wewenang untuk
mendirikan Gereja Yesus di bumi.
Matius 16:18–19
Yesus menjelaskan bahwa kesaksian Petrus tidak
datang dari pembelajaran manusia. Kesaksiannya
telah datang melalui wahyu dari Allah.
Matius 16:17
Yesus memberi tahu para murid-Nya untuk tidak
menceritakan kepada siapa pun bahwa Dia
adalah Kristus. Terlebih dahulu Dia perlu
menderita, dibunuh, dan bangkit dari kematian
pada hari ketiga.
Matius 16:20; Markus 8:30–31; Lukas 9:21–22
77
Bab
33
Menampakkan
Diri dalam
Kemuliaan:
Perubahan Rupa
Y
esus membawa Petrus, Yakobus, dan Yohanes
ke puncak gunung yang tinggi untuk berdoa.
Sewaktu Yesus berdoa, kemuliaan Allah datang
ke atas diri-Nya. Wajah-Nya cemerlang bagaikan
matahari. Dua nabi Perjanjian Lama yaitu
Matius 17:1; Markus 9:2; Lukas 9:28
Musa dan Elias menampakkan diri kepada-Nya.
Mereka berbicara tentang kematian dan
kebangkitan-Nya nanti.
Matius 17:2–3; Markus 9:3–4; Lukas 9:29–31 (lihat catatan kaki 31a)
78
Ketika Yesus sedang berdoa, para Rasul tertidur.
Lukas 9:32
Ketika mereka terjaga, mereka melihat
kemuliaan Yesus Kristus, Musa, dan Elias.
Mereka mendengar suara Bapa Surgawi bersaksi,
“Inilah Anak yang Kukasihi, kepada-Nyalah Aku
berkenan, dengarkanlah Dia.”
Matius 17:5; Markus 9:7; Lukas 9:32, 35
Para Rasul ketakutan dan jatuh ke tanah. Yesus
menyentuh mereka dan memberi tahu mereka
agar jangan takut. Ketika mereka menengadah,
para utusan surgawi itu telah pergi. Yesus
memberi tahu para Rasul untuk tidak
menceritakan kepada siapa pun apa yang telah
mereka lihat sampai Dia telah mati dan bangkit.
Matius 17:6–9; Markus 9:8–9
79
Bab
34
Anak Lelaki
yang Kerasukan
Roh Jahat
S
uatu hari seseorang memohon kepada
Juruselamat untuk menolong putranya. Anak
lelaki itu kerasukan roh jahat. Para murid telah
berusaha untuk menyembuhkan putranya,
namun mereka tidak dapat.
Markus 9:14–18
Yesus meminta orang itu membawa putranya
kepada-Nya. Ketika anak lelaki tersebut datang,
roh jahat itu membuatnya jatuh ke tanah.
Markus 9:19–20
Juruselamat menanyakan berapa lama roh jahat
merasuki anak lelaki itu. Sang ayah mengatakan
bahwa roh jahat itu merasukinya sejak dia
kanak-kanak.
Markus 9:21
80
Yesus mengatakan bahwa Dia dapat
menyembuhkan putranya jika sang ayah
memiliki iman. Ayah itu mulai menangis. Dia
mengatakan bahwa dia memiliki iman. Namun
dia meminta kepada Yesus untuk menolongnya
memiliki bahkan iman yang lebih besar.
Yesus memerintahkan roh jahat untuk keluar
dari tubuh anak lelaki itu dan jangan pernah
merasukinya lagi. Roh jahat itu marah. Dia
menyakiti anak lelaki itu lagi. Kemudian dia
mematuhi Yesus dan pergi.
Markus 9:25–26
Markus 9:23–24
Anak lelaki itu diam saja sehingga banyak orang
mengatakan bahwa dia sudah meninggal. Namun
Yesus memegang tangannya dan menolongnya
berdiri. Anak lelaki itu sembuh. Roh jahat
telah pergi.
Kemudian para murid bertanya kepada Yesus
mengapa mereka tidak dapat mengusir roh jahat
dari anak lelaki itu. Yesus memberi tahu mereka
bahwa kadang-kadang mereka perlu berpuasa dan
berdoa agar seseorang dapat disembuhkan.
Markus 9:26–27
Matius 17:20–21; Markus 9:28–29
81
Bab
35
Orang Samaria
yang Baik Hati
Y
esus menceritakan banyak kisah, atau
perumpamaan, untuk menolong orang-orang
mempelajari kebenaran.
Suatu hari seorang pemimpin orang Yahudi bertanya
kepada Yesus tentang apa yang harus dilakukannya
untuk memiliki kehidupan kekal. Juruselamat mengatakan kepadanya tentang apa yang tulisan suci katakan. Pemimpin itu mengatakan bahwa seseorang
hendaknya mengasihi Allah dan juga mengasihi sesamanya. Yesus mengatakan bahwa dia benar. Lalu pemimpin itu bertanya, “Siapakah sesamaku manusia?”
82
Lukas 10:25–29
Yesus menjawab dengan menceritakan kepada
orang itu sebuah kisah. Suatu hari seorang
Yahudi melintasi sebuah jalan ke kota Yerikho.
Para penyamun merampok dan memukulinya.
Mereka meninggalkan orang itu di jalanan,
hampir mati.
Lukas 10:30
Tak lama kemudian seorang imam Yahudi lewat
dan melihat orang itu. Imam itu berjalan di
seberang jalan. Dia tidak menolong orang itu.
Lukas 10:31
Seorang Yahudi lainnya yang bekerja di bait suci
lewat. Dia melihat orang yang terluka itu.
Namun dia juga tidak menolong orang itu dan
berjalan di seberang jalan.
Lukas 10:32
Lalu seorang Samaria datang. Orang Yahudi
dan orang Samaria tidak saling bergaul. Namun
ketika orang Samaria melihat orang itu, dia
merasa iba kepadanya. Dia merawat luka orang
itu dan memberinya baju.
Lukas 10:33–34; Yohanes 4:9; Bible Dictionary, “Samaritans,” 768
83
Orang Samaria itu membawa orang tersebut ke
penginapan dan merawatnya sampai keesokan
harinya. Ketika orang Samaria itu harus pergi, dia
memberi uang kepada pengurus penginapan dan
menyuruh dia merawat orang itu.
Setelah Yesus menceritakan kisah ini, Dia
menanyakan kepada pemimpin Yahudi itu
manakah dari ketiga orang tersebut yang
adalah sesama manusia bagi orang yang terluka.
Pemimpin tersebut mengatakan bahwa orang
Samaria itulah sesama manusia karena dia telah
menolong orang itu. Yesus memberi tahu
pemimpin Yahudi itu untuk menjadi seperti
orang Samaria tersebut.
Lukas 10:36
Lukas 10:34–35
Lukas 10:37
84
Bab
36
Yesus
Menceritakan Tiga
Perumpamaan
S
uatu hari Yesus sedang makan dan
bercakap-cakap dengan orang-orang yang
menurut banyak orang adalah para pendosa.
Beberapa orang Farisi melihat-Nya.
Lukas 15:1–2
Orang-orang Farisi percaya bahwa orang yang baik
seharusnya tidak bercakap-cakap dengan para
pendosa. Mereka berpikir bahwa Yesus bukan
orang yang baik karena Dia sedang bercakap-cakap
dengan para pendosa.
Lukas 15:2
Juruselamat ingin menolong orang-orang Farisi
memahami mengapa Dia berada bersama para
pendosa. Dia menceritakan kepada mereka tiga
perumpamaan. Yang pertama adalah tentang
domba yang hilang.
Lukas 15:3; Ajaran-Ajaran Presiden Gereja: Joseph Smith, 277
85
P e r u mp a m a a n P e r t a m a
Domba yang
Hilang
S
eorang gembala yang baik memiliki 100
domba. Salah satu di antaranya tersesat.
Gembala itu meninggalkan 99 dombanya
untuk mencari satu yang hilang. Ketika dia
menemukannya, dia sangat bahagia.
Lukas 15:4–5
Lukas 15:4
Gembala itu membawa dombanya pulang. Dia
memanggil semua teman dan tetangganya untuk
datang dan bergembira bersamanya. Dia telah
menemukan domba yang hilang.
Lukas 15:5–6
86
Yesus Kristus memberi tahu orang-orang Farisi
apa makna perumpamaan itu. Dia mengatakan
bahwa mereka yang berdosa adalah seperti
domba yang hilang.
Sama seperti gembala yang ingin menyelamatkan
dombanya yang hilang, Yesus ingin menyelamatkan
mereka yang berdosa.
Markus 2:17
Lukas 15:7
Yesus mengatakan bahwa itulah sebabnya Dia
bercakap-cakap dengan para pendosa.
Matius 18:11 (lihat catatan kaki 11c); Markus 2:17
Dan sama seperti gembala itu yang sangat bahagia
ketika dia menemukan dombanya yang hilang,
Yesus sangat bahagia ketika kita bertobat.
Lukas 15:6–7
87
P e r u mp a m a a n
Kedua
Dirham yang
Hilang
S
eorang perempuan memiliki 10 dirham perak.
Dia kehilangan salah satu dirham itu. Dia
mencarinya di seluruh rumahnya.
Lukas 15:8
Akhirnya dia menemukan dirham itu. Dia sangat
bahagia. Dia memanggil teman-teman dan
tetangganya untuk menceritakan hal itu. Mereka
88
juga sangat bahagia karena dia telah menemukan
dirham yang hilang.
Lukas 15:9
Para pemimpin dan anggota Gereja seperti
perempuan dalam kisah itu; dirham yang hilang
seperti anggota Gereja yang tidak pergi ke gereja
atau yang tidak berusaha menjalani perintah-­
perintah lagi. Itu seolah-olah adalah mereka yang
hilang dari Gereja. Yesus Kristus ingin para anggota
Gereja untuk menemukan brother dan sister yang
hilang dan menolong mereka kembali kepada-Nya.
Dia sangat bahagia ketika ini terjadi.
Jesus the Christ, 455–456
Teman-teman dan tetangga dalam kisah itu adalah
sama seperti para malaikat Allah. Para malaikat
sangat bahagia ketika seseorang bertobat.
Lukas 15:10
89
P e r u mp a m a a n
K e tig a
Anak yang Hilang
S
eseorang memiliki dua putra. Orang itu berjanji
untuk memberikan uangnya kepada mereka
ketika dia meninggal. Putra yang bungsu tidak
sabar menunggu. Dia meminta uangnya kepada
ayahnya. Ayahnya memberikan itu kepadanya.
Lukas 15:11–12
Anak itu membawa uangnya dan pergi dari rumah.
Dia pergi ke negeri lain. Anak itu berbuat dosa
berulang kali. Dia menghabiskan seluruh uangnya.
Lukas 15:13
90
Akhirnya anak itu tidak punya uang untuk
membeli makanan. Dia sangat lapar. Dia
meminta pertolongan kepada seseorang.
Orang itu memberinya pekerjaan untuk
memberi makan babi-babinya.
Anak itu sangat lapar sehingga dia ingin makan
makanan babi itu. Dia tahu bahwa para pelayan
di rumah ayahnya memiliki makanan yang lebih
baik untuk dimakan daripada yang dia makan.
Lukas 15:16–17
Lukas 15:14–15
Dia memutuskan untuk bertobat dan meminta
untuk menjadi hamba di rumah ayahnya. Ketika
anak itu pulang, ayahnya melihat kedatangannya.
Sang ayah berlari menyambut putranya. Dia
memeluknya dan menciumnya.
Lukas 15:20
Lukas 15:18–20
91
Anak itu mengatakan kepada ayahnya bahwa
dia telah berdosa. Dia merasa tidak layak untuk
disebut putranya.
Lukas 15:21
92
Sang ayah meminta hambanya untuk memberinya
pakaian terbaik dan mengenakannya kepada
putranya. Hamba itu memakaikan sepatu di
kakinya dan cincin di jarinya.
Lukas 15:22
Putra yang sulung sedang bekerja di ladang.
Ketika dia pulang, dia mendengar musik dan
tarian. Seorang hamba memberi tahu dia bahwa
adiknya telah pulang ke rumah. Ayahnya ingin
semua orang merayakannya.
Sang ayah menyuruh hamba itu untuk menyiapkan sebuah perjamuan. Dia ingin semua orang
merayakannya. Anak yang telah berdosa sudah
bertobat dan pulang ke rumah.
Lukas 15:23–24
Putra yang sulung marah dan tidak mau
masuk ke dalam rumah. Ayahnya keluar
untuk berbicara dengannya.
Lukas 15:28
Lukas 15:25–27
93
Sang ayah bersyukur bahwa putranya yang sulung
telah selalu tinggal bersamanya. Semua yang
dimiliki sang ayah akan menjadi miliknya. Sang
Ayah juga mengatakan bahwa itu adalah waktu
yang tepat untuk merayakan. Dia bahagia putra
bungsunya telah bertobat dan kembali ke rumah.
Lukas 15:31–32
Yesus menceritakan kepada orang-orang Farisi
tiga perumpamaan karena Dia ingin mereka
mengetahui betapa Bapa Surgawi sangat
mengasihi setiap orang. Dia mengasihi
orang-orang yang patuh kepada-Nya. Dia juga
mengasihi para pendosa, namun Bapa Surgawi
94
tidak dapat memberkati mereka sampai mereka
bertobat. Dia ingin para pendosa bertobat dan
kembali kepada-Nya. Dan Dia ingin kita
menolong mereka melakukan hal itu dan
menjadi bahagia ketika mereka kembali.
Yohanes 3:16–17
Bab
37
Sepuluh Penderita
Kusta
Y
esus pergi ke sebuah kota kecil di mana Dia
melihat sepuluh penderita kusta. Penderita
kusta adalah orang yang sakit. Penyakit mereka
menyebabkan mereka mendapat luka yang parah
di sekujur tubuh mereka.
Lukas 17:12
Para tabib tidak dapat menolong para penderita
kusta itu. Orang-orang takut untuk berdekatan
dengan mereka. Mereka juga tidak ingin tertular.
Lukas 17:12
Para penderita kusta itu meminta Yesus untuk
menyembuhkan mereka. Mereka tahu Dia dapat
menjadikan luka-luka mereka lenyap.
Lukas 17:13
95
Yesus ingin mereka sembuh. Dia menyuruh
mereka pergi dan memperlihatkan diri mereka
kepada para imam.
Lukas 17:14
Salah satu penderita kusta itu tahu bahwa Yesus
telah menyembuhkan mereka. Dia kembali untuk
berterima kasih kepada-Nya. Yesus menanyakan
ke mana sembilan yang lainnya berada. Mereka
96
Dalam perjalanan mereka menemui para imam,
kesepuluh penderita kusta itu sembuh. Luka-luka
mereka lenyap.
Lukas 17:14
tidak kembali. Yesus memberi tahu penderita
kusta yang telah berterima kasih kepada-Nya
bahwa imannya telah menyembuhkannya.
Lukas 17:15–19
Bab
38
Orang Farisi
dan Pemungut
Cukai
S
uatu hari Juruselamat berbicara kepada
sejumlah orang yang berpikir bahwa
mereka lebih saleh daripada orang lain. Yesus
menceritakan kepada mereka sebuah kisah.
Lukas 18:9
Dua orang pergi ke bait suci untuk berdoa. Satu
orang adalah orang Farisi. Yang lain adalah
seorang pemungut cukai, yaitu seorang penarik
pajak. Orang-orang tidak menyukai penarik pajak.
Mereka berpikir penarik pajak tidak jujur.
Lukas 18:10
97
Orang Farisi itu duduk di depan orang-orang untuk
berdoa. Dia berterima kasih kepada Allah bahwa dia
lebih baik dari orang lain. Dia mengatakan bahwa
dia berpuasa dua kali setiap minggu dan membayar
98
persepuluhannya. Pemungut cukai itu berdiri di
sampingnya, menundukkan kepalanya, dan berdoa,
“Ya Allah, kasihanilah aku orang berdosa ini.”
Lukas 18:11–13
Orang Farisi itu berpikir bahwa dia sempurna dan
tidak membutuhkan pertolongan Allah. Namun
pemungut cukai tahu bahwa dia tidak sempurna
dan membutuhkan pertolongan Allah. Dia
rendah hati dan memohon kepada Allah
untuk mengampuninya.
Lukas 18:14
Yesus mengatakan bahwa orang-orang hendaknya
menjadi seperti pemungut cukai itu. Mereka
hendaknya tidak berpikir bahwa mereka lebih baik
dari orang lain. Mereka hendaknya bertobat atas
dosa-dosa mereka dan memohon kepada Allah
untuk mengampuni mereka.
Lukas 18:14
99
Bab
39
Yesus
Menyembuhkan
Seorang
yang Buta
S
uatu hari Yesus sedang berjalan bersama para
murid-Nya. Mereka melihat seorang yang buta
sejak lahir. Para murid bertanya apakah orang itu
buta karena dia telah berdosa atau karena orang
tuanya telah berdosa.
Yohanes 9:1–2
Juruselamat mengatakan bahwa baik orang tua
maupun orang itu tidak berdosa. Orang itu buta
supaya Yesus dapat menyembuhkannya dan
memperlihatkan kepada orang-orang kuasa Allah.
Yohanes 9:3–5
100
Yesus mengaduk tanah dengan ludah-Nya. Dia
mengoleskannya pada mata orang yang buta itu.
Yesus menyuruh orang itu membasuh matanya.
Yohanes 9:6–7
Segera setelah orang itu membasuh tanah dari
matanya, dia dapat melihat!
Yohanes 9:7
Ketika tetangganya melihatnya, mereka tidak
yakin tentang dia. Dia memberi tahu mereka
bahwa Yesus telah menyembuhkannya. Para
tetangga membawa orang itu kepada orang-orang
Farisi. Orang itu memberi tahu orang-orang Farisi
bahwa Yesus telah menyembuhkannya.
Yohanes 9:8–11
Beberapa orang Farisi berpikir bahwa Yesus pastilah
orang yang saleh. Yang lain berpikir Dia adalah
pendosa. Ketika orang itu mengatakan bahwa
Yesus adalah orang yang saleh, beberapa orang
Farisi marah dan mengusir orang itu.
Yohanes 9:13–16, 30–34
Yesus bertemu orang itu. Dia bertanya kepada
orang itu apakah dia memercayai Putra Allah.
Orang itu bertanya siapakah Putra Allah itu.
Yesus mengatakan bahwa Dia adalah Putra
Allah, dan orang itu menyembah-Nya.
Yohanes 9:35–38
101
Bab
40
Gembala
yang Baik
S
eorang gembala mengurus kawanan domba.
Dia menolong mendapatkan makanan dan
air. Dia tidak membiarkan mereka terluka atau
tersesat. Dia mengenal mereka dan mengasihi
mereka serta mau menyerahkan nyawanya untuk
menyelamatkan mereka.
Yohanes 10:11–15
Yesus Kristus menyebut diri-Nya Gembala yang
Baik. Dia adalah gembala kita. Kita adalah
domba-Nya. Dia mengasihi kita. Dia menolong kita
mempelajari kebenaran. Dia mengajari kita cara
untuk hidup agar kita dapat kembali kepada Bapa
Surgawi. Dia memberikan nyawa-Nya bagi kita.
Yohanes 10:11–15
102
Juruselamat memberi tahu orang-orang di
Yerusalem bahwa Dia memiliki domba-domba lain.
Dia mengatakan bahwa Dia akan mengunjungi
domba-domba ini. Orang-orang tidak paham.
Yohanes 10:16; 3 Nefi 15:21–22, 24
Setelah Yesus bangkit, Dia mengunjungi
domba-domba-Nya di Benua Amerika. Kitab
Mormon menceritakan tentang kunjungan-Nya
di sana. Yesus tinggal berhari-hari,
menyembuhkan yang sakit dan memberkati
orang-orang. Dia memberi mereka imamat
dan mengorganisasi Gereja-Nya. Yesus
mengajarkan hal-hal yang sama kepada
orang-orang ini yang telah Dia ajarkan
kepada orang-orang di Yerusalem.
3 Nefi 11–28
103
Bab
41
Yesus
Memberkati
Anak-Anak
Y
esus pergi ke Yerusalem. Di sepanjang jalan
beberapa orang ingin Yesus memberkati
anak-anak mereka. Para murid menyuruh
orang-orang itu untuk tidak mengganggu Yesus.
Markus 10:13
Namun Yesus Kristus mengasihi anak-anak. Dia
menyuruh para murid untuk membiarkan
anak-anak datang kepada-Nya. Yesus juga
memberi tahu para murid agar mereka hendaknya
menjadi seperti anak kecil. Kemudian mereka dapat
tinggal bersama Allah di surga.
Markus 10:14–15
104
Bab
42
Pemuda
yang Kaya
S
uatu hari seorang pemuda yang kaya datang
kepada Yesus dan bertanya kepada-Nya apa yang
hendaknya dia lakukan untuk bisa pergi ke surga.
Markus 10:17
Juruselamat menyuruh dia untuk mengasihi
dan menghormati ayah dan ibunya dan tidak
membunuh siapa pun atau berdusta atau mencuri.
Pemuda yang kaya itu mengatakan bahwa dia
selalu mematuhi perintah-perintah.
Markus 10:19–20
Yesus memberi tahu pemuda itu bahwa dia perlu
melakukan satu hal lagi. Dia perlu menjual segala
sesuatu yang dia miliki dan memberikan uangnya
kepada yang miskin. Kemudian pemuda itu
hendaknya mengikuti Dia.
Markus 10:21
105
Pemuda yang kaya itu tidak ingin melepaskan
segala sesuatu yang dia miliki. Dia mengasihi apa
yang dia miliki lebih daripada dia mengasihi
Allah. Pemuda itu pergi dengan perasaan sedih.
Markus 10:22
Juruselamat memberi tahu para murid-Nya bahwa
adalah sulit bagi mereka yang mencintai kekayaan
untuk pergi ke surga. Para murid tidak memahami.
Mereka bertanya siapa yang dapat tinggal bersama
Allah. Yesus mengatakan bahwa orang-orang yang
memercayai Allah dan mengasihi-Nya lebih
daripada apa pun yang lain yang dapat tinggal
bersama-Nya di surga.
Markus 10:23–30 (lihat catatan kaki 27a)
106
Bab
43
Yesus
Menghidupkan
Kembali Lazarus
S
eorang bernama Lazarus tinggal di
Betania bersama saudara perempuannya,
Maria dan Marta. Yesus mengasihi Lazarus
serta saudara-saudara perempuannya, dan
mereka pun mengasihi Yesus.
Yohanes 11:1–2, 5
Lazarus sakit keras. Juruselamat berada di
kota lain. Maria dan Marta mengirimkan
pesan kepada-Nya bahwa Lazarus sakit.
Yohanes 11:3
Juruselamat meminta para murid-Nya pergi
bersama-Nya untuk menolong Lazarus. Para
murid takut pergi ke Betania. Itu dekat
Yerusalem. Sebagian orang di Yerusalem
ingin membunuh Yesus.
Yohanes 11:6–8, 18
107
Yesus memberi tahu para murid-Nya bahwa Lazarus
meninggal. Dia mengatakan bahwa Dia akan
menghidupkannya kembali. Mukjizat ini akan
menolong para murid mengetahui bahwa Dia
adalah Juruselamat. Yesus pergi ke Betania. Ketika
Dia tiba di sana, Lazarus telah meninggal selama
empat hari.
Yohanes 11:11–17, 19
Marta meninggalkan Yesus untuk memanggil
saudara perempuannya, Maria. Maria juga
menemui Yesus. Banyak orang mengikutinya.
Marta memberi tahu Yesus bahwa Lazarus masih
akan hidup jika Dia datang lebih cepat. Yesus
mengatakan bahwa Lazarus akan hidup kembali.
Dia bertanya kepada Marta apakah dia
memercayai-Nya. Marta menjawab ya.
Dia tahu bahwa Yesus adalah Juruselamat.
Yohanes 11:20–27
Maria berlutut, menangis, di kaki Juruselamat.
Orang-orang yang menyertainya juga menangis.
Yesus bertanya di mana tubuh Lazarus berada.
Yohanes 11:28–34
108
Yesus pergi ke gua tempat Lazarus dikuburkan.
Ada sebuah batu di depannya. Dia menyuruh
orang-orang menyingkirkan batu itu.
Yohanes 11:38–39
Kemudian, dengan suara yang nyaring, Yesus
menyuruh Lazarus keluar dari gua. Lazarus
berjalan keluar. Banyak orang yang melihat
Yesus menengadah ke atas. Dia berterima kasih
kepada Bapa Surgawi karena mendengar
doa-doa-Nya.
Yohanes 11:41–42
mukjizat itu sekarang percaya bahwa Yesus
adalah Juruselamat.
Yohanes 11:43–45
109
Bab
44
Juruselamat
Pergi ke
Yerusalem
B
eberapa orang memberi tahu para imam dan
orang Farisi bahwa Yesus telah menghidupkan
kembali Lazarus. Orang-orang Farisi berpikir bahwa
semua orang akan percaya kepada Yesus. Mereka
takut bahwa tak seorang pun yang mau
mendengarkan mereka.
Yohanes 11:46–48
Orang-orang Farisi merencanakan sebuah cara
untuk membunuh Yesus. Mereka menunggu Dia
datang ke Yerusalem untuk perayaan Paskah.
Yohanes 11:49–51, 55–57
110
Yesus pergi ke Yerusalem. Banyak orang mendengar
bahwa Dia datang dan mereka pergi untuk
menemui-Nya. Yesus menunggang keledai muda
memasuki kota. Seorang nabi telah menuliskan
bahwa Putra Allah akan melakukan ini. Banyak
orang percaya bahwa Yesus adalah Putra Allah.
Mereka menaruh ranting-ranting palem dan
sebagian dari pakaian mereka di atas tanah agar
Dia dapat melewatinya. Mereka menyerukan hosana
dan mengatakan bahwa Yesus adalah raja mereka.
Zakharia 9:9; Matius 21:4–9; Yohanes 12:1, 12–15
111
Orang-orang di Yerusalem datang untuk melihat
apa yang sedang terjadi. Mereka bertanya siapa
Yesus itu. Orang-orang dalam kerumunan itu
memberi tahu mereka bahwa Dia adalah
seorang nabi dari Nazaret.
Orang-orang Farisi marah. Mereka tidak
ingin orang-orang percaya bahwa Yesus
adalah Juruselamat. Yesus tahu orang-orang
Farisi ingin membunuh-Nya.
Yohanes 11:53; 12:19, 23
Matius 21:10–11
Yesus memberi tahu para murid-Nya bahwa Dia
akan segera mati. Dia akan menderita untuk
dosa-dosa semua orang dan kemudian mati di
112
atas salib. Dia adalah Juruselamat dunia. Inilah
mengapa Dia telah datang ke bumi.
Yohanes 12:23–25, 27, 32–33, 47
Bab
45
Peser Sang
Janda
Y
esus pergi ke bait suci di Yerusalem. Dia
memerhatikan sewaktu orang-orang
memberikan uang untuk gereja. Banyak orang
kaya memberikan sejumlah besar uang.
Markus 12:41
Seorang janda yang miskin memberikan dua
keping uangnya yang disebut peser. Itu bukan
jumlah yang besar, namun itulah seluruh uang
yang dia miliki.
Markus 12:42, 44
113
Yesus melihat janda itu dan memberi tahu para
murid apa yang telah dia lakukan.
Markus 12:43
Dia mengatakan bahwa orang-orang kaya telah
memberikan uang dalam jumlah yang lebih besar
daripada yang dia berikan, namun mereka masih
memiliki lebih banyak untuk diberikan.
Markus 12:43–44
Janda itu tidak memiliki uang lagi. Dia memberikan
segala yang dia miliki. Dia memberikan lebih
banyak kepada Allah daripada semua orang
kaya itu.
Markus 12:44
114
Bab
46
Kedatangan
Kedua
Y
esus berada di Bukit Zaitun. Para murid-Nya
ingin mengajukan sejumlah pertanyaan
kepada Yesus. Mereka bertanya kapan orang-orang
jahat akan dihancurkan. Mereka juga ingin tahu
kapan Yesus akan datang lagi.
Matius 24:3; Terjemahan Joseph Smith terhadap—Matius 1:4
Yesus memberi tahu mereka bahwa sebelum
Kedatangan Kedua-Nya, nabi-nabi palsu akan
mengaku sebagai Kristus. Banyak orang akan
mengikuti mereka. Namun jika para pengikut-Nya
mematuhi firman-Nya, mereka tidak akan tertipu
oleh nabi-nabi palsu. Mereka akan selamat.
Matius 24:4–5, 24–27; Markus 13:21–22;
TJS, Matius 1:21–22, 37
115
Yesus juga mengatakan bahwa sebelum Dia datang
lagi, akan ada banyak perang, bencana kelaparan,
penyakit yang mengerikan, dan gempa bumi.
Injil akan dikhotbahkan ke seluruh dunia, namun
banyak orang tidak mau mendengarkan.
Ajaran dan Perjanjian 45:28–29; TJS, Matius 1:31
Banyak orang akan berhenti menolong sesama
dan menjadi jahat.
Ajaran dan Perjanjian 45:16, 26–27, 31–32;
TJS, Matius 1:23, 28–30
Matahari akan digelapkan, bulan tidak akan
bercahaya, dan bintang-bintang akan jatuh
dari langit.
Matius 24:29; Markus 13:24–25; TJS, Matius 1:33
116
Ketika Yesus Kristus datang lagi, orang-orang akan
melihat Dia turun dari awan dengan kekuasaan
dan kemuliaan yang besar. Dia akan mengutus
para malaikat-Nya untuk mengumpulkan
orang-orang yang saleh bersama.
Kita dapat mempersiapkan diri bagi Kedatangan
Kedua dengan melakukan apa yang benar. Ketika
kita melihat tanda-tanda yang Yesus janjikan, kita
akan tahu bahwa kedatangan Juruselamat sudah
dekat. Tidak seorang pun tahu dengan pasti kapan
Yesus akan datang lagi. Jika kita siap, kita akan
dapat bersama-Nya.
Matius 24:30–31; Markus 13:26–27; TJS, Matius 1:36–37
Matius 24:44; Lukas 21:36; TJS, Matius 1:39–40
117
Bab
47
Sepuluh Gadis
Y
esus menceritakan sebuah kisah tentang
sepuluh gadis yang pergi ke perjamuan
kawin. Mereka menunggu mempelai laki-laki
datang dan mempersilakan mereka masuk.
Mereka tidak tahu jam berapa dia akan datang.
Matius 25:1, 13
Sepuluh gadis itu memiliki pelita yang menyala.
Lima dari gadis-gadis itu bijaksana. Mereka
memiliki minyak cadangan bersama mereka.
Matius 25:2, 4
118
Lima gadis lainnya bodoh. Mereka hanya memiliki
minyak yang ada dalam pelita mereka.
Matius 25:3
Mempelai laki-laki itu belum datang untuk waktu
yang lama. Minyak dalam pelita habis. Lima gadis
yang bijaksana memiliki minyak lebih untuk
Saat mereka pergi, mempelai laki-laki datang.
Dia mempersilakan lima gadis yang bijaksana
ikut dalam perjamuan kawin.
Matius 25:10
ditaruh dalam pelita mereka. Lima gadis yang
bodoh harus pergi membeli minyak lagi.
Matius 25:5–9
Ketika lima gadis yang bodoh kembali, pintu
telah ditutup. Mereka tidak dapat ikut ke
perjamuan kawin.
Matius 25:10–12
119
Yesus sama seperti mempelai laki-laki dalam kisah
ini. Para anggota Gereja sama seperti sepuluh gadis.
Ketika Yesus datang lagi, sebagian anggota akan siap.
Mereka telah mematuhi perintah-perintah Allah.
Yang lain tidak siap. Mereka tidak dapat bersama
Juruselamat ketika Dia datang lagi.
Matius 25:13; Ajaran dan Perjanjian 45:56–57; 88:86, 92;
Jesus the Christ, 576–580
120
Bab
48
Talenta
Y
esus menceritakan kepada murid-Nya sebuah
kisah tentang seseorang yang memberikan
kepada para hambanya sejumlah talenta. Satu
talenta adalah sejumlah besar uang.
Matius 25:14–15
Orang itu memberikan kepada seorang hambanya
lima talenta. Dia memberikan kepada hamba yang
lain dua talenta. Dia memberikan kepada hamba
ketiga satu talenta. Kemudian orang itu pergi
melakukan sebuah perjalanan.
Hamba yang memiliki lima talenta bekerja keras.
Dia memperoleh lima talenta lagi. Dia sekarang
memiliki sepuluh talenta.
Matius 25:16
Matius 25:15
121
Hamba yang memiliki dua talenta juga bekerja
keras. Dia memperoleh dua talenta lagi. Dia
sekarang memiliki empat talenta.
Matius 25:17
Hamba yang memiliki satu talenta menguburnya di
tanah. Dia takut dia akan kehilangan talentanya.
Dia tidak bekerja untuk memperoleh lebih
banyak talenta.
Matius 25:18
Ketika orang itu kembali, dia menanyakan kepada
para hambanya apa yang telah mereka lakukan
dengan talenta-talenta mereka.
Matius 25:19
Hamba pertama membawa kepadanya sepuluh
talenta. Orang itu bahagia. Dia menjadikan
hamba itu pemimpin atas banyak hal dan
menyuruhnya untuk bersukacita.
Matius 25:20–21
122
Hamba kedua membawa kepada orang itu empat
talenta. Ini juga membuat orang itu bahagia. Dia
menjadikan hamba kedua pemimpin atas banyak
hal dan menyuruhnya untuk bersukacita.
Matius 25:22–23
Hamba ketiga memberikan kembali kepada orang
itu talenta yang telah dia kubur. Orang itu tidak
bahagia. Dia mengatakan hamba itu malas. Dia
seharusnya bekerja keras untuk memperoleh lebih
banyak talenta.
Matius 25:24–27
Orang itu mengambil talenta dari hamba ketiga
dan memberikannya kepada hamba pertama.
Kemudian dia mengusir hamba yang malas.
Orang dalam kisah tersebut adalah Yesus. Kita
adalah para hamba. Yesus akan menghakimi
bagaimana kita masing-masing menggunakan
karunia yang telah diberikan kepada kita.
Matius 25:28–30
123
Bab
49
Sakramen
Pertama
S
etiap tahun orang Yahudi mengadakan
perjamuan yang disebut Paskah. Itu menolong
orang Yahudi mengingat bahwa Allah telah
menyelamatkan leluhur mereka pada zaman Musa.
Keluaran 12:27; Lukas 22:7
Yesus dan Dua Belas Rasul memerlukan sebuah
tempat untuk makan perjamuan Paskah.
Juruselamat mengutus Petrus dan Yohanes
124
untuk menemukan ruangan dan memastikan
segalanya siap untuk perjamuan itu.
Lukas 22:8
Mereka menemukan sebuah ruangan dan
menyiapkan perjamuan itu.
Lukas 22:9–13
Yesus memberi para Rasul-Nya sakramen untuk
pertama kalinya. Dia mengambil roti dengan
tangan-Nya, memberkatinya, dan kemudian
memecah-mecahkannya. Dia menyuruh para
Rasul-Nya memakan roti itu.
Yesus dan semua Rasul pergi ke sana. Mereka
makan perjamuan Paskah bersama.
Lukas 22:14
Yesus meminta mereka untuk memikirkan
tubuh-Nya ketika mereka makan roti. Dia
meminta mereka untuk mengingat bahwa
Dia akan mati bagi mereka.
Matius 26:26; Lukas 22:19
Matius 26:26; Lukas 22:19
125
Yesus menuangkan air anggur ke dalam cawan.
Dia memberkati air anggur itu dan menyuruh
para Rasul untuk meminumnya.
Matius 26:27
Yesus meminta mereka untuk memikirkan
darah-Nya ketika mereka minum air anggur. Dia
meminta mereka untuk mengingat bahwa Dia
akan berdarah dan menderita bagi dosa-dosa
semua orang.
Matius 26:28; Lukas 22:20
Yesus juga memberi tahu para Rasul bahwa
orang-orang jahat akan segera membunuh-Nya.
Sebelas Rasul sangat sedih. Mereka mengasihi
Juruselamat dan tidak ingin Dia mati. Yesus tahu
bahwa salah satu Rasul akan menolong
orang-orang jahat. Namanya adalah Yudas Iskariot.
Matius 26:2, 14–16, 21–25
126
Bab
50
Ajaran-Ajaran
Lainnya pada
Perjamuan
Terakhir
S
etelah mereka selesai makan, Yesus memberi
tahu para Rasul-Nya bahwa mereka hendaknya
saling mengasihi sebagaimana Dia telah mengasihi
mereka. Jika mereka melakukan ini, orang-orang
akan tahu mereka adalah para murid-Nya.
Yohanes 13:34–35
Dia mengatakan bahwa jika para Rasul
mengasihi-Nya, mereka akan menaati
perintah-perintah-Nya. Dia menjanjikan
kepada mereka karunia Roh Kudus. Roh
Kudus akan mengajar mereka semua yang
mereka perlu ketahui. Roh Kudus akan
menolong para Rasul mengingat hal-hal
yang telah Yesus ajarkan kepada mereka.
Yohanes 14:15–18, 26
127
Yesus mengatakan bahwa Dia seperti pokok anggur.
Para murid-Nya seperti ranting-ranting pohon
anggur. Hanya sebuah ranting yang menempel
kuat dengan pokok anggurlah yang dapat
menghasilkan buah yang baik.
Yesus berjanji kepada para Rasul-Nya bahwa jika
mereka menjalankan Injil, buah (pekerjaan mereka)
akanlah baik. Jika mereka tidak mengikuti-Nya,
mereka akan menjadi seperti ranting yang dipotong
dari tanaman dan tidak menghasilkan apa-apa.
Yohanes 15:1–2, 5
Yohanes 15:3–8
Yesus Kristus berdoa agar para Rasul-Nya akan
bersatu. Dia ingin mereka mengajar orang-orang
untuk percaya kepada-Nya dan untuk mengetahui
bahwa Bapa Surgawi mengasihi mereka.
Yohanes 17:1–4, 6, 11, 20–23
128
Kemudian Yesus dan para Rasul menyanyikan
sebuah nyanyian rohani dan meninggalkan
ruangan.
Matius 26:30
Bab
51
Yesus Menderita
di Taman
Getsemani
Y
esus dan para Rasul pergi ke Taman Getsemani.
Yudas tidak pergi bersama mereka. Dia pergi
memberi tahu para pemimpin Yahudi di mana
Yesus berada.
Matius 26:36; Markus 14:43; Yohanes 18:2–3
Juruselamat meminta Petrus, Yakobus, dan Yohanes
pergi bersama-Nya ke taman. Dia meminta mereka
menunggu sementara Dia pergi berdoa.
Matius 26:36–39; Markus 14:33–35
129
Yesus tahu Dia perlu menderita bagi dosa-dosa
semua orang. Dia tidak ingin menderita, namun
Dia memilih untuk mematuhi Bapa Surgawi.
Matius 26:39–44
130
Petrus, Yakobus, dan Yohanes tertidur sementara
Yesus berdoa. Yesus datang dan mendapati
mereka sedang tidur. Dia meminta mereka
untuk tetap terjaga.
Matius 26:40–41
Dia pergi berdoa lagi. Petrus, Yakobus, dan Yohanes
ingin tetap terjaga, namun mereka sangat lelah.
Mereka tertidur lagi. Yesus kembali mendapati
mereka sedang tidur. Dia pergi dan berdoa untuk
ketiga kalinya.
Matius 26:42–44
131
Sewaktu Yesus berdoa, Dia mulai gemetar karena
rasa sakit. Seorang malaikat datang untuk
menguatkan-Nya. Dia sangat menderita sehingga
Dia berpeluh tetesan-tetesan darah. Dia menderita
untuk segala dosa kita supaya kita dapat diampuni
jika kita bertobat.
Lukas 22:41–44; Ajaran dan Perjanjian 19:16–19
Yesus membangunkan Petrus, Yakobus, dan
Yohanes. Dia memberi tahu mereka bahwa Dia
akan dikhianati dan dibunuh. Yesus mengatakan
132
bahwa orang-orang jahat sedang datang untuk
membawa-Nya pergi.
Matius 26:45–46
Bab
52
Pengadilan
Yesus
P
ara pemimpin Yahudi mengutus orang-orang
dengan membawa pedang dan pentungan ke
Taman Getsemani.
Matius 26:47
Yudas Iskariot ada bersama mereka. Imam kepala
telah membayar Yudas untuk menunjukkan kepada
orang-orang itu di mana Yesus berada.
Matius 26:14–16, 47
133
Yudas menunjukkan kepada orang-orang itu yang
mana Yesus dengan mencium-Nya. Orang-orang
itu membawa Yesus pergi. Mereka mencemooh
dan memukuli-Nya. Lalu mereka membawa Yesus
kepada imam tinggi, Kayafas.
Matius 26:48–49, 57; Lukas 22:54, 63–65
Para pemimpin Yahudi mengajukan
pertanyaan-pertanyaan kepada Yesus. Mereka
mengatakan bahwa Dia telah melanggar hukum
dengan mengatakan bahwa Dia adalah Putra
Allah. Yesus memberi tahu mereka bahwa Dia
adalah Putra Allah. Mereka mengatakan Yesus
bersalah dan harus mati.
Lukas 22:66–71
Para pemimpin Yahudi tidak memiliki wewenang
untuk membunuh Yesus. Mereka membawa-Nya
kepada Pontius Pilatus, yang dapat menghukum
mati Yesus. Para pemimpin Yahudi memberi tahu
Pilatus bahwa Yesus telah mengajar orang-orang
untuk tidak mematuhi hukum Romawi.
Lukas 23:1–2
134
Pilatus menganggap Yesus tidak melakukan apa
pun yang salah. Pilatus ingin membebaskan Yesus.
Kerumunan orang banyak ingin Yesus disalibkan.
Lukas 23:14–21
Pilatus masih ingin membebaskan Yesus. Namun
para imam dan orang-orang itu terus berteriak
bahwa mereka ingin Yesus disalibkan.
Lukas 23:22–23
Pilatus mencuci tangannya. Dia mengatakan bahwa
dia tidak bertanggung jawab atas kematian Yesus.
Orang-orang mengatakan bahwa merekalah yang
akan bertanggung jawab atas kematian-Nya.
Pilatus menyuruh para serdadunya untuk
menyalibkan Yesus.
Matius 27:24–26
135
Bab
53
Yesus
Disalibkan
P
ara serdadu mencambuki Yesus. Mereka
mengenakan jubah ungu kepada-Nya. Mereka
membuat mahkota duri dan mengenakannya di
kepala Yesus. Mereka menertawai-Nya dan
meludahi-Nya. Mereka menyebut-Nya “Raja
orang Yahudi”.
Markus 15:15–20
Banyak orang mengikuti para serdadu itu sewaktu
mereka membawa Yesus ke sebuah bukit dekat
Yerusalem. Mereka menyuruh Dia membawa
sendiri salib-Nya. Mereka memaku tangan dan
136
kaki-Nya pada salib dan menegakkannya. Mereka
juga menyalibkan dua orang lainnya, yaitu
para penyamun.
Lukas 23:27, 33; Yohanes 19:17–18
Yesus berdoa. Dia memohon kepada Bapa
Surgawi untuk mengampuni para serdadu
yang menyalibkan-Nya. Mereka tidak tahu
bahwa Dia adalah Juruselamat.
Lukas 23:34
Maria, ibu Yesus, berdiri di dekat salib. Rasul
Yohanes juga ada di sana. Yesus meminta
Yohanes untuk merawat ibu-Nya. Yohanes
membawa ibu Yesus ke rumahnya.
Yohanes 19:25–27
137
Kegelapan menyelimuti negeri. Juruselamat
menderita di atas salib selama berjam-jam.
Akhirnya Roh-Nya meninggalkan tubuh-Nya,
dan Dia mati.
Matius 27:45, 50
Ketika Dia mati, gempa bumi menghancurkan
batu-batu besar. Tirai di bait suci, yang disebut
tabir, terbelah dua. Para serdadu Romawi
ketakutan.
Matius 27:51, 54
Salah seorang murid Yesus menurunkan tubuh
Yesus dari salib. Dia membungkusnya dengan
kain dan menempatkannya dalam kubur, sebuah
tempat di mana orang dikuburkan. Sebuah batu
besar digulingkan di depan kubur itu.
Matius 27:57–60
138
Bab
54
Yesus Bangkit
T
ubuh Juruselamat berada dalam kubur sampai
hari Minggu pagi. Kemudian dua malaikat
datang dan menggulingkan batu itu dari kubur.
Matius 28:1–2; Lukas 24:1–4
Seorang perempuan yang telah Yesus sembuhkan
bernama Maria Magdalena pergi ke kubur. Dia
terkejut melihat bahwa batu itu telah dipindahkan.
Tubuh Yesus tidak ada dalam kubur.
Dia berlari untuk memberi tahu Petrus dan
Yohanes bahwa seseorang telah mengambil
tubuh Yesus. Dia tidak tahu di mana tubuh itu.
Yohanes 20:2
Yohanes 20:1–2
139
Petrus dan Yohanes berlari ke kubur. Mereka
menemukan pakaian Yesus masih ada di sana,
namun tubuh Yesus tidak ada di sana. Petrus
dan Yohanes tidak tahu apa yang harus
dilakukan. Mereka pulang ke rumah.
Maria Magdalena tetap berada di dekat kubur
itu, menangis. Ketika dia melihat ke dalam
kubur lagi, dia melihat dua malaikat.
Yohanes 20:11–12
Yohanes 20:3–7, 10
Mereka bertanya kepada Maria Magdalena
mengapa dia menangis. Dia mengatakan
bahwa seseorang telah mengambil tubuh
Yesus. Dia tidak tahu di mana tubuh itu.
Yohanes 20:13
Dia memalingkan wajah dan melihat seseorang.
Dia mengira itu adalah penjaga taman. Dia
bertanya kepadanya mengapa dia menangis.
Dia balik bertanya kepada-Nya apakah Dia
tahu di mana tubuh Yesus berada.
Yohanes 20:14–15
140
Kemudian orang itu berkata, “Maria,” dan dia
tahu itu adalah Yesus. Dia menyuruhnya memberi
tahu para Rasul bahwa Dia telah bangkit.
Yohanes 20:15–17
141
Maria Magdalena dan beberapa perempuan
lain memberi tahu para Rasul bahwa Yesus
telah bangkit. Awalnya para Rasul itu tidak
memercayai mereka.
Lukas 24:10–11; Yohanes 20:18
Kemudian, ketika para Rasul sedang bercakap-cakap
satu dengan yang lain, Yesus masuk ke dalam
ruangan. Para Rasul ketakutan. Mereka masih
mengira Dia sudah mati.
Lukas 24:36–37
142
Juruselamat menyuruh mereka menyentuh tangan
dan kaki-Nya. Dia telah bangkit—tubuh dan
roh-Nya telah bersatu kembali.
Lukas 24:38–40
143
Para Rasul bahagia melihat-Nya. Dia meminta
makanan dari mereka. Mereka memberi-Nya
ikan dan sarang lebah. Dia memakannya.
Lukas 24:41–43
Yesus Kistus adalah orang pertama yang
dibangkitkan. Banyak yang lain kemudian
dibangkitkan dan terlihat oleh orang-orang
yang tinggal di Yerusalem. Yesus telah
144
mengatakan, “Akulah kebangkitan dan hidup.”
Karena Dia telah mengatasi kematian, kita semua
akan dibangkitkan kelak.
Matius 27:52–53; Yohanes 11:25
Bab
55
Para Rasul
Memimpin
Gereja
S
etelah Dia bangkit, Yesus tinggal bersama para
Rasul-Nya selama 40 hari. Dia mengajarkan
kepada mereka banyak hal tentang Injil dan
Gereja-Nya.
Kisah para Rasul 1:1–3
Dia memerintahkan mereka untuk mengajarkan Injil
kepada semua orang. Dia juga mengatakan bahwa
Dia akan segera meninggalkan mereka, namun Roh
Kudus akan datang untuk menolong mereka.
Kisah para Rasul 1:4–8
145
Para Rasul melihat Yesus naik ke atas awan. Dua
malaikat berpakaian putih memberi tahu para
Rasul bahwa Yesus akan kembali dari surga kelak.
Kisah para Rasul 1:9–11
146
Para Rasul sekarang adalah para pemimpin Gereja
Yesus Kristus di bumi. Petrus adalah Presiden, dan
Yakobus serta Yohanes adalah penasihatnya.
Matius 16:18–19; Ajaran dan Perjanjian 81:1–2;
Jesus the Christ, 219–220
Hanya ada sebelas Rasul—Yudas sudah mati. Bapa
Surgawi memerintahkan para Rasul untuk memilih
Matias menjadi salah seorang dari Dua Belas Rasul.
Semua Rasul memiliki pemanggilan khusus dalam
keimamatan.
Matius 27:3–5; Kisah para Rasul 1:15–17, 21–26;
Ajaran dan Perjanjian 102:8
Para Rasul dan murid yang lain memiliki
iman kepada Tuhan. Mereka mematuhi
perintah-perintah-Nya. Mereka saling mengasihi.
Kisah para Rasul 2:41–47
Dengan imamat dan kuasa Roh Kudus, para
Rasul dapat melakukan banyak hal. Mereka
menyembuhkan orang sakit dan menjadi
misionaris. Mereka mengajarkan tentang Yesus
Kristus dan Injil-Nya. Banyak orang memercayai
perkataan para Rasul dan bergabung dengan
Gereja. Para anggota Gereja disebut Orang Suci.
Kisah para Rasul 2:2–4, 32–33, 36–43, 47; 3:1–8; Roma 1:7
147
Bab
56
Petrus
Menyembuhkan
Seseorang
S
eseorang yang tidak dapat berjalan dibawa ke
bait suci setiap hari. Dia duduk dekat pintu
bait suci dan meminta sedekah. Suatu hari dia
melihat Petrus dan Yohanes yang akan masuk
ke bait suci.
Kisah para Rasul 3:1–3
Dia meminta sedekah dari Petrus dan Yakobus.
Petrus mengatakan bahwa dia tidak memiliki uang.
Petrus mengatakan bahwa dia akan memberi orang
itu sesuatu yang lain.
Kisah para Rasul 3:3, 6
148
Petrus memberkati orang itu dalam nama Yesus
Kristus dan menyembuhkannya. Kemudian dia
menolong orang itu berdiri.
Kisah para Rasul 3:6–7
Orang itu berjalan untuk pertama kali dalam
hidupnya. Banyak orang melihat orang itu berjalan
dan melompat. Mereka tahu itu sebuah mukjizat.
Mereka tahu Petrus memiliki kuasa Allah. Petrus
memberi tahu mereka bahwa Yesus Kristus telah
memberinya kuasa untuk menyembuhkan orang
tersebut. Petrus adalah seorang misionaris yang
hebat. Dia menolong banyak orang percaya dan
mengikuti Yesus Kristus.
Kisah para Rasul 3:8–13, 16; 4:4
149
Bab
57
Orang-Orang
Jahat Membunuh
Stefanus
B
anyak pemimpin Yahudi mengajarkan bahwa
mukjizat akan berhenti ketika Yesus mati.
Namun demikian, para Rasul juga melakukan
mukjizat. Banyak orang percaya kepada Yesus
Kristus dan bergabung dengan Gereja.
Kisah para Rasul 4:1–4, 13–16; 5:14
Ini membuat banyak pemimpin Yahudi marah.
Mereka memenjarakan Petrus dan Yohanes.
Raja Herodes Agripa memerintahkan Rasul
Yakobus dibunuh.
Kisah para Rasul 4:3; 12:1–2
Para Rasul memanggil tujuh pria untuk menolong
memimpin Gereja. Salah satu adalah orang yang
saleh bernama Stefanus. Dia mengajarkan Injil ke
banyak orang. Beberapa orang jahat berdusta dan
mengatakan bahwa Stefanus berbicara menentang
hukum Yahudi. Mereka membawa dia untuk
diadili oleh para pemimpin Yahudi.
Kisah para Rasul 6:3–12
150
Stefanus memberi tahu para pemimpin itu bahwa
mereka jahat. Dia mengatakan bahwa mereka
telah membunuh Yesus Kristus, Putra Allah.
Kisah para Rasul 7:51–54
Kemudian Stefanus menengadah ke langit dan
melihat Bapa Surgawi serta Yesus Kristus. Ketika
dia memberi tahu para pemimpin itu tentang
apa yang dia lihat, mereka sangat marah.
Kisah para Rasul 7:55–56
Mereka membawa Stefanus keluar kota untuk
membunuhnya dengan melemparinya dengan
batu. Mereka meletakkan jubah mereka di depan
kaki seorang muda bernama Saulus. Dalam keadaan
sekarat, Stefanus memohon kepada Allah untuk
membawa rohnya ke surga. Dia juga memohon
kepada Allah untuk mengampuni mereka yang
membunuhnya. Lalu dia mati.
Kisah para Rasul 7:58–60
151
Bab
58
Simon dan
Imamat
B
anyak orang di Samaria mendengar dan
memercayai Injil. Mereka dibaptis, namun
mereka tidak memiliki Roh Kudus.
Kisah para Rasul 8:5, 12–16
Petrus dan Yohanes pergi ke Samaria. Mereka
meletakkan tangan mereka di atas kepala
orang-orang dan memberi mereka karunia
Roh Kudus.
Kisah para Rasul 8:14–17
152
Seseorang yang bernama Simon melihat Petrus dan
Yohanes memberikan kepada orang-orang karunia
Roh Kudus. Simon tahu bahwa dua Rasul itu dapat
memberi orang-orang karunia Roh Kudus karena
mereka memiliki imamat. Dia juga menginginkan
imamat.
Kisah para Rasul 8:9, 18–19
Dia menawarkan sejumlah uang kepada Petrus dan
Yohanes untuk meminta imamat. Petrus memberi
tahu Simon bahwa tidak seorang pun dapat membeli
imamat. Allah memberikannya kepada para pria
yang saleh. Petrus tahu bahwa Simon bukan orang
yang saleh. Dia menyuruhnya untuk bertobat.
Kisah para Rasul 8:18–24
153
Bab
59
Saulus Belajar
tentang Yesus
S
aulus telah melihat orang-orang membunuh
Stefanus. Suatu hari Saulus sedang berjalan ke
Kota Damsyik bersama beberapa temannya. Dia
ingin memenjarakan beberapa murid Kristus.
Kisah para Rasul 7:58; 9:1–2
Tiba-tiba suatu cahaya terang dari langit
mengelilinginya. Dia jatuh ke tanah. Kemudian
Saulus mendengar suara Yesus bertanya kepadanya
mengapa dia berusaha menyakiti para Orang Suci.
Saulus ketakutan. Dia bertanya kepada Yesus apa
154
yang hendaknya dia lakukan. Juruselamat
mengatakan bahwa Saulus hendaknya pergi
ke Damsyik. Di sana Saulus akan diberi tahu
apa yang perlu dia lakukan.
Kisah para Rasul 9:3–6
Saulus membuka matanya, namun dia tidak
dapat melihat. Dia buta. Teman-temannya
membawanya ke Damsyik.
Kisah para Rasul 9:8–9
Ananias memiliki imamat. Dia meletakkan
tangannya di atas kepala Saulus dan
memberkatinya agar penglihatan Saulus dapat
pulih. Setelah disembuhkan, Saulus dibaptis
dan menerima karunia Roh Kudus.
Seorang murid Yesus Kristus bernama Ananias
tinggal di Damsyik. Dalam sebuah penglihatan,
Yesus menyuruh Ananias pergi menemui Saulus.
Kisah para Rasul 9:10–11
Saulus mengubah namanya menjadi Paulus. Dia
dipanggil menjadi Rasul. Dia menjadi misionaris
bagi Gereja. Dia menulis banyak surat. Dia pergi
ke banyak negeri dan mengajarkan Injil.
Kisah para Rasul 26:16–23; Roma 1:1
Kisah para Rasul 9:17–18
155
Bab
60
Petrus
Menghidupkan
Kembali Tabita
S
eorang perempuan yang baik bernama Tabita
tinggal di Kota Yope. Dia adalah pengikut
Yesus Kristus. Dia menolong banyak orang dan
melakukan banyak hal yang baik.
Kisah para Rasul 9:36
Dia jatuh sakit dan meninggal.
Kisah para Rasul 9:37
Teman-temannya memberitakannya kepada
Petrus. Ketika dia tiba di sana, dia meminta
teman-teman Tabita meninggalkan ruangan.
Kisah para Rasul 9:38–40
156
Petrus berlutut dan berdoa, kemudian menyuruh
Tabita untuk berdiri. Dia membuka matanya
dan duduk.
Kisah para Rasul 9:40
Petrus menolongnya berdiri. Dia memanggil
teman-temannya. Mereka datang dan melihat
dia hidup. Petrus telah menggunakan kuasa
imamat untuk menghidupkan kembali Tabita.
Banyak orang di Yope percaya kepada Yesus
Kristus ketika mereka mengetahui Tabita
hidup kembali.
Kisah para Rasul 9:41–42
157
Bab
61
Paulus dan Silas
di Penjara
S
eorang gadis kerasukan roh jahat. Orang-orang
senang mendengar apa yang roh jahat itu
katakan melalui dia. Mereka membayar
orang-orang yang mempekerjakannya untuk
mendengar roh jahat berbicara.
Kisah para Rasul 16:16
Kapan pun Paulus dan Silas lewat, gadis itu
mengikuti mereka. Sewaktu dia berjalan, roh jahat
pun berbicara. Suatu hari Paulus memerintahkan
roh jahat meninggalkannya. Dia pun pergi.
Orang-orang yang mempekerjakan gadis itu marah.
Sekarang mereka tidak bisa mendapatkan uang.
Kisah para Rasul 16:17–19
158
Orang-orang itu membawa Paulus dan Silas
kepada para pemimpin kota mereka. Mereka
mengatakan bahwa Paulus dan Silas telah
menyebabkan kekacauan.
Kisah para Rasul 16:19–22
Para pemimpin itu memerintahkan agar Paulus
dan Silas dicambuki dan dipenjarakan.
Kisah para Rasul 16:22–24
Malam itu Paulus dan Silas berdoa dan
menyanyikan nyanyian-nyanyian rohani kepada
Bapa Surgawi. Setiap orang di dalam penjara
mendengarkan mereka. Tiba-tiba tanah mulai
berguncang. Pintu-pintu penjara terbuka.
Kisah para Rasul 16:25–26
159
Penjaga terbangun dan melihat pintu-pintu
yang terbuka. Dia mengira para tahanan telah
kabur. Paulus memberi tahu penjaga itu agar
tidak khawatir. Para tahanan kesemuanya masih
Paulus dan Silas mengajarkan Injil kepada penjaga
itu dan keluarganya. Malam itu penjaga tersebut
dan keluarganya dibaptis.
Kisah para Rasul 16:31–33
ada di sana. Penjaga itu berlutut di dekat Paulus
dan Silas serta bertanya bagaimana dia dapat
diselamatkan.
Kisah para Rasul 16:27–30
Keesokan harinya para pemimpin kota
membebaskan Paulus dan Silas. Paulus dan
Silas pergi ke kota lain untuk melakukan
pekerjaan misionaris lebih banyak.
Kisah para Rasul 16:35–40
160
Bab
62
Paulus Mematuhi
Roh Kudus
R
oh Kudus memberi tahu Rasul Paulus supaya
pergi ke Yerusalem. Roh Kudus mengatakan
bahwa Saulus akan dipenjarakan. Paulus tidak
takut. Dia mengasihi Juruselamat dan melakukan
apa yang telah Roh Kudus beri tahukan kepadanya
untuk dilakukan.
Kisah para Rasul 20:22–24
Paulus berpamitan kepada teman-temannya. Dia
mengatakan bahwa dia tidak akan pernah bertemu
mereka lagi. Dia memberi tahu mereka agar
menjalankan Injil dan mematuhi perintah-perintah
Allah. Paulus memperingatkan mereka agar
tidak mendengarkan orang-orang yang akan
berusaha mengajarkan kepada mereka hal-hal
yang tidak benar.
Kisah para Rasul 20:25, 28–32
Paulus meminta mereka agar saling mengasihi dan
memelihara. Dia berlutut dan berdoa bersama
mereka. Setiap orang menangis. Mereka
mengantarkannya sampai ke kapal dan melihat
Paulus berangkat ke Yerusalem.
Kisah para Rasul 20:35–38
161
Bab
63
Paulus
Menyelesaikan
Misinya
P
aulus pergi ke bait suci di Yerusalem.
Sekelompok orang Yahudi mengira Paulus telah
membawa masuk orang-orang bukan Yahudi ke
dalam bait suci. Ini membuat orang-orang Yahudi
marah. Mereka mengusir Paulus keluar dari bait
suci dan memukulinya.
Kisah para Rasul 21:26–32
Para serdadu Romawi menahan Paulus. Mereka
membiarkan dia berbicara kepada orang-orang
Yahudi. Paulus bersaksi kepada orang-orang itu
bahwa dia telah melihat secercah cahaya dari
langit dan mendengar suara Juruselamat. Dia
mengatakan bahwa Yesus telah memerintahkan
dia untuk mengkhotbahkan Injil.
Kisah para Rasul 21:33–40; 22:1–15
162
Orang-orang tidak memercayai Paulus. Mereka
ingin membunuhnya. Para serdadu
memenjarakan Paulus malam itu.
Kisah para Rasul 22:22–30
Juruselamat mengunjungi Paulus di dalam penjara
dan memberi tahu dia agar jangan takut. Dia
mengatakan bahwa Paulus akan pergi ke Roma
dan mengajarkan Injil di sana.
Kisah para Rasul 23:11
163
Untuk melindungi Paulus, orang-orang Romawi
menyuruhnya pergi ke kota lain. Raja Agripa berada
di sana. Paulus memberi tahu Raja Agripa bahwa dia
adalah orang Farisi dan telah membenci orang-orang
yang percaya kepada Yesus. Dia bahkan
memenjarakan mereka. Kemudian Paulus melihat
secercah cahaya dari langit dan mendengar suara
Juruselamat. Sekarang dia percaya kepada Yesus.
Kisah para Rasul 23:12–35; 25:13–23; 26:1–15
164
Paulus bersaksi kepada Raja Agripa bahwa Injil
adalah benar. Dia mengatakan bahwa Yesus telah
bangkit. Dalam suatu penglihatan, Yesus Kristus
memerintahkan Paulus untuk mengajarkan InjilNya. Karena Paulus telah patuh, banyak orang
membenci Paulus.
Kisah para Rasul 26:16–23
Raja Agripa mengatakan bahwa Paulus hampir
membuat dia percaya kepada Yesus. Raja
menganggap tidak seharusnya Paulus dibunuh.
Namun dia menyuruh Paulus pergi ke Roma, di
mana Paulus akan diadili.
Kisah para Rasul 26:27–32
165
Paulus dipenjarakan di Roma selama dua tahun.
Banyak orang datang menjenguknya. Dia
mengajarkan Injil kepada mereka. Paulus menulis
surat kepada para Orang Suci di negeri-negeri
lain. Beberapa dari tulisan ini, yang disebut
surat, terdapat dalam Perjanjian Baru.
Kisah para Rasul 28:16–31
Paulus tahu dia akan dibunuh. Dia tidak takut.
Dia telah mematuhi perintah-perintah Allah. Dia
telah mengajarkan Injil. Dia telah menyelesaikan
misinya. Paulus tahu bahwa Bapa Surgawi
166
mengasihinya. Dia juga tahu bahwa setelah dia
mati, dia akan hidup bersama Bapa Surgawi dan
Yesus Kristus.
2 Timotius 4:6–8
Setelah Perjanjian
Baru
P
ara pemimpin Gereja bekerja keras untuk
mengajarkan kepada orang-orang tentang Yesus
Kristus. Mereka mengunjungi para Orang suci dan
menulis surat kepada mereka. Orang-orang
bergabung dengan Gereja di banyak negeri. Orangorang jahat tidak ingin orang-orang percaya kepada
Yesus Kristus.
Kisah para Rasul 6:2–4, 7; 11:19–21
Orang-orang jahat ingin mengubah
perintah-perintah. Sebagian Orang Suci
mendengarkan mereka. Banyak yang berhenti
percaya kepada Yesus dan tidak mematuhi
perintah-perintah-Nya.
Galatia1:6–8; Titus 1:10–11; 1 Yohanes 2:18–19
167
Para Rasul dan banyak Orang Suci dibunuh. Tidak
seorang pun yang tersisa untuk memimpin Gereja.
Kunci-kunci imamat diambil dari bumi. Orangorang tidak memiliki para nabi untuk
membimbing mereka. Gereja Yesus Kristus tidak
ada lagi di bumi. Rasul Petrus dan Paulus telah
mengatakan bahwa hal ini akan terjadi.
Ratusan tahun berlalu. Ada banyak gereja yang
berbeda. Tidak satu pun dari antaranya yang
memiliki Rasul atau imamat Allah. Tidak satu pun
dari gereja-gereja itu adalah Gereja Yesus Kristus.
Namun para nabi telah mengatakan bahwa
setelah banyak tahun Gereja Yesus Kristus akan
kembali ke bumi lagi.
168
Matius 23:34; 24:8–10; Roma 8:36; 1 Korintus 4:9–13;
1 Petrus 4:12; Jesus the Christ, 745–746
Kisah para Rasul 3:19–26; 2 Tesalonika 2:1–4; 2 Timotius 4:3–4
Pada tahun 1820 seorang pemuda bernama Joseph
Smith ingin mengetahui gereja mana adalah
Gereja Yesus Kristus. Dia pergi ke hutan di dekat
rumahnya dan berdoa. Dia memohon kepada
Allah agar memberitahukan kepadanya gereja
mana yang benar.
Bapa Surgawi dan Yesus Kristus datang kepada
Joseph Smith. Juruselamat memberi tahu Joseph
agar tidak bergabung dengan gereja mana pun
karena tidak satu pun dari antaranya adalah
Gereja-Nya.
Joseph Smith—Sejarah 1:3, 5, 10, 14–15
Joseph Smith—Sejarah 1:17–19
169
Allah memilih untuk membawa Gereja Yesus
Kristus kembali ke bumi melalui Joseph Smith.
Allah mengutus para malaikat untuk memberikan
kepada Joseph Smith imamat. Dia menolong
Joseph menerjemahkan Kitab Mormon. Pada
tanggal 6 April 1830, Gereja Yesus Kristus
diorganisasi lagi di bumi.
Sama seperti Yesus memilih Dua Belas Rasul ketika
Dia berada di bumi, Allah menolong Joseph Smith
memilih Dua Belas Rasul untuk menolong dia
memimpin Gereja. Para pria ini diberi kuasa untuk
mengajarkan Injil dan melakukan mukjizat.
Yesus ingin setiap orang mengetahui tentang
Gereja-Nya. Dia memberi tahu Joseph Smith agar
mengutus para misionaris untuk mengajarkan
kepada semua orang tentang Gereja Yesus
Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir.
Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci
Zaman Akhir adalah gereja yang sama yang
diorganisasi Yesus ketika Dia hidup di bumi.
Ajaran dan Perjanjian 102:3; 107:22–23, 35
Joseph Smith—Sejarah 1:33, 66–75
Ajaran dan Perjanjian 1:18, 30
170
Ajaran dan Perjanjian 115:4
Kata-Kata yang Perlu Diketahui
abadi sesuatu yang tidak memiliki akhir; itu
berlangsung selamanya
air anggur minuman yang terbuat dari anggur
altar sebuah bangunan kudus menyerupai meja
di dalam bait suci ketika Yesus hidup. Orangorang mempersembahkan kurban kepada Allah di
atas altar.
berbohong tidak mengatakan kebenaran
berdoa berbicara kepada Allah, berterima kasih
kepada-Nya dan memohon berkat
bergabung menjadi bagian dari sebuah kelompok
berjanji mengatakan bahwa Anda akan
melakukan sesuatu
berkat sebuah doa khusus memohon kepada
Bapa Surgawi untuk menghibur atau
menyembuhkan seseorang; orang yang
memberikan doa ini melakukannya dengan kuasa
imamat yang dia pegang. Bantuan apa pun kita
terima dari Allah.
berkhianat berbalik melawan teman atau
menjadikan dia musuh
berlutut bertumpu pada lutut Anda
anggota seseorang yang termasuk dalam
sebuah gereja atau kelompok lain
bait suci rumah Allah di bumi; sebuah tempat
untuk menyembah Allah; sebuah tempat suci di
mana tata cara-tata cara kudus dilaksanakan
bangkit memiliki tubuh dan roh kita bersatu
kewmbali setelah kita mati
belalang seekor serangga terbang besar yang
kadang-kadang digunakan sebagai makanan
bersaksi mengatakan kepada orang lain bahwa
kita mengetahui sesuatu yang benar
bertobat merasa menyesal untuk sesuatu yang
Anda lakukan dan berjanji tidak pernah
melakukannya lagi
bijak seseorang yang sangat cerdas dan
memahami orang, hukum, dan tulisan suci; juga,
seseorang yang merencanakan sebelumnya
buta tidak dapat melihat
cambuk sebuah tali yang tipis; menggunakan
cambuk untuk memukul seseorang atau sesuatu
bencana kelaparan kekurangan makanan
karena tidak ada cukup tumbuhan untuk
memberi makan setiap orang
171
dipenuhi dengan Roh Kudus memiliki Roh
Kudus mengisi pikiran dan hati seseorang
dengan kebenaran
dirham koin uang logam berbentuk pipih
doa apa yang diucapkan ketika seseorang berdoa
dosa tidak mematuhi perintah-perintah
Bapa Surgawi
duri suatu bagian yang tajam dan runcing dari
tanaman yang dapat melukai jika disentuh
Injil ajaran-ajaran Yesus Kristus tentang
bagaimana orang-orang hendaknya hidup supaya
mereka dapat kembali dan hidup bersama Bapa
Surgawi; itu adalah rencana keselamatan Bapa
Surgawi
jahat sesuatu yang buruk dan bukan datang
dari Allah
janda seorang wanita yang suaminya telah
meninggal
jubah selembar kain panjang, terjurai yang
dikenakan di luar pakaian lainnya
gembala seseorang yang mengurus
domba-domba
gempa bumi guncangan yang kuat dari bumi
gua sebuah celah di lereng gunung
gunung sebuah gunung atau bukit yang besar
hamba seseorang yang melayani atau bekerja
untuk orang lain atau untuk Allah
iblis nama lain untuk Setan
imam seorang pemimpin di gereja
imamat wewenang untuk bertindak dalam
nama Allah
iman percaya dan yakin kepada Yesus Kristus
172
karunia suatu hal yang baik yang Allah atau
orang lain berikan kepada kita
karunia Roh Kudus hak untuk memiliki
bantuan Roh Kudus; itu diberikan kepada
seseorang setelah pembaptisan oleh seseorang
yang memiliki wewenang imamat
kebenaran apa yang sejati dan benar
Kedatangan Kedua ketika Yesus akan datang
ke bumi lagi untuk menyelamatkan orang-orang
saleh dan menghancurkan yang jahat
kehidupan kekal menjadi seperti Bapa kita di
Surga dan tinggal bersama-Nya selamanya
kerajaan Allah Gereja atau tempat
orang-orang saleh akan tinggal bersama Bapa
Surgawi setelah kehidupan ini
kesaksian suatu perasaan atau pikiran dari Roh
Kudus bahwa Injil adalah benar
keselamatan diselamatkan dari dosa dan
kematian supaya kita dapat hidup bersama Bapa
Surgawi kembali
khotbah sebuah ceramah yang diberikan
kepada sekelompok orang tentang Injil
kuasa kemampuan untuk melakukan sesuatu.
Lihat juga imamat.
kuburan sebuah tempat di mana orang-orang
mati dikubur
memilih mengambil atau memilih
memimpin membimbing orang lain
mempelai laki-laki seorang lelaki yang akan
menikah
menahbiskan para pria yang memegang
wewenang imamat menumpangkan tangan
mereka di atas kepala orang lain untuk
memberinya kuasa dan wewenang imamat
kudus sesuatu yang murni dan bersih dan
ditetapkan bagi penggunaan Allah
kudus apa pun yang diberikan kepada kita oleh
Allah untuk dihormati dan dikhidmati
luka suatu bagian di tubuh yang terluka
atau berdarah
luka cedera yang parah pada tubuh seseorang
mahkota duri duri-duri tajam yang dirangkai
menjadi sebuah lingkaran yang dikenakan di
kepala Yesus
Malaikat seorang utusan surgawi dari Allah
malas tidak mau bekerja
mematuhi melakukan apa yang telah diminta
atau diperintahkan
memberkati memberikan hal-hal yang baik
atau menolong seseorang
membungkuk menundukkan kepala
sebagai hormat
memerintahkan menyuruh seseorang atau
sesuatu apa yang harus dilakukan
menawan mengambil suatu negeri atau orang
dengan paksa
mencemooh mengolok-olok
mencuri mengambil sesuatu kepunyaan
orang lain
menderita merasakan sakit yang dalam
menerjemahkan mengubah kata-kata yang
ditulis atau diucapkan dalam satu bahasa ke
dalam kata-kata yang bermakna sama dalam
bahasa yang berbeda
mengampuni berhenti menjadi marah pada
seseorang yang telah melakukan hal-hal yang
buruk atau berbahaya
menggoda berusaha menyuruh seseorang
untuk melakukan sesuatu yang salah
menghasilkan membuat atau
mengembangkan sesuatu
mengikuti melakukan apa yang orang
lain lakukan
mengorganisasi mengatur Gereja Yesus Kristus
menguburkan meletakkan tubuh orang yang
meninggal dalam sebuah kubur atau dalam tanah
dan menutupinya dengan tanah; meletakkan
sesuatu dalam tanah di mana orang itu ingin
menyembunyikannya
menyalibkan membunuh seseorang dengan
menggantungkannya pada sebuah salib kayu
sebagaimana yang mereka lakukan terhadap
Yesus Kristus
menyelamatkan menyelamatkan dari bahaya.
Yesus mati untuk menyelamatkan kita dari
kematian jasmani dan bahaya dosa.
173
menyembah memuji, mengasihi, dan
mematuhi Allah
menyembuhkan membuat seseorang yang
sakit atau terluka menjadi sehat
merayakan mengenang suatu hari yang
penting dengan melakukan sesuatu yang khusus
misi suatu masa pelayanan khusus untuk
pergi dan mengajarkan Injil Yesus Kristus
kepada orang-orang dan memperkuat
kerajaan Allah di bumi
misionaris seseorang yang pergi ke misi;
kadang-kadang orang itu dipanggil untuk pergi ke
negeri lain
mukjizat sesuatu yang tidak lazim yang terjadi
karena kuasa Allah
murid seseorang yang percaya kepada Yesus
Kristus dan berusaha untuk menjadi seperti Dia
nabi seseorang yang dipanggil oleh Allah untuk
memberi tahu orang-orang apa yang Allah
inginkan untuk mereka lakukan
nyanyian rohani lagu gereja atau lagu pujian
kepada Allah
orang jahat seseorang yang jahat
Orang-Orang Majus para pria yang datang
dari Timur untuk mengunjungi Yesus ketika Dia
masih kanak-kanak
Orang Suci seorang anggota Gereja Yesus
Kristus yang sejati
padang belantara sebuah tempat di
mana tidak ada kota dan hanya sedikit
orang yang tinggal
padang gurun tanah yang memiliki sangat
sedikit air dan sedikit tanaman atau binatang
pajak uang yang orang-orang bayarkan
kepada pemerintah
palungan sebuah kotak tempat makanan
diletakkan untuk dimakan binatang
Paskah sebuah perayaan khusus ketika
orang-orang Yahudi mengingat bagaimana
Allah menyelamatkan bangsa mereka dari
orang-orang Mesir pada zaman Musa
174
pembaptisan [membaptis] sebuah tata cara
atau upacara yang melaluinya seseorang yang
memiliki wewenang imamat dari Allah
mencelupkan orang lain sepenuhnya ke dalam
air dan mengangkatnya kembali. Pembaptisan
diperlukan untuk menjadi anggota Gereja Yesus
Kristus. Lihat juga karunia Roh Kudus.
pemimpin seseorang yang membimbing dan
bertanggung jawab bagi sekelompok orang
penasihat seseorang yang menolong atau
memberikan nasihat kepada orang lain
pendamai seseorang yang menolong
orang-orang untuk tidak marah satu sama lain
penderita kusta seseorang yang sakit dengan
luka di sekujur tubuhnya
pendosa seseorang yang tidak mematuhi
perintah-perintah Bapa Surgawi
pengadilan suatu peristiwa dimana orang
berusaha untuk membuktikan apakah seseorang
telah melanggar hukum atau tidak
penginapan sebuah tempat di mana orang
dapat makan dan tidur ketika mereka sedang
dalam perjalanan
penglihatan suatu jenis wahyu dari
Bapa Surgawi
pengurbanan menyerahkan sesuatu yang
penting untuk Allah atau orang lain
pengurus penginapan orang yang mengelola
penginapan
penjaga seseorang yang mengawasi orang di
penjara; mengawasi seseorang, tempat, atau benda
penjara sebuah tempat untuk mengurung
orang-orang yang melanggar hukum
penyamun [-penyamun] seseorang yang
mencuri dari orang lain
perang sebuah pertempuran antara pihak-pihak
yang bermusuhan
percaya merasakan bahwa sesuatu adalah benar
atau sejati
perintah sesuatu yang Allah perintahkan
kepada orang-orang untuk dilakukan supaya
mereka bahagia
perjalanan pergi dari satu tempat ke tempat
lainnya
perjamuan hidangan besar biasanya dimakan
pada suatu hari yang khusus
perjamuan kawin peristiwa dimana seorang
pria dan seorang wanita dinikahkan
persepuluhan uang yang diberikan kepada
Allah untuk membangun Gereja-Nya
perubahan rupa suatu perubahan dalam diri
seseorang untuk jangka waktu yang singkat yang
memungkinkan dia untuk berada di hadirat Bapa
Surgawi
perumpamaan sebuah kisah yang
mengajarkan sebuah asas atau pelajaran
pokok anggur batang utama dari tanaman,
seperti anggur, yang memiliki ranting-ranting
yang kuat darinya. Pokok anggur menjaga
ranting-ranting tetap hidup.
potongan bentuk roti yang dipanggang
puasa tanpa makanan dan air saat mencari
berkat-berkat dari Bapa Surgawi
pujian mengatakan hal-hal yang baik
tentang seseorang
Rasul seorang pemimpin dalam Gereja Yesus
Kristus yang bersaksi tentang Yesus Kristus dan
mengajarkan Injil
roh salah seorang dari anak-anak Bapa Surgawi
yang tidak memiliki tubuh dari daging dan tulang
rumah ibadat sebuah bangunan tempat
orang-orang Yahudi bertemu untuk menyembah Allah
Sabat suatu hari khusus dalam satu minggu ketika
orang-orang menyembah Allah dengan pergi ke
gereja dan belajar lebih banyak tentang Dia
sakramen sebuah tata cara dimana roti dan air
diberkati dan diedarkan kepada para anggota
Gereja untuk mengingatkan mereka akan Yesus
Kristus dan untuk menaati perintah-perintah. Tata
cara ini dilakukan oleh para pria yang memiliki
imamat.
saleh patuh terhadap perintah-perintah Allah
sarang lebah ruas-ruas lilin yang dibuat
oleh lebah. Lebah mengisi ruas-ruas lilin ini
dengan madu.
selamanya selalu
serdadu seseorang yang melaksanakan perintah
raja atau penguasa
surga tempat Bapa Surgawi dan Yesus
Kristus tinggal
tenggelam meninggal karena berada di dalam
air terlalu lama
tetangga/sesama seseorang yang tinggal dekat
rumah Anda; anak Allah yang lain
tubuh dari daging dan darah tubuh yang
terbuat dari kulit, tulang, otot, dan darah yang
dimiliki oleh orang-orang di bumi
tuli tidak dapat mendengar
tulisan suci kitab-kitab yang memuat firman
Allah yang diberikan melalui para nabi-Nya
wahyu sesuatu yang Allah beri tahukan kepada
anak-anak-Nya
wewenang hak untuk menggunakan kuasa
seperti imamat atau memiliki hak untuk
menghukum mereka yang tidak mematuhi hukum
175
Tempat-Tempat yang Perlu Diketahui
(Nomor dalam kurung adalah bab yang menceritakan tentang peristiwa yang terjadi di tempat-tempat ini.)
Peta 1: Tanah Suci di Zaman Perjanjian Baru
Lau
t
Ten
ga
h
Damsyik 1
2
3
GALILEA
Kapernaum 4
6
Kaisarea Filipi
5
Kana
Danau Galilea
Nazaret 7
8
10
SAMARIA
Yope
9
11
Yerusalem 12
13
Yerikho
Betania
Laut M
ati
Betlehem 14
176
Sungai Yordan
1. Damsyik Paulus pergi ke kota ini
ketika Yesus menampakkan diri
kepadanya dan menyuruh dia
bertobat. (59)
2. Kaisarea Filipi Di area ini Yesus
bersaksi tentang kematian-Nya dan
Kebangkitan-Nya, dan Petrus
bersaksi bahwa Yesus adalah Putra
Allah. (32)
3. Galilea Yesus melewatkan banyak
waktu di daerah ini mengajarkan
Injil dan menyembuhkan yang
sakit. (19–20, 34, 36)
4. Kapernaum Yesus melakukan
banyak mukjizat di kota ini.
(23–25, 30)
5. Danau Galilea Yesus
mengajarkan Injil kepada banyak
orang di dekat sini. Yesus
meredakan badai dan berjalan di
atas Danau Galilea. (18, 21, 29)
6. Kana Yesus mengubah air menjadi
air anggur pada perjamuan kawin
di sini. Seseorang datang ke sini
memohon kepada Yesus untuk
menyembuhkan putranya yang
sakit. (12, 16)
7. Nazaret Yesus dibesarkan di kota
ini. (2, 4, 9, 17)
8. Samaria Yesus mengajar seorang
perempuan tentang air hidup di
sebuah sumur di negeri ini.
Sebagian besar orang Yahudi
membenci orang-orang Samaria.
(15, 58)
9. Sungai Yordan Yohanes
Pembaptis membaptis Yesus Kristus
di sungai ini. (10)
10. Yope Petrus menghidupkan
kembali Tabita di sini. (60)
11. Yerikho Dalam perumpamaan
tentang orang Samaria yang baik
hati, seseorang nyaris terbunuh
saat melintasi jalan menuju kota
ini. (35)
12. Yerusalem Yesus dan para RasulNya melewatkan banyak waktu
mengajar di kota ini. Yesus mati
dan bangkit di sini. (6, 39–40,
44–57, 63) Lihat Peta 2 untuk
kisah-kisah tambahan yang terjadi
di Yerusalem.
13. Betania Lazarus, yang Yesus
bangkitkan dari kematian,
tinggal di sini bersama saudara
perempuannya, Maria dan
Marta. (43)
14. Betlehem Yesus Kristus
dilahirkan di sini. (5, 7)
Peta 2: Yerusalem pada Zaman Yesus
1. Golgota Ini mungkin tempat
Yesus Kristus mati di atas salib. (53)
2. Kuburan Taman Ini mungkin
tempat Yesus Kristus dikuburkan,
bangkit, dan berbicara dengan
Maria Magdalena. (53, 54)
3. Kolam Betesda Yesus
menyembuhkan seseorang pada
hari Sabat di sini. (27)
4. Bait Suci Di sini malaikat
Gabriel menjanjikan kepada
Zakharia bahwa dia akan memiliki
seorang putra, yang adalah
Yohanes Pembaptis. Yesus
mengajar di bait suci ini. Dia juga
mengusir orang-orang dari bait
suci yang menjual hewan untuk
kurban. (1, 6, 9, 11, 13, 45, 56)
5. Taman Getsemani Yesus Kristus
berdoa, menderita bagi dosa-dosa
kita, dikhianati oleh Yudas
Iskariot, dan ditahan di taman
ini. (51, 52)
6. Bukit Zaitun Yesus mengajarkan
tentang Kedatangan Kedua-Nya
di sini. (46)
7. Rumah Kayafas Ini mungkin
tempat para pemimpin Yahudi
mengadili Yesus, mendakwa-Nya
melanggar hukum. (52)
8. Ruangan Atas Ruangan tempat
Yesus dan para Rasul-Nya makan
Perjamuan Paskah mungkin di
area ini. Yesus mengajar para
Rasul-Nya tentang sakramen
sesaat sebelum pergi ke Taman
Getsemani. (49, 50)
1
Golgota
Kuburan Taman 2
3
Bait Suci 4
Kolam
Betesda
Taman
Getsemani
5
Bukit 6
Zaitun
Rumah
Kayafas
7
8
Ruangan Atas
177
Tempat-Tempat Lain yang Perlu Diketahui
Amerika Yesus Kristus mengunjungi orang-orang di
Benua Amerika setelah Kebangkitan-Nya dan mengajarkan
Injil kepada mereka. Dia memanggil dua belas murid untuk
memimpin Gereja di sini. (40)
Bumi planet tempat kita semua tinggal. Yesus Kristus
menciptakan bumi bagi kita. (Pendahuluan)
Mesir sebuah negeri di selatan Tanah Suci. Yusuf
diperintahkan oleh seorang malaikat untuk membawa
keluarganya ke Mesir supaya Herodes tidak membunuh
bayi Yesus. (8)
Surga tempat Bapa Surgawi tinggal. (Pendahuluan)
Tanah Suci negeri tempat Yesus tinggal dan mengajar.
Yudea, Samaria, dan Galilea semuanya terletak di Tanah
Suci. (Pendahuluan)
Roma ibu kota Kerajaan Romawi. Paulus mengajarkan
Injil saat dia berada di penjara di Roma. (63)
178
Orang-Orang yang Perlu Diketahui
Agripa Seorang raja Romawi yang berkuasa di Israel.
Paulus memberi tahu Agripa tentang Yesus Kristus.
Allah dapat merujuk kepada Bapa Surgawi atau kepada
Yesus Kristus
Ana seorang janda yang setia yang melihat Yesus ketika
Dia masih bayi dan mengajar orang-orang bahwa Yesus
adalah Putra Allah dan Penebus
Ananias seorang murid Yesus Kristus yang tinggal di
Damsyik. Dia memberkati Paulus dan merawatnya setelah
Paulus buta karena sebuah penglihatan.
Bapa Surgawi Bapa dari tubuh roh kita. Kita berdoa
kepada-Nya.
Elias seorang nabi Perjanjian Lama
Elisabet ibu Yohanes Pembaptis
Gabriel malaikat yang mengunjungi Maria dan memberi
tahu dia bahwa dia akan menjadi ibu Yesus. Gabriel juga
datang kepada Zakharia dan memberi tahu dia bahwa dia
akan memiliki seorang putra yang adalah Yohanes Pembaptis.
Herodes seorang raja yang kejam yang berkuasa di
Yerusalem ketika Yesus lahir. Dia memerintahkan agar
semua bayi di Betlehem dibunuh dengan harapan dapat
membunuh bayi Yesus.
Joseph Smith Ketika Joseph Smith muda, Bapa Surgawi
dan Yesus Kristus mengunjunginya. Mereka
memerintahkan dia untuk tidak bergabung dengan gereja
mana pun yang saat itu ada di bumi karena mereka
semuanya menyimpang dari kebenaran. Melalui Joseph
Smith, Gereja Yesus Kristus yang sejati dipulihkan ke bumi.
Juruselamat Yesus Kristus adalah Juruselamat. Dia
menderita dan mati bagi dosa-dosa kita. Karena Dia, kita
dapat diampuni dari dosa-dosa kita, jika kita bertobat, dan
kita akan hidup selamanya.
Kayafas imam tinggi Yahudi yang berperan serta dalam
menghukum Yesus pada saat pengadilan-Nya
Lazarus seseorang yang Yesus bangkitkan dari kematian
Maria ibu Yesus
Maria dan Marta saudara-saudara perempuan Lazarus
dan teman-teman Yesus
Maria Magdalena teman Yesus dan orang pertama
yang melihat Yesus setelah Kebangkitan-Nya
Matias seorang murid Yesus yang dipanggil untuk
menggantikan tempat Yudas Iskariot sebagai salah seorang
dari Dua Belas Rasul
Mesias nama lain bagi Yesus Kristus
Musa seorang nabi Perjanjian Lama
Nikodemus seorang penguasa Yahudi yang memercayai
bahwa Yesus adalah Juruselamat. Yesus mengajar
Nikodemus tentang pembaptisan.
Orang-Orang Farisi para pemimpin Yahudi. Sebagian
besar dari mereka membenci Yesus dan para murid-Nya.
Orang-Orang Romawi orang-orang yang menguasai
negeri tempat Yesus tinggal selama hidup-Nya
Orang-Orang Samaria sekelompok orang yang tinggal
di negeri Yesus tinggal. Orang Yahudi dan orang Samaria
biasanya tidak saling menyukai.
Orang-Orang Yahudi Orang-orang Israel yang menjadi
bagian dari kerajaan Yehuda. Yesus adalah orang Yahudi.
Paulus seseorang yang tidak menyukai para murid Yesus
sampai dia melihat Yesus dalam sebuah penglihatan dan
menjadi insaf. Dia kemudian melayani Allah dan menjadi
salah seorang dari para Rasul. Dia juga dikenal sebagai Saulus.
Petrus salah seorang dari Dua Belas Rasul Yesus dan
Presiden Gereja setelah kematian Yesus
Pontius Pilatus gubernur Roma di Yerusalem. Orangorang Yahudi meminta Pilatus untuk menyalibkan Yesus,
dan Pilatus mengizinkan Yesus untuk dibunuh.
Roh Kudus salah satu dari tiga anggota Tubuh
Ketuhanan. Dia menolong Yesus Kristus dan Bapa Surgawi.
Dia memiliki kuasa untuk menolong orang-orang
mengetahui kebenaran. Dia adalah roh dan tidak memiliki
tubuh dari daging dan tulang.
Saulus lihat Paulus
Setan putra roh Bapa Surgawi. Dia tidak mematuhi Bapa
Surgawi, sehingga dia diusir dari surga. Dia menjadi iblis.
Setan berusaha menggoda orang-orang untuk melakukan
apa yang salah.
Silas seorang misionaris dan sahabat Paulus
Simeon seorang yang saleh yang melihat bayi Yesus di
bait suci di Yerusalem
Simon seseorang di Samaria. Dia berusaha membeli
imamat dari Petrus dan Yohanes. Mereka mengajarkan
kepadanya bahwa seseorang tidak dapat membeli imamat.
Stefanus seorang pemimpin Gereja Yesus Kristus yang
saleh. Orang-orang Farisi membunuhnya.
Tabita seorang perempuan yang baik yang Petrus
hidupkan kembali
Yairus seorang pemimpin Yahudi di Kapernaum. Yesus
membangkitkan putrinya dari kematian.
Yakobus salah seorang dari Dua Belas Rasul Yesus. Dia
adalah salah seorang penasihat Petrus setelah kematian Yesus.
Yesaya seorang nabi Perjanjian Lama yang menulis
tentang Yesus
Yesus Kristus Putra Allah dan Juruselamat dunia. Dia
menderita dan mati bagi dosa-dosa kita.
Yohanes salah seorang dari Dua Belas Rasul. Dia adalah
salah seorang penasihat Petrus setelah kematian Yesus.
Yohanes Pembaptis nabi yang membaptis Yesus. Dia
adalah putra Zakharia dan Elisabet.
Yudas Iskariot salah seorang dari para Rasul Yesus.
Yudas menyerahkan Yesus kepada orang-orang jahat
untuk 30 keping perak.
Yusuf Suami Maria. Yusuf menjaga Yesus dan Maria
dengan baik.
Zakharia ayah Yohanes Pembaptis
179
Foto-Foto Tanah Suci
(Nomor dalam kurung adalah bab yang menceritakan tentang peristiwa yang terjadi di atau dekat tempat-tempat ini.)
Betlehem Yesus Kristus dilahirkan di kota ini.
(5, 7)
Bait Suci Ini adalah model bait suci di
Yerusalem tempat Yesus mengajarkan Injil dan
mengusir orang-orang yang menjual hewan
untuk kurban. (1, 6, 9, 11, 13, 45, 56)
Anak Tangga ke Bait Suci Ini adalah anak
tangga nyata yang menuntun ke bait suci.
Nazaret Yesus dibesarkan di kota ini. (2, 4, 9, 17)
180
PHOT
25. JORDAN
RIVER This
photograph
was taken
near the river’s
outlet from the Sea of Galilee.
Yerusalem Yesus dan para Rasul-Nya melewatkan
Sungai
Yordan
Yohanes
Pembaptis
membaptis
banyak waktu mengajar di kota ini. Yesus mati
Yesus Kristus di suatu tempat di sungai ini. (10)
dan bangkit di sini. (6, 39–40, 44–57, 63)
26. CAESAREA PHILIPPI Jesus Christ promised Peter the keys of the kingdom probably near th
(see Matt. 16:19).
Padang Belantara Yudea Yesus Kristus
berpuasa dan dicobai oleh iblis di padang
belantara setelah pembaptisan-Nya. (11)
Samaria Yesus mengajar seorang perempuan
tentang air hidup di sumur di negeri ini. Sebagian
besar orang Yahudi membenci orang Samaria.
(15, 58)
181
PHOTOS 23, 24
PHOTOS 25, 26
Galilea dan Danau Galilea Banyak orang
Kapernaum Reruntuhan ini ada di kota
lereng
gunung
ini
adalah
Yesus site ofKapernaum.
GALILEE ANDpercaya
THE MOUNT
OF B
EATITUDES
This
hillsidetempat
is the traditional
the Savior’s Yesus melakukan banyak mukjizat
on the Mount (see
Matt. 5–7). Khotbah di Bukit. Danau Galilea
memberikan
di kota ini. (23–25, 30)
OF
berada di latar belakang. Yesus mengajarkan Injil
kepada
orang,
termasuk
parathe
Rasul-Nya,
RIVER This photograph
wasbanyak
taken near
the river’s
outlet from
Sea of Galilee.
di dekat sini. Yesus meredakan badai di Danau
Galilea. (18–22, 29, 34, 36)
ERNAUM
racles.
Only a few ruins remain to indicate the site of the city where the Savior performed many
Kaisarea Filipi Di area ini Yesus bersaksi tentang
Yerikho Dalam perumpamaan tentang orang
PHILIPPI Jesuskematian
Christ promised
the keys of the kingdom
probably near thisSamaria
location yang baik hati, seseorang nyaris terbunuh
dan Peter
Kebangkitan-Nya,
dan Petrus
:19).
bersaksi bahwa Yesus adalah Putra Allah. (32)
saat melintasi jalan menuju kota ini. (35)
A
182
EZREEL VALLEY All nations will gather here as part of the battle of Armageddon (see Zech. 11–14; Rev.
11. MOUNT OF
OLIVES, ORSON HYDE PARK Near this location in 1841, Elder Orson Hyde
Holy Land for the return of the children of Abraham.
–21).
PHOTOS 13, 14
MOUNT TABOR Atop
this prominent
landmark
a traditional
site of the
Transfiguration ofTaman
Christ
Gunung
Tabor
Ini is
mungkin
tempat
Perubahan
Getsemani
Yesus
berdoa,
12. GARDEN OF G
ETHSEMANE Ancient
olive
trees maymenderita
be descended from those in the gard
e his Apostles Peter, James, and John (see Matt. 17:1–9).
Savior
prayed
and sweat drops
blood as he began
Atonement.
Rupa Yesus Kristus terjadi. (33)
bagi
dosa-dosa
kita,ofdikhianati
olehtheYudas
Iskariot, dan ditahan di taman ini. (51, 52)
13. GOLGOTHA A prominent tradition holds that the Lord Jesus Christ was crucified near here.
PHOTOS 13, 14
14.crucified
GARDEN
TOMB
Several modernTaman
prophets have
feelings
that thisYesus
is where the Savior’s body
Ini mungkin
tempat
Yesus
Kristus
matinear
Kuburan
Iniexpressed
mungkin
tempat
13. GOLGOTHA A Golgota
prominent tradition
holds that the
Lord Jesus
Christ
was
here.
was laid in the tomb of Joseph of Arimathea after the Crucifixion.
di atas salib. (53)
Kristus dikuburkan, bangkit, dan berbicara
dengan Maria Magdalena. (53, 54)
183
Garis Waktu Perjanjian Baru
Sebelum Kelahiran
Yesus M. 2
1 Elisabet dan
Zakharia
2 Maria dan Malaikat
3 Yohanes Pembaptis
Lahir
4 Yusuf dan Malaikat
M. 11
9 Yesus Kecil
M. 31
10 Yesus Dibaptis
11 Yesus Dicobai
12 Perjamuan Kawin
di Kana
13 Yesus dan Rumah
Bapa Surgawi-Nya
14 Nikodemus
15 Perempuan di
Sumur
(M. 0–2)
5 Yesus Kristus Lahir
6 Penyerahan di
Bait Suci
7 Orang-Orang Majus
8 Raja Herodes yang
Kejam
16 Putra Pegawai
Istana
17 Orang-Orang yang
Marah di Nazaret
M. 32
24 Putri Yairus
Dibangkitkan
dari Kematian
25 Seorang
Perempuan
Menjamah
Jubah Yesus
26 Yesus
Mengampuni
seorang
Perempuan
27 Melakukan
Pekerjaan BapaNya di Bumi
18 Yesus Memilih Para
Rasul-Nya
19 Khotbah di Bukit
20 Yesus Mengajarkan
tentang Doa
21 Yesus Meredakan
Angin dan Ombak
22 Seseorang yang
Kerasukan Roh
Jahat
23 Seseorang yang
Tidak Dapat
Berjalan
184
Nomor sebelum sebuah judul menunjukkan bab buku dalam ini di mana Anda dapat membaca kisahnya.
M. 33
28 Yesus Memberi
Makan 5.000 Orang
29 Yesus Berjalan di
Atas Air
M. 34
43 Yesus
Menghidupkan
Kembali Lazarus
30 Roti Hidup
31 Yesus
Menyembuhkan
Seorang yang Tuli
32 Petrus Bersaksi
tentang Kristus
33 Menampakkan Diri
dalam Kemuliaan:
Perubahan Rupa
34 Anak Lelaki
yang Kerasukan
Roh Jahat
35 Orang Samaria yang
Baik Hati
36 Yesus Menceritakan
Tiga Perumpamaan
Domba yang
Hilang
Minggu Terakhir
Kehidupan
Juruselamat
M. 34–70
44 Juruselamat Pergi
ke Yerusalem
55 Para Rasul
Memimpin Gereja
45 Peser Sang Janda
56 Petrus
Menyembuhkan
Seseorang
46 Kedatangan Kedua
47 Sepuluh Gadis
48 Talenta
49 Sakramen Pertama
50 Ajaran-Ajaran
Lainnya pada
Perjamuan Terakhir
51 Yesus Menderita di
Taman Getsemani
52 Pengadilan Yesus
53 Yesus Disalibkan
54 Yesus Bangkit
57 Orang-Orang yang
Jahat Membunuh
Stefanus
58 Simon dan
Imamat
59 Saulus Belajar
tentang Yesus
60 Petrus
Menghidupkan
Kembali Tabita
61 Paulus dan Silas
di Penjara
62 Paulus Mematuhi
Roh Kudus
63 Paulus
Menyelesaikan
Misinya
Dirham yang
Hilang
Putra yang Hilang
37 Sepuluh Penderita
Kusta
38 Orang Farisi dan
Pemungut Cukai
39 Yesus
Menyembuhkan
Seorang yang Buta
40 Gembala yang Baik
41 Yesus Memberkati
Anak-Anak
42 Pemuda yang Kaya
Tanggal dan urutan peristiwa adalah perkiraan.
185
INDONESIAN
4
02366 18299
36618 299
2